Lissanover - Lissanover

Lissanover (из Ирландский: Лиос ан Уабхаир, Форт гордости) это Townland в гражданский приход из Templeport, Графство Каван, Ирландия. Он расположен в римско-католическом приходе г. Templeport и баронство Таллихоу.

Дорога в Лиссановере, Темплпорт, графство Каван

География

Лиссановер ограничен с севера Кина, Темплпорт и Munlough South Townlands, на западе Кор, Темплпорт, Cloneary и Гортналек Townlands, на юге по Килнаверт город и на востоке Killycluggin, Тонихаллаг и Cavanaquill Townlands. Его главные географические особенности - ручьи, карьеры, гравийные карьеры и родниковый колодец. Лиссановер пересекает дорога общего пользования, несколько сельских переулков и заброшенные Каван и Литрим железная дорога. Городок покрывает 299 статутных акров.[1]

Этимология

Предполагаемое происхождение названия городка Форт гордости приводится в книге, изданной в 1875 г. Происхождение и история ирландских названий мест к Патрик Уэстон Джойс следующее-

Лиссановер - это название места недалеко от деревни Баунбой в Каване. У местных жителей есть предание, что в прошлом замок принадлежал вождю по имени Магауран, который был безжалостным тираном; и они рассказывают, что однажды он убил священника на алтаре для начала мессы до своего прибытия. Считается, что это дало начало названию Лиос ан Уабхаир, крепости гордости.

В 1912 г. вышла книга под названием "Народные сказки Бреффни"Автор Темплпорта г-жа Огаста Уорделл, урожденная Хант, под псевдонимом" Бунда Хант "дает другую версию сказки, в которой вдова предлагает путешественнику свою последнюю кружку молока (так как корову приказал уничтожить ближайший король) а взамен он благословляет ее коровой, которая никогда не высыхает. [2]

История

Самое раннее из сохранившихся упоминаний о названии городка - Лиссеновир, который появляется в документе от 28 ноября 1584 года в рукописях Карью.[3] Он гласит:

Соглашение от 28 ноября, 27 ноября, между сэром Джоном Перроттом, лордом-заместителем генерала Ирландии, и Советом, и сэром Джоном О'Рели из Кавана в соавторстве. Каван, обычно называемый страной О'Рели. О'Рели заключает соглашение о сдаче в суд Канцелярии всей упомянутой страны и города, называемого Кламахон, ныне баронства Раткнавин; Towghe Кастеллрейн, теперь баронство Кастеллрейн; букс Логети, называемый баронством Каван; буксир Туллагегарви, называемый вотчиной Толлевина; буква обоих Кланки, называемая баронством Инескейн; буква из двух городов, называемая баронством Клонбалликернан; и город Таллагхаа, называемый баронством Лиссеновир, в вышеупомянутом графстве, когда он будет там требоваться губернатором. Лорд-депутат и Совет согласны с тем, что О'Рели будет иметь в своем распоряжении упомянутые баронства Каван и Толлевин с сеньориями, арендной платой и т. Д. из баронств Клонбаллекирана и Лисновир. Все фриголдеры и наследники в нем будут владеть своими землями от него на рыцарской службе. Он получит часть или половину земель и имущества преступников, часть конфискованных признаний, все имущество и движимое имущество лиц, объявленных вне закона, а также имущество, которое было перемещено и потеряно. Эти статьи устанавливаются Парламентом. О'Рели позволит своим братьям совместно пользоваться всеми своими землями. Каван; и они должны уступить и заплатить все пошлины и сборы ему и его наследникам. Он должен разрешить всем лицам, которые получат по разрешению или согласию Ее Величества любую часть остальной части общества. Каван, иначе называемый Бренгорели, наслаждался предоставленными им порциями. Он будет давать ежегодно одну главную лошадь и 90 жирных коров и служить на всех дорогах, стоянках и т. Д. с 20 всадниками и 40 пешими, стреляющими, керне или галлоглассами, на 40 дней. Ничто в данном документе не наносит ущерба каким-либо землям, принадлежащим Королеве или любому духовному или светскому лорду в указанном графстве. (Слово «тугхе» выше является англицизированным ирландским «туат»)

