Список глав Dragon Ball Z - List of Dragon Ball Z chapters
Североамериканская обложка первого тома Viz Media Жемчуг дракона Z, который был семнадцатым томом из оригинальных японских релизов.
Жемчуг дракона Z (первоначально опубликовано в Японии как Жемчуг дракона главы 195-519) - это английское название последних двух третей Жемчуг дракона манга, который был написан и проиллюстрирован Акира Торияма. Рассказ следует Сон Гоку когда он обнаруживает, что происходит из внеземной расы воинов Сайян и сталкивается с могущественными врагами, которые угрожают жителям земли и всей вселенной.
Оригинальная серия вышла в журнале Еженедельный скачок Shōnen Jump. Отдельные главы были собраны Шуэйша в серии из 42 Tankōbon объемы; Первый Tankōbon был выпущен 10 сентября 1985 года, а последний - 4 августа 1995 года.[1][2] В 2002 году манга была переиздана сборником из 34 канзенбан, который включал слегка переписанный финал, новые обложки и цветные рисунки из Еженедельный скачок Shōnen Jump запустить. Также было два аниме адаптации, оба произведены Toei Анимация. Первый, также названный Жемчуг дракона, адаптировал первые шестнадцать томов японской манги и второй, Жемчуг дракона Z, адаптировал остальные двадцать шесть томов.
Дистрибьюторская компания Viz Media выпустил все 42 тома на английском языке в Соединенных Штатах, причем тома с семнадцатого по сорок два переименованы в "Жемчуг дракона Z"Тома с первого по двадцать шестой. Обе" серии "издаются с марта 1998 года (с переизданием первых десяти томов в 2003 году), последний том второй части вышел 6 июня 2006 года.[3] Первые 134 главы "Жемчуг дракона Z"также были выпущены в отдельных комиксах, главы 135–226 дебютировали в Северной Америке в Shonen прыжок журнала, а главы 227-325 были выпущены исключительно в формате графического романа. В июне 2008 года Viz начала переиздание обеих "серий" в Wideban формат называется «Viz Big Edition», который представляет собой сборник из трех томов в одном.[4][5] «Коллекционное издание» первого тома, включая твердый переплет, было выпущено 4 ноября 2008 года.[6] В феврале 2013 года Viz приступили к выпуску полностью цветной версии манги в своей цифровой антологии. Еженедельный прыжок сёнэн, под заголовком Жемчуг дракона (полноцветный).[7]
Список томов
| Нет. | Заголовок | Исходная дата выпуска | Дата выхода на английском языке | |
|---|---|---|---|---|
| 1[n 1] | Величайшая команда мира (никогда ранее не виденный ужас) Кацуте Най Кёфу (か つ て な い 恐怖) | 10 мая 1989 г.[8] 978-4-08-851614-1 | 12 марта 2003 г.[9] 978-1-56931-930-7 | |
| ||||
| Через пять лет после поражения Пикколо на 23-м Tenka'ichi Budōkai, Сон Гоку женился Чи-Чи и у них есть сын по имени Гохан. Когда Гоку и Гохан навещают своего учителя Каме-Сеннин, им противостоит человек по имени Raditz. Он говорит Гоку, что он его брат, и что Гоку - член расы Сайян, который был отправлен на Землю, чтобы уничтожить ее. Радиц похищает Гохана и приказывает Гоку убить 100 человек в течение следующих 24 часов. Пикколо соглашается помочь Гоку победить Радица, считая его большим врагом, чем Гоку. Когда эти двое вот-вот будут побеждены, Гохан яростно нападает на Радица, позволяя Гоку и Пикколо смертельно ранить Радица ценой собственной жизни Гоку. Однако перед смертью Радиц обнаруживает, что два сайяна, более сильные, чем он, придут на Землю через год. | ||||
| 2 | Властелин миров (Сон Гохан и Пикколо Даймао) Сон Гохан - Пиккоро Даймау (孫 悟 飯 と ピ ッ コ ロ 大 魔王) | 10 июля 1989 г.[10] 978-4-08-851615-8 | 12 марта 2003 г.[11] 978-1-56931-931-4 | |
| ||||
| Пикколо решает обучить Гохана, чтобы увидеть, сможет ли он использовать свои скрытые силы, чтобы победить Saiyans, в то время как Гоку переносится в Другой мир благодаря Ками тренироваться с Кайо-сама. Пробежав по Серпентиновой дороге, Гоку встречает Кайо-сама и начинает тренироваться с ним в условиях сильной гравитации. После завершения обучения Гоку возрождается Шарами Дракона, но он вынужден снова бежать, если хочет вернуться на Землю. Два Сайяна, Вегета и Наппа, прибудьте на Землю и сразитесь с противоборствующими воинами Пикколо, Гоханом, Куририн, Ямча, Чаозу и Tenshinhan. Наппа создает монстров на основе растений, известных как Cultivars. (栽培 マ ン, Сайбайман) которые сражаются с воинами, причем одному из них удалось убить Ямчу атакой самоубийцы. После того, как Куририн и Пикколо уничтожают все сорта, группа сталкивается с разъяренной Наппой. | ||||
