Список персонажей Дилберта - List of Dilbert characters

Это список персонажей, появившихся в Скотт Адамс ' Дилберт комикс.

Основные персонажи

Дилберт

Основная статья: Дилберт (персонаж)

Главный герой ленты Дилберт - стереотипный, технически мыслящий холостяк. До октября 2014 года он обычно носил белую рубашку, черные брюки и галстук в красно-черную полоску, который необъяснимым образом изгибался вверх; с тех пор он носит красную рубашку-поло с именным значком на шнурке на шее. Дилберт получил степень магистра электротехники в Массачусетском технологическом институте; он хорошо разбирается в технике и имеет хорошие идеи, но ведет плохую социальную жизнь. Ни привлекательный, ни наделенный огромной социальной грацией, Дилберт способен, но игнорирует его на работе и борется с его романтической жизнью. Хотя его часто можно увидеть на свиданиях с подходящими женщинами, его свидания почти всегда заканчиваются катастрофой, обычно сюрреалистическим и причудливым образом. Дилберт любит компьютеры и технологии и будет проводить большую часть своего свободного времени, играя с такими вещами. У него была девушка по имени Лиз чуть больше двух лет, но она начала встречаться с другими мужчинами, заявив, что она все еще будет встречаться с Дилбертом, но одновременно встречаться с другими мужчинами.

Остроконечный босс

Основная статья: Остроконечный босс

Невнимательный менеджер Дилберта и других инженеров,[1] а иногда и главный антагонист полосы; его настоящее имя никогда не упоминается. Скотт Адамс заявляет, что никогда не называл его так, чтобы люди могли представить его своим боссом. Впервые упомянуто 20 апреля 1989 г.,[2] он был изображен как стереотипный лысеющий менеджер среднего возраста с челюстями;[3] это было только 21 октября 1991 г.[4] что у него появились фирменные «острые волосы», и челюсти исчезли. Он безнадежно некомпетентен в управлении и часто пытается компенсировать отсутствие навыков бесчисленными сеансами групповой терапии и бизнес-стратегиями, которые обычно никогда не приносят результатов. Он не разбирается в технических проблемах, но всегда пытается это скрыть, обычно используя модные словечки, которых он тоже не понимает. Босс относится к своим сотрудникам то с энтузиазмом, то ли с пренебрежением; он часто использует их в своих целях, независимо от последствий для них. Сам Адамс писал, что «он не садист, просто безразличен». Его уровень интеллекта варьируется от почти вегетативного до проницательного и умного, в зависимости от комических потребностей ленты. Однако его полное отсутствие последовательной деловой этики совершенно последовательно. Его брат - демон по имени «Фил, принц недостаточного света», и, по словам Адамса, заостренные волосы должны напоминать рога дьявола.

Уолли

Основная статья: Уолли (Дилберт)

Один из старейших инженеров, Уолли изначально был рабочим, которого пытались уволить, чтобы получить выходное пособие. Он ненавидит работу и по возможности избегает ее. Он часто носит с собой чашку кофе, спокойно потягивая из нее даже в разгар хаоса или потрясающих офис откровений. Уолли крайне циничен. Он даже более некомпетентен в социальном плане, чем Дилберт (хотя и гораздо менее осознает этот факт), и ссылки на его отсутствие личной гигиены не редкость. Как и Босс с острыми волосами, Уолли полностью лишен этики и воспользуется любой ситуацией, чтобы максимизировать свою личную выгоду, выполняя как можно меньше честной работы. Приседающий и лысеющий, Уолли почти всегда изображается в рубашке с короткими рукавами и галстуке. Адамс заявил, что Уолли был основан на его коллеге по Pacific Bell, который был заинтересован в щедрой программе выкупа сотрудников - для худших сотрудников компании. Это привело к тому, что этого человека, которого Адамс описывает как «одного из самых блестящих людей, которых я встречал», заставило усердно работать над тем, чтобы быть некомпетентным, грубым и в целом плохим в своей работе, чтобы получить право на участие в программе выкупа. Адамс сказал, что это вдохновило Уолли на лень и аморальность. Несмотря на эти черты характера, Уолли считается частью клики Дилберта, Теда, Алисы и Асока. Хотя его отношения с Алисой часто носят антагонистический характер, и Дилберт иногда отрицает, что является его другом, их действия показывают, по крайней мере, определенное принятие его. Он открыто признал, что все его хорошие идеи касаются кофе, в том числе иногда саботировать кофе конкурирующих компаний, чтобы у них был только кофе без кофеина.