1938 год Dúchas Фольклорная коллекция школ описывает местные легенды о замке Лиссановер.[4][5]

19 января 1586 г. королева Елизавета I Англии помиловал Эдмунд м'Брайен м'Томас Магавран из Lysenower, за борьбу с силами Королевы.[6] Он был братом трех следующих друг за другом вождей клана, Брайан Аг Маг Самхрадхайн, Томас Аг мак Брайан Маг Самхрадхайн и Feidhlimidh Mág Samhradháin.

9 июня 1602 г. королева Елизавета I Англии помиловал Хью МакКахер О Рейли из Лисановора, за борьбу с силами Королевы.[7]

12 сентября 1603 г. Джеймс VI и я получил общее помилование Кормок МакГавран, йомен Lisinower, за сражение с войсками короля.[8]

Баронская карта 1609 года изображает город как Lissenowre.[9][10]

В обзоре Содружества 1652 г. Lissanower.

На карте 1665 Down Survey он изображен как Лисиноре.[11]

Уильям Петти карта 1685 года изображает это как Лисмор.[12]

в Плантация Ольстера грантом от 4 июня 1611 г., вместе с другими землями, король Джеймс VI и я предоставил четыре опроса Lissanover Брайану МакШейну О'Рейли.[13]

Затем Брайан МакШейн О'Рейли продал город Джону Чепмену. Инквизиция короля Карл I Англии состоявшейся в Белтурбете 12 июня 1661 г., рассказывает историю оккупации Лиссанор после продажи.[14] Сначала его заняли Джон Чепмен и его старший сын Роберт (вместе с другими землями в Темплпорте). Актом от 29 октября 1639 г. они продали Lessenore младшему сыну Джона Уильяму Чепмену за 100 фунтов стерлингов. Уильям Чепмен умер 1 мая 1647 года. Он оставил землю своему брату Роберту, который умер 1 августа 1649 года. Жена Роберта Элизабет была еще жива в 1661 году, но он оставил землю своим двум дочерям-девицам, Джейн и Бриджит, которые были достиг совершеннолетия в 1647 году. Бриджит Чепмен умерла 1 мая 1661 года. В обзоре Содружества 1652 года городская земля принадлежит Лейтенант Джон Блэкфорд а 1 мая 1659 г. Джейн и Бриджит Чапмен продали свою долю в Лиссонорор сказал Джон Блахфорд за 120 фунтов стерлингов. Джон Блахфорд родился в 1598 году в Эшмор, Дорсет, Англия, сын Ричарда и Фрэнсис Блахфорд. Он стал купцом в Дорчестер, Дорсет но бежал во Францию ​​в 1633 году, когда ему предъявили ордер из казначейства за неуплату таможенных пошлин. Он женился на Мэри Ренальд из Девона, умер в Лиссановере в 1661 году и был похоронен в Сент-Орвинсе в Дублине (вероятно, Церковь Св. Одоэна, Дублин (Ирландская церковь) ) несмотря на желание быть похороненным обратно в Дорчестере. Его завещание было опубликовано 9 января 1665 года, оставив его сына Джона Блахфорда его единственным наследником. У него были сыновья Джон, Томас, Амвросий и Уильям (который стал майором) и дочери Мэри и Фрэнсис. Майор Уильям Блахфорд родился в 1658 году и умер в Лиссановере 28 марта 1727 года.[9]

Денежные свитки под очагом, составленные 29 сентября 1663 г.[15] в Лиссенауэр, Джон Блатчефорд, Питер Роттенберри и Уильям Тоуз. У Блатчефорда было два очага, что указывало на более крупный дом, чем другие в городе.

