Клевета! - Libel!

Клевета!
НаписаноЭдвард Вулл
Дата премьеры2 апреля 1934 г. (1934-04-02)
Место премьераТеатр Playhouse
Исходный языканглийский
ЖанрСудебная драма

Клевета! это играть в написано Эдвард Вулл. Он дебютировал 2 апреля 1934 г. Театр Playhouse в Лондоне Уэст-Энд, где его поставил Леон М. Лайон. Режиссер Гилберт Миллер принес это Театр Генри Миллера на Бродвей в декабре 1935 г. Отто Премингер режиссура.

Шерсть барристер из Внутренний Храм и рекордсмен Карлайла, написал пьесу под псевдонимом «Уорд Доран».

Вулл написал роман в 1935 году, а в 1959 году пьеса была адаптирована как фильм.

участок

Сэр Марк Лоддон, герой войны и член парламента, подает в суд на газету за клевета. Газета утверждает, что он самозванец, соратник и друг Лоддона из война который оказался похожим на настоящего Лоддона. Действие пьесы происходит в зале суда во время судебного разбирательства по иску. Лоддон становится первым свидетелем. Он рассказывает, как был взят в плен во время войны, а через несколько лет сбежал. После войны он женился на своей довоенной невесте Энид и был избран в палата общин. Однако он говорит, что не помнит событий, произошедших до того, как его взяли в плен, - состояние, которое он приписывает снаряд. Во время перекрестного допроса адвокат Томас Фоксли обвиняет Лоддона в том, что он Фрэнк Уэнли, солдат, который сбежал с Лоддоном и имел поразительно похожие черты лица. Другой солдат из побега, Патрик Бакенхэм, свидетельствует, что Лоддон и Уэнли были настолько похожи, что могли быть близнецами. Он считает, что Венли убил настоящего Лоддона. Адвокат Лоддона дает показания о том, что Бакенхему выплачивает стипендия от газеты и ранее он пытался шантажировать Лоддона.

Доктор Эмиль Флордон свидетельствует о лечении сильно избитого пациента, который был одет в куртку из бригады Лоддона. Пациент выздоровел физически, но из-за травм он стал психически недееспособным. Этим человеком мог быть Венли или он мог быть Лоддоном. Фоксли вызывает Энид Лоддон к трибуне, и она свидетельствует, что больше не верит, что ее муж - настоящий Марк Лоддон. Когда кажется, что Лоддон проиграет свое дело, он внезапно вспоминает и просит снова выступить. Лоддон объясняет, что раненым был немецкий солдат, с которым он столкнулся при побеге. Он избил мужчину и сменил одежду, чтобы помочь побегу. Он разрезает подкладку куртки, которую Флордон принес от своего пациента. Лоддон достает фотографию Инид, сделанную до войны, и говорит, что это был подарок от нее перед его отъездом. Защита принимает эту демонстрацию как доказательство личности Лоддона. Он выигрывает свое дело и воссоединяется со своей женой.

Производство

Клевета! дебютировал в лондонском Театр Playhouse в 1934 г.

Пьеса дебютировала в Театре Плейхаус 2 апреля 1934 года под управлением Леона М. Лайона. Он играл там, пока не был передан в Театр Альдвича 10 сентября 1934 г. Он закрылся 17 ноября 1934 г.[1] 20 декабря 1935 года постановка открылась на Бродвее в Театр Генри Миллера. Гилберт Миллер произвел, и Отто Премингер направлен. Бродвейская постановка длилась до мая 1936 года, в ней было показано 158 спектаклей.[2]

Актеры и персонажи

Ниже приведены персонажи и актеры из постановок Вест-Энда и Бродвея:

В ролях Вест-Энда и бродвейских постановок Клевета!
ХарактерВест-Энд актеры[3]Бродвейский состав[4]
ПартнерВасилий ДигнамЛьюис Дейтон
Уильям БэйлМайкл БарриЧарльз Фрэнсис
Сэр. Уилфред Келлинг, K.C. М.П.Найджел ПлейфэрЭрнест Лоуфорд
Достопочтенный. Сэр Артур ТуттингтонОбри МазерФредерик Лейстер
Томас Фоксли, К.Леон М. ЛайонУилфрид Лоусон
Сэр Марк Лоддон, Барт. М.П.Малькольм КинКолин Клайв
Леди Энид ЛоддонФрэнсис ДоблДжоан Марион
Сара КарлтонГвендолин ХиллХелен Госс
Джордж ХемсбиМарк ДигнамКолин Хантер
Патрик БэкингемДжеймс КэрьюАртур Винтон
Эмиль ФлордонЭнтони ХоллсБорис Маршалов
Адмирал Фэрфакс ЛоддонФрэнк МеллорЧарльз Уэлсли
Капитан Джеральд ЛоддонДжон Стюарт-БинглиЛарри Джонс
Генерал Винтертон, К.Джон Х. МурЭдвард Олдфилд
Леди ВинтертонДжоселин БрейтуэйтЭмили Гилберт
Майор БрэмптонМэтью ФорсайтНевилл Хебер-Перси
Numero QuinzeБеккет БоулдРоберт Симмонс
Сэр Эрик ФоулшемВ. А. Рейд
Эвелин ФилбиДжейн Арчер

Прием

Зритель похвалил актерский состав Вест-Энда, но задал вопрос, сможет ли сильно потрясенный контузией ветеран победить на выборах в парламент.[5] Киркус Отзывы назвал это «хорошо продуманной историей двойной идентичности».[6]

Роман и адаптации

Одноименный роман Вулла был опубликован лондонским издательством Blackie & Son в 1935 году.[7] и рассмотрен в The Deseret News, 7 марта 1936 г.[8]

Телевизионное производство BBC 1938 года[9] избранный актер Виндхэм Голди, муж будущего телепродюсера BBC Грейс Виндхэм Голди.

Спектакль был адаптирован для радио в 1941 и 1943 годах с использованием оригинальных ссылок на Первая мировая война. Рональд Колман сыграла главную роль в 13 января 1941 г. CBS Люкс Радио Театр трансляция, с Отто Крюгер и Фрэнсис Робинсон.[10] 15 марта 1943 года Колман и Крюгер исполнили свои роли во второй передаче Lux Theater.[11]

По пьесе экранизирован фильм, Клевета в 1959 г., в связи с событиями Вторая мировая война, а не Первый. Режиссер Энтони Асквит, и помечены Оливия де Хэвилленд и Дирк Богард. Сценарий был написан Анатоль де Грюнвальд и Карл Тунберг.[12]

Рекомендации

  1. ^ "Запись: 'Клевета!' Уорд Доран ". Бирмингемский университет. Получено 15 марта 2015.
  2. ^ "Клевета". База данных Internet Broadway. Получено 30 марта 2016.
  3. ^ Паркер, Джон (1936). Кто есть кто в театре. Лондон: сэр Исаак Питман и сыновья. п. 86. OCLC  1604876.
  4. ^ "Игра: Клевета, или возможно ли, что сэр Марк Лоддон является парой других сотрудников? ". Нью-Йорк Таймс. 85 (28, 455). 21 декабря 1935 г. с. 10.
  5. ^ «Записная книжка зрителя». Зритель. 6 апреля 1934 г. с. 530.
  6. ^ "Клевета Эдвард Вулл ". Киркус Отзывы. 10 февраля 1936 г.
  7. ^ Блэки и сын
  8. ^ Deseret News
  9. ^ "Клевета" (ТВ), 1938 г., База данных Интернет-фильмов
  10. ^ "Рональд Колман, партнер Отто Крюгера в Радио Театре". Толедо Блейд (Огайо). 13 января 1941 г. с. 4 (Персиковая секция). Получено 1 октября 2020.
  11. ^ "Программы понедельника". Толедо Блейд (Огайо). 15 марта 1943 г. с. 4 (Персиковая секция). Получено 1 октября 2020.
  12. ^ Кабачник, Амнон (2009). Кровь на сцене, 1925–1950: этапные пьесы о преступлении, тайне и раскрытии. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 384. ISBN  978-0-8108-6963-9. OCLC  320351782.

внешняя ссылка