Леандер Перес - Leander Perez

Леандер Перес
Л. Х. Перес 1914 Jambalaya.jpg
Перес в 1914 году как выпускник юридической школы Тулейна
Личная информация
Родившийся(1891-07-16)16 июля 1891 г.
Далькур, Луизиана
Умер19 марта 1969 г.(1969-03-19) (77 лет)
Plaquemines Parish, Луизиана
НациональностьАмериканец
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Агнес Октава Перес
связиЛеандер Х. Перес, III (внук, зять Представитель государства Эдвард С. Бопп )
ДетиЧетверо детей, в том числе

Джойс Перес О'Коннор
Леандер Х. Перес мл.
Бетти Перес Каррере

Чалин О. Перес
ПрофессияОкружной судья, окружной прокурор и председатель совета приходской комиссии Плакеминес

Леандер Генри Перес старший (16 июля 1891-19 марта 1969), был Демократичный политический босс из Plaquemines и Сенбернар приходы на юго-востоке Луизиана в течение средней трети 20 века. Официально он работал окружным судьей, позже окружным прокурором и президентом совета приходской комиссии Плакеминес. Он был известен за соблюдение и сохранение сегрегация.

ранняя жизнь и образование

Перес родился в общине Далькур, на восточном берегу прихода Плакеминес, Розелиусу Э. «Фиче» Пересу (умерла в 1939 году) и бывшей Гертруде Солис (умерла в 1944 году). Семьи Перес и Солис были Isleños, этническая общность произошла от поселенцев из Канарские острова, Испания.[1] Перес получил образование в школах Нового Орлеана, Университет штата Луизиана в Батон-Руж, а Юридический факультет Тулейнского университета в Новом Орлеане. Перес открыл юридическую практику в Новом Орлеане и в приходе Плакеминес.

Политическая карьера

В 1916 году Перес потерпел поражение как кандидат от прихода Плакеминес на пост представителя штата. В 1919 году он был назначен судьей 29-го судебного округа на неистекший срок. В 1920 году он получил полный срок в качестве судьи, победив кандидата местной политической машины, которой руководил его внутрипартийный соперник Джон Даймонд. Перес был избран окружным прокурором в 1924 году и оказался вовлеченным в спор по поводу захвата земель; Это закончилось перестрелкой, известной как «Война охотников». Он работал окружным прокурором до 1960 года, никогда не зарабатывая более 7000 долларов в год.[2]

В 1928 году Перес объединился с Хьюи Пирс Лонг младший, который был избран губернатором. В 1929 году он успешно защищал Лонга в процессе импичмента последнего в Сенате штата Луизиана.

В 1940 году Государственная комиссия по уголовным делам расследовала Переса по запросу тогдашнего Губернатор Сэм Хьюстон Джонс. В 1943 году Джонс послал государственных солдат в округ Плакеминес, чтобы добиться назначения шерифа прихода, выступающего против Переса. Перес и Джонс вышли из консервативного крыла демократическая партия, но в то время как Перес был сторонником Хью Лонга, Джонс был стойким противником Лонга.

Политическая машина

В 1919 году судья Перес установил режим купленных выборов и строго соблюдаемых правил. сегрегация. Законы были приняты по указу Переса и подтверждены руководящими советами прихода. Выборы во время правления Переса иногда откровенно фальсифицировались, при этом в протоколах голосования указывались в алфавитном порядке и имена национальных знаменитостей, таких как Бэйби Рут, Чарли Чаплин, и Герберт Гувер появляется на рулонах. Кандидаты, одобренные Пересом, часто побеждали с 90% или более бюллетеней. Те, кто появился на голосование, были запуганы силовиками Переса. Он послал больших крутых людей в кабины для голосования, чтобы «помочь» людям проголосовать. Многие избиратели были подкуплены. Перес показал, что он подкупил избирателей 2, 5 и 10 долларов, чтобы они проголосовали по-своему, в зависимости от того, кем они были.

