Лам Бун - Lam Bun

Лам Бун
林彬
Lam Bun.jpg
Лам Бун
Родившийся
Лам Сиу-по

(1929-09-24)24 сентября 1929 г.
Гуанчжоу, Гуандун, Китай
Умер25 августа 1967 г.(1967-08-25) (37 лет)
Больница королевы Елизаветы, Королевский парк, Коулун, Британский Гонконг
китайское имя
В этом китайское имя, то фамилия является Лам.

Лам Бун (25 сентября 1929 - 25 августа 1967) был радио комментатор в Коммерческое радио Гонконга который яростно критиковал левых.[1] Он был убит во время Беспорядки 1967 года в Гонконге,[2] стать символом свободы слова в Гонконге.

биография

Лам родился в 1929 году. Работал радиокомментатором в Коммерческое радио Гонконга, который в 1960-е резко критиковал левых.[1] Вовремя Беспорядки 1967 года, он критиковал левых агитаторов в своих радиопрограммах. Он создал программу под названием «Не могу перестать бить» (欲罷不能), чтобы высмеять левых агитаторов, заставив некоторые левые газеты в то время заклеймить его как «предателя» и «предателя».бегущая собака ".[3]

Смерть

24 августа 1967 года, когда Лам ехал на работу, мужчины, изображавшие из себя дорожных рабочих, остановили его автомобиль в конце улицы, где он жил.[4] Они заблокировали двери его машины и облили Лама и его двоюродного брата бензином.[5][6] Затем их обоих подожгли и сожгли заживо.[7] Лам умер позже в тот же день в больнице; его двоюродный брат умер несколько дней спустя.[4] Сообщается, что ответственность за убийство взяла на себя левая группа.[8]

Никого не арестовывали, хотя считалось, что лидер массовых беспорядков 1967 г. Йунг Квонг, затем председатель Федерация профсоюзов (FTU) и директор Комитета по борьбе с преследованием всех кругов заказали убийство. Однако в 2010 году пропекинские политики заявили, что левых не следует винить в смерти Лама.[9] Основатель Коммерческое радио Гонконга Джордж Хо запустил программу 18 / этаж, блок C в его памяти.[10]

Сразу после смерти Лам Буна большинство китайских и английских газет в Гонконге осудили убийство как презренное и бесчеловечное. С другой стороны, прокоммунистическая левая газета, Та Кунг Пао, опубликовал несколько статей, осуждающих Лам Буна, но не убийц. Например, одна из статей под названием «地下 突擊隊 鋤 奸, 敗類 林彬 受 重傷», что может быть переведено на английский как «Подземное спецподразделение сокрушило злодея. Антагонист, Лам Бун, был серьезно ранен». В другой статье той же газеты, опубликованной в тот же день, жестокое убийство описывалось как наказание, которое заслужил Лам Бун («" 懲戒 林彬 »).[11]

Убийство Лам Буна вызвало гнев жителей Гонконга, в конечном итоге возглавив правительство Гонконга для подавления беспорядков. Лам стал символом свободы слова.[12] Полиция предложила награду в размере Гонконгский доллар 50 000, к которым его работодатели добавили 100 000 гонконгских долларов, что стало самой высокой наградой в колонии.[7]

2001 полемика GBM

В 2001 году Ёнг Квонг был удостоен высшей награды. Медаль Большой Баухинии к Тунг Чи Хва.[13] Критики в Гонконге сочли неуместным награждать лидера массовых беспорядков, ответственного за убийство Лама.[нужна цитата ]

2010 Коммерческое радио споры

В мае 2010 г. после про-пекинской Демократический альянс за улучшение Гонконга спонсировал политическую радиопрограмму на Коммерческом радио, активисты-демократы протестовали перед станцией с изображениями Лама, жалуясь, что станция осквернила память Лама и что радиостанция выступала за все. Активисты заявили, что просили дать интервью, чтобы поговорить о смерти Лама. Позже радиостанция заявила, что уважает свободу слова; DAB заявил, что шоу были посвящены проблемам средств к существованию, и отрицал, что они продвигают политическую позицию.[12]

В ряд вступили два депутата DAB: Чан Кам-лам сказал: «Во время беспорядков 67 года погиб не только Лам Бун. Было очень много простых граждан, которые, мы не знаем, по какой причине, погибло ...» Вонг Тинг-квонг также сказал, что левые не должны нести ответственности. Законодатель, выступающий за демократию Ли Чеук-янь сказал, что DAB были ревизионистами, которые «предпочли бы, чтобы люди не говорили о своем бесславном прошлом».[8] Позже Вонг пояснил свои комментарии, сказав, что его неправильно поняли, потому что фраза «левый лагерь» имеет разные определения. Он сказал, что нет никаких доказательств того, что Енг Квонг или FTU убили Лам Буна. Он обвинил СМИ в сенсации его комментариев перед Дополнительные выборы 16 мая.[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Письменная диаспора: тактика вмешательства в современную культурологию, Indiana University Press, 1993, стр. 20
  2. ^ Карен Шимакава, Направления: картографические исследования в азиатской диаспоре, 2001, Duke University Press, стр. 205
  3. ^ Дальневосточное экономическое обозрение, Volumes 57-58, 1967, page 407.
  4. ^ а б Подпольный фронт: Коммунистическая партия Китая в Гонконге, Кристин Ло, Hong Kong University Press, 2010 г., стр.114.
  5. ^ Краткая история Гонконга, Джон М. Кэрролл, Rowman & Littlefield, 2007, стр. 156
  6. ^ «死亡 真相 林彬 送 院 喊 ： 左 仔 害死 Факты: Лам Бун кричит по дороге в больницу:« Левши виноваты »», Apple Daily, 13 мая 2010 г. (на китайском)
  7. ^ а б Джон Купер, Колония в конфликте: беспорядки в Гонконге, май 1967 г. - январь 1968 г., Swindon Book Company, 1970, стр. 183.
  8. ^ а б Альберт Вонг, Убийство радиокомментатора затянулось в спонсорском ряду, Южно-Китайская утренняя почта, 13 мая 2010 г.
  9. ^ а б Фанни Фанг, СМИ злоупотребляют комментариями о беспорядках: депутат, Южно-Китайская утренняя почта, 14 мая 2010 г.
  10. ^ "歲月 留 聲 1：18 樓 C 座 悲喜 45 年", Apple Daily, посетил 30 октября 2017 г. (на китайском)
  11. ^ «Смерть Лам Бун». Та Кунг Пао (大公報). 25 августа 1967 г.
  12. ^ а б Коби Чан, Активистов задержали после нападения на шоу, организованное DAB, Южно-Китайская утренняя почта, 16 мая 2010 г.
  13. ^ Мин К. Чан, Элвин И. Со, Линн Т. Уайт III и М.Э. Шарп Кризис и трансформация в Гонконге в Китае, 2002, страницы 15-16.