3 февраля 1699 г. Уильям Блахфорд из Lisanover, Темплпорт был назначен Верховный шериф Кавана

1641 Восстание

в Ирландское восстание 1641 г. Элеонора Рейнольдс из Лиссанор дал следующие показания о восстании в Лиссановере:

Элленор Рейнольдс из Покойного Лиссанора в графстве Кауэн, вдова в возрасте 46 лет или около того, должным образом приведенная к присяге и т. Д., Сказала, что некий Гиллерноо МакГоуран из Килдо Ко. Каван, упомянутый выше, Хью Мак Манус, Мак Гоуран из того же дворянина, Хью Оаг Мак Хью Мак. Гоурэн с множеством других в количестве около 300 человек побывал ночью 24 октября 1641 года в разных домах английских жителей в округе Дромлейн и ограбил и лишил их всего их имущества и в одежде они пришли на следующее утро. к этому жилому дому депонентов и земли в Лиссаноре, а затем и там ограбили и увезли с собой 71 коров, помимо многих молодых рогатого скота, Элеуэн держали кобыл, других лошадей и кольтов стоимостью 200 фунтов стерлингов и выше и увезли их с указанной земли. . Следующей ночью в этот дом свидетелей пришли Тирло о Рейли, заместитель шерифа некоего Лафлина Бейна, и Хью, Мак, Хью, Мак, Манус, Мак Говран, вышеупомянутый Томас Мак Уни, Мак Гоуран, и Кормак Мак Гоуран, дядя Манло, названный Томас Они, Маккэн. Говран и другие мятежники в количестве трех или более десятков, и они продолжали пить всю ночь и часто угрожали Муртер мужу и ее отцу, что они часто говорили, что они сделают это, и пытались это сделать, но по счастливой случайности Месса священник прихода, проживавший там в ту ночь, угрожал им проклятиями, пока они не пообещали не причинять им вреда, но утром они разграбили весь дом и унесли с собой то, что осталось от бывших мятежников. Далее она говорит, что упомянутый Гиллерноу впоследствии завладел этим жилым домом для рассказчиков и Элеуэн Пахнет сеном и изможденным корнем, полным корня, а также ее корнем в земле, все на сумму не менее 150 фунтов стерлингов и не позволил бы ни единого кусочка сказал Корн, чтобы обслуживать этого депонента и ее отца, мужа и семью.Далее она говорит, что примерно через месяц после первого восхождения некий Чарльз МакГуран из Баллимакгурана, графство Каван, о котором говорилось выше, пришел в дом священников, расположенный рядом с этим жилым домом покойников, и оттуда забрал два сундука этих свидетелей, полных тонкого полотна, одетого в одежду и одежду. пластины и другие товары и записи, вызывающие большую озабоченность, и вскрыли упомянутые сундуки и изготовили все из этих товаров, хотя ранее он обязывался не вмешиваться в них, а хранить их в безопасности для этого ответчика: в результате этого свидетель потерял около 100 фунтов стерлингов. стерлингов. Этот свидетель далее говорит, что вышеупомянутые Тирло Рели и Хью Мак Хью Мак Манус и Мак Говран послали водолазов, чтобы погубить этого мужа и ее отца, но, получив некоторые сведения об этом, они отправились в упомянутый дом священников, где их держали и прятали. за 14 ромашек до тех пор, пока не представится возможность доставить их в замок Кроган. Далее она сообщила, что в мае 1642 года мать этого свидетеля, не способная (из-за возраста и слабости) отправиться в замок Кроган, осталась с некоторыми арендаторами в вышеупомянутом Лиссаноре, где она была примерно так же варварски замучена одним ффареллом Грумом. mc Kellogher из CrossemacKellogher, который признался в указанном варварском факте различным людям, которые добровольно признали его правдой. Этот свидетель далее говорит, что в указанном месяце мая 1642 года она видела некоего мистера Ричарда Эша из Лиссомеана и одного Лафлина Бэйна Мак-Мойстера под командованием шерифа графства с множеством других повстанцев, вооруженных и помогавших осадить замок Кроган. Далее она говорит, что упомянутый Лафлин послал 2 или 3 Разбойников примерно за 3 маргаритки до первого восстания в эту указанную страну Лиссанора, и оттуда они угнали кобылу этих свидетелей и трехлетний Кольт стоимостью 50 фунтов стерлингов; что Кольт этот свидетель впоследствии действительно видел, когда упомянутый Лафлин ехал на нем в вышеупомянутый период осады Кроган-Кастл, и что упомянутый мистер Эш ехал тогда на белом коне с упомянутым Лафлином, как было сказано выше. Далее она утверждает, что примерно в середине 1642 года упомянутый мистер Эш действительно забрал у родственницы франсиса Сагдена в Лиссоме несколько кусков тарелки, когда англичане направлялись к Дроэде из замка Кроган и сопровождались упомянутым Эшем с большой компанией Ирландские солдаты двигались дальше, что противоречило условиям проживания в упомянутом замке Кроган. И, кроме того, она этим экзаменом не опускает товарный знак Элленор Рейнольдс..[16]

