Список эпизодов семейных прогулок - List of Family Outing episodes

Ниже приводится список эпизодов Семейный отдых (패밀리 가 떴다). Семейный отдых был южнокорейский телевидение варьете это включало SBS с Хорошее воскресенье состав, вместе с Золотая Мисс идет (골드 미스 가 간다). Впервые он вышел в эфир 15 июня 2008 года, а первый сезон закончился 14 февраля 2010 года. Второй сезон начался 21 февраля 2010 года и закончился 11 июля 2010 года. Шоу снималось в течение двух дней и одной ночи, а затем редактировалось на состоят из двух передач.

Первая «Семья» была составлена ​​из комика / MC. Ю Джэ Сок, певец / автор песен / MC Юн Чжон Син, певец Кан Дэ Сон, певец Ли Хёри, актер Ким Су Ро, певец Ким Чен Кук, актер Пак Хэ Чжин, актриса Пак Си Ён, актриса Пак Е Чжин и актер Ли Чун Хи.[1] «Семья» вместе со специальным гостем (-ями) путешествует по разным частям Южной Кореи и заботится о доме пожилой семьи, пока эта семья уезжает в отпуск. Затем «Семья» выполняет задачи, оставленные им хозяевами дома. Помимо поставленных задач, они играют в игры и готовят себе обед и завтрак.[2] Вторая «Семья» состояла из Юн Сан-Хен, Ким Вон Хи, Джи Санг-рёль, Шин Бонг-солнце, Юна, Хорошо, Тэкён, Джо Квон, Ким Хичоль, и Чан Дон Мин.

Всего в эфир вышло 102 серии.

Эпизоды

Сезон 1

#Эпизод #Гость (и)[3]Место расположенияОригинальные даты выхода в эфир
11–2Ли Чун Хи,[nb 1][4] Ким Дон Ван (Шинхва )Деревня Маамтер, Канвон15 июня 2008 г. (2008-06-15), 22 июня 2008 г. (2008-06-22)
Премьера эпизода Family Outing начинается с «красной ковровой дорожки» внутри здания SBS; ночь, представляющая шоу и членов семьи. Члены опрашивают друг друга с личными вопросами, чтобы позволить аудитории познакомиться с семьей. День официальных съемок следует за тем, как семья собирается в фермерской деревне, где все отправляются к местной реке, чтобы порыбачить и сыграть в свою первую игру. Во время забега на водной основе команда Хёри решительно проигрывает команде Еджина, что приводит к появлению «Эффекта Хёри». Вернувшись домой со своей рыбой, Еджин раскрывает свои «дикие» способности по приготовлению рыбы, в то время как другие участники смотрят с удивлением. После ужина члены семьи образуют круг, чтобы сыграть в игру «Саранхэ (Я люблю тебя)», а в конце вечера ранжируют членов семьи, чтобы определить порядок сна. Основные моменты рейтинга включают раздражение Еджина из-за медленного голосования мужчин, которое привело к отмене результатов в пользу Хери. Пока идут приготовления ко сну, представлены поддельные участники Big Bbeon, Чоншин в роли Каэ Сона и Джезук в роли C-Dragon. На следующее утро миссия по пробуждению включает в себя викторину, в которой Дэсон и Джезук отвечают за завтрак. Здесь вводится понятие «Тупой и еще тупее», так как пары сталкиваются с трудностями при определении подходящего количества воды для приготовления рамьюна. После завтрака Семья отправилась кормить поросят фермы, после чего некоторые сбежали и стали преследовать «детей». Затем Семья отправляется на поля, чтобы собрать стога сена, но не раньше, чем отвлечься другой гоночной игрой. Основные моменты включают Сооро, «Game Devil», ведущего команду Хёри к победе, «старичковую» аккордеонную музыку Чоншина и Йеджин, теряющую чувство направления после «вращения слона». Наконец, Семья складывает сено, сажает семена, убирает дом и приветствует домовладельцев.
23–4Брайан (Лети в небо )Долина Кымчхон, Остров Намхэ, Южный Кёнсан29 июня 2008 г. (2008-06-29), 6 июля 2008 г. (2008-07-06)
Эпизод начинается с того, что Семья собирается в аэропорту и едет на автобусе в местную приморскую деревню. Основные моменты включают в себя семейных мужчин, говорящих о женщинах-знаменитостях, которых они хотели бы видеть в шоу, и Хёри, принимающей стюардессу за нетерпеливого фаната. Семья отправляется на пляж, чтобы выполнить свое первое задание - выкопать ссок (раков). Основные моменты включают Чунхи и Брайан, которые раскрывают свои менее гламурные имена при рождении до знаменитостей, и Сооро безуспешно пытается убедить Чунхи заявить о своем уважении к актерской карьере Сооро. После ловли ссока члены семьи формируют команды для игры в 7-ступенчатые прыжки в длину. Основные моменты игры включают в себя прыжки на спине от тандемов Хёри-Джезук и Еджин-Чоншин. После игры в прыжки семья играет в быструю игру «Поймай хвост» на илистом берегу, прежде чем отправиться на крышу местного здания, чтобы развлечь местных жителей шутками, песнями и имитацией знаменитостей через городские громкоговорители. Во время приготовления к ужину зрители знакомятся с персонажами «Мачеха Ким и Чундрелла», а также с фирменной детской песней о Золушке Чунхи. После еды семья образует круг для игры в Саранхэ, в которой представлены основные моменты: 1) нападения Брайана на Еджина и Чоншина и 2) Сооро, угрожающего Чунхи, чтобы тот не осмелился смеяться.