Алиса

Основная статья: Алиса (Дилберт)

Один из самых грамотных инженеров. Она часто разочаровывается в своей работе, потому что не получает должного признания, что, по ее мнению, происходит из-за того, что она женщина, хотя на самом деле это, вероятно, потому, что у нее быстрый, часто вспыльчивый характер, иногда прикладывающий свой «Кулак смерти» к использовать, даже с остроконечным боссом.

Догберт

Основная статья: Догберт

Антропоморфная собака Дилберта - самая умная собака на Земле. Догберт - интеллектуальная собака, страдающая манией величия, которая планирует однажды завоевать мир. Однажды ему это удалось, но наступивший мир ему наскучил, и он ушел. Его часто можно увидеть на должности высокопоставленного консультанта или службы технической поддержки, он постоянно злоупотребляет своей властью и вводит в заблуждение руководство компании Дилберта, хотя, учитывая интеллект руководства компании в целом и босса Дилберта в частности, сделать это не так уж сложно. Он также любит мошенничать с ничего не подозревающими и обычно скучными клиентами, чтобы украсть их деньги. Однако, несмотря на циничную внешность Догберта, он, как известно, вытаскивал своего хозяина из некоторых трудностей. Природа Догберта как домашнего питомца была более подчеркнута в первые годы существования стриптиза; по мере продвижения стриптиза упоминания о том, что он ведет себя как собака, стали менее распространенными, хотя он все еще виляет хвостом, когда совершает свои аферы. Когда пожилой Дилберт прибывает во время путешествия во времени из будущего, он называет Догберта «величием», указывая на то, что Догберт однажды действительно будет править миром ... снова, и сделает поклонение ему задним числом, чтобы он мог управлять путешественниками во времени.

Асок

Основная статья: Асок (Дилберт)

Молодой стажер, он очень много работает, но не всегда получает должное признание. Асок очень умен, но наивен в отношении корпоративной жизни; Разрушение его оптимистических иллюзий часто становится комической пищей. Он индиец, окончил Индийские технологические институты (ИИТ). Другие работники, особенно начальник, часто невольно попирают его культурные убеждения. В случаях, когда Асок упоминает об этом, его обычно игнорируют. Его результаты тестов (идеальные 1600 по старому SAT) и его IQ 240 показывают, что он самый умный член команды инженеров. Тем не менее, Босс часто вызывает его на случайную работу, и на собраниях его идеи обычно остаются в стороне. Его также регулярно видят за обеденным столом с Уолли и Дилбертом, когда он переживает резкие представления о природе корпоративной жизни. Есть несколько анекдотов о его экстрасенсорных способностях, которые он узнал в ИИТ. Тем не менее, несмотря на свой интеллект, этику и мистические способности, Асок иногда принимает советы Уолли в искусстве лени и от Дилберта, чтобы выжить в офисе. По состоянию на 7 февраля 2014 года Асок официально является геем, что не влияет ни на какие сюжетные линии, а просто отмечает решение Верховного суда Индии поддержать закон, направленный против геев.[5]

Тед

Инженер, которого часто видят гуляющим с Уолли. Он чаще упоминается по имени в старых комиксах, но время от времени его все еще можно увидеть. Он друг Дилберта и Уолли, но не видел, чтобы он так часто общался с Алисой или Асоком. Его приняли в клику Дилберта. Его много раз увольняли и убивали (например, его столкнули с лестницы и он стал одержимым), поэтому вполне вероятно, что его снова наняли и вернули к жизни так же, как и других главных героев, которые умирают и приходят. назад. В дополнение к этому, его часто продвигают по службе и получают преимущества по сравнению с другими сотрудниками. У Теда есть жена и дети, на которых ссылаются несколько раз и видели хотя бы один раз. Скотт Адамс называет его Тед обычный парень потому что всякий раз, когда Скотту нужно кого-то выстрелить или убить, он использует Теда, но со временем Тед стал его собственным персонажем. Тед появляется в эпизоде ​​сериала «Y2K» и упоминается в «Маленьких людях».