| 3 | Земля против Saiyans (Торопись, Сон Гоку!) Изоге! Сон Гоку (い そ げ！ 孫悟空) | 10 ноября 1989 г.[12] 978-4-08-851616-5 | 12 марта 2003 г.[13] 978-1-56931-932-1 | |
| ||||
| Теншинхан и Чаозу жертвуют своими жизнями в попытке победить Наппу, но он остается невредимым. Наппа продолжает сражаться с Куририном, Гоханом и Пикколо, оставаясь самым сильным бойцом. Гохан пытается сразиться с ним в одиночку, но Пикколо жертвует собой, чтобы спасти его от окончательной атаки Наппы. Смерть Пикколо также заставляет Ками исчезать из существования, и, таким образом, шары Дракона навсегда превращаются в камень. Когда Наппа собирается прикончить Гохана, появляется Гоку и занимает его место. Гоку легко побеждает Наппу, которого позже казнит разъяренный Вегета. Затем Гоку противостоит Вегете, но он легко превосходит его. | ||||
| 4 | Гоку против Вегеты (Роковая суперрешающая битва !!) Tenkawakeme no Chōkessen !! (天下 分 け 目 の 超 決 戦) | 10 января 1990 г.[14] 978-4-08-851617-2 | 12 марта 2003 г.[15] 978-1-56931-933-8 | |
| ||||
| Чтобы бороться с Вегетой, Гоку выполняет свою Кайо-Кен техника, чтобы умножить его энергию, но остается значительно истощенным. Потерпев поражение в битве, Вегета создает искусственную луну, чтобы превратиться в Великую обезьяну, и начинает пытать ослабленного Гоку. Гохан, Куририн и Yajirobe пойти на помощь Гоку и отрубить Вегете хвост, вернув его в человеческое состояние. Вегета все еще может сражаться с ними, и Гоку передает оставшуюся часть Генки-Дама он сформировался к Куририну. Куририн бросает Генки-Дама на Вегету, который уклоняется от него, но Гохану удается отразить его обратно на Вегету, которому удается пережить атаку. Когда Вегета готовится убить группу, появляется Сайянский хвост Гохана, в результате чего он превращается в Великую Обезьяну. Гохан почти убивает Вегету, но ему в последний момент отрезают хвост. | ||||
| 5 | Жемчуг дракона в космосе (дерзай! Планета Намек) Мезасе! Намекку но Хоши (め ざ せ！ ナ メ ッ ク の 星) | 10 апреля 1990 г.[16] 978-4-08-851618-9 | 12 марта 2003 г.[17] 978-1-56931-934-5 | |
| ||||
| Куририн пытается убить Вегету мечом Яджиробе, но Гоку умоляет его не делать этого, так как он хочет снова сразиться с ним. Бульма и ее друзья приезжают, чтобы спасти их и отвезти в больницу. Поскольку шары дракона больше не работают, они решают отправиться на родную планету Пикколо, Намек, чтобы найти его шары дракона, чтобы они могли пожелать Ками и Пикколо обратно и восстановить шары дракона, что позволило им возродить Ямчу, Теншинхан и Чаозу. Слуга Ками, Г-н Попо, дает им космический корабль, на котором Ками изначально прибыл на Землю, а Булма вместе с Куририном и Гоханом направляется к Намеку. Первоначально Гоку не может идти из-за своих травм, но после того, как его вылечили только что выращенными бобами сэндзу, он отправляется на Намек на космическом корабле, который построил отец Бульмы. На Намеке Гохан и Куририн обнаруживают, что могущественный злодей по имени Freeza ищет шары дракона и, чтобы получить их, он начинает убивать туземцев. Вегета отправляется к Намеку с той же целью, также планируя победить Фризу. | ||||
| 6 | Поле битвы Намек (Сопротивление намеков) Намеккусейджин но Тэйко (ナ メ ッ ク 星 人 の 抵抗) | 10 июля 1990 г.[18] 978-4-08-851619-6 | 12 марта 2003 г.[19] 978-1-56931-935-2 | |
| ||||
| Несколько воинов из Намека пытаются остановить Фризу, но все они убиты его солдатами. Гохан и Куририн спасают единственного выжившего Намека, ребенка по имени Dende, но за ними следует один из людей Фризы, Додория (ド ド リ ア). Когда они пытаются сбежать, Додория подвергается нападению Вегеты, которая хочет знать, правда ли, что Фриза уничтожила планету Вегета. Когда Додория обнаруживает, что это правда, Вегета убивает его и начинает искать шары дракона. Денде отводит Курина к создателю Dragon Balls, Великому Старейшине. (最 長老, Saichr), чтобы получить помощь. Вегета встречает еще одного из людей Фризы, Зарбон, и борется с ним. Зарбон выполняет преобразование, которое увеличивает его силы, позволяя ему победить Вегету. | ||||
| 7 | Сила Гинью (Ужасный спецотряд Гиню) Kyōfu no Ginyū Tokusentai (恐怖 の ギ ニ ュ ー 特 戦 隊) | 8 октября 1990 г.[20] 978-4-08-851620-2 | 12 марта 2003 г.[21] 978-1-56931-936-9 | |
| ||||
