Лай Чинг-дэ - Lai Ching-te

В этой статье фамилия является Лай.
Лай Чин-тэ
賴 淸 德
副 總統 賴清德 官方 肖像 .jpg
Вице-президент Китайской Республики
Предполагаемый офис
20 мая 2020
ПрезидентЦай Ин-вэнь
ПредшествуетЧен Чиен-жэнь
Премьер Китайской Республики
В офисе
8 сентября 2017 - 14 января 2019
ПрезидентЦай Ин-вэнь
Вице-премьерШи Джун-дзи
ПредшествуетЛинь Чуань
ПреемникСу Цзэн-чанг
Мэр Тайнаня
В офисе
25 декабря 2010 г. - 7 сентября 2017 г.
ЗаместительСюй Хэ-чун
ПредшествуетСюй Тайн-цаир
ПреемникЛи Мэн-йен (игра актеров)[1]
Хуан Вэй-чер
Член Законодательного Юаня
В офисе
15 апреля 1999 г. - 7 декабря 2010 г.
ОкругГород Тайнань, 2-я палата
Личная информация
Родившийся (1959-10-06) 6 октября 1959 г. (61 год)
Ванли, Тайвань
Политическая партияДемократическая прогрессивная партия
Супруг (а)У Мэй Чжу
Дети2 сына
ОбразованиеНациональный Тайваньский университет (BS )
Национальный университет Ченг Кунг (MD )
Гарвардский университет (Миль / ч )
Подпись
Интернет сайтОфициальный веб-сайт
Лай Чинг-дэ
Традиционный китайский賴 淸 德

Уильям Лай Чинг-те (родился 6 октября 1959 г.) Тайваньский политик, который был вице-президент Китайской Республики (Тайвань) с 2020 года. Он был законодателем в Законодательный юань с 1999 по 2010 год, а как мэр Тайнаня с 2010 по 2017 год, до вступления в должность премьер Китайской Республики.

24 ноября 2018 года он объявил о своем намерении уйти с поста премьер-министра после Демократическая прогрессивная партия потерпел крупное поражение на местных выборах и покинул свой пост 14 января 2019 года после приведения к присяге своего преемника. Су Цзэн-чанг.[2][3] Лай бросил вызов Цаю в Предварительные выборы президента Демократической прогрессивной партии 2019 а после поражения исполнял обязанности кандидата в президенты. Цай Ин-вэнь в Президентские выборы на Тайване 2020.[4][5]

Ранняя жизнь и карьера

Рожден в Ванли, сельский прибрежный город на севере Тайбэй (ныне Нью-Тайбэй) 6 октября 1959 года Лай учился в Тайбэй и учился на обоих Национальный университет Ченг Кунг в Тайнане и Национальный Тайваньский университет в Тайбэе, где специализировался на реабилитации.[6] Лай тогда учился в Гарвардская школа общественного здравоохранения для Степень магистра общественного здравоохранения