Второстепенные персонажи

Громкий Говард

Еще один коллега, который стал постоянным персонажем сериала, несмотря на то, что появился всего в нескольких комиксах на 21 апреля 1995 г. и 17 марта 2006 г., и снова по многочисленным просьбам на 11 октября 2006 г.. Громкий Говард не способен говорить тихо, и в сериале его подавляющий голос часто ломает все вокруг, включая барабанные перепонки людей. Он также разбил стекло, заставил его пломбы так сильно вибрировать, что выпадать из его зубов, ударило людей об стену и сделало его чихание достаточно мощным, чтобы отделить плоть человека от костей. Он живет аэропорт, что, вероятно, объясняет его громкий голос.

В полосах его громкий голос представлен огромными буквами и комично огромным ртом (во время разговора), который занимает большую часть доступного пространства на панели и поэтому его трудно выдержать как шутку. Ховард как повторяющийся персонаж больше подходит для мультсериала, где его озвучивает актер, Джим Уайз, может говорить сколько угодно громко.

Громкий Говард снова появился на 24 мая 2012 г., где он встречает Топпера, и они оба ругаются прямо перед кабиной Дилберта.

Кэрол

Злая секретарша босса с острыми волосами, ненавидящая своего босса и всех своих коллег. Первоначально второстепенный персонаж в стрипе, ее персонаж с годами стал настолько популярным, что Адамс начал создавать для нее полные сюжетные линии. Ее характер был основан на всем плохом опыте, который когда-либо имел Адамс с любым секретарем.[6] На нескольких полосах Кэрол угрожает коллегам или нападает на них. арбалет. Кэрол часто пытается поставить босса с острыми волосами в ситуации, когда он будет убит; она неоднократно заявляла об этом начальнику напрямую. Она, например: посоветовала ему купить комплект для сборки вертолета; планировал свои командировки через страны третьего мира, переживающие восстания повстанцев; заставил его разбить свою машину, отправив ему текстовые сообщения с пометкой «кризис», чтобы он отвечал на них во время вождения; запланированные «пешеходные встречи», чтобы его отсутствие физической координации могло вызвать членовредительство, например, в результате падения с моста. Двое маленьких, плохо воспитанных детей Кэрол также появляются в стрипе. Ее озвучивает Тресс МакНил в мультсериале.

Ратберт

Основная статья: Ратберт

Крыса, ранее использовавшаяся в качестве лабораторного подопытного животного. Веселый персонаж и что-то вроде придурка, хотя время от времени он делает блестящие наблюдения. Обычно он получает самые низкие должности, но раньше его считали консультантом. Он заставил босса с острыми волосами попасть под свое заклятие консультанта. Изначально Дилберт не любил Ратберта за то, что он был крысой, но позже Ратберт стал членом семьи. Изначально он не задумывался как обычный персонаж, но из-за своей популярности у читателей его сохранили.

Catbert

Основная статья: Catbert

Злой кошачий директор по персоналу компании. Хотя изначально предполагалось, что он будет там всего несколько полос, фанаты назвали его и потребовали от него большего. Ему доставляет удовольствие наблюдать, как сотрудники беспокоятся о своей работе, и особенно ему нравится мучить Уолли. Простое упоминание термина «увольнения» заставляет его мурлыкать от восторга. В отличие от Догберта, Кэтберт не имеет явного хозяина, но сохраняет все качества кошки и часто мурлычет, линяет или выполняет другие акты «кошачьего», которые он использует для пыток сотрудников. Он особенно дружелюбен и дружелюбен с Боссом с острыми волосами.

Мать Дилберта

Мать Дилберта (известная поклонниками как «Дилмом») - домашняя и интеллигентная женщина. Раньше она думала, что Дилберт работает на железной дороге, потому что он инженер. Она часто эгоистична и открыто равнодушна к своему сыну; в сериале она заявляет, что, хотя она любит его, на самом деле он ей не нравится (но ей нравится Догберт). Комикс часто показывает, что она и ее сын пассивно-агрессивно пытаются не видеть друг друга. У нее почти такой же уровень технических знаний, как у Дилберта, хотя она заставляет его выполнять техническую работу за нее. Она одержима Scrabble, и ее обвиняли в мошенничестве с "поддельными гласными". (Это отсылка к собственной матери Скотта Адамса.) Она озвучивает Джеки Хоффман в сериале. Ее муж пропал в течение многих лет в круглосуточном ресторане All-You-Can-Eat в местном торговом центре (он не уйдет, пока это все, что он может съесть); в мультсериале ее тронула наблюдение видео с ним, подаренное ей Дилбертом и Догбертом.