| Куририн встречает Великого Старейшину, который дает ему Жемчуг Дракона, чтобы помочь ему. Физа приказывает Зарбону найти Вегету, у которой уже есть Жемчуг Дракона, и поэтому его местонахождение неизвестно. Вегета пользуется ситуацией и, выздоровев, становится достаточно сильным, чтобы убить Зарбона, благодаря генетическим способностям Сайянов. Куририн берет Гохана к Великому Старейшине, чтобы увидеть, сможет ли он пробудить свою скрытую силу, но Вегета находит их. Прежде чем атаковать их, Вегета обнаруживает, что элитные солдаты Фризы, Ginyu Force, прибыли на Намек и соглашаются объединить силы с Куририном и Гоханом, чтобы противостоять им. Капитан Гинью крадет их шары дракона и уносит их к Фризе, в то время как его товарищи сталкиваются с противниками. Вегета обезглавливает Гурд одним ударом, но затем он побежден Reacoom. | ||||
| 8 | Гоку против Гиню (Гоку или Гинью !?) Гоку ка !? Гинью ка !? (悟空 か！？ ギ ニ ュ ー か！？) | 10 января 1991 г.[22] 978-4-08-851414-7 | 7 мая 2003 г.[23] 978-1-56931-937-6 | |
| ||||
| И Гохан, и Куририн пытаются сразиться с Реакумом, но терпят поражение. Прежде чем Реакум успевает прикончить Гохана, появляется Гоку и вырубает Реакума одним ударом. Затем Гоку начинает сражаться против Джиз и Butta. Когда Бутта выводится из строя, Джиз сбегает, чтобы позвать Гинью, а Вегета убивает беспомощных Реакум и Бутту. Не имея возможности вызвать дракона, Гинью атакует Гоку, чтобы узнать, как это сделать, но его легко превзойти. Фриза посещает Великого Старейшину с той же целью и Намекский Гвоздь. (ネ イ ル, Нейру) пытается его остановить. Видя, что он не может победить Гоку, Гинью выполняет технику обмена их телами, позволяя ему забрать тело Гоку. Гинью и Джиз находят и атакуют Вегету, Гохана и Куририна, но Гинью не может контролировать энергию Гоку. | ||||
| 9 | Гнев Фризы (Супер-трансформация Фризы !!) Furīza Chōhenshin !! (フ リ ー ザ 超 変 身 ！！) | 8 марта 1991 г.[24] 978-4-08-851415-4 | 7 мая 2003 г.[25] 978-1-56931-938-3 | |
| ||||
| Снова став сильнее, Вегета убивает Джиза и сталкивается с Гинью. Гинью пытается обменяться телами с Вегетой, но Гоку перехватывает атаку, возвращая свое первоначальное тело. Гиню снова пытается сменить тело, но Гоку бросает намекскую лягушку в ловушку своего тела. Вегета отправляет Гоку к медицинской машине, чтобы он оправился от травм, а Куририн и Гохан просят Денде вызвать дракона. Намекский дракон, Порунга, может исполнить три желания, но может оживить только одного человека за раз. Они просят воскресить Пикколо, чтобы Ками и шары Дракона Земли могли вернуться. После того, как они хотят, чтобы Пикколо был отправлен в Намек, Порунга исчезает из-за смерти Великого Старейшины. Прибывает разъяренный Фриза и атакует их, демонстрируя трансформацию, которая увеличивает его силы. Гохан может сражаться с Фризой, но затем его заменяет Пикколо. Пикколо оказывается достойным соперником Фризе, поскольку он слился с Наилом, который был на грани смерти после битвы с Фризой. | ||||
| 10 | Гоку против Фризы (Сон Гоку ... возродился !!) Сын Гоку ... Фуккацу !! (孫悟空… 復活 ！！) | 10 июня 1991 г.[26] 978-4-08-851416-1 | 7 мая 2003 г.[27] 978-1-56931-939-0 | |
| ||||
| Фриза использует свою вторую трансформацию, сумев превзойти Пикколо, но Гохан приходит ему на помощь. Вегета заставляет Курина ранить его, а затем Денде исцеляет его, чтобы он мог стать сильнее. Когда Вегета исцеляется, Фриза выполняет свое последнее преобразование. Затем Фриза убивает Денде, чтобы тот больше никого не лечил, и Вегета сталкивается с ним, но не может нанести Фризе большого урона. Оправившись от ран, Гоку идет, чтобы остановить Фризу, который убивает Вегету до того, как начнется их бой. Гоку удается равным образом сражаться с Фризой, который показывает, что начнет использовать только половину своей максимальной энергии. | ||||
| 11 | Супер Сайян (Легендарный Супер Сайян) Денсэцу но Супа Сайядзин (伝 説 の 超 サ イ ヤ 人) | 7 августа 1991 г.[28] 978-4-08-851417-8 | 7 мая 2003 г.[29] 978-1-56931-807-2 | |
| ||||
| Не сумев победить Фризу, Гоку выполняет Генки-Дама, забирая энергию с нескольких планет вокруг. Гоку запускает Генки-Дама в Фризе, вызвав большой взрыв на Намеке. Все собираются вместе, но Фриза появляется перед ними, серьезно ранив Пикколо и убив Куририна. В конце концов гнев вспыхивает, вызывая странную трансформацию, от которой его волосы становятся золотыми, а глаза становятся ярко-синими; он стал первым Супер Саяном за более чем 1000 лет. В этом новом состоянии Гоку легко побеждает испуганного Фризу, который запускает энергетический взрыв прямо в ядро Намека, так что планета взорвется в течение пяти минут. Затем Фриза использует всю свою силу и продолжает сражаться с Гоку. Кайо-сама приказывает Шенлонгу оживить всех, кого убил Фриза и его люди, и Порунга переносит их всех на Землю, за исключением Фризы и Гоку, последний желает отомстить за смерть Курина. | ||||