в Ирландское восстание 1641 г. Уильям Рейнольдс из Лиснаор дал следующие показания о восстании в Лиссановере:

фолио 260rУильям Рейнольдес из Лиснаора в приходе Темплпорт в графстве Каван поклялся и исследовал свергнутый и саджт Что примерно в начале нынешнего восстания этот свидетель был лишен, ограблен или иным образом уничтожен и потерян мятежниками: его злые дела и разговоры, состоящие из лошади кобылы звери Крупный рогатый скот Corne hay howsholdstuff орудия животноводства книги по одежде провиант серебряные ложки swyne и выгода от его хауза и шести полюсов земли: причитающиеся долги и другие вещи стоимостью трехсот шестидесятых паундес девять шиллингов стерлингов. И далее утверждают, что мятежники, которые ограбили и лишили его личного имущества, следуют за визитом Гиллернью МакГоуреном и Хью Мак Манусом МакГоуреном как из Пэрриша, так и из графства Каван, как было сказано выше Турлаге или Рели, Брайан Грум, МакГоурен Дэниелл, МакГоурен И Чарльз МакГоурен - все вышеупомянутые джентльмены: с множеством других повстанцев, чьи имена он не может выразить до 30 или около того. И, кроме того, говорится, что эти 4 партии, следующие за названными (должным образом в долгу перед этим ответственным), находятся или недавно состояли в На самом деле восстание и вооруженные силы для и среди мятежников против его Maiesty и его верных подданных vizt ffarrell mc Gawren из округа Киллини и графства вышеупомянутый господин Корнелиус ô Шериден из графства ffermanagh джентльмен, William Greames и Phelim mc Gowren оба из Темплпорте вышеупомянутые господа: И также говорит, что стороны, упомянутые в дальнейшем, являются или недавно были участниками того же нынешнего Восстания, носили оружие и принимали участие и помогите повстанцам, приехавшему из Брума Мак Каллагану из прихода Темплпорта Странник: кто, как этот рассказчик, вероятно, погубил его мать) Филлипп Мак Хью Мак Шейн или Рели из Баллинкарджи в графстве Каван Эсквайрбелл теперь Колонелл Капитан Майлс o Полагаться на своего брата Эдмунда МакМалмора o Полагаться на или не на Баллирли Джентльмен и Майлз, его сын, который, когда началось восстание, был верховным шерифом указанного графства Каван, Филипп Мак Малмор o Полагаться на Баллитруса Эсквайр Джон, его сын и наследный сержант Майо {r} Хью Бой о Рели, Коннор о Рели из Агераскилли, Эдмунд Мак Кернон из Пэрриша Килдаллонского джентльмена, Эдмунд, его сын, и Уильям, еще один из его сыновей; Уильям Гримс из Темплпорта, джентльмен Оуни Шередин из прихода Килмора, Эндрю Мак Гоуран из Темплпорта, Фаррелл Мак-Акорби из того же и Джеймс Брэди из того же прихода; Кохонаге Магуайр из Аглуна, джентльмен Манус ô Мулмогери из Аглуна, вышеупомянутый йомен Турлох Мак Брайан из Вроуногского йомена: Шейн Мак Брайан из Киллсаллоха, папский священник; ffarrell mc Adeggin из Aghavanny yeoman Оуэн Mc Adeggan из того же и Daniell mc Gowran из Gortneleck джентльмен и Edmund его сын: и другие, чьи имена и места жительства он не может вспомнить William Reynolds Jur 6 апреля 1643 года Will: Aldrich Hen: Brereton John Sterne : Каван Уильям Рейнольдс Jur 6 апреля 1643 г. Intw Cert fact [Копия в MS 832, fols 59r-59v][16]