Вечер заканчивается порядком сна и подготовкой ко сну, на что указывает Семья, выключающая свет и притворяющаяся спящей, в то время как Чоншин все еще находится вне дома для мытья посуды. Миссия пробуждения включает в себя вопросы из словарного запаса. Основные моменты включают в себя то, что Семья дразнит попытки Еджина скрыть вздутие живота с помощью солнцезащитных очков и Джезук, в шутку называющий Дэсона как Ким Чен Кук. В эпизоде ​​представлены сокращенные последовательности приготовления и еды завтрака, которые переходят в утреннюю танцевальную тренировку. Затем Семья выполняет порученное им задание по обрезке растений чеснока, показывая запоминающуюся сцену, когда Чунхи случайно уронил соломенную корзину на голову Сооро. Последнее задание требует от Семьи собирать водоросли, после чего следует гоночная игра на высоких досках на мелководье. В неожиданном повороте событий "худшая команда" Семьи, состоящая из Джезука, Чоншина и Чунхи, выигрывает финальную гонку дня. Эпизод заканчивается тем, что Семья записывает сообщение, в котором они выражают благодарность за возвращающихся домовладельцев.
35-6Пак Хэ ЧжинДеревня Канггол, Boseong County, Чолла-Намдо13 июля 2008 г. (2008-07-13), 20 июля 2008 г. (2008-07-20)
Семья прибывает в деревню и наслаждается абрикосовым чаем домовладельцев, прежде чем отправиться в бамбуковый лес для игр и сбора побегов бамбука. В лесу Семья разыгрывает сцену из фильма о боевых искусствах под руководством Сооро, прежде чем порадовать себя лазанием по бамбуку и играми на выносливость. Основные моменты: 1) команда Хёри доминирует во всех играх, несмотря на наличие «худших» членов Джезука и Чоншина, и 2) возникающее соперничество между Хэджином и Джезуком. Вернувшись в дом, Семья решает поймать цыпленка на обед, а Джезук и Дэсон демонстрируют свою характерную трусость и полагаются на быстрые руки и точную технику Еджина для захвата. Основные моменты приготовления ужина: 1) братья «Тупой и еще тупее» собирают листья периллы, опасаясь браней Хёри, 2) мачеха Ким и Чундрелла копают картошку, и 3) Чоншин тайно приправляет рагу порошком рамьюна. После обеда Семья играет в игру Саранхэ, используя поцелуи, а не шлепки по лбу в качестве наказания за смех. Во время рейтинга перед сном, Чунхи терпит жалкое падение до почти последнего места с первого места в предыдущем эпизоде, а Хёри борется за внимание и голоса членов семьи, выполняя Удивительно, девушки песня "So Hot". Утром Джезук модерирует миссию по пробуждению с помощью пустяковых вопросов с разбитыми очками, а Дэсон и Джезук ответственны за завтрак. Основные моменты приготовления завтрака включают неспособность братьев «Тупой и еще тупее» приправить рагу из грязевых улиток мисо и анчоусами, прежде чем, наконец, прибегнуть к приправе рамьюн. После завтрака Семья выполняет утреннее танцевальное упражнение перед тем, как отправиться в грязевые поля за гольцами. В эпизоде ​​эпизода рассказывается, как Чоншин изображен как больной пациент больницы, одетый в верх и низ пижамы. Находясь в грязевом поле, Семья участвует в гонке с водным резервуаром на мелководье, в которой участвуют 1) соперничество Чэсука и Хэджина и повторяющиеся падения и 2) продолжающаяся битва между Сооро и Чунхи. После игры Семья возвращается домой, чтобы убрать дом и выразить благодарность домовладельцам аудиозаписью.
47-8G-Dragon (Большой взрыв ), Шин Сун-рок[nb 2]Деревня Пэкмири, долина Кымчхон, Остров Намхэ, Южный Кёнсан27 июля 2008 г. (2008-07-27), 3 августа 2008 г. (2008-08-03)
Семья приветствует гостей, G-Dragon и Сунгрок, который заменяет занятого Чунхи, прежде чем отправиться в деревенский дом. Одеваясь в большие латексные комбинезоны, члены Семейного общества устраивают друг другу танкетки, после чего устраивают взлетно-посадочную полосу, прежде чем все направятся в реку, чтобы поймать кефали с большими сетями. После рыбалки Семья формирует две команды, чтобы сыграть в куриный бой в воде на уровне пояса. Многие юмористические моменты возникают из-за того, что вода просачивается в их нагрудные штаны: 1) Сунгрок напоминает публике о Чунхи своей неуклюжестью и 2) G-дракона и Джезука держат вверх ногами, чтобы осушить их нагрудные штаны, с глотками воды, как результат. Вернувшись домой, Семья готовит ужин, а Еджин демонстрирует свои «дикие» умопомрачительные способы приготовления рыбы, контрастируя с трусостью Джезука. Среди других ярких моментов ужина - Хёри, курирующая «Тупого и еще тупее», которая собирает овощи, обремененные в равной степени страхом и сомнением, и 2) «снежная» приправа Чоншина и Джезука. Во время ужина по телефону Семья здоровается и болеет за Чунхи, который уехал по заданию. После еды Семья играет в игру Саранхэ, в которой: 1) «линия любви» и словесные уколы между Хёри, G-Dragon и Еджином и 2) нападение зубов Чоншина на Джезука. Во время рейтинга порядка сна члены семьи демонстрируют мытье лица «крутого парня» перед тем, как объединиться в пары для танцевальной демонстрации с участием очаровательного змея Джезука и выжимающего полотенце Чоншина, в то время как женщины участвуют в битве за Йеджина. эгьё (привлекательность) против танцев Хёри. Перед сном Сооро рассказывает историю о привидениях, пока Семья засыпает. Во время миссии по пробуждению Чунхи неожиданно появляется, и Сооро окружает его толпой. Чунхи немедленно принимает на себя роль Чундереллы, когда ему поручено нести припасы, формируя «Ошибочных братьев» с Сунгроком. Вместо обычного завтрака, Семья отправилась на лодочную прогулку, чтобы порыбачить морского морского ушка, показывая рассказы о подводном плавании с аквалангом от Чунхи и песни от Сунгрока, G-дракона и Джезука. На пляже Сооро и Чоншин обмениваются похвалами, направляя Сунгрока, в то время как другие члены семьи ныряют за морским ушком. После бранча, состоящего из жареного морского ушка и рисовой каши, Семья формирует команды, чтобы сыграть в игру с толканием ладоней, в которой мачеха Ким превосходит Чундереллу, G-Dragon побеждает «имитацию C-Dragon» Чэсука, Дэсон побеждает «Gaesung» Чоншина, Хёри превосходит Сунгрока, и Еджин дикари G-Dragon. Вернувшись в дом, Семья вспоминает свои воспоминания и с помощью аудиозаписи передает наилучшие пожелания домовладельцам.
59-10Джун Джин (Шинхва )Деревня Болитгогае17 августа 2008 г. (2008-08-17), 24 августа 2008 г. (2008-08-24)
Семья приветствует Джунджин, празднуя выход нового сингла Хёри U-Go-Girl, когда они встречаются. Найдя дом домовладельцев, они отправляются на рыбалку на реку для выполнения своего первого порученного задания, уделяя некоторое время игре в воде. Джунджин и Сооро - асы во время этой гонки через воду, а товарищи по команде выступают в качестве препятствий для соперника, что приводит к серьезной нечестной игре из-за движущегося блока на дороге Еджина и Сооро с вертикальной стеной. После игры Семья не находит рыбы, несмотря на их бобовую пасту и рисовую ловушку. Вернувшись домой для приготовления ужина, Хёри пытается поджарить буханку хлеба, и, когда Чунхи ненадолго уезжает навестить больницу, Джезук терпит притеснение мачехи Ким, собирая кукурузу в стиле Брюса Ли. Тем временем Джунджин и Еджин собирают овощи в поле, пообещав друг другу голоса во время рейтинга сна. Во время приготовления супа, которым запрещено использовать приправу рамьюн, Семейные мужчины приправляют тушеное мясо рыбными и мясными консервами, осторожно вступают в сговор, чтобы избежать обнаружения со стороны Хери. После обеда, когда Чунхи возвращается, Семья играет в игру «Истина», угадывая положительные и отрицательные моменты друг друга по решению других членов. Во время рейтинга порядка сна проводится семейная ролевая игра, чтобы соревноваться за звание самого жалкого. Основные моменты: Чоншин взывает к своему новорожденному сыну, Чунхи дает взятку листьями алоэ, а Еджин падает на землю в слезах. По мере приближения ко сну Чунджин, Дэсон и Хёри играют с камерами, поют и танцуют под песни друг друга, в то время как другие члены семьи выполняют задание ночной рыбалки. Утром, после миссии по пробуждению, Чунхи выбирает Хёри из круга сихофантов, чтобы они вместе с ним готовили завтрак. Основные моменты кулинарии включают Хёри, использующую лицо Чунхи вместо стены для теста на метание и палку, и Чунхи, усердно работающий, чтобы получить похвалу от Хёри. После еды семья изучает танец U-Go-Girl у Хёри как часть утренней зарядки, прежде чем отправиться собирать персики. Находясь в полях, женщины из Семьи, Чунхи, Чунджин и Дэсон соревнуются в конкурсе «Мисс Пич». Наконец, Семья играет в игру на барах с обезьянами, в которой участвуют «Дьявол игры» Сооро, мастер высоких планок Джунджин, кусающий мужчина Чэсук и эпическая женская битва, прежде чем вернуться в дом, чтобы выразить свою благодарность домовладельцам с Аудио запись.
611-12Ли Джин УкДеревня Дотеумбют31 августа 2008 г. (2008-08-31), 7 сентября 2008 г. (2008-09-07)
Семья собирается в аэропорту и отправляется в деревню. Выполняя свою первую поставленную задачу по ловле угрей, Семья складывает камни в качестве ловушки, прежде чем играть в игры с водяным шаром и наполнением водного бассейна, причем последнее вызывает много нечестной игры. Приносят угрей домой, семейный босс Чунхи и Джинук делают малиновое вино. Во время приготовления ужина Джезук сталкивается с трудностями при ловле угря из кувшина, прежде чем научить Чунхи собирать овощи в стиле Брюса Ли. Тем временем Еджин и Джинук нарезают угря, Чоншин готовит для него маринад с консервированным соусом для барбекю, а Дэсон тайно наносит уголь на лицо Хёри. После еды Семья сочиняет и декламирует стихи на тему семьи, от душевных до мстительных, перед тем, как нарисовать искусство и каллиграфию на голой стене. Во время рейтинга порядка сна Семья пытается имитировать знаменитостей и импровизированную поэзию. Утром миссия по пробуждению включает в себя пустяки и тест на щекотку, когда Джинук и Джезук отправляются на дежурство за завтраком, где Джезук становится все более разочарованным из-за неспособности Джинука готовить и шквала непоследовательностей. После завтрака Семья выгоняет коз на пастбище, давая Семье возможность сыграть в гонку с мешками для картофеля (удобрений), где нечестность и неуклюжесть Чунхи проявляются в полной мере. Собираясь в доме, Семья записывает на магнитофон свою благодарность домовладельцам и приветствует их дома.
713-14Ли Хонги (F.T. Остров ), Тэён (Поколение девушек )Деревня Гасонг, Северный Кёнсан14 сентября 2008 г. (2008-09-14), 21 сентября 2008 г. (2008-09-21)
Собираясь в местной деревне, члены семьи с нетерпением приветствуют Тэён, в то время как женщины семьи в основном игнорируются. Выполняя первое порученное задание, Семья ловит рыбу в ближайшем ручье, а затем направляется в местный водоем, чтобы совершить акробатические прыжки со скалы. Основные моменты включают возраст участников, выраженный как «уровни», и участники, выражающие свои будущие желания и прогнозы во время прыжков, например, Чунхи, ругающий Сооро, и Чоншин, требующий уважения к «людям среднего возраста». Во время приготовления к ужину Тэён и Чунхи собирают сосновые иглы, а Чунхи демонстрирует свои балетные движения и способность плакать. Между тем, Дэсон, Сооро и Джезук испытывают трудности с ловлей и чисткой рыбы. «Тупой и еще тупее» затем сталкивается с проблемами при разжигании огня, в то время как Чунхи проливает кипяток на Сооро. Затем женщины из Семьи соревнуются за лучшие восклицания, а Тэён восхищает мужчин. После ужина Семья работает в парах, чтобы приготовить рисовые лепешки для деревни в честь праздника Чусок, Хёри и Еджин лепят торты, похожие на семейных мужчин, включая стельки из фасоли для Чоншина, прежде чем тайно съесть кроличий пирог Хонки. К концу вечера рейтинг сна определяется самым невинным образом участников, включая прыгающего милого Еджина и танцевальное представление Тэён. Утром Чунхи теряет задание на пробуждение и выбирает Тэён, чтобы помочь ему разжечь огонь, прежде чем разбудить всех, чтобы приготовить фаршированные тыквы и рисовые лепешки для горожан. Среди кулинарных изюминок Чунхи играет с Хёри «камень-ножницы-бумага» и нежно хлопает друг друга лопатками. После приготовления, Семья приветствует сельских жителей своими тыквами, Хёри поет стихи с импровизированной лирикой, а Дэсон получает предложение от одной из местных омони (матерей). Затем Семья собирается в местной долине, чтобы петь песни из Звуки музыки перед тем, как сыграть в футбольную игру, в которой Сооро случайно выталкивает Чунхи с поля, а его команда игнорирует и наказывает Джезука. Наконец, Семья собирает капусту перед тем, как записать благодарственное послание домовладельцам.
815-16Шин Хе Сон (Шинхва )Деревня Хосанг, Муан, Чолла28 сентября 2008 г. (2008-09-28), 5 октября 2008 г. (2008-10-05)
В начале эпизода Еджин и Чунхи заняты съемками рекламного ролика с мороженым, и мы мельком мельком видим Чоншина с его маленьким сыном. Семья собирается в местной деревне и играет в пруду с лотосами, участвуя в командных лодочных гонках. Основные моменты включают в себя неоднократное опрокидывание лодки, управляемой командой Хери, и членами семьи, моющими и очищающими друг друга после грязной игры. При приготовлении ужина 1) «Тупой и еще тупее» не может решить, сколько тыквенных листьев собрать, 2) Чоншин, Чэсук и Хесон пытаются как следует приправить суп, и 3) Чунхи начинает преследовать тандем Хёри. и Еджин. После ужина Семья наслаждается игрой в угадывание любимых мозгов, слабостей и других привычек друг друга, достойных смеха. Основные моменты включают поддразнивание «слабого тела» Чоншина и частые царапины на теле. После проигрыша в этой словесной войне команда Хёри получает задание собрать сладкий картофель после определения порядка сна.