| 12 | Enter Trunks (Мальчик из будущего) Мираи Кара Кита Шонен (未来 か ら 来 た 少年) | 8 ноября 1991 г.[30] 978-4-08-851418-5 | 6 августа 2003 г.[31] 978-1-56931-985-7 | |
| ||||
| Гоку побеждает Фризу и пытается сбежать с Намека, когда тот взрывается. Булма и ее друзья пытаются оживить его на Земле с Порунгой, но они обнаруживают, что Гоку жив, тренируясь на другой планете. Используя Порунга, Ямча, Теншинхан, Куририн и Чаозу возрождаются, в то время как Намекианцы отправляются жить на другую планету. Год спустя воины обнаруживают, что Фриза жив и идет со своим отцом, Королем Холодом. (コ ル ド 大王, Корудо Дайо), чтобы уничтожить Землю. Однако на всю группу Фризы нападает подросток, который превращается в Супер Сайяна и убивает их. Затем подросток встречается с группой Гохана, утверждая, что собирается дождаться возвращения Гоку. Подросток раскрывает свою личность Гоку как Сундуки, будущий сын Бульмы и Вегеты. Далее он сообщает Гоку, что два андроида, созданные Доктор Геро из Красная лента армия через три года появится, чтобы убить его. Транкс возвращается в будущее на своей машине времени, и три года спустя Гоку и его друзья воссоединяются, чтобы сразиться с двумя андроидами. | ||||
| 13 | Андроиды с красной лентой (Гоку, побежден!) Гоку, Ябуреру! (悟空 、 敗 れ る！) | 10 марта 1992 г.[32] 978-4-08-851419-2 | 8 октября 2003 г.[33] 978-1-56931-986-4 | |
| ||||
| Группа Гоку разделяется, чтобы найти андроидов, и Ямча в конечном итоге подвергается нападению с их стороны. Гоку и его друзья спасают его, и первый превращается в Супер Саяна, чтобы сражаться. Android №19. Хотя Гоку побеждает # 19, он внезапно ослабляется сердечной болезнью, о которой Транкс предупреждал, что у него будет. Вегета, кажется, спасает Гоку, которого забирает в свой дом Ямча. Вегета превращается в Супер Сайяна и легко убивает # 19. Андроид №20, который на самом деле является создателем андроидов, доктор Геро, сбегает в свою лабораторию, за ним следуют воины. Когда Пикколо находит и побеждает Геро, появляется Ствол, говоря, что он не один из двух андроидов из будущего. Геро снова убегает и будит андроидов #17 и #18, которые быстро восстают против него. | ||||
| 14 | Восстание машин (Злое предчувствие!) Джаку на Йокан (邪 悪 な 予 感) | 10 июня 1992 г.[34] 978-4-08-851420-8 | 31 декабря 2003 г.[35] 978-1-59116-180-6 | |
| ||||
| Android № 17 убивает Геро, а № 18 пробуждает еще одного андроида под названием #16, который на самом деле является чистым роботом. Вегета следует за ними и бросает им вызов. # 18 вскоре побеждает Вегету, в результате чего Пикколо, Транкс и Теншинхан прерывают ее. Однако к ней присоединяется № 17, и все воины побеждены, за исключением Куририна, которому они объясняют, что их цель - убить Гоку. Разъяренный тем, что не может победить андроидов, Пикколо просит Ками соединить тела с ним, чтобы он смог победить их. Между тем Булма сообщает Транксу, что появилась новая машина времени. После его расследования несколько человек начинают исчезать по всему миру. Ками решает позволить Пикколо поглотить его силу, но только потому, что появился новый враг, более опасный, чем андроиды. После слияния с Ками Пикколо находит странное существо, поглощающее людей и обладающее способностями нескольких известных воинов. | ||||
| 15 | The Terror of Cell (Ячейка, незаметно приближается) Шинобиёру Серу (忍 び よ る セ ル) | 4 августа 1992 г. [36] 978-4-08-851686-8 | 14 апреля 2004 г.[37] 978-1-59116-186-8 | |
| ||||