Перес принял меры, чтобы подавить афро-американцы от голосования в его домене, но большинство уже бесправный в связи с конституцией штата, принятой на рубеже веков, которая добавила требования по оплате подушные налоги и прохождение тесты на грамотность чтобы зарегистрироваться для голосования. Субъективное и дискриминационное обращение со стороны белых регистраторов не позволило большинству чернокожих зарегистрироваться.

Незаконные сделки с нефтью

Начиная с 1936 года, Перес отвлекал миллионы из государственных средств посредством незаконных сделок с землей. Когда он был окружным прокурором, он был юрисконсультом совета дамбы Plaquemines. Он использовал эту должность, чтобы договориться о выплатах между созданными им корпорациями и крупными нефтяными компаниями, которые сдали в аренду земли дамб для бурения. «Еще в 1941 году связи Переса с компаниями, участвовавшими в прибыльной аренде полезных ископаемых, находились под следствием. В 1983 году было обнаружено, что 80 миллионов долларов в виде лицензионных платежей за нефть были выплачены компании Delta Development Co., которой Перес тайно владел».[2] После смерти Переса правительство округа подало в суд на его наследников, требуя возмещения 82 миллионов долларов из государственных фондов. В 1987 году иск был урегулирован на 12 миллионов долларов.

Политический король

В 1948 году Перес возглавил Президентская кампания Строма Турмонда в Луизиане, когда кандидат возглавлял Диксикрат движение. Перес безуспешно пытался сохранить эту партию, даже несмотря на то, что Турмонд временно вернулся в Демократическую партию.[3] Эрл Лонг поддержал лоялистский билет Гарри Трумэн, не Турмонд, но он уступил Пересу по вопросу о приливных территориях Луизианы. После того, как нефть была обнаружена по аренде земель в приливных зонах судоходных вод прибрежных штатов, в дело вмешалось федеральное правительство, заявившее, что контролирует приливные зоны и их ресурсы для национальной обороны. На протяжении многих лет было «три решения Верховного суда против штатов, три акта Конгресса в пользу штатов, два президентских вето против штатов и главный вопрос в президентской кампании, прежде чем штаты, наконец, одержали победу».[4]

В случае Луизианы в 1948 году Перес призвал Лонга отклонить предложение администрации Трумэна об оплате этих территорий, что значительно увеличило бы доходы штата. Перес хотел найти лучшее решение, взяв на себя юрисдикцию конфликта до Верховный суд США, но Луизиана проиграла дело. В Генеральный прокурор Луизианы, Боливар Эдвардс Кемп мл., а лейтенант-губернатор, Билл Додд Позже заявил, что государству следовало принять предложение администрации Трумэна, и что в последующие десятилетия невыполнение этого требования привело к потере доходов в миллиарды долларов.[5]

В другом проявлении силы в 1952 году Перес убедил Люсиль Мэй Грейс, реестр государственных земель, чтобы поставить под сомнение патриотизм конгрессмена Хейл Боггс. В том году Грейс и Боггс были среди десяти кандидатов на пост губернатора от демократов. Она утверждала, что Боггс в прошлом был связан с коммунист -фронтовые организации. Необоснованные обвинения привели к тому, что обе кандидатуры были отклонены. В конце концов, Перес отказался от поддержки «Мисс Грейс» и бросил свою основную поддержку Джеймс М. МакЛемор, Александрия владелец аукционного сарая, баллотировавшийся на пост губернатора на жесткой сегрегационной платформе.

В течение следующих двух десятилетий Перес и Боггс снова будут сражаться. В 1961 году Перес начал злополучную кампанию по отозванию Боггса как конгрессмена за его поддержку движения по расширению Судебный комитет палаты представителей включить новых либеральных членов. В Конституция Соединенных Штатов для отзыва национальных законодателей. Расширение комитета было поддержано новым президентом-демократом, Джон Ф. Кеннеди, и ожидалось, что это повысит вероятность того, что законопроекты о гражданских правах могут пройти мимо этого комитета.