Имя матери Дилберта фигурирует в номере от 12 апреля 2006 г.[7] и 31 мая 2009 г. [8] полоски. Ее также зовут Дилмом в эпизоде ​​телесериала «Голод» Догбертом, а затем и телеведущим.

Фил, принц недостаточного света

Пародия на сатану ("принц темноты "), Фил (" Принц Недостаточного Света и Верховный Правитель Черт ") - второстепенный демон, который наказывает людей за мелкие преступления," штопая их до чертиков "своей" смолой ". Такие преступления включают использование копировальной бумаги для принтер, украл стул из другой кабинки и допил последний кофе из кофеварки, не заварив еще одну кастрюлю. Как незначительный демон, Фил наказывает, а не мучит, например, его заставляют сидеть за секретарским столом и быть дразнят коллегами, или заставляют сидеть среди бухгалтеров в обеденное время и слушать их скучные разговоры, или, одним словом, "ложкой" (что включало ложка с указанным лицом). В конце концов выяснилось, что Фил является братом острохудожественного босса. Адамс несовместим с его изображениями Фила, у которого иногда есть рога, а иногда нет, а иногда он носит вилы, а не ложку. Адамс заявил, что это несоответствие связано с тем, что он иногда забывает, что у Фила не должно быть плаща или вил.

Боб динозавр

Динозавр-вегетарианец, который старается избегать использования современных технологий и, кажется, гордится своим низкотехнологичный Стиль жизни. Его нашли после того, как Дилберт подсчитал, что динозавры не могут быть вымершими, и поэтому они должны скрываться. Боба нашли спрятанным за диваном. У Боба есть жена (Доун) и сын (Рекс), которые также живут в доме Дилберта, но их видят гораздо реже, чем его самого, поскольку большую часть своего времени он проводит в офисе Дилберта, где постоянно требуется его дежурство. работа с некомпетентными коллегами, продавцами или клиентами. Он также показал, что (будучи динозавром), его, конечно, ошибочно принимают за КОБОЛ программист. Боб любит вздремнуть и съесть морковь. Боб появляется во вступлении к сериалу и в эпизоде ​​«Маленькие люди».

Мистер Мусорщик

Мусорщик Дилберта часто описывается в комиксах как «самый умный мусорщик в мире». Он впервые появляется в полосе от 5 декабря 1989 года.[9] Иногда он решает чрезвычайно сложные задачи Дилберта и в различных направлениях разработал несколько футуристических изобретений. Однажды он вернул Дилберта из мертвых, отремонтировав устройство для клонирования, которое Дилберт выбросил в мусор.[10][11][12][13] В телешоу выясняется, что он единственный мусорщик во всем городе и может собирать мусор для всех домов с помощью «ярлыков» (т.е. червоточины ).

Тина

Тина - технический писатель, которого представили как для того, чтобы добавить больше женщин в состав актеров, так и для высмеивания профессии технического писателя конца 20-го века. Тину изображали разочарованной феминисткой, всегда защищающей свои навыки и ценность для компании.[14] Она никогда не появляется в сериалах, но появляется в некоторых мультфильмах.

Юрист компании

Юрист компании. Он утверждает, что мог работать практически в любой профессии юриста, но все же остался там. Босс с острыми волосами использует свою горечь, чтобы закрыть любой проект, который ему не нравится.

Эльбониане

Дальнейшая информация: Дилберт § Эльбония

Люди из вымышленного Четвертый мир нация, использованная как пародия на аутсорсинг. Их культура радикально отличается от западной, и их патриархат часто раздражает Алису. Их страна покрыта грязью по пояс, которую они смачивают, используя дорогую воду в бутылках, как показывает одна полоска. Основным транспортным средством их национальной авиакомпании по сути является гигантская рогатка. В какой-то момент французы объявили войну Эльбонии, потому что они попытались запустить спутник с помощью городской рогатки, тем самым сровняв с землей французское посольство до того, как Дилбер успел заступиться; Эльбония в конечном итоге выиграла от войны, потому что продажа французских бомб стала значительной частью национального дохода. В другой раз Догберт лоббировал Швейцарию, чтобы «освободить» нефть Эльбонии. Догберт однажды стал королем Эльбонии, но Дилберт убедил его отречься от престола. Эльбонию впервые описали как восточноевропейскую нацию, недавно свергшую коммунистическое правление. Скотт Адамс заявил в Семь лет высоко неполноценных людей что Эльбония была создана для того, чтобы иностранная нация была безобидной для людей за пределами Соединенных Штатов, и основана на восприятии средним американцем любой страны без кабельное телевидение.