| Существо раскрывает свое имя как Клетка, последнее творение доктора Геро с использованием клеток нескольких воинов. Келл говорит, что он пришел из будущего, в котором Стволы уничтожили андроидов, поэтому он убил его и украл его машину времени, чтобы прийти в это время и поглотить # 17 и # 18, чтобы достичь своей идеальной формы. Пикколо побеждает Селл, который убегает, чтобы стать сильнее. Между тем, Гоку выздоровел от сердечной болезни и берет Вегету, Гохана и Сундуков во Дворец Ками, чтобы тренироваться в Комнате Духа и Времени, что позволяет им тренироваться за год всего за один день снаружи, чтобы превзойти их Супер Саянские силы. Багажники и Вегета входят первыми, в то время как Пикколо сталкивается с андроидами и сталкивается с № 17. После поглощения нескольких человек Келл прерывает их и побеждает Пикколо. # 16 борется с Cell и сокрушает его, но Cell прячется, чтобы поглотить # 17 и превращается в свою полу-идеальную форму. Новая Ячейка легко побеждает №16 и пытается поглотить №18, но вмешивается Тэншинхан. | ||||
| 16 | Комната духа и времени (достигнута идеальная форма клетки !!) Seru no Kanzentai Kansei !! (セ ル の 完全 体 完成 ！！) | 2 ноября 1992 г.[38] 978-4-08-851687-5 | 14 июля 2004 г.[39] 978-1-59116-328-2 | |
| ||||
| Гоку идет спасти Теншинхана и Пикколо и отводит их во дворец Ками. Когда они возвращаются, Транкс и Вегета заканчивают обучение и идут лицом к лицу с Селл, в то время как Гоку и Гохан входят в Комнату Духа и Времени. Вегета борется против Cell и показывает, что он получил доступ к улучшенной версии трансформации Super Saiyan. Вегета легко побеждает Клетку, но поскольку последняя говорит ему, что ему нужно поглотить № 18, чтобы стать сильнее, Вегета позволяет ему поглотить ее. Cell находит № 18, и Транкс пытается остановить его, но ему противостоит Вегета. Клетка поглощает № 18, достигая своей идеальной формы и продолжает борьбу с Вегетой. На этот раз Вегета легко побеждает Клетку, и Транкс превращается в версию Супер Сайяна, более мощную, чем у Вегеты. | ||||
| 17 | Клеточная игра (The Cell Games Begin) Серу Гему Хаджимару (セ ル ゲ ー ム 始 ま る) | 26 декабря 1992 г.[40] 978-4-08-851688-2 | 12 октября 2004 г.[41] 978-1-59116-505-7 | |
| ||||
| В своем новом состоянии Стволы становятся достаточно сильными, чтобы одолеть Cell, но Cell побеждает его, поскольку эта трансформация также замедляет его. Cell сообщает Trunks, что через несколько недель он начнет новый турнир под названием Cell Games, в котором с ним может сразиться любой желающий. Гоку и Гохан покидают Комнату Духа и Времени и узнают об объявлении Cell. Гоку решает, что он и Гохан больше не будут тренироваться, чтобы победить Cell, и оба проводят время в своем состоянии Super Saiyan, чтобы контролировать его силу. В течение этого периода Гоку также отправляется в Намек, чтобы завербовать Денде в качестве нового Стража Земли, чтобы он мог воссоздать шары Дракона Земли. Cell Games начинаются, но до того, как Гоку сражается с Cell, его прерывает мастер боевых искусств. Мистер сатана, который за короткое время побежден Cell. | ||||
| 18 | Гохан против Селла (Воин, превзошедший Гоку) Гоку о Коэта Сенши (悟空 を 越 え た 戦 士) | 4 июня 1993 г.[42] 978-4-08-851689-9 | 4 января 2005 г.[43] 978-1-59116-637-5 | |
| ||||
| Гоку начинает сражаться против Селла, и вскоре оба используют всю свою силу. Гоку выполняет Камехамеха со всей своей энергией, но Клетка регенерирует, оба истощаются. Затем Гоку сдается и говорит Гохану сражаться вместо него, говоря, что его скрытой силы будет достаточно, чтобы победить Селла. Однако Гохан не может использовать свою силу, и Cell пытается разозлить его, чтобы он мог использовать ее. Android # 16 пытается остановить Cell, но его тело уничтожено. Cell создает миниатюрные версии себя, называемые Cell Juniors, чтобы атаковать друзей Гохана, чтобы рассердить Гохана. Все еще функционирующая голова №16 побуждает Гохана сражаться, прежде чем ее раздавит Клетка. Гохан приходит в ярость и претерпевает супер-сайянскую трансформацию, которая делает его достаточно сильным, чтобы убить всех Cell Juniors. | ||||
| 19 | Смерть воина (до свидания, воины) Сайёнара Сэншитачи (さ よ う な ら 戦 士 た ち) | 3 сентября 1993 г.[44] 978-4-08-851700-1 | 5 апреля 2005 г.[45] 978-1-59116-751-8 | |
| ||||
| Гохан легко подавляет Келла и заставляет его изрыгать № 18 из желудка, заставляя Келл вернуться к своей полуидеальной форме. Когда Клетка пытается самоуничтожиться, чтобы уничтожить Землю, Гоку телепортирует его на планету Кайо-сама, чтобы она не разрушила Землю, что привело к гибели Кайо-сама, Пузыря # 17 и его самого. Однако Клетка может регенерировать и возвращается на Землю, убивая Хоботы. Ячейка пытается выполнить Камехамеха достаточно силен, чтобы разрушить всю солнечную систему, но Гохан получает помощь от Гоку из Иного Мира, чтобы выполнить Камехамеха и стоит перед ячейкой один. С помощью Вегеты Гохан побеждает Селла и полностью уничтожает его. Позже, когда группа вызывает Шенлуна, чтобы оживить Гоку, он сообщает им, что хочет остаться мертвым. Он также говорит Гохану взять на себя его роль защитника Земли. Теперь возрожденные сундуки возвращаются в будущее, где он может убивать андроидов. | ||||