В 1965 году Боггс с пола Палаты представителей объявил о своей поддержке Закон об избирательных правах. Боггс говорил о «районе Луизианы», где «из 3000 негров менее 100 зарегистрированы для голосования как американские граждане». Когда на следующий день его спросил репортер из Нового Орлеана Times-Picayune если он имел в виду приход Плакеминес, «оплот Леандера Переса», Боггс ответил: «Да».

В 1956 году Перес не поддержал Джеймса МакЛемора во второй кампании последнего на пост губернатора, а вместо этого поддержал Фред Преаус из Farmerville на севере Луизианы выбор уходящего губернатора Роберт Ф. Кеннон. Преаус потерял родную Союз приход и выиграл только в Приходе Переса Plaquemines на предварительных выборах; Эрл Лонг получил абсолютное большинство голосов в своей последней заявке на возвращение на пост губернатора.

В 1959 году Перес поддержал Уильям М. Рейнак для губернатора праймериз Демократической партии; во втором туре он переключил свою поддержку на Джимми Дэвис. Последний победил Мэр Нового Орлеана История deLesseps Моррисон старший, давняя цель Переса.

На президентских выборах 1960 года Перес был финансовым директором штата и президентским выборщиком от штата Луизиана. Партия прав государств. В билете с ним был будущий губернатор Дэвид С. Трин и яркий антикоммунист Кент Ховард Кортни. Трин покинул партию, назвав свою национальную организацию "антисемитский. "Он присоединился к Республиканская партия в 1962 году он был одним из первых консервативных белых южан, сделавших это, и баллотировался в Конгресс при поддержке Переса против Боггса.

С более чем двумя третями поданных голосов Перес привел избирателей Партии прав штатов к победе в 1960 году в приходе Плакеминес. В Джон Ф. Кеннеди /Линдон Б. Джонсон Билет получила только пятая часть бюллетеней в приходе Плакеминес. Республиканец кандидат Ричард М. Никсон, никогда не являвшийся серьезным соперником, набрал 13,8 процента от общего количества. Общее количество за права штатов в соседнем приходе Сен-Бернар ненамного опережало общенационально-демократическое количество в округе.

Три Университет штата Луизиана Ученые описали сильное голосование третьей стороной в Луизиане в 1960 году как результат:

... антиклерикализм, который проявляется всякий раз, когда [церковная] иерархия пытается идти против популярных политических тенденций. Это привело к серьезным конфликтам между духовенством и мирянами по вопросам десегрегации. Перес, безусловно, извлек выгоду из этих настроений, и его недавний отлучение [от католической церкви] существенно не замедлил свою деятельность. Однако тот факт, что церковь осуждает сегрегацию, несомненно, был решающим фактором в успехе Кеннеди на юге Луизианы.[6] За пределами прихода Плакеминес, в преимущественно католическом и демократическом регионе южной Луизианы, ирландский католик Кеннеди преуспел ".[нужна цитата ]

Во втором туре губернаторских выборов 1964 года Перес работал над выдвижением Джон Дж. МакКейтен. В газетной рекламе, отчасти подписанной Пересом, кампания Маккейтена говорила, что его противник, бывший мэр де Лессепс «Чеп» Моррисон, получил «голос негритянского блока» на первичных выборах в декабре 1963 года.[7] (Афроамериканцы все еще были в значительной степени лишены гражданских прав в Луизиане, но люди всегда были готовы сыграть на страхе перед своим политическим доминированием в районах с преобладанием чернокожих.) После того, как Маккейтен победил Моррисона, он легко одолел кандидата от республиканцев. Чарльтон Лайонс, из Шривпорт. Перес помог обеспечить Маккейтену 93 процента голосов на всеобщих выборах в округе Плакеминес.