Помещики с 1700 г.

В акте от 10 мая 1744 года имя написано как Лисновер.[17]

В избирательной книге Темплпорта 1761 г. был зарегистрирован один человек для голосования в Лиссановере в 1761 ирландские всеобщие выборы[18] - Томас Блашфорд, живший в Баллимагауран но у которого также была собственность в Лиссановере. Он имел право на два голоса. Четыре кандидата на выборах были Чарльз Кут, первый граф Белломонт и лорд Ньютаунбутлер (позже Бринсли Батлер, 2-й граф Лейнсборо ), оба из которых были затем избраны Член парламента за Каван Каунти. Проигравшие кандидаты были Джордж Монтгомери (депутат) из Ballyconnell и Барри Максвелл, первый граф Фарнхэм. Блашфорд голосовал за Ньютаунбатлера и Кута. Отсутствие в журнале опросов означало, что житель не голосовал или, что более вероятно, не имел права голоса, что означало бы большинство жителей Лиссановера.

В списке Каван Карвагов 1790 года это имя написано как Лиссоновер.[19]

В Реестре фрахтователей графства Каван 1825 г. был зарегистрирован один фригольдер - Уильям Блашфорд. У него не было домовладельца, поскольку он сам владел суммой гонорара. Его владение было оценено более чем в 50 фунтов стерлингов.[10]

В Книгах по выплате десятины за 1826 год перечисляются четыре плательщика десятины в городе.[20]

В 1833 году один человек в Лиссановере был зарегистрирован как хранитель оружия - Джон Ройкрофт.[21]

Таблички с именными книгами за 1836 г. Возле центра городка есть резиденция джентльмена с большим фруктовым садом ... раньше это было место с большой репутацией и семейная резиденция магауранов..

Полевые книги Управления оценки Лиссановера доступны за 1839-1841 гг.[22][23]

Оценка Гриффита 1857 г. перечисляет четырех землевладельцев в городе.[24]

Перепись

Годчисленность населенияСамцыСамкиВсего домовНеобитаемый
184143232050
185127101760
18612391450
1871157851
18811661051
1891106420

в Перепись 1901 года в Ирландии, в городке числится пять семей.[25]

в Перепись 1911 года в Ирландии, в городке числится одиннадцать семей.[26]

Древности

  1. Разрушенный замок Лиссановер.[27][28][29]
  2. Земляное кольцо.[30]
  3. Кольцо-курган железного века или Курчавый.[31]
  4. Поздний неолит или ранний бронзовый век Каменный круг[32]
  5. Бронзовый век Каменный ряд[29][33][34][35][36]
  6. Бронзовый век Каменный ряд[29][37][38]
  7. Ранний бронзовый век золотая лунула был найден в Лиссановере в 1909 году и сейчас находится в Национальный музей Ирландии.[11]
  8. В городке нашли три каменных топора.[39]
  9. Национальная школа Лиссановера. 1862: Элиза Смит была директрисой, протестанткой. Всего было 65 учеников Ирландской церкви, за исключением 8 католиков. Священное писание англиканской церкви, катехизис и священная поэзия преподавались протестантским ученикам по будням с 14:30 до 15:30 и по субботам с 12:30 до 13:30.[40]