| 20 | Новое поколение (рождение нового героя !!) Ню Хиро Тандзё !! (ニ ュ ー ヒ ー ロ ー 誕生 ！！) | 4 ноября 1993 г.[46] 978-4-08-851495-6 | 31 мая 2005 г.[47] 978-1-59116-808-9 | |
| ||||
| Спустя несколько лет после Cell Games, Гохан теперь подросток и начинает ходить в среднюю школу. Тем не менее, он начинает одеваться как супергерой по имени «Великий Сайяман», чтобы скрыть свою личность и победить воров города. Видель, одна из его одноклассников по школе, которая также является дочерью г-на Сатаны, обнаруживает его личность и заставляет его войти в следующий Тенкаити Будокаи, а также научить ее летать. Когда Гохан возвращается домой, он обнаруживает, что Гоку собирается вернуться на Землю, чтобы принять участие в турнире, и что Вегета, Куририн, № 18 (которая сейчас является женой Куририна), и Пикколо также хотят принять участие. После тренировки с Виделем начинается турнир, и Гоку воссоединяется со своими друзьями и семьей и встречает своего второго сына, Goten. Готен и младшие Транки из нынешней временной шкалы вынуждены участвовать в турнире для детей, в то время как остальные участвуют в турнире для взрослых, где они также могут столкнуться с мистером Сатаной, который, как ложно считается, в одиночку победил Cell. | ||||
| 21 | Турнир Небес (План начинает движение) Угоки Хадзимета Сакусен (動 き 始 め た 作 戦) | 4 апреля 1994 г.[48] 978-4-08-851496-3 | 2 августа 2005 г.[49] 978-1-59116-873-7 | |
| ||||
| Готен и Транкс противостоят друг другу в финале. Стволы побеждают, и в награду ему разрешается сражаться с мистером Сатаной. Напуганный силой Ствола, мистер Сатана делает вид, что позволяет Стволу победить его. Стартует турнир взрослых, и Готен и Транкс нокаутируют бойца Могучего Маска. (マ イ テ ィ マ ス ク, Маити Масуку) чтобы использовать свой костюм для участия в турнире взрослых. Пикколо проигрывает свою борьбу, когда сталкивается с Кайо-шин, который является повелителем владык вселенной. В третьем бою Видель сражается с человеком по имени Спопович кто получил необычные силы. Спопович легко побеждает Видел и чуть не убивает ее. В четвертом бою Гохан сталкивается с опекуном Кайо-шина, Кибито. (キ ビ ト), но на него напали Спопович и его партнер Яму, которые крадут его энергию и помещают ее в бутылку. Оба мужчины убегают, и Кайо-шин просит Гоку и другого следовать за ним. Следуя за Яму и Споповичем, Кайо-шин объясняет, что чернокнижник Боббиди планирует разбудить могущественного монстра, известного как Маджин Бу, но сначала ему нужно поглотить энергию могущественных воинов. | ||||
| 22 | Знак Чернокнижника (Предстоящая битва: Сон Гоку против Вегеты !!) Сюкумэй-но Тайкэцу Сон Гоку Тай Бэджита (宿命 の 対 決 孫悟空 対 ベ ジ ー タ) | 4 августа 1994 г.[50] 978-4-08-851497-0 | 10 октября 2005 г.[51] 978-1-4215-0051-5 | |
| ||||
| Гоку и его друзья прибывают на базу Боббиди, но затем на них нападает его слуга. Дабра, который убивает Кибито и превращает в камень Курина и Пикколо. Когда они входят в укрытие, Гоку и Вегета легко побеждают своих врагов, а Дабра готовится к битве с Гоханом. Тем временем турнир продолжается, а Готен и Транкс дисквалифицируются за кражу костюма Могучей Маски. №18 позволяет мистеру Сатане победить ее, но только если он даст ей двойную сумму денег, которую получает победитель. Гохан сталкивается с Даброй, но тот убегает, чтобы сказать Боббиди, что они могут контролировать Вегету, поскольку он злой. Вегета позволяет им контролировать его, чтобы сделать его сильнее, и начинает сражаться с Гоку. Гохан и Кайо-шин находят Дабру и Боббиди, но Бу просыпается, потому что получает энергию Гоку. | ||||
| 23 | Boo Unleashed! (Прощай, гордый воин) Сараба Хокори Такаки Сенши (さ ら ば 誇 り 高 き 戦 士) | 2 декабря 1994 г.[52] 978-4-08-851498-7 | 5 декабря 2005 г.[53] 978-1-4215-0148-2 | |
| ||||