В этом эпизоде ​​рейтинг включает всех, кто пытается действовать самым подлым образом, но при этом демонстрирует харизму. Основные моменты включают в себя то, что Чоншин неоднократно забрызгивал лицо из-за своего неподобающего поведения, и Хесон пыталась ухаживать за обеими членами семьи женского пола одновременно. В конечном счете, победу одерживают Чоншин и Хёри. Перед сном Хёри радует камеры своими кокетливыми выходками, прежде чем Семья засыпает. Миссия пробуждения включает в себя то, что каждый участник ловит брошенную подушку сразу после сальто, в конечном итоге оставляя Хесон и Еджин завтракать. Пары продолжают мирно готовить кимбап и яичный суп, но Хёри и Джесук продолжают их ворчать на протяжении всего процесса. После бранча Семья отправляется собирать хурму в поле, участвуя в словесной игре слов, основанной на корейском слове «хурма», прежде чем сформировать команды, чтобы сыграть в гонку на холме с сеном. Основные моменты включают в себя неумелое физическое исполнение Джезука и Чоншина, ведущее к их фирменной грустной аккордеонной музыке. Эпизод заканчивается тем, что домовладельцев приветствуют дома.
917-18Ю-Ноу Юнхо, Сях Джунсу (TVXQ )Деревня Хэноэми, Чолла12 октября 2008 г. (2008-10-12), 19 октября 2008 г. (2008-10-19)
Семья собирается в деревне, а Сооро делает очень короткую стрижку. По дороге на пляж Сооро шутит о своих фан-досках. Семья ловит разнообразную мелкую рыбу и крабов, а затем помогает местному рыбаку сортировать улов и скармливать остатки чайкам. На берегу команды капитанов Дэсона и Юнхо участвуют в гонке на мелководье. Основные моменты включают грубую игру Хёри, которая поливает грязью и натягивает штаны Джунсу, и Еджина, который ставит ведро на голову Джезука, прежде чем выбросить его ласты. Собираясь обратно в дом, Еджин учит Джунсу готовить рыбу в беде Джезука и Хёри, в то время как Юнхо и Дэсон отправляются собирать овощи, сговорившись подкупить женщин сладким картофелем. Вооружившись порошком рамьюна, Чоншин заботится о том, чтобы рагу из морепродуктов был правильно приправлен. После ужина Семья играет в командную игру в угадывание, чтобы определить порядковый рейтинг противостоящей команды по таким темам, как IQ и частота отказов (в романтическом смысле). Основные моменты включают рассказ Чоншина о его отказах, фазу «дамского угодника» Джезука, трудности Джунсу с математикой, а также «Тупой и еще тупее», обнаруживающий, насколько схожи их IQ. После этого Семья исполняет танцы, чтобы определить порядок сна, в дополнение к подаркам в виде сладкого картофеля и плиток шоколада. Утром Jaesuk управляет чашки и шары игра для пробуждения, где Чоншину, Джезуку и Сооро поручают завтрак. Поймав несколько рыбок в местном пруду, Джезук вынужден выполнять черную работу как самый молодой из троицы. Помимо чистки рыбы и доставки припасов, Джезук должен отнести Сооро и Чоншина к крану, пока последний моет руки. После завтрака Семья отправляется на поля, чтобы засеять почву, но не раньше, чем сыграет в гоночную игру. Участники объединяются в пары, чтобы катать себя вперед и назад на большом виниловом листе, соревнуясь за лучшее время, а победившая команда Сооро, Чоншина и Чунхи освобождается от обязанности по посадке семян в качестве награды.
1019-20Ким Чен Кук (Новый член семьи)Деревня Хеумри, Чхунчхон26 октября 2008 г. (2008-10-26), 2 ноября 2008 г. (2008-11-02)
Эпизод начинается с того, что Семья с энтузиазмом приветствует Чонгука как нового члена, сосредотачиваясь на застенчивости Хёри, когда «Единый мужчина» прибывает, чтобы объединиться с Дэсоном, чтобы сформировать «братьев с маленькими глазами». Прибыв в деревню, семья отправляется на пшеничные поля, чтобы собрать урожай сначала вручную, а затем комбайном, которым управляет Сооро. Основные моменты включают: 1) Хёри ведет себя скромно перед Чонгуком и 2) Чонгук неохотно машет женщинам из Семьи, прежде чем робко помочь им спуститься с комбайна. Затем Семья играет в игру, соревнуясь за создание большего стога сена, а затем в игру, в которой одного из членов семьи наряжают в самое забавное на вид чучело. С производственной группой, выступающей в роли судьи, Чунхи превосходит Чонгука, используя как помаду, так и накладные ресницы, и краснея, заставляя проигравшего Чонгука симулировать разочарование, когда он натыкается на пятно грязи со своими новыми кроссовками. Вернувшись в дом, Семья ловит утку на обед и разбивается на команды для приготовления ужина. Хёри и Чунхи по очереди забираются друг другу на спины, собирая каштаны, а Чунхи болезненно наступает босиком на колючую колючку каштана. Чонгук присоединяется к тандему «Тупой и еще тупее», чтобы копать женьшень, в то время как Сооро и Чоншин отдыхают по дому, направляя Еджина в огонь. Когда Семья собирается снова, Чунхи пытается отложить возвращение Чонгука домой, чтобы дать Хёри время вымыть испачканные кроссовки Чонгука. После ужина семья посещает местный мюзик-холл, чтобы репетировать перед деревенским представлением. Участники демонстрируют впечатляющие таланты в пении и игре на инструментах, хотя Джезук и Сооро подвергаются критике за их потрясающий бэк-вокал. Вернувшись домой, рейтинги порядка сна позволяют членам семьи продемонстрировать свои боксерские навыки с помощью увлекательных представлений от плевка воды Чэсука, удара по ягодицам Чоншина и легко свергнутого Чунхи. Перед сном находится последний размещенный Джезук, который спит в углу спальни вдоль коридора, ведущего в ванную. Утром миссия по пробуждению требует, чтобы Семья угадывала слова, написанные на быстро вращающемся пропеллере, в заключение Сооро и Чунхи поручили завтракать. Основные моменты включают: 1) мытье редиса с помощью куска мыла Чунхи, 2) Чунхи и Сооро, бреющие редис зубами, и 3) жареные яйца Сооро с уксусом, а не маслом. В то же время другие члены семьи доят коров в сарае, прежде чем вернуться домой, когда Хёри и Дэсон помогают закончить приготовления к завтраку, делая по пути мороженое. После завтрака Семья кормит коров и направляется на открытую сцену, чтобы выступить перед деревней. Затем следует мини-концерт, на котором представлена ​​групповая кавер-версия "Kite" Линуса и сольные выступления Дэсона, Чонгука, Хёри и Чоншина.
1121-22ДождьДеревня Сойул, Йосу, Южная Чолла9 ноября 2008 г. (2008-11-09), 16 ноября 2008 г. (2008-11-16)
Семья приветствует Рейна, который вместе с Чонгуком и Дэсоном составляют троих «косоглазых» братьев. В доме домовладельцев Семья отправляет омонисов (матерей) перед тем, как отправиться на лодке на ловлю осьминогов. После этого Семья играет в гонку с препятствиями на пляже, отмеченную 1) участниками осознают свой имидж, когда они осознают, что Рейн будет привлекать большую зрительскую аудиторию, 2) разочарование Чонгука поскользнуться и проиграть Рейну, 3) Еджин будет упал трижды Дэсоном и Джезуком, и 4) саботажными усилиями Еджина и Хёри, которые мешали противоборствующей команде дергать за волосы, пинать и растягиваться. Во время приготовления обеда Рейн преодолевает свое отвращение к осьминогу с помощью Еджина, Тупой и Тупее ничего не могут сделать правильно, поскольку они терпят комбинированные ругательства от Еджина и Хёри, а Джоншин украдкой готовит приправу из купленного в магазине маринада и порошка рамьюна. Когда Чунхи собирает и моет овощи, он выдерживает притеснение двух мачех Ким, в Сооро и Чонгуке. После ужина Семья сражается один на один, хвастаясь битвами, в которых происходят нелепые обмены между Рейном и Чунхи, Чэсуком и Чоншином, Хёри и Еджином, Чонгуком и Дэсоном, Сооро и Чунхи, включая такие нелепые темы, как телевидение ... способность смотреть, слава в результате общения с Кан Хо-дон, плач под песни в пьяном виде, и часто летающие мили. Во время рейтинга порядка сна мужчины из Семьи танцуют, надевая афро-парик и золотую цепочку, и Еджин подкупает ее путь к первому месту среди женщин с печеньем. Семья ложится спать, а Чонгук уходит, чтобы на следующий день готовиться к своему возвращению в эфир. Утром миссия по пробуждению включает в себя задание заправить иглу, в результате чего Рейну и Чунхи поручено завтракать. Хотя Рейн и Чунхи могут поймать только одну рыбу, они готовят вкусные клецки и рыбный суп с бульоном, принесенным Рейн. После завтрака Семья направляется на пляж, чтобы сыграть в вышибалу королевы, где команды защищают своих королев Хёри и Еджин, о чем свидетельствуют многочисленные выстрелы в тело Джезука. После победы команды Хёри Семья собирается очистить рыболовные сети, прежде чем протереть дом и приветствовать домовладельцев.
1223-24Ча Тэ ХёнПоселок Гамсан, Остров Чеджу23 ноября 2008 г. (2008-11-23), 30 ноября 2008 г. (2008-11-30)
Семья собирается в аэропорту, с Ча Тэ Хён легко интегрируется с другими участниками. Обнаружив дом, они отправились собирать чайные листья, на что указывает Чунхи, преследующая Сооро, а Джезук и Тэхён олицетворяют листья в образе разных членов женской группы. Выполнив первое порученное задание, Семья играет в свою первую игру «Поймай хвост», в которой Тэхён быстро устает, и в «худшую» игру, когда Чунхи-Чжоншин сражается с Джезуком-Тэхёном с большой нечестью. Вернувшись в дом для приготовления ужина, Джезук, Тэхён и Чонгук приступают к сбору стеблей бобовых побегов, а последние двое нападают на Джезука, чтобы заставить его попробовать семена и срезать стебли. В то же время Чунхи терпит притеснение Еджина и Хёри, собирая цветы и декламируя стихи, в то время как Дэсон начинает обедать в доме под присмотром Сооро и Чоншина. После ужина с тушеным мясом Семья пьет свой недавно собранный чай и играет в игру, угадывая неприятные привычки и переживания друг друга. Среди основных моментов - Дэсон, который обменивается текстовыми сообщениями с кумиром женского пола, Тэхен засыпает пьяным рядом с мусорным баком, а Чонгук признается, что плакал в пьяном виде. Для оценки порядка сна члены семьи воспроизводят сцену из фильма "Моя нахальная девушка ", в том числе неловкость Чонгука по отношению к Хёри, Сооро, защищающий чувства Хёри, Чунхи, указывающий на вспыльчивый характер и утреннее вздутие живота, и Тэхён, раскрывающий нежность режиссера (PD) к Хёри. Перед сном семья смеется, когда Чунхи показывает фотографию Распухшая, ужаленная пчелой губа Тэхёна. Утром миссия по пробуждению требует, чтобы участники поймали лист бумаги, бодаясь головой о Джезука. Чонгуку и Тэхёну поручают «братья-драконы», и они отправляются на поиски картофель и ферментированные соевые бобы только для того, чтобы найти на своем пути настойчивого богомола. Тем временем остальная часть Семьи собирает мандарины, а Хёри и Еджин соревнуются, кто больше всего восхищается, когда ест апельсины. Во время приготовления тушеного мяса Тэхен звонит своей жене для помощи, только чтобы обнаружить, что их рецепт является грубой ошибкой, но в конечном итоге вызывает в воображении приемлемое меню завтрака. После еды Семья кормит скот и принимает перерыв, чтобы поиграть в командную игру «музыкальные стулья» с большим стогом сена, показывая резкую нечестивую игру Тэхёна и задние трусы Чоншина. Вернувшись в дом, домовладельцы отправляют семью с прощальными подарками.
1325-26Ли Су КёнДеревня Согмодо, Ganghwa7 декабря 2008 г. (2008-12-07), 14 декабря 2008 г. (2008-12-14)
Семейные мужчины с энтузиазмом приветствуют гостю, Ли Су Гён, в то время как Еджин и Хёри ведут себя недовольно. Семья делится на две команды, чтобы подготовиться к приготовлению кимчи: 1) сбор капусты с полей и 2) сбор моллюсков на берегу моря перед тем, как присоединиться к пляжу. Здесь Дэсон и Чунхи выбирают команды для первой игры дня: один участник должен поднять и повернуть своего партнера вокруг своего тела. Основные моменты игры включают в себя Хёри, смущающе показывающую свой вес, и серию растений на лице Джезука в грязь. После игровой сессии остальная часть семьи продолжает готовить кимчи, в то время как Джесук, Дэсон и Сооро озорно отправляются в город, чтобы найти другие необходимые ингредиенты. Когда они снова собираются, Семья приступает к приготовлению большой партии кимчи, прежде чем быстро приготовить и насладиться ужином в зимнюю стужу. Вечер завершится сценой разрыва отношений. Основные моменты включают Хёри и Джезука, которые просят вернуть друг другу одежду. Выступления The Nation's Siblings приносят им первые места в рейтинге, хотя Джэсук, тем не менее, отводится в тесные спальные помещения. На следующее утро игра по плеванию арбузных семечек позволяет выбрать Чэсука, Дэсона и Еджина для завтрака. Основные моменты приготовления завтрака включают впечатляющую медицинскую реанимацию теста Джезука и Дэсона, из которого изготовлена ​​нарезанная лапша. После еды Семья раздает свое кимчи жителям деревни, вызывая восторг своими шутками, танцами и пением. После этого Семья наслаждается последней игрой дня: одна команда должна сопротивляться тому, чтобы ее не утащил с пластикового брезента противоположная команда. Наконец, Семья завершает свою последнюю задачу по посадке чеснока на полях фермы, прежде чем приветствовать возвращение домовладельцев.
1427-29Чан ХёкДеревня Нунккот, Канвон21 декабря 2008 г. (2008-12-21), 28 декабря 2008 г. (2008-12-28), 4 января 2009 г. (2009-01-04)
Эпизоды 27-29 включают специальную новогоднюю арку из трех эпизодов с гостем Чан Хёком, а в 28-м эпизоде ​​ранее не показывались сцены как «Секретные материалы». Эпизоды начинаются с того, что Сооро появляется на баскетбольном матче, а Хёри и Чунхи посещают мюзикл Дэсона. В деревне Семья сердечно приветствует Хёка, и Хёри разочарована тем, что он уже женат. Чоншин, Джезук, Еджин, Чонгук и Хёк направляются в лес, чтобы срубить дерево, а Хёка дразнят за такую ​​серьезную работу. Неся срубленное дерево домой, Джезук и Чоншин скользят в ледяной ручей. Тем временем Чунхи, Хёри, Сооро и Дэсон рассыпали опилки в качестве удобрения. После этого семья воссоединяется для гонки на санях по снежному холму, в частности, Хёри выражает недовольство Чонгуку за проигрыш, а Джезук падает в канаву во время последнего раунда. Позже Семья посещает ферму по выращиванию индейки, чтобы поймать одну на обед, Дэсон и Джезук демонстрируют свое обычное колебание, в то время как Хёк и Чунхи преследуют сбежавшую птицу. Вернувшись в дом, Семья расходится для приготовления ужина. Jaesuk teaches Hyuk about comic timing ("Timing is now") while digging for hwanggi roots, while Hyori and Jongkook awkwardly head off to a neighbor's house to barter a song and dance for some sweet potatoes and kimchi. While the turkey cooks, Hyuk is teased for his attempts at humor, with Hyori mischievously spreading mud on the faces of Jongkook and Hyuk. After dinner, the Family wrap Christmas presents for the local village children, who are introduced with self-portraits. The members then split into teams and deliver the gifts. Later, the Family, along with Hyuk, gather to play a game of quizzing each another with an array of embarrassing questions. Highlights include Hyori favoring TOP over Daesung as her favorite Big Bang member, Hyuk recommending the need for Jongkook to find a dominating mate, Jongkook being questioned about his history with Юн Ын Хе, Daesung clarifying his female idol texting scandal, and Jaesuk's tendency of wearing tight pants. Returning to the house for sleep order rankings, the Family sing and dance as part of a karaoke performance, while Chunhee and Yejin present the members with ugg boots and cookies, respectively.