Рекомендации

  1. ^ "ИрАтлас". Получено 29 февраля 2012.
  2. ^ Хант, Бэмптон (11 апреля 1912 г.). «Народные сказки Бреффни». Лондон: Macmillan - через Интернет-архив.
  3. ^ Буллен, Уильям; Брюэр, Джон Шеррен (11 апреля 1868 г.). "Календарь рукописей Карью, хранящихся в архиепископской библиотеке в Ламбете: 1575 - 1588". Longmans, Green, Reader & Dyer - через Google Книги.
  4. ^ "Каррен | Школьная коллекция". dúchas.ie.
  5. ^ "Балликоннелл (Б.) | Коллекция школ". dúchas.ie.
  6. ^ «Отчет заместителя хранителя государственных архивов Ирландии / представлен в обе палаты парламента по приказу Ее Величества». Дублин: Отпечатано Александром Томом для Офицера Ее Величества. 11 апреля 1882 г. - через Интернет-архив.
  7. ^ [1]
  8. ^ Канцелярия, Ирландия (1800 г.). "Календарь патентных списков Канцелярии Ирландии".
  9. ^ "Национальный архив Дублина" (PDF).
  10. ^ "Ассоциация развития Темплпорта - карта баронов 1609 года". www.templeport.ie.
  11. ^ Тринити-колледж в Дублине: Обзор Ирландии.
  12. ^ "Карты Down Survey | Проект Down Survey". downsurvey.tcd.ie.
  13. ^ Канцелярия, Ирландия (11 апреля 1800 г.). "Календарь патентных списков Канцелярии Ирландии". А. Том - через Google Книги.
  14. ^ "Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium". командование его величества короля Георга IV. В соответствии с адресом палаты общин Великобритании (Ирландия). 11 апреля 1829 г. - через Google Книги.
  15. ^ Деньги в очаге для баронств Таллиханко и Таллихо, графство Каван, отредактированный преподобным Фрэнсисом Дж. Маккирнаном, в Breifne Journal. Vol. I, № 3 (1960), стр. 247-263
  16. ^ а б «1641 осаждение». 1641.tcd.ie.
  17. ^ «Мемориальная выписка - Проект реестра сделок». irishdeedsindex.net.
  18. ^ "Баунбой и Темплпорт - Книга опроса 1761 года". www.bawnboy.com.
  19. ^ [2]
  20. ^ [3] Книги о десятине 1827 г.
  21. ^ "Темплпорт зарегистрирован для хранения оружия". www.bawnboy.com.
  22. ^ [4]
  23. ^ «Оценочная книга». census.nationalarchives.ie.
  24. ^ [5] - Лиссановер
  25. ^ [6]Перепись населения Ирландии 1901 г.
  26. ^ [7]Перепись населения Ирландии 1911 г.
  27. ^ Место № 1837 в «Археологической инвентаризации графства Каван», Патрик О’Донован, 1995 г., где оно описано как: Изображено в виде узкого прямоугольного здания (размеры ок. 30 м СВ-Ю; ок. 5 м СЗ-ЮВ) с выступом (размеры ок. 10 м СЗ-ЮВ; ок. 10 м СВ-ЮЗ) на юго-западный конец северо-западной стороны на изд. 1835 г. 6-дюймовой карты ОС. Башня в Лиссановере отмечена на баронской карте 17 века. Первоначально принадлежавшая Магауранам, она перешла к Хью МакКахиру О'рейли c. 1600, а на плантации ему было передано 300 акров земли Брайану МакШейну О'Рейли. В 1664 году он принадлежал Джону Блатчефорду. Дэвис (1947a, 95), исследовавший историю, утверждал, что руины в значительной степени были удалены в 1909 году, оставив несколько запутанный комплекс покрытых травой берегов. Сегодня единственная стоящая часть - это кирпичный блок под северо-восточным углом, увенчанный деревом, но замок, вероятно, был включен в прямоугольную проекцию, изображенную на карте 1835 года..
  28. ^ «Замки графства Каван» Оливера Дэвиса, в Ольстерском журнале археологии, сер. 3, т. X, стр.95, 1947 г.
  29. ^ а б c "Ассоциация развития Темплпорта - История - Замок Лиссановер, Замок Одно Дерево". www.templeport.ie.
