Отдых (стихотворение) - Leisure (poem)

"Досуг" это стихотворение валлийский поэт У. Х. Дэвис, первоначально появившись в его Песни радости и другие, опубликованный в 1911 году А. К. Файфилдом, а затем в первой антологии Дэвиса Сборник стихов того же издателя в 1916 году.

Структура

Стихотворение написано в виде набора из семи рифм. куплеты.

Что это за жизнь, если забота полная,
У нас нет времени стоять и смотреть.
Нет времени стоять под ветвями
И пялиться пока овцы или коровы.
Некогда видеть, когда мы проходим лес,
Где белки прячут орехи в траве.
Некогда видеть среди бела дня
Звездные потоки, как ночные небеса.
Некогда на взгляд Красавицы повернуться,
И следи за ее ногами, как они умеют танцевать.
Нет времени ждать, пока ее рот сможет
Обогатить эту улыбку начали ее глаза.
Бедная жизнь эта, полная забот,
У нас нет времени стоять и смотреть.

Фон

Хотя оно должно было стать самым известным стихотворением Дэвиса, оно не было включено ни в одно из пяти стихотворений. Грузинская поэзия антологии, изданные Эдвард Марш между 1912 и 1922 годами. Тридцать два других стихотворения Дэвиса были.

Он предупреждает, что «суматошный ритм современной жизни губительно влияет на человеческий дух».[1] Современному человеку некогда проводить свободное время на лоне природы.

Оценка

В его 1963 г. Критическая биография Дэвиса, Ричард Дж. Стоунсифер прослеживает происхождение поэмы до сонета »С нами слишком много мира " к Уильям Вордсворт, говоря:

«Но он ходил в школу с сонетом Вордсворта« Мир слишком много с нами », и отголоски этого сонета звучат во всем его творчестве, как и в нескольких других стихотворениях. С философской точки зрения ни одно отдельное стихотворение не может служить основой для такого большого количества его поэзии. Здесь берет свое начало знаменитое начало его мудрого маленького стихотворения «Отдых».[2]

Центральную идею Стоунсифер прослеживает в ряде других стихотворений Дэвиса - «Строитель» (1914 г. Райская птица), «Счастливая жизнь» и «Трафик», а также «Колокольчики» и «Этот мир».

Значение и наследие

Дэвис наиболее известен двумя открывающими строками этого стихотворения. Он появлялся в большинстве антологии его работ и во многих общих антологиях стихотворений, в том числе:

  • Кристофер Рикс, изд. (2008). Новая оксфордская книга викторианских стихов. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0199556311.
  • Книга тысячи стихотворений (1983), Питер Бедрик Книги
  • Англо-валлийская поэзия (1984), Поэзия Уэльс Пресс
  • Общие основания (1989), Carcanet
  • Поэма в день (1996), Steerforth Press

Стихотворение в устной форме присутствует в альбоме. Антология английской поэзии ХХ века (Часть I), первоначально выпущенный в 1960 году на Folkways Records лейбл и использовался в британской телевизионной рекламе, в том числе для Center Parcs и Orange Mobile.[нужна цитата ]

Стихотворение было неправильно процитировано КГБ в секретном послании 1991 года своему шпиону внутри ФБР, Роберт Ханссен.

Дорогой друг:
Время летит. Как сказал поэт:
"Какая у нас жизнь,
Если полон заботы
У тебя нет времени
Чтобы остановиться и посмотреть? "
Вам удалось замедлить темп вашей беговой жизни, чтобы отправить нам сообщение. И мы это ценим.[3]

Первые две строки стихотворения, спетые на английском языке, также используются в припеве песни. Монах (Монах), украинская группа ДахаБраха, из их альбома 2016 года Дорога.[4][5][6][нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ [1]
  2. ^ Стоунсифер, Р. Дж. (1963), В. Х. Дэвис - Критическая биография, Лондон: Джонатан Кейп, стр. 219-220. ISBN B0000CLPA3.
  3. ^ «АФФИДАВИТ В ПОДДЕРЖКУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ против УГОЛОВНОГО НОМЕРА РОБЕРТА ФИЛИПА ХАНССЕНА (пункт 122)». ФБР. Получено 23 октября 2013.
  4. ^ ДахаБраха - Монах на YouTube
  5. ^ "PDF Буклет. ДахаБраха - Дорога". Получено 4 марта, 2020.
  6. ^ «Дорога беспокойства и медитации с ДахаБраха, психоделическим сокровищем Украины». Получено 4 марта, 2020.