Episode 28 then shifts to the unaired "X-Files". The first sequence (with Ким Дон Ван ) shows the Family spitting watermelon seeds on themselves, followed by Chunhee and Yejin enduring a scary night-time mission. The second sequence highlights the rivalry between Пак Хэ Чжин and Jaesuk after their water race and during bamboo climbing. The third sequence looks back on the episode with G-Dragon и Шин Сун-рок, revisiting the bib pants runway performance and Yejin and Jongshin struggling with their bib pants. The fourth sequence shows Hyori reliving her most embarrassing moments on the show during the guessing game with Shin Hye-sung, followed by Yejin rejecting men at a mock club scene. The fifth sequence with the TVXQ guests shows Sooro and Jongshin stressing over developing their careers then the Family men's dance performances for sleep order rankings. The six sequence looks back at the appearance by Дождь, with Chunhee teaching him how to pick green onions, and shows unseen footage of a beach obstacle race. The final sequence with Ча Тэ Хён revisits a surprise phone call from Гон Ю to the Family while he is away during military training. The episode concludes with a review of the personal milestones of the Family, including marriages, births, and career comebacks.

Episode 29 returns to Jang Hyuk's guest appearance, with the Family begrudgingly waking before sunset to welcome the new year, 2009, with their resolutions and expectations on the beach as the sun rises. Highlights include Hyori teasing Jongkook about their blossomoning love-line, with Jongkook's refusal, and Jongshin pledging to pay back his loans and wishes for the invention of a 'fountain of youth' pill. While on the beach, the Family play a race game of bringing a handful of water from the waves to determine breakfast duty. Returning to the village, Hyuk, Jaesuk, and Sooro procure potatoes and fresh bean curd for breakfast preparation, with Hyuk struggling to fry potato pancakes without a flame and oil, thus losing confidence along the way. Later, Jaesuk and Sooro secretively season the bean curd soup with ramyun powder while Hyuk is distracted. After eating, the Family head to the field to accomplish their assigned task of harvesting flower roots, which they snack on with some pepper paste. Yejin and Hyori then choose teams for a pinata-like game of breaking a paper-mache container of sawdust over a member seated underneath it. Highlights include the frequently errant throws from Jongshin and Hyuk and Jongkook pitifully enduring the sawdust falling on him.