| Бу просыпается опасным тучным существом, которое легко побеждает Гохана и Кайо-шина. Дабра пытается уничтожить его, но его убивает, превращая в печенье и съедая Бу. Вырубив Гоку, Вегета, кажется, побеждает Бу, но Бу восстанавливается после всех своих атак. Когда Бу пытает Вегету, Стволы и Готен спасают его. Затем Вегета вырубает обоих детей и отдает их Пикколо, который вернулся с Куририном в свое нормальное состояние, чтобы тот сбежал. Вегета самоуничтожается в попытке убить Бу, но ему удается регенерировать. Боббиди и Бу начинают искать Пикколо, Готена и Транкса, убивая граждан. Гоку возвращается в дом Ками-сама, где решает научить Готена и Хобота технике слияния их тел и победы над Бу. Тем временем Кайо-шин и Кибито забирают Гохана на свою планету, чтобы тренироваться с легендарным Мечом Зетов. | ||||
| 24 | Геркулес спешит на помощь (Последнее секретное оружие Армии Земли !!) Чикьюгун, Сайго но Химицу Хейки !! (地球 軍 、 最後 の 秘密 兵器 ！！) | 3 марта 1995 г.[54] 978-4-08-851499-4 | 7 февраля 2006 г.[55] 978-1-4215-0273-1 | |
| ||||
| Чтобы избежать разрушения Драконьего радара, Гоку противостоит Бу, чтобы дать Стволу время найти его. Когда Гоку убегает, Бу убивает Боббиди, устав от того, что ему приказывают. Гоку учит Готена и Транкса танцевать фьюжн, но он вынужден вернуться в загробную жизнь, где встречается с Гоханом. Желая испытать Z-меч, Гоку случайно ломает его, пробуждая древнего Кайо-шина, который начинает выполнять 24-часовой ритуал, чтобы сделать Гохана сильнее. Готен и Транкс успешно исполняют танец фьюжн и формируют воина по имени Готенкс. (ゴ テ ン ク ス, Готенкусу), которому все еще нужно тренироваться, чтобы победить Бу. Мистер Сатана идет противостоять Бу, но вместо этого становится его другом и заставляет Бу поклясться, что он никогда больше не будет убивать людей. Тем не менее, собаку Бу застрелил бандит, из-за чего он создал худого Бу, состоящий из его злых чувств, который превращает тучного в шоколад. Затем тонкий Бу ест шоколад и превращается в нового, более сильного Бу. | ||||
| 25 | Последний выживший герой! (Делай все возможное, Супер Готенкс-кун) Ganbare Sūpā Gotenkusukun (が ん ば れ 超 ゴ テ ン ク ス く ん) | 2 июня 1995 г.[56] 978-4-08-851500-7 | 4 апреля 2006 г.[57] 978-1-4215-0404-9 | |
| ||||
| Новый Бу находит дворец Ками-сама и сталкивается с Готенксом в Комнате Духа и Времени. Готенкс начинает применять слабые техники, чтобы сделать битву драматичной, в результате чего Пикколо разрушает дверь Комнаты. Бу создает дыру в измерении и возвращается к Ками-сама, где он превращает всех в шоколад, прежде чем убить их. Готенксу удается сбежать вместе с Пикколо, и он продолжает сражаться с Бу. Затем он может одолеть Бу, но прежде чем он сможет победить его, слияние заканчивается. Гохан возвращается и сражается с Бу. Гохан может сокрушить Бу, который самоуничтожается и регенерирует позже. Готенкс снова пытается встретиться с Бу, но он поглощен вместе с Пикколо. Поглотив Готенков, Бу теперь может превзойти Гохана. Старый Кайо-шин дает Гоку оставшуюся жизненную энергию вместе с двумя серьгами, которые позволят ему слиться с Гоханом. Гоку пытается передать серьгу Гохану, но Гохан поглощается Бу, прежде чем он и Гоку могут слиться. | ||||
| 26 | Прощай, мир драконов! (Прощай, мир драконов) Байбай Дорагон Варудо (バ イ バ イ ド ラ ゴ ン ワ ー ル ド) | 4 августа 1995 г.[2] 978-4-08-851090-3 | 6 июня 2006 г.[3] 978-1-4215-0636-4 | |
| ||||
| Гоку сливается с Вегетой, которой было позволено вернуться на Землю. Они образуют могущественного воина по имени Вегеротт. (ベ ジ ッ ト, Бехитто) который легко побеждает Бу, но позволяет Бу поглотить его, чтобы освободить Гохана и остальных. Когда он входит в тело Бу, Вегеротт внезапно обезвреживается. Гоку и Вегета находят и освобождают Гохана, Готена, Транкса и Пикколо. Когда они также освобождают тучного Бу, текущий Бу претерпевает новую трансформацию, которая превращает его в похожего на ребенка Бу. Новый Бу продолжает разрушать Землю, убивая Гохана, Готена, Хобота и Пикколо. Однако Гоку и Вегета могут сбежать на планету Кайо-шина вместе с Денде и мистером Сатаной. Гоку готовится встретиться с новым Бу, который восстанавливается и телепортируется на планету Кайо-син. Однако Гоку не может контролировать свои силы, а Вегета и тучная Бу отвлекают текущего Бу, чтобы дать Гоку время на восстановление. Вегета говорит Денде использовать Порунга, чтобы восстановить Землю и оживить всех ее жителей, что позволит Гоку поглотить их энергию для выполнения Супер Генки-Дама. С помощью тучного Бу и мистера Сатаны, Гоку может подготовить Супер Генки-Дама и использует его, чтобы убить Бу раз и навсегда.Затем Гоку возвращается, чтобы жить со своей семьей и друзьями, и 10 лет спустя он входит в 28-й Тенкаичи Будокаи. Там он сталкивается с реинкарнацией Бу, мальчика по имени Oob. Гоку, впечатленный силой Ооба, решает обучить его, чтобы однажды он стал заменой Гоку в качестве защитника Земли. | ||||