Бухгалтерские тролли

Садистские тролли из бухгалтерии, тела которых на 95% состоят из слюны. Как показывает Догберт, их мозг настолько запрограммирован, что когда видишь кого-то в бейсболке задом наперед, его головы взрываются (что он назвал «смена парадигмы без сцепление Бухгалтерские офисы троллей напоминают пещерный ад. Изначально ими правила ведьма, которая превратила Дилберта в бухгалтерского тролля, но была уничтожена, когда Дилберт, которому было поручено стирать бюджет, стер бюджет бухгалтерии. Троллям редко дают имена, но иногда упоминается тролль по имени Нордлоу. Первого тролля, представленного в комиксах, звали Брэдли. Их первоначальное имя было Эрв.

Второстепенные повторяющиеся символы

Мин

"Веб-госпожа", иногда встречается с Мордаком.

Мать природа

Правитель Земля, который судит персонажей (обычно Дилберта) о том, как они относятся к природе.

Эго Дилберта

Крошечное существо в теле Дилберта.

Mordac

Старший системный / сетевой администратор или менеджер в компании Дилберта, Мордак Предотвращение информационных служб (также известный как Мордак Отказник), стремится сделать использование вычислительных ресурсов компании настолько сложным и утомительным, насколько это возможно. В большинстве случаев вводимые им нелепые или чрезмерные ограничения объясняются тем, что они соответствуют ИТ-политике компании (опять же, он мог бы быть тем, кто написал эту политику). В одном из стрипов он утверждал, что потерял файл с описанием своей должности и что он «раздумывал» в течение пяти лет. Однако были случаи - например, когда он вносил неясные изменения в сеть без тестирования непосредственно перед тем, как якобы отправился в трехнедельный отпуск на российской подводной лодке за Полярным кругом, - когда его действия можно было объяснить только злым умыслом. Его мотивы неясны, хотя его поведение предполагает, что он просто получает удовольствие, используя свои управленческие и технические возможности, чтобы причинить страдания пользователям «его» систем. Однажды он подвергся нападению во время столкновения с Дилбертом со стороны Кэтберта, поскольку он сделал личный принтер Кэтберта общим устройством. В более свежих полосах он выглядит иначе. У него заостренные уши и прическа, очень похожая на Вулкан. Однажды он появился с приятелем, «Уолтером-бюджетником», в эпизоде ​​«Слияние» мультсериала. Здесь его озвучил Морис Ламарш.

Топпер

Относительно часто повторяющийся символ в полосе. Всякий раз, когда кто-либо упоминает в пределах слышимости Топпера о какой-либо сложной задаче, которую он или она выполнили, он с самодовольным выражением лица врывается в разговор, восклицая: «Ничего подобного!» Затем он переходит к другому заявлению своим собственным, явно неправдоподобным или совершенно нелепым (например, изолировал свой дом сыром, имплантировал себе органы насекомых, чтобы он мог плести шелк, или передавая желчный камень настолько большой, что стал Министр труда в администрации Клинтона). Он, кажется, искренне обижается, когда другие выражают недоверие его предполагаемым подвигам. Он якобы не может начать разговор, поскольку утверждает, что это «разрушает его систему».

Дадберт

Невидимый персонаж в комиксе, хотя он действительно появляется в мультсериале, в котором его лицо скрыто так же, как у некоторых людей из "Том и Джерри "или Уилсон из"Обустройство дома ". Он оставил семью во время поездки в торговый центр в 1992 году (1979 год в сериале), чтобы посетить круглосуточный ресторан, где все, что вы можете съесть. Он отказывается уходить, пока не убедится, что все съел. он может есть.