Сегрегационист

В 1950-х и 1960-х годах Перес привлекал внимание как видный в национальном масштабе противник десегрегация, играя ведущую роль в южных Огромное сопротивление измениться, особенно после 1954 г. Верховный суд США решение в Браун против Совета по образованию, который постановил, что сегрегация государственных школ является неконституционной. Перес помог организовать Советы белых граждан, сторонник превосходства белых "подставные организации для Ку-клукс-клан ",[8] среди них Совет граждан Большого Нового Орлеана. Перес исследовал и написал большую часть законодательства, спонсируемого Луизианской Объединенный законодательный комитет по вопросам сегрегации.

Перес пытался контролировать деятельность правозащитников, запрещая посторонним входить в приход Плакеминес через переправы через залив, которые были основным способом пересечь реки и попасть в юрисдикцию.

В 1960 году, выступая против десегрегации в государственных школах Нового Орлеана, Перес провокационно выступил на митинге в городе. Его речи приписывают катализатор нападения толпы на здание школьной администрации, совершенное примерно 2000 белыми мужчинами, от которых полиция отбила с помощью пожарных рукавов. Толпа пробежала по городу и напала на афроамериканцев на улицах. Когда школы снова открылись, Перес организовал бойкот со стороны белых жителей. Его группа угрожала белым, разрешившим своим детям посещать десегрегированные школы. Перес организовал бесплатное обучение бедных белых в отдельной частной школе и помог открыть новую частную школу только для белых в Новом Орлеане. Римско-католическая церковь поддержала десегрегацию и объединила свои приходские школы. Епископ Нового Орлеана отлучил Переса от церкви за его явное несогласие с учением церкви.

Его союзник в законодательной сфере, Э. В. Граволет из Pointe à la Hache, безуспешно пытались принять законопроекты о субсидиях для оказания государственной помощи частным школам, которые были основаны во избежание десегрегации, известной как академии сегрегации.[9]

Активисты движения за гражданские права пытались преодолеть барьеры, чтобы зарегистрировать избирателей-афроамериканцев и дать им возможность голосовать. Летом 1963 г., с июля по август, активисты Конгресс за расовое равенство (CORE) приехали в округ Плакеминес, чтобы провести кампанию по регистрации избирателей для афроамериканцев. Около 45 членов, как черных, так и белых, приехали работать в приход и организовывали для местных жителей занятия по регистрации избирателей, мирные марши и демонстрации для регистрации. За короткое время 300 активистов CORE и местных жителей были арестованы за мирный протест, но лидеры CORE договорились с местным шерифом и мэром о разрешении некоторых действий. После обучения и согласованных действий ряд местных афроамериканцев действительно смогли зарегистрироваться для участия в голосовании, хотя многим все же помешали, в значительной степени по надуманным основаниям за то, что они не ответили на вопросы о конституции штата. Движение также работало, чтобы включить Сеймурвиль и еще одну небольшую общину в пределы города; город пытался исключить эти общины чернокожего большинства из включения, чтобы предотвратить подсчет голосов чернокожих на выборах в городскую комиссию. Работа по обеспечению избирательных прав проводилась и в других близлежащих приходах; в октябре афроамериканец был первым представителем своей расы, зарегистрировавшимся для голосования в Приход Вест-Фелициана с первых лет после лишения избирательных прав.[10]

В Закон о гражданских правах 1964 года положил конец правовой сегрегации, и Закон об избирательных правах 1965 года санкционировал федеральный надзор и обеспечение соблюдения регистрации избирателей и выборов в юрисдикциях с исторически недопредставленными элементами населения. Произошла расширенная регистрация избирателей, и после 1965 года афроамериканцы в Луизиане снова стали участвовать в политической системе и осуществлять свои конституционные права.