Примечания
- ^ Японский выпуск также включает главы 193–194 Жемчуг дракона.
Рекомендации
- ^ "ШАР ДРАКОНА 1" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ а б "ШАР ДРАКОНА 42" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ а б "Жемчуг дракона Z, том 26". Amazon.com. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона, Том 1 (Издание ВИЗБИГ)". Amazon.com. Получено 2008-06-08.
- ^ "Dragon Ball Z, Vol. 1 (VIZBIG Edition)". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "Dragon Ball Z, Vol. 1 (Коллекционное издание)". Viz Media. Получено 2008-11-17.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Журнал Viz's Shonen Jump добавляет полноцветную мангу Dragon Ball". Получено 2013-03-19.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 17" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 1". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 18" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 2". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 19" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 3". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 20" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 4". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 21" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 5". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 22" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 6". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 23" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 7". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 24" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 8". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 25" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 9". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 26" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 10". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 27" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 11". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 28" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 12". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 29" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 13". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 30" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 14". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 31" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 15". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 32" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 16". Amazon.com. Получено 2008-06-03.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 33" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 17". Amazon.com. Получено 2008-06-02.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 34" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 18". Amazon.com. Получено 2008-06-02.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 35" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 19". Amazon.com. Получено 2008-06-02.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 36" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 20". Amazon.com. Получено 2008-06-02.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 37" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 21". Amazon.com. Получено 2008-06-02.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 38" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 22". Amazon.com. Получено 2008-06-02.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 39" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 23". Amazon.com. Получено 2008-06-02.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 40" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 24". Amazon.com. Получено 2008-06-02.
- ^ "ШАР ДРАКОНА 41" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-02.
- ^ "Жемчуг дракона Z, том 25". Amazon.com. Получено 2008-06-02.
| Манга | |
|---|---|
| Средства массовой информации | |
| Саундтреки | |
| Песни и синглы |
|
| Символы | |
| Связанный | |
| |
Категория