1530-31Сон Чан-ЫйIhmegol Village, Nonsan, Южный Чхунчхон11 января 2009 г. (2009-01-11), 19 января 2009 г. (2009-01-19)
The Family gather at the village, with Changeui revealing he attended school with Chunhee. After arriving at the house, the Family split into teams for fishing and soybean cooking duties. Jongkook and Hyori form an awkward pairing as they stay at the house to cook: playing a face slapping game, chatting with the camera, exercising with kitchen utensils. The two then join up with the other Family members, who, unsuccessful at catching a fish, decide to play a race game hopping over bales of hay to break through a wall made from a plastic sheet. Highlights include Hyori and Yejin playing foul as they sabotage Jongkook, who is blamed for being in a game slump. Returning to the house, the Family prepare meju from the fermented soybean, with a kiss on the cheek for the victor, Changeui. Further preparing for dinner, Chunhee, Sooro, and Changeui gather strawberries from a green house, while Hyori scolds Dumb and Dumber at home. At the same time, Jongshin, Yejin, and Jongkook gather peppers and sesame leaves, with the latter two having fun with wearing the leaves as masks before Jongshin heads off to find some fish and meat for the stew. After dinner, the Family play a phone call game where members phone a friend to try to have say a pre-selected phrase. Highlights include Yejin convincing her friend that 'Jongshin is manly' and Jongshin trying to have his friend say 'Yejin is loveable'. To determine sleep order rankings, the Family perform a scene from Changeui's musical, with highlights include Hyori scolding Jongkook, Sooro's cringeworthy singing, and Daesung integrating gift-giving with his performance. The women follow with their performances, featuring Hyori attacking Jongkook without reason. As the Family go to bed, Jaesuk performs voice imitations of TOP and Sooro, to everyone's delight. The morning wake-up mission calls for the members to spread their legs to touch a bottle of water. Changeui, Chunhee, and Hyori gather mushrooms for the stew and Changeui and Hyori grow closer during cooking. Afterbreakfast, the Family peel and dry persimmons as one of their assigned tasks, then engage in a game afterwards where the members stand on top of each other to bite off a hanging persimmon. Highlights include Jongshin's massive heel spacers, repeated falls by Daesung, and Yejin almost performing the splits while being raised.
1632-33Дэниел ХенниYongdok Gweshi Village, Северный Кёнсан25 января 2009 г. (2009-01-25), February 1, 2009 (2009-02-01)
The Family gather at the airport with Daniel Henney helping Jaesuk with his "timing is now" phrasing in the bus. At the village house, Henney helps to wash rice, reenacting a scene from the movie Призрак with Hyori. Afterwards, the Family head to the dock to clean and dry squid, featuring Hyori singing songs by Кара and Daesung showing embarrassment as we are reminded of his idol text message exchange. The Family then head to the beach to play a wrestling game between teams headed by Henney and Jongkook. Back at the house, the Family separate into teams to prepare dinner, with Henney, Chunhee, and Jaesuk charged with buying rice cakes, where Henney acts out a CF. Meanwhile, Jongkook and Daesung strategize over sleep order rankings as they pick vegetables in the greenhouse. At the house, Jongshin becomes more familiar with Sooro and Jaesuk and Jongshin attempt to rescue the squid stew with ramen seasoning. After dinner, the Family perform a hanbok fashion show, with Jaesuk attempting to act as suave as Henney, before everyone helps to prepare rice cakes for the village. The Family then gather around a fire to share stories of first loves before Henney sings Боб Дилан 's "Knockin' on Heaven's Door". Finally, after Henney distributes gift hoodie sweatshirts, the Family perform a dancing demonstration and the sleep order rankings are determined. Highlights include Jongkook and Hyori showing displeasure with being ranked last place. In the morning, the wake-up mission involves using one's head to break a gourd that is launched by a seesaw. For breakfast, Hyori and Henney buy fresh snow crabs for steaming and stewing. After eating, the Family greet Hyori's mother and sister, who happen to be in town, then finish preparing the rice cake soup for the village elders. Later, the Family head to the beach to play a game where pairs squat and balance while greeting the new year. Highlights include Hyori trying to place a clamshell in her boot, Hyori accidentally kicking Jongkook in the groin, and Daesung inadvertently head-butting Jaesuk. The Family then perform the last assigned task of harvesting leeks from the field before welcoming back the homeowners.
1734-35ВЕРХ (Большой взрыв )Bukdong Village, Каннын, Канвон8 февраля 2009 г. (2009-02-08), February 15, 2009 (2009-02-15)
Opening with Chunhee on a modeling shoot and Sooro preparing for college entrance exams, the Family gather at the village and enthusiastically welcome TOP. Donning bib pants, they set off on a boat to harvest fishing nets. Highlights include Jaesuk singing as TOP in Хару Хару and the Family finding a wide variety of fish, as well as a small shark, in their nets. Returning to land, Sooro arrives and the Family enjoy a "capture the flag" game, fighting in the snow; much foul play ensues, largely aimed at Jaesuk. At the house, TOP overcomes some apprehensiveness to assist Yejin in the angler fish preparation before he, Hyori, and Chunhee depart to the market for dinner ingredients, buying six steamed buns along the way. Meanwhile, Dumb and Dumber kindle the embers of a love-line between Jongkook and Yejin who busily prepare the fish stew and clean the bean sprouts: "the two people who came in one car, but had to switch to two cars right in front." At the same time, the Forty Brothers collect peppers with Jongshin climbing atop Sooro's shoulders. With everyone returning home, Hyori shares her steam bun with Jongkook, Daesung with TOP, Chunhee with Yejin, Sooro and Jongshin, with only Jaesuk intentionally excluded. As Hyori prepares the potato pancakes, the Family form lines for a bite, providing an opportunity for Jaesuk and Jongkook to do battle in excluding each other from eating the pancake. After dinner, the Family verbally duel to guess the members' first impressions of each other, with teases aimed at Daesung's appearance, Chunhee's uselessness, and Jongshin's sickness and talkativeness. To determine sleep order rankings, the Family conduct individual rap sessions after a demonstration performance from TOP, featuring Jaesuk teasing Jongkook about his small eyes and his scandals with Yejin, Hyori, and Eunhye, Jongkook thanking Hyori for capturing his heart with a "pure white steamed bun", and Hyori scolding the Family men while touting her palindromic name. In the morning, the wake-up mission involves throwing a tennis ball at a Липучка bulls-eye target worn by Jaesuk; Jongshin, Jaesuk and TOP are held responsible for breakfast. The trio gather some fresh trout from a local fishery with TOP preparing the fish for grilling. Meanwhile, Daesung awakes to boss TOP around, and with the two respected elders present, TOP is forced to concede to Daesung's criticisms. Later, Daesung reveals embarrassing facts and nicknames about "Bingu" TOP, further fueling his ire. During cooking of the kimchi stew, the men discover they've added the potatoes too late, so are forced to prematurely serve the stew with the kimchi and other ingredients getting burned, thus incurring the criticisms of the other Family members for the half-cooked potatoes. After eating, the Family head to a frozen pond and show off their figure skating abilities, highlighted by Daesung's ice dance and Chunhee clumsily dropping Yejin onto the ice, before the Family engage in a skating race across the pond. Later, the Family perform their last assigned task of harvesting shiitake mushrooms in a greenhouse nursery before welcoming back the homeowners.
1836-37Юна (Поколение девушек )Wae Ahm Village, Чхунчхон22 февраля 2009 г. (2009-02-22), 1 марта 2009 г. (2009-03-01)
The episode opens with Sooro and Jongkook practicing for theater and concert performances, respectively. Gathering at the village, the Family men heartily greet Yoona; whose surprise presence causes Chunhee to fumble with his sunglasses and Daesung to run to her, laterally, with delight. At the house, the Family separate into two teams to build a ceremonious 'Full Moon House' with Daesung, Chunhee and Sooro overjoyed upon being selected by Yoona for cutting bamboo. Highlights of the bamboo gathering team include Daesung and Chunhee fighting for Yoona's affections, with Daesung laying on top of bamboo shoots to create a walking path for Yoona, only to be hindered by Sooro as he inquires about the girl idol Daesung text-messaged. Meanwhile, Jaesuk, Jongkook, and Jongshin are, to their dismay, delegated to piling straw and twigs while enduring Hyori's supervision. Highlights include Hyori threatening to withhold Jongkook's wages if he dares to take a break and Hyori caning the three men when their attempts at humor are deemed not funny. As the Family re-gather, they play an ice-block carrying game, with the men performing ridiculous demonstrations of strength to earn Yoona's pick, including Jongshin breaking an ice-block with his head. During the game, Hyori discovers her heavier body weight compared to Yoona has put her team at a significant disadvantage as Sooro compares Yoona's weight to cotton and feathers. Later, back at the house, the Family pop rice kernels to be served with molasses, with highlights including Jaesuk testing Jongkook's patience as the latter teaches the Dumb MC how to operate the popping machine and Daesung delightfully accepting Yoona feeding him mouthfuls of the confection. Afterwards, to prepare dinner, Jongkook and Yejin are sent to the market to find vegetables and nuts, but to interfere with a running 'love scandal' gag, Chunhee is instructed to tag along and act as an interloper, only to have the couple furtively escaping his oversight. Meanwhile, Daesung flirts with Yoona as they harvest vegetables on the field, only to be interrupted by a stray dog. At the house, Sooro and Jongshin escape Hyori to procure meat for dinner while Jaesuk remains behind to assist Hyori, to his disappointment. After enjoying the five-grained rice dinner, the Family gather to set their 'Full Moon House' ablaze while Yoona puts on a dance performance of 'Gee' and Hyori's '10 Minutes' and the members declare their wishes for the Family. Highlights include Yejin jealously requesting no future female guests are invited, Hyori hoping the men treat her more as a feminine 'baby', and Jongshin wanting to be in more CFs like Chunhee. During sleep order rankings, Hyori, with Sooro's help, plays a prank on the other Family members as she feigns disappointment over her last place ranking. Before bedtime, Daesung distributes gift packages his fans have sent the Family, including personalized hooded sweat-shirts for each member. In the morning, the Family must pick up a plate using only their feet while flipping their bodies backwards. Highlights include Jongshin's lack of flexibility and the Family teasing Jongkook for giving advice to Yejin as part of their 'love scandal'. Charged with breakfast duty, Jongshin, Daesung, and Yoona fail to locate fish from the local stream so are forced to cook ramen for breakfast, enduring Hyori's ire. Meanwhile, the other members build a straw thatch-roof as part of their assignments. After breakfast, the Family choreograph and perform a Natta (traditional percussion) show for the local village. Following an encore performance, the Family fulfills wishes by the audience, including a slow-dance with Jaesuk; aegyo demonstrations by Jongshin, Sooro, and Jongkook; and trot acts from Daesung and Yoona.