Перес и католическая церковь

Весной 1962 г. Архиепископия Нового Орлеана объявил о своем плане десегрегации приходской школьной системы Нового Орлеана на 1962–1963 учебный год. Перес возглавил движение, чтобы заставить бизнес увольнять всех белых, которые позволяли своим детям посещать недавно десегрегированные католические школы. Католики прихода Св. Бернарда бойкотировали одну школу, которую Архиепископия оставила открытой без учеников в течение четырех месяцев; он сгорел в результате того, что предполагалось как поджог. В ответ архиепископ Джозеф Раммель отлучил Переса и двух других противников интеграции 16 апреля 1962 года.[2]

Могила Леандера Переса в Кладбище Метаири, Жители Нового Орлеана

Перез однажды назвал себя «католиком, но не католиком архиепископа».[6] В конце концов он примирился с церковью и был повторно принят перед смертью после того, как сделал опровержение.[11] и через политическое влияние сенатора-демократа Джеймс Истленд.[12] Перес получил заупокойную мессу в церкви Святого Имени Иисуса Христа в Университет Лойолы в Новом Орлеане.

Другая политическая деятельность

Перес когда-то возглавлял могущественный Центральный комитет Демократического государства Луизиана, в качестве которого в 1948 году пригрозил лишить кандидата в сенаторы Рассел Б. Лонг официального титула кандидата от демократов. Такой шаг лишил Лонга места в колонке демократов, проездной билет во главе с традиционной эмблемой петуха, которую в то время автоматически поддержали десятки тысяч белых избирателей Луизианы. У Демократической партии были единственные соревновательные гонки. Перес играл с передачей официальной мантии демократов кандидату от республиканцев в сенат. Клем С. Кларк, нефтяник Шривпорта. Только сделка с губернатором Эрл Кемп Лонг держал племянника Лонга, Рассела Лонга, на регулярных билетах демократов в Луизиане.[13] В результате Рассел Лонг стал членом Сената США на протяжении 38 лет.

Весной 1964 года с помощью помощника МакКейтена К. Х. "Сэмми" Даунс, бывший государственный представитель и сенатор штата из Рапидесский приход, Перес поддержал движение «свободных выборщиков», чтобы выступить против выборов Президент США Линдон Б. Джонсон, затем добиваясь полного срока пребывания в должности. Перез сначала настаивал на том, чтобы избиратели-демократы пообещали Джордж Уоллес, то губернатор Алабамы. Позже он отказался от этого подхода и поддержал республиканскую Барри М. Голдуотер из Аризона, один из шести сенаторов-республиканцев, проголосовавших против Закон о гражданских правах 1964 года.[14]

В кампании Голдуотера Перес возглавлял группу «Луизианские демократы за Голдуотер», которую поддерживал старый враг Переса, бывший губернатор Сэм Джонс. Голдуотер также получил поддержку У. Л. "Джек" Ховард, мэр-демократ Монро в северной Луизиане. В 1966 году Ховард при поддержке Переса безуспешно баллотировался на пост председателя партии, освобожденный Сэмми Даунсом, который оставил этот пост, чтобы поддержать Уоллеса в 1968 году.[15]

В 1968 году Перес был ключевым организатором кампании по включению Джорджа Уоллеса в бюллетень всеобщих выборов в Луизиане в качестве кандидата на недолгое время. Американская независимая партия. Он поставил около 150 000 подписей, из них 50 000 от Приход Ист-Батон-Руж, в офис государственного секретаря Уэйд О. Мартин мл., еще один демократ из Луизианы, перешедший на сторону Голдуотера в 1964 году. Уверенный в себе Перес заявил: «У жителей Луизианы был острый случай несварения желудка из-за того, что происходит в этой стране. Вы слышали, что Уоллес - заноза в бок. основных кандидатов (Ричард Никсон и Хьюберт Х. Хамфри ). Ну, он же целый кактус ".[16]

Летом 1968 года Переса спросили о том, что он обсуждал с группой сотрудников; он ответил: «Ричард М. Никсон и другие предатели расы». Хотя он поддерживал Голдуотера, Перес разочаровался в кандидатах в президенты от республиканцев и категорически отказался от поддержки Никсона в 1968 году. Но, бывший союзник Переса, Дэвид Трин, поддержал успешную президентскую кампанию Никсона против Хамфри и Уоллеса.