Лиз

Девушка Дилберта с 1994 по 1996 год. Он познакомился с ней на футбольном матче.[15] где она отбила мяч от его головы, чтобы забить гол. Лиз постоянно насмехалась над Дилбертом по поводу их сравнительной привлекательности и его одержимости технологиями, хотя Дилберт всегда относился к таким комментариям спокойно. Адамс допущен в Семь лет высоко неполноценных людей что «Лиз никогда не общалась со мной», и в конце концов она рассталась с Дилбертом после того, как начала встречаться с другими мужчинами. Это самые продолжительные отношения Дилберта. Скотт Адамс пояснил в пользовательском интервью[когда? ] что Дилберт все еще девственник и останется таковым еще некоторое время.

Рассвет и Рекс

Представленный в 1989 году, Боб и Доун вошли в полосу после того, как Дилберт выяснил, что не все динозавры могут быть вымершими. Дон была «подругой» Боба. Рекс был выведен вскоре после появления Боба и Дон. Эти два персонажа появлялись гораздо реже, чем Боб, и не появлялись в ленте Дилберта с 20 сентября 1997 года.

Генеральный директор

В Директор компании (Генеральный директор) неназванной компании, в которой работает Дилберт, продемонстрировал свою некомпетентность до некоторой степени (хотя и не так сильно, как остроносый босс) и часто на собраниях делает отчаянную попытку казаться такой, как выразился остроносый босс. , "простой народ". С 2003 года C.E.O. был нарисован как молодой лысый мужчина с большой головой.[16]

Робот компании

Робота Компании был куплен боссом с острыми волосами, чтобы заменить Уолли. Все, что он должен был делать, - это пить кофе и просматривать неприемлемые веб-сайты, и Уолли признал, что это все, что он делал. Его взломали Дилберт и Уолли, чтобы рассердить его, чтобы Уолли сохранил свою работу. С тех пор робот появлялся время от времени.

Бородатый парень с подтяжками

Компьютерный парень старого стиля, который любит вспоминать старые времена, он UNIX пользователь и архитектор программного обеспечения, против которого и Уолли, и Элис выразили несогласие. Он появлялся с белыми, черными и каштановыми волосами, но во всех проявлениях подтяжки. Ходят слухи, что он основан на ученом-информатике и криптографе. Игорь Файнберг (а Bell Labs Fellow), который допускает, что это может быть так, но не помнит, что встречал Скотта.

Обезьяна Зимбу

Обезьяна, которая работает в офисе Дилберта, который всегда лучший сотрудник, чем Дилберт, из-за своего хвоста, который позволяет ему работать более продуктивно, используя свой хвост для управления мышью и руки для набора текста. Он появляется в эпизоде ​​"Y2K", озвученном Том Кенни.

использованная литература

  1. ^ Результаты поиска для босса
  2. ^ Комикс Дилберта на 1989-04-20
  3. ^ Комикс Дилберта, 31 июля 1989 г.
  4. ^ Комикс Дилберта на 1991-10-21
  5. ^ http://dilbert.com/strips/comic/2014-02-07/
  6. ^ Адамс, Скотт: Семь лет высоко неполноценных людей, стр. 227. Andrews McMeel Publishing, 1997.
  7. ^ Комикс Дилберта от 12 апреля 2006 г.
  8. ^ Комикс Дилберта от 31 мая 2009 года
  9. ^ «Комикс Дилберта от 5 декабря 1989 года». Dilbert.com. 1989-12-05.
  10. ^ «Комикс Дилберта от 3 октября 1990 года». Dilbert.com. 1990-10-03.
  11. ^ «Комикс Дилберта от 4 октября 1990 года». Dilbert.com. 1990-10-04.
  12. ^ «Комикс Дилберта от 5 октября 1990 года». Dilbert.com. 1990-10-05.
  13. ^ «Комикс Дилберта от 6 октября 1990 года». Dilbert.com. 1990-10-06.
  14. ^ До конца 20 века в техническом письме преобладали мужчины, которые писали по военным спецификациям. Эти авторы "MIL-SPEC" уступили место смешанной среде в конце 20-го века, когда писатели начали обращать внимание на потребности пользователей персональных компьютеров. После этого профессия стала более сбалансированной по признаку пола.
  15. ^ Адамс, Скотт. "Дилберт". Получено 30 ноября 2013.
  16. ^ Адамс, Скотт. "03/20/2003". Дилберт. Синдикат United Features.