1938-39Ли Бом СуSambae Village, Канвон8 марта 2009 г. (2009-03-08), 15 марта 2009 г. (2009-03-15)
The Family gather at the village, teasing Jongkook and Hyori over their movie "date" and Jongshin's hair perm. Arriving at the barn, the Family herd cattle and spread sawdust. Highlights include Chunhee driving the forklift and Sooro's Bruce Lee-style bag tearing. After completing this assigned task, the Family join forces creatively to film an advertisement (CF) for Korean beef, the local cuisine, based on the theme of a "love scandal" between Hyori, Yejin, and Юн Ын Хе. The Family then move on to their first game, where the object is to race down and up a large pile of hay while carrying a basin of water. Highlights include the members attempting to introduce humor by spilling and falling into the water, with foul play along the way. The game also features an accidental slip of the tongue by Yejin that becomes the reoccurring catchphrase of the episode. Returning home, the Family is delighted to find beef provided to them for dinner. As Bumsoo, Yejin, and Jaesuk gather quail eggs, Sooro and Chunhee head off to gather garlic. At the house, Jongshin, Hyori, Jongkook, and Daesung fall to temptation as they devour most of the beef for themselves, only to go into immediately cover-up mode as the others starting returning home. As Sooro returns, however, he discovers his quest for meat is stifled with most having been eaten. After dinner, the Family visit a local school to play a game guessing each member's childhood report card comments. Highlights include Yejin battling Jongkook to reveal his less mature childhood tendencies and how comparable the present day personalities of most members are to those from their grade school days. Upon returning home, the Family role play a scene from Bumsoo's drama to determine sleep order rankings, highlighted by Jongshin's surprising "Eh" sound. Before going to bed, the Family start preparing steamed buns, featuring an emergency resuscitation of dough by Jaesuk and Bumsoo and Chunhee kindly staying up with Sooro to stir the red beans. In the morning, the wake-up mission comprises a cooking pot high-kick challenge, with Daesung, Jongkook, and Bumsoo tasked with breakfast. While the trio digs for mudfish, highlighted by multiple slips in the mud, the rest of the family resume cooking of steamed buns, highlighted by Chunhee being splashed by a defunct water faucet. By early afternoon, the trio of cooks finally complete their loach stew, featuring a wide assortment of random ingredients. After eating, the Family welcome the homeowners' return.
2040-41Хван Чон МинUnho Village, Чолла22 марта 2009 г. (2009-03-22), 29 марта 2009 г. (2009-03-29)
The Family gather at the village, teasing Jongkook over his new song and music video for 'Happy Virus'. Taking on their first assigned task, the Family board a boat to go octopus fishing, cooking ramen during the ride. Jongshin soon becomes seasick and must lay down as the other members pull octopus from the bait and joke around with megaphones. Back on dry land, the Family form teams with an aegyo paper-rock-scissors battle to play an 'airplane' game with one member hold up another with his feet. Highlights include Jongshin drooling on Jaesuk, Jungmin making face-to-face contact with Chunhee, and Jaesuk spitting water on Sooro. Back at home, Jongkook and Yejin are teased for wearing matching pink clothes, enduring 'newlywed' jokes from Daesung, with which Jongkook counters with threats of violence. Meanwhile, Jungmin, Jaesuk, and Sooro engage in some farming Olympic competition as they gather onions and cabbage and Hyori and Chunhee gather fresh salt from a local mine, with the latter tricked into swallowing spoonfuls of salt. With the Family re-gathering for dinner, Jungmin assists with soup cooking by tossing in carelessly chopped vegetables and half-eaten garlic. After dinner, the Family form teams for a drawing and painting competition, with Hyori and Yejin's contrasting expressions and Daesung's novice abilities drawing much laughter. To determine sleep order rankings, the Family act out a piggyback date scene from Jungmin's drama, featuring complaints of the men who must carry and endure Hyori's body weight and a Konglish fight between Jaesuk and Hyori. After the men are ranked, they take turns confronting the women while being 'held back'. At bedtime, the Family play a prank on Sooro by pretending that Daesung would be leaving the show with this being his last evening. In the morning, the Family gather oysters from the beach, then play their wake-up mission on the muddy shores, where they must swing their bodies around a horizontal beam. Although only Jongkook succeeds, he is assigned breakfast duty with Jungmin and Sooro while the other members return to bed. After harvesting potatoes from the field, the three prepare curry rice while singing along to Король Лев. Following breakfast, the Family bid farewell to the returning homeowners.
2142-43Ким Вон ХиHangae Village, Сонджу, Северный Кёнсан5 апреля 2009 г. (2009-04-05), April 12, 2009 (2009-04-12)
The episode opens with Jongshin penning a song and Jongkook playing soccer. Gathering at the village, the Family tease Jongkook for ignoring them while inviting Юн Ын Хе to his concert and Hyori is intimidated by Wonhee's presence. The Family split into two teams, with one feeding and vaccinating piglets while the other harvesting melons from the green house. Later, the Family re-combine to play a race game with buckets of water balanced atop their heads; highlights include Chunhee tripping and falling and Yejin playing foul against Jongshin. Back at the house, the Family separate into teams for dinner preparation, with Yejin guarding the marbling beef closely. Wonhee acts the queen's role with Jongkook and Chunhee as they shop for pig skin and fashionable pants, while Hyori and Daesung manage to gorge on the beef while picking vegetables, confessing to the other members upon Wonhee's confrontation. At the house, Jongshin and Jaesuk discover they used vinegar instead of cooking wine, resulting in sour braised ribs. During cooking, Wonhee continues to push the women to do labor, causing ire from Hyori and Yejin. Highlights of dinner preparation include Jaesuk pretending to undergo castration, Hyori and Yejin chastisting the men whenever Wonhee's protection is unavailable, and Wonhee carrying out a beef cutting ceremony. After dinner, the Family gather to watch a fan-made music video featuring clips of previous episodes before Ким Тэ Вон makes an appearance, performing with his guitar. Highlights include Jongshin, Sooro, and Jongkook attempting to reproduce the husky vocals. To determine sleep order rankings, the Family perform a costume fashion show, featuring Daesung's cross-dressing, Sooro and Jongshin as Мальчики больше цветов characters, and Jaesuk's dripping and hairy nose, with the three last-ranked men delegated to sleep in the unheated living room. In the morning, the wake-up mission calls for the members to jump over a rolling hula hoop. Wonhee selects Jaesuk and Daesung to assist her with breakfast preparation, with the three catching a chicken from the local farm after much consternation. Meanwhile, the other Family members harvest gastrodia tubers from the field, featuring an impromptu concert encore performance from Jongkook. During cooking, Wonhee secretly seasons the stew with canned meat while Jaesuk and Daesung are distracted by the Мировая бейсбольная классика игра. To conclude the episode, the last scene filmed from two weeks later shows the Family writing, practicing, and recording a personalized Family Outing theme song.
2244-45Ча Сын ВонGoseong, Южный Кёнсан19 апреля 2009 г. (2009-04-19), 26 апреля 2009 г. (2009-04-26)
The Family fly and bus to the local village, with Jaesuk arriving late due to car troubles. All head to a nearby shallow pond to catch fish with their hands, where Seungwon and Sooro compete to catch the most and Hyori guides (and yells at) Jongkook. The Family then divide into two teams to play a racing game where each competitor races through the water while carrying a teammate. Returning to the house, Hyori and Jongkook set out to pick edible flowers while the others remain to prepare dinner from the caught fish, where Sooro is relegated to being a spectator while Seungwon skillfully trims the squid. Hyori and Jongkook joke around in the picturesque flowerbeds and Hyori re-enacts a memorable scene from Моя нахальная девушка, apologizing for her behavior towards Jongkook because of his muscular arms. Later, Chunhee and Yejin discover Hyori being carried down the mountain path by Jongkook, causing him much embarrassment. Regathering at the house, the Family finish cooking and eating dinner, then perform an individual talent show. Jongkook sprays water through his teeth, Hyori shows off her strong pinching toes, and Jaesuk excels at hiding among the cameramen. After a game of paper rock scissors, Jaesuk, Jongshin, Jongkook, and Seungwon are selected to gather octopus in the local pond for night duty. Meanwhile, the other Family members play a bedtime game where Sooro tricks Daesung and Hyori into believing he has mind-reading powers. In the morning, the Family compete with one another in blowing a ping-pong ball through a tube filled with flour. Highlights include Jongshin standing on a rock to gain a height advantage. After gathering sea snails from the beach, Hyori and Seungwon prepare breakfast while Jongkook is assigned helper duty. Seungwon and Hyori proceed to compete to cook the tastiest dishes, fighting for ingredients and utensils while ordering Jongkook about. Ultimately, the entire Family benefit from the cooking contest as it results in the most delicious breakfast in memory.
2346-47Сон Дам-биSeonhakdong Village, Южная Чолла3 мая 2009 г. (2009-05-03), 10 мая 2009 г. (2009-05-10)