19 марта 1969 года Перес умер от острое сердечно-сосудистое заболевание в возрасте семидесяти семи лет.[17] Его могила находится в Кладбище Метаири в Новом Орлеане.

Брак и семья

В 1917 году Перес женился на Агнес Октав Чалин. У них было четверо детей, два сына и две дочери.[18]

Политическое наследие

Сыновья Перес последовали за своим отцом в политику: Леандер Х. Перес-младший (1920–1988) был избран окружным прокурором в 1960 году, а Чалин О. Перес (1923–2003) сменил своего отца на посту президента приходского совета Плакеминеса в 1967. Они не обладали той же властью, что и их отец, отчасти из-за их личных различий, но также из-за изменения политических взглядов, увеличения количества голосов афроамериканцев, которые часто предпочитали других кандидатов, и вмешательства со стороны властей. ФБР.

Вражда между братьями в конце 1970-х дала возможность политическим оппонентам. Местные выборы 1980 года стали свидетельством первого значительного падения власти семьи Перес. Вражда была освещена в национальных газетах, включая Wall Street Journal, многочисленные телевизионные и печатные репортеры в районе Большого Нового Орлеана, включая WWL, WDSU; ежедневные газеты Состояния-Пункт и Times Picayune (оба принадлежат одной компании); и Сеть газет-путеводителей. Репортеры, которые освещали событие, все еще проживающие в этом районе, включают: Ирис Келсо Нового Орлеана[19] и Мелвин Дж. Бэрмастер, эсквайр. Вражда была предметом 60 минут сегмент на CBS-TV озаглавленный Сыновья Леандра, и документальный фильм Луи Альвареса и Эндрю Колера под названием Концы Земли: Приход Plaquemines, Луизиана, 1982.

Внук Переса, Леандер Генри Перес, III (родился в апреле 1951 г.), является зятем покойного представителя штата. Эдвард С. Бопп Нового Орлеана и прихода Сен-Бернар.[20] Перес III - избиратель-демократ из прихода Плакеминес.[21]

Наследие и почести

  • «Какого цвета ты?», Народная песня 1966 г. Боб Линд, был написан «[Пересу] и людям, подобным ему», критикуя сегрегационистскую идеологию Переса.
  • В 1970 г. Судья Перес Драйв, главная улица в приходе Сен-Бернар, была названа в его честь (раньше это была улица Гудчайлдрен Драйв). В 1999 году дорога была переосвящена с тем же названием в честь покойного Мелвина Переса, давнего судьи в приходе Сен-Бернар. (В 1978 году, через девять лет после смерти Леандера Переса, законодательный орган Луизианы назначил приход Сен-Бернар своим собственным судебным округом. Мелвин Перес служил там.)
  • В 1996 году Перес был посмертно введен в Политический музей Луизианы и Зал славы в Winnfield.[22]

Источники

  • Булар, Гарри, Большая ложь - Хейл Боггс, Люсиль Мэй Грейс и Леандер Перес в 1951 году (Гретна, Луизиана: Pelican Publishing, 2001).
  • Дженсон, Глен. Леандер Перес: босс Дельты; Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи, 1977
  • Лёвен, Джеймс У. Ложь по всей Америке: что не так с нашими историческими достопримечательностями Нью-Йорк: The New Press, 1999: Глава 47: «Давайте теперь восхваляем знаменитых воров».
  • Зал славы Луизианы, Город Виннфилд
  • "Леандер Генри Перес", Словарь биографии Луизианы, Vol. 2 (1988), стр. 641
  • Жители Канарских островов в Луизиане (Фильм Мануэля Мора Моралеса, 2006)

