Лин Мэнчу - Ling Mengchu

В этом китайское имя, то фамилия является Линг.
Портрет Лин Мэнчу

Лин Мэнчу (Китайский : 凌 濛 初; пиньинь : Лин Мэнчу; Уэйд – Джайлз : Лин Мэн-чу; 1580–1644) был китайским писателем Династия Мин. Он наиболее известен своими сборниками короткометражных художественных произведений. Удар по столу в изумлении (拍案 驚奇), I и II.[1][2]

биография

Лин Мэнчу родился в клане Лин из Учэн на севере Чжэцзян провинция (современный день Усин ). Его любезное имя был "Сюаньфан" (玄 房) и его псевдоним было «Чучэн» (初 成).[2]

Его предки были правительственными чиновниками. Его дедушку звали Лин Юэянь (凌 约 言). Он был успешным кандидатом в высшие имперские экзамены династии Мин и в Нанкин служил адъютант, управление юридическими делами и тюрьмами. Отцом Лин Мэнчу был Лин Дичжи (凌迪 知), которого звали Чжиже (稚 哲). Он был успешным кандидатом на высших имперских экзаменах в 1556 году. Сначала он работал в министерстве труда руководителем, руководя проектами, охраной водных ресурсов, сельскохозяйственными угодьями и так далее. Это было неважное положение, но Лин Дичжи был прилежным и серьезным. Вскоре его ценил император династии Мин, и он стал Тонгпан (通 判) Дин Чжоу правительство и правительство Тонг Чжоу.[3]

Ко времени рождения Линга состояние его семьи ухудшалось. У него было четыре брата, и он был четвертым сыном в этой семье. Он пошел в школу, когда ему было 12 лет, и стал Xiucai в восемнадцать лет.[4] К 1605 году его мать умерла, и он провалил экзамены следующего уровня. Впоследствии он написал Разрыв с Цзю Цзы (绝交 举 子 书). В 1623 году ему было 44 года. Он встретился с министром обрядов. Чжу Гочжэнь (朱国桢). После этой встречи Лин Мэнчу решил заняться писательской деятельностью. В 1634 году он работал сельским судьей в Шанхае. В 1637 году он написал У Сао Хе Бянь (吴 骚 合编) с Чжан Сюйдун. 1643 г. он был назначен на тунпань правительства Сюйчжоу.

Кроме того, члены семьи активно занимались полиграфическим бизнесом, специализируясь на книгах в полихромии. Район Учэн примыкал к торговым и культурным районам г. Ханчжоу и Сучжоу где материалы для чтения пользовались все большим спросом. Лин Мэнчу был определенно торговым бизнесменом, а также определенно традиционным ученым с Гражданская служба амбиции.

Деловые мотивы семьи Лин первоначально обсуждались современником Лин Мэнчу. Се Чжаочжэ (谢 肇 浙 1567-1624) в его У зазу (五 雜 俎 - Пять разных подношений). Такие были времена. Линг неоднократно терпел неудачу на экзаменах и не занимал правительственную должность, пока ему не исполнилось пятьдесят четыре года. Линг, наконец, погибнет в борьбе против Ли Цзычэн возглавил повстанцев в 1644 г.[2] Он часто ассоциируется с Фэн Менглонг.

Работает

Пощечины Вторая серия, Глава 10

Ling’s Две пощечины сборники рассказов (Удар по столу в изумлении и Удар по столу в изумлении, т. 2) составляют подробный составной портрет его морального мира 17-го века, предлагающий рассказы о добродетели, пороке и приключениях. Иногда колоритные, часто возмутительные и невероятно творческие, они веками оставались популярным чтением. Сосредоточившись на экстраординарных событиях, повествовательное отношение чередует открытость к неортодоксальному с рефлексивным конфуцианским консерватизмом, смесь также присутствует в современных работах, таких как Фэн Менглонг. Три слова трио сборников рассказов и Чжан Инъюй Книга мошенничества. На Линга сильнее всего повлияли Фэн Менглонг, успех которого, как он признал, вдохновил его на коммерческую публикацию.

В предисловии к своему первому сборнику рассказов он настаивал на том, что бесконечно труднее нарисовать подобие собаки или лошади, которых он действительно видел, чем изобразить призрака или гоблина, которого никогда не наблюдал (цитата из Хан Фэйзи ).

Примечания

  1. ^ Йенна Ву, «Лин Мэн-чу и« Две пощечины »в Виктор Маир, (ред.), Колумбийская история китайской литературы (Нью-Йорк: Columbia University Press, 2001). С. 605-610.
  2. ^ а б c Цихай: Страница 369.
  3. ^ Мастер и шедевр (опубликовано Jinan Press, впервые опубликовано в 1997 г.) стр. 1
  4. ^ <Мастер и шедевр> (опубликовано Jinan Press, впервые опубликовано в 1997 г.)

Рекомендации

  • Ci hai bian ji wei yuan hui (辞海 编辑 委员会）. Ci hai （辞海）. Shanghai: Shanghai ci shu chu ban she （上海 辞书 出）, 1979.
  • Джеймс Скотт, Рэпп, пер., Развратный академик,(1973), ISBN  0-85391-186-X
  • Mengchu Ling. Аббат и вдова: сказки династии Мин. (Норуолк: ИстБридж, 2004). ISBN  1891936409
  • Wen Jingen trans., Удивительные сказки (Том первый), Panda Books, 1998. ISBN  7-5071-0398-6
  • Перри В. Ма пер., Удивительные сказки (Том второй), Panda Books, 1998. ISBN  750710401X

дальнейшее чтение

  • Лин Мэнчу, Удар по столу в изумлении: сборник историй династии Мин. Перевод Шухуэй Ян и Юньцинь Ян. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет, 2018.
  • Карпентер, Брюс Э., "Сборник рассказов Мин" Пай-ань-цзи ". Тэдзукаяма Дайгаку Дзинбункагакубу Кийо (Гуманитарный журнал Университета Тэдзукаяма), Нара, Япония, 2000 г., стр. 41–111.
  • Гудрич и Фанг изд., Биографический словарь Мин, 1368-1644 гг. (биография Ли Тиеньи), Нью-Йорк, 1976, т. 1. С. 930–931.

внешняя ссылка