The Family gather at the village with Dambi, discovering inclimate weather upon arrival, and head to the canola fields to harvest some flowers. With the men fawning over Dambi, Hyori makes wisecracks at Dambi's expense at every opportunity, only to have the men come to her defense with praise, song and dance. After picking canolas, the pairings of Hyori-Jongkook and Dambi-Chunhee act out "honeymoon picture shoots" among the flowers. As the rain and wind worsen, the Family help, and occasionally sabotage, each other while crossing a small creek before partaking in a race game with the objective of being first to ascend a large haystack. Much foul play ensues during the exhausting battles, including tossed shoes, mud being spread on opponents' faces, and stepping on one another. Returning home, the Family forms subgroups for dinner preparations. The trio of Jongkook, Jaesuk, and Jongshin are charged with gathering soondae sausage ingredients, but mischievously head to a local restaurant to eat rice cakes and other snacks before delighting themselves at a local karaoke, fervently singing and dancing along to songs from Jongshin, Турбо, Dambi, and SNSD. Chunhee happily accompanies Dambi to pick vegetables on the local hillside before procuring a horse carriage ride through town for Dambi and the other Family members on hand. Meanwhile, at the house, Yejin and Hyori engage in a bet over which of the two Jongkook prefers, with situps and push-ups as punishment at stake, and Daesung distresses after momentarily losing sight of Sooro. During dinner, the exhausted and well-fed trio (Jongkook, Jaesuk, and Jongshin) must appear hungry to not reveal their clandestine detour. After eating, the Family compete in a jumping contest to hit their head against a dangling lightbulb, with much teasing of Jongkook during a love-line with Yejin and Hyori. Jaesuk, Hyori, Jongshin and Yejin are tasked with night chores of dog feeding and night chores, but not before an impromptu dance session as the Family attempt to reproduce Dambi's dances in the barn. During night patrol duties, Jaesuk quizzes Hyori about her ideal type before Yejin and Jongshin scare them with screams in the darkness. At bedtime, the Family wish Daesung and Jongkook happy birthdays with a surprise cake. In the morning, the wake-up mission calls for the Family to strike a gong with a mallet grasped by their feet, resulting in Jongshin, Dambi, and Chunhee assigned to breakfast duty. After a catfish song, the Family head to a mud field to play the palm pushing game before heading home to welcome back the homeowners.
2448-49Ли Джун ГиBibongneh Village, Sacheon, Южный Кёнсан17 мая 2009 г. (2009-05-17), 31 мая 2009 г. (2009-05-31)
Gathering at the village, the Family admire Yejin's new perm and welcome Joon-gi. Carrying out the first assigned task of visiting the uninhabited island, the Family build a canopy before playing a water game aimed at pushing the opponents off their float. Highlights include Joon-gi being grouped with Jaesuk and Jongshin for falling into the water so readily and Jongkook coming up with a creative exit strategy when he and Yejin are the last survivors. Back on land, the members pair off to locate dinner ingredients hidden around the island, with one foursome heading off to fish in the ocean while Chunhee scuba-dives for clams. The Family roast the clams and prepare a kimchi stew for dinner, then partake in an individual competition to roast open clams. Coming in last, Jaesuk selects Jongkook, Daesung, and Jongshin to remain late on the island with him to repair a greenhouse while the other members return home. When done with their tasks, the foursome wait for their boatride home by fighting over pieces of a lollipop. Meanwhile, the other members play drawing games in bed before Yejin and Chunhee decide to play a street arcade game and order fried chicken for the returning foursome. Finally, with everyone returning home, the Family enjoy a chicken snack and fall asleep. In the morning, the wake-up mission involves performing a sit-up to avoid a pillow of flour falling on each other's face. Chunhee selects Yejin, Joon-gi and Sooro to accompany him in preparing breakfast, with the foursome setting out into the forest to collect bamboo shoots. While in the forest, Sooro choreographs some dance numbers and an action scene, with Joon-gi playing assassin to Chunhee the prince. During breakfast preparation, Chunhee directs Joon-gi around, to the latter's dismay, but successfully cook a delicious menu of kimchi soup and roasted beef.
2550-51Chu Sung-hoonJeongokri Village, Хвасон, Кёнги7 июня 2009 г. (2009-06-07), June 14, 2009 (2009-06-14)
The family gathers at the village followed by the arrival of the strongest guest. Their first task is to take the boat and catch blue swimmer crabs. Unfortunately though, the waves are terrible that day and Jaesuk, Hyori, and Sooro get seasick and are left on the boat while the rest of the family works. Sung-hoon is shown to be very scared of marine animals which gives the rest of the members something to tease him about. The first game quickly afterwards is the highlight of the episode as the members fight 1:1 with Sung-hoon in a wrestling ring. Much laughs are shared when absolutely no one can beat the strongest fighter; including muscle Jongkook and Devil Sooro. Dinner preparations include Hyori, Jongkook, and Sung-hoon going off to get vegetables and while at it, the two strong men play a series of games where the loser receives punishment. Upon reaching home, Jongkook takes out his frustration from losing in most of the games previously on Jaesuk who in turn begins playing around with other members and ends up receiving punishments as well. Selection of members for nightly chores is done by a quiz and whoever gets the wrong answer needs to get off the truck they are riding in and walk all the way back to the wharf. Eventually, Jaesuk, Jongshin, Hyori, and Daesung are chosen for the chores and they go back on the boat for some more fishing. Next morning, the morning mission includes breaking wooden plates by headbutting into them. Daesung loses and selects Jaesuk, Sung-hoon, and Hyori for making breakfast. The four of them go off to the market and buy ray fish to prepare. Sung-hoon with much help from Yejin helps in preparing the fish and shows an adorable side of self by becoming scared of the process.
2652-53НиктоSamsaeng Village, Хунчхон, Канвон21 июня 2009 г. (2009-06-21), 28 июня 2009 г. (2009-06-28)
Visiting Gangwon-do brought back memories of the first trip of the "Family". As the Farewell Special for Lee Chun-hee and Park Ye-jin, this episode featured no guest. Через год Семейный отдых, two of the members are leaving the show. Even with the looming departure, the "Family" still engaged in the tasks and games they usually do for the last time as the original group. They recap the most memorable scenes of Lee Chun-hee and Park Ye-jin in Семейный отдых during their surprise farewell party. The breakfast featured the "Family" searching for the favorite food of the two leaving members. The whole episode was filled with laughter and melancholy, ending with the tear-filled departure of Lee Chun-hee and Park Ye-jin.
2754-55Пак Хэ Чжин, Park Si-yeon (New Family Members)Bonghyun Village, Ымсон, Чхунчхон5 июля 2009 г. (2009-07-05), July 12, 2009 (2009-07-12)
Welcoming two new "Family" members: past guest "Delicate Boy" Park Hae-jin and variety newbie "City Girl" Park Si-yeon. After the departure of Lee Chun-hee and Park Ye-jin comes the arrival of two new members. The first trip as the new "Family" was all about learning the ropes for the new members. Visiting an ostrich farm in Chungcheong-do revealed the rhetoric personalities of the "Park Siblings", creating instant rivalry and discovering clashing personalities. As a surprise for the newcomers, the "Family" set up a "prank" quiz show, even though ended up "failing", to welcome the two members. With the new "Family" comes new pairings and characters: "Kim Wanderers" Kim Jong-kook and Kim Soo-ro, "Kim Soo-ro Button" and the new family, "Park Siblings".
2856-57Ким Мин Чжун, Джи Санг-рёль[№ 3]Yoo Gyea Village, Хапчон, Южный Кёнсан19 июля 2009 г. (2009-07-19), 26 июля 2009 г. (2009-07-26)
The "Family" flew high visiting Hapcheon in Gyeongsangnam-do. Due to Kang Dae-sung's absence, two guests were featured. Upon arriving, the "Family" was "tasked" to experience the county's specialty—paragliding—atop Mt. Deaem. However, due to the poor wind conditions, some of the members were unable to do the jump. During dinner preparations, "Tall" Park Hae-jin and "Short" elder Yoon Jong-shin went into a cave to fetch locally fermented kimchi. After dinner, knowing that Kim Jong-kook's relatives reside in the nearby town, Haeinsa, the "Family" split into pairs in order to bring one of his relatives. The losers ended up with early-morning chores, which eventually did not push through due to the bad weather. As the last game, the "Family" played ssireum in a local beach along Hwang River.
2958-59Песня Джи ХеChudong Village, Муджу, Северная Чолла2 августа 2009 г. (2009-08-02), 9 августа 2009 г. (2009-08-09)
В Семейный отдых Summer Horror special: The voices in the abandoned factory! The night games took place inside an abandoned textile factory. The easily scared "Family" is tasked to finish the course in pairs to figure out the mystery behind the place, not knowing the horror hidden within the factory. The team who finished with the longest amount of time has to do the nighttime chores. In this episode a special appearance of "Мальчики больше цветов " was also seen, in the form of Kang "Jun-pyo" and Song "Jan-di".
3060-61Чхве Су ЧжонSeomdalcheon Village, Йосу, Южная Чолла16 августа 2009 г. (2009-08-16), August 30, 2009 (2009-08-30)
3162-63Шин Хён ДжунSagimak Village, Чхунчхон6 сентября 2009 г. (2009-09-06), 13 сентября 2009 г. (2009-09-13)
3264-65Ким Хён Чжун (SS501 ), Seung-ri (Big Bang)[№ 4]Hajodae Village, Янъян, Канвон20 сентября 2009 г. (2009-09-20), September 27, 2009 (2009-09-27)
3366-67Ча Тэ Хён, Чан Хёк[№ 5]Goyo Village, Мунгён, Северный КёнсанOctober 4, 2009 (2009-10-04), 11 октября 2009 г. (2009-10-11)
3468-69Ха Джи-вонYeong Il Village, U-do, Остров Чеджу18 октября 2009 г. (2009-10-18), October 25, 2009 (2009-10-25)
3570-71Lee Seung-cheolSosuk Village, Намвон, Северная Чолла1 ноября 2009 г. (2009-11-01), November 8, 2009 (2009-11-08)
3672-73Сандара Парк (2NE1 ), Uee (После школы )Sopo Village, Остров Джиндо, Южная Чолла15 ноября 2009 г. (2009-11-15), 22 ноября 2009 г. (2009-11-22)
Last episodes of Park Si-yeon.
3774-75Ли Кён ШильOngjeong Village, Канвон29 ноября 2009 г. (2009-11-29), 6 декабря 2009 г. (2009-12-06)
3876-78Со Ин-Ён (ювелирные украшения ), Пак Джин ЁнBangchon Village, Южная Чолла13 декабря 2009 г. (2009-12-13), 20 декабря 2009 г. (2009-12-20), December 27, 2009 (2009-12-27)
In this Christmas special, a third episode featured the X-Files (Unaired footage), having Seo In-young and Park Jin-young stay for 3 episodes.
3979-80Чо Хан-сун, Ким Сон СуChangpo, Кёнсан3 января 2010 г. (2010-01-03), 10 января 2010 г. (2010-01-10)
The Family visits an elementary school where they compete with the students in academic quizzes and outdoor athletics. In the evening, the male Family members dress up as female idol groups and compete in a song contest with Hyori as the judge. The losing team does morning chores; Catching snow crabs. Earlier in the evening, the dinner mission is started. Sungsoo burns the rice but is much better preparing the seafood. Hyori, Jong-Kook, Jongshin, and Hae-jin have helpful comments. Han-sun accompanies Jaesuk and Daesung ("Dumb and Dumber") in search of flatfish. Soo-ro, aka Little Boy Kim, does a self-camera as he goes to get dried fish.
4081-82Николь (Кара ), Тиффани (Поколение девушек )Pocheon, Кёнги17 января 2010 г. (2010-01-17), January 24, 2010 (2010-01-24)
These episodes also feature guest appearances by SNSD: Yoona; Kara: Jiyoung, Seungyeon; B.E.G: Jea, Miryo, Ga-in; and T-ara: Eunjung, Jiyeon.
4183-84Lee Chun-hee, Park Ye-jin, Park Si-yeonKanggol Village, Boseong County, Чолла-Намдо31 января 2010 г. (2010-01-31), February 7, 2010 (2010-02-07)
For the last episodes of Season 1, previous members Lee Chun-hee and Park Ye-jin along with Park Si-yeon, who has been absent due to a back injury, return for a reunion.
4285Вся семьяSBS Mokdong Вещательный центр, Янчхон, Сеул14 февраля 2010 г. (2010-02-14)
The last episode of Season 1, all members of Season 1 returned for the "Family Awards", an awards ceremony where members of the Family receive awards for their achievements in the program.