Рекомендации

  1. ^ Гилберт С. Дин, Канарские островитяне Луизианы. Батон-Руж, Луизиана: Издательство государственного университета Луизианы. 1988. С. 133–135. ISBN  978-0-8071-1383-7. Получено 9 января, 2011.
  2. ^ а б c "1920: приход к власти Леандера Переса в Сен-Бернаре, Plaquemines", The Times Picayune, 24 октября 2011 г., по состоянию на 11 марта 2015 г.
  3. ^ Дженсон, Глен. Леандер Перес: босс Дельты Джексон, Миссисипи: Издательство Университета Миссисипи, 1977; С. 185–189.
  4. ^ Прайс Даниэль, "TIDELANDS CONTROVERSY" Справочник Texas Online, доступ 11 марта 2015 г. Загружено 15 июня 2010 г. Опубликовано Исторической ассоциацией штата Техас.
  5. ^ Уильям Дж. «Билл» Додд, Политика Peapatch: Эра Эрла Лонга в политике Луизианы, Батон-Руж: Claitors Publishing, 1991
  6. ^ а б Уильям К. Хавард, Рудольф Хеберле и Перри Х. Ховард, Выборы в Луизиане 1960 г., Батон-Руж: Университет штата Луизиана Исследования, 1963, стр. 70-71.
  7. ^ Рекламное объявление, Минден Пресс, 6 января 1964 г.
  8. ^ Хенигсберг, Питер Ян (2000). Переход пограничной улицы. Мемуар о гражданских правах. Калифорнийский университет Press. п. 93. ISBN  0520221478.
  9. ^ "Граволет, Э. У." Историческая ассоциация Луизианы, Словарь биографии Луизианы (lahistory.org). Архивировано из оригинал 23 ноября 2009 г.. Получено 26 декабря, 2010.
  10. ^ Луизианский дневник В архиве 2014-08-03 на Wayback Machine, 16 марта 1964, сценарий, постановщик и рассказ Ричард О. Мур, переданный на PBS.
  11. ^ Сместад, Джон мл. Университет Лойолы, Новый Орлеан Роль архиепископа Джозефа Ф. Раммеля в десегрегации католических школ в Новом Орлеане 1994.
  12. ^ Билл Майнор (18 февраля 2016 г.). "Незначительное: нидерландский ученый пишет биографию Джеймса Истленда". The Clarion-Ledger. Получено 20 июн 2019. он вызвал апостольского делегата вместе со своими высшими соратниками и пригрозил, что они просрочили свои визы, которые будут аннулированы, если отлучение Леандера не будет снято.
  13. ^ Том Эсвелл (11 августа 2010 г.). "Большой промах Эрла (нет, спасибо Леандеру Пересу)". Получено 10 февраля, 2015.
  14. ^ Глен Дженсон, Леандер Перес: босс Дельты, стр. 328-331.. Университетское издательство Миссисипи. 2006. ISBN  9781604736373. Получено 28 июня, 2013.
  15. ^ "Сторонники Уоллеса проигрывают в Луизиане", Gadsden Times, Гадсден, Алабама, 17 декабря 1966 г., стр. 1; Билокси Дейли Геральд, Билокси, Миссисипи, 24 декабря 1966 г., стр. 14
  16. ^ «Голосование в Лос-Анджелесе будет включать Уоллеса», Minden Press-Herald, 9 августа 1968 г., стр. 1
  17. ^ Ассошиэйтед Пресс, Некролог: Леандер Перес, политический босс, противник интеграции, перепечатано в Free Lance-Star (Фредериксбург, Вирджиния), стр. 5 (20 марта 1969 г.). Проверено 3 сентября, 2012.
  18. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 31 марта 2012 г.. Получено 2011-05-29.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ «Айрис Тернер Келсо: Введение». beta.wpcf.org. Получено 13 октября, 2013.
  20. ^ "Патрисия Планче Бопп". New Orleans Times-Picayune. Получено 28 декабря, 2016.
  21. ^ "Леандер Перес, апрель 1951 г.". Государственный секретарь Луизианы. Получено 28 декабря, 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ «Политический музей Луизианы и Зал славы». cityofwinnfield.com. Архивировано из оригинал 3 июля 2009 г.. Получено 22 августа, 2009.

внешняя ссылка