  30. ^ Участок номер 971 в "Археологической инвентаризации графства Каван", Патрик О’Донован, 1995 г., где он описан как:Помечено как «Форт» в редакциях OS 1836 и 1876 гг. Возвышенная круглая площадка (внутр. Размеры. 39,4 м с северо-северо-востока-юго-запад; 37 м с северо-северо-востока-юго-восток), окруженная невысоким земляным валом и узкой неглубокой траншеей, которые в их нынешнем виде следует рассматривать как относительно современные. Оригинальный вход не узнаваем. Одно время это место использовалось как кольцо деревьев..
  31. ^ Участок № 115 в "Археологической инвентаризации графства Каван", Патрик О’Донован, 1995 г., где он описан как: Помечено как «Форт» в редакциях OS 1836 и 1876 гг. Расположен на самой высокой точке невысокого естественного возвышения. Возвышенная круглая площадка (внутренними размерами 15,7 м С-Ю; 15,3 м В-З), окруженная невысокой, но хорошо выраженной земляной насыпью с широким неглубоким внутренним выступом. Оригинальный вход не узнаваем.
  32. ^ Участок номер 64 в «Археологической инвентаризации графства Каван», Патрик О’Донован, 1995 г., где он описан как: Не отмечен на OS 1836 или 1876 eds. Расположен на северо-западном плече невысокого здания. Все, что осталось от участка, - это куча небольших камней, содержащая один большой частично погребенный лежачий камень (высота 0,9 м; размеры 2,25 м x 0,7 м) с двумя меньшими кучками мелких камней 11,3 м до SSE..
  33. ^ Участок № 68 в «Археологической инвентаризации графства Каван», Патрик О’Донован, 1995 г., где он описан как: Находится на юго-восточном склоне хребта Драмлин. Видимая трасса с северо-запада на юго-восток, включающая три стоячих камня, один на юго-востоке (высота 2,1 м; размеры 1,2 x 0,64 м), а другой - северо-запад (высота 1,55 м; размеры 0,95 x 0,7 м), а также третий упавший камень (H 1,95 м; разм. 1,55 м x 0,43 м), которая прилегает к северо-западному стержню. Изменение цвета упавшего камня предполагает, что по крайней мере половина его высоты ранее находилась ниже уровня земли..
  34. ^ "ЛИССАНОВСКИЙ КАМЕННЫЙ РЯД / МЕГАЛИТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ IRELAND.COM". www.megalithicmonumentsofireland.com.
  35. ^ «Мегалитомания: Лиссановер (Каван) :: Каменный ряд или мировоззрение :: Примечания к посещениям». www.megalithomania.com.
  36. ^ [8] В архиве 2015-10-13 на Wayback Machine
  37. ^ Участок № 69 в «Археологической инвентаризации графства Каван», Патрик О’Донован, 1995 г., где он описан как: Не отмечен на OS 1836 или 1876 eds. Расположен на восточной стороне невысокого гребня с плоской вершиной. Только один из двух камней, изображенных на ОС 1912 изд. все еще можно идентифицировать. Низкая плита (В 0,94 м; габариты 1,1 м x 0,18 м), выровненная по направлению WNW-ESE.
  38. ^ "ЛИССАНОВСКИЙ КАМЕНЬ / МЕГАЛИТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ IRELAND.COM". www.megalithicmonumentsofireland.com.
  39. ^ Белый, Кевин. "Кровавая равнина, исследование ритуального ландшафта Маг Слехт, графство Каван" - через www.academia.edu. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  40. ^ Commons, палата парламента Великобритании (11 апреля 1864 г.). «Счета и документы Палаты общин». Заказано для печати - через Google Книги.

внешняя ссылка