Сезон 2

#Эпизод #Family Leader[№ 6]/GuestsМесто расположенияOriginal Airdates
11-2ТэкёнGombaeleong, Inje, Канвон21 февраля 2010 г. (2010-02-21), February 28, 2010 (2010-02-28)
The first episodes of Season 2, with a brand new cast, production team, and concept. This show is an orientation for the new members.
23–4Шин Бонг-солнцеSurak Village, Sinan-gun, Южная Чолла7 марта 2010 г. (2010-03-07), 14 марта 2010 г. (2010-03-14)
35-6Ji Sang-ryul & Jo KwonHadonggun, Кёнсан21 марта 2010 г. (2010-03-21), March 28, 2010 (2010-03-28)
The "Family" is divided into "Ji Family" and "Jo Family" as they battle it out for the house.
47Bosung, Южная Чолла11 апреля 2010 г. (2010-04-11)
As of this episode, the role of the Family Leader has been abolished.
58-9Но Са Ён, Чан Дон Мин, Kim Kwang-kyu, Тиффани, Ким Хичоль, Чуно, ГилEeonseok Village, Anseong, Кёнги2 мая 2010 г. (2010-05-02), May 9, 2010 (2010-05-09)
Best Friends Special.
610-11Lee Sang-yong, Поколение девушекYanggu, Канвон16 мая 2010 г. (2010-05-16), 23 мая 2010 г. (2010-05-23)
Army Consolation Performance Special.
712-13Удивительно, девушкиGaemideol Village, Чонсон, Канвон30 мая 2010 г. (2010-05-30), 6 июня 2010 г. (2010-06-06)
School Excursion Special.
814-15Прирост (Карие глаза девушки ), Nicole (Кара ), Шин Хён Джун[№ 7]Дамьянг, Южная Чолла13 июня 2010 г. (2010-06-13), June 27, 2010 (2010-06-27)
The "Family" helps celebrate the birthday of a centenarian.
916-17Lee Kyung Shil (comedian), Song Eun-ee (comedian), Ян Чжун-а (radio dj), So Yi Hyun (actress)4 июля 2010 г. (2010-07-04), 11 июля 2010 г. (2010-07-11)
The last episodes of Семейный отдых 2 сезон. The family attempts to do crop art, planting rice.

Примечания

  1. ^ Lee Chun-hee was originally a guest, but after good appraisal, he was chosen to be part of the permanent cast.
  2. ^ Shin Sung-rok filled in for Lee Chun-hee due to scheduling conflicts with other filming. Lee Chun-hee showed up "the next day" for the second episode.
  3. ^ Ji Sang-ryeol filled in for Dae-sung, due to conflicting schedules with Big Bang activities.
  4. ^ Seung-ri filled in for Dae-sung, due to a car accident.
  5. ^ Cha Tae-hyun and Jang Hyuk's second time recording on Семейный отдых. Two guests were featured to fill in for Dae-sung.
  6. ^ The "Family Leader" (가장/家長) acts as the main host of that outing and is chosen at the beginning of each pair of episodes. Он / она решит, где спят остальные члены семьи, что они будут есть на ужин / завтрак и т. Д.
  7. ^ Special performances by Чан Юн Чжон, Тэ Джин-а, и майя.

Рекомендации

  1. ^ (на корейском) Официальная страница Страстного воскресенья. Семья. SBS. Проверено 16 сентября 2009 года.
  2. ^ (на корейском) Официальная страница Страстного воскресенья. О программе В архиве 2008-07-22 на Wayback Machine. SBS. Проверено 16 сентября 2009 года.
  3. ^ (на корейском) Официальная страница Страстного воскресенья. Новая семья. SBS. Проверено 16 сентября 2009 года.
  4. ^ '천데 렐라' 이천희, '패밀리 가 떴다' 고정 출연 (на корейском). Naver News. 29 июля 2008 г.. Получено 1 сентября 2009.

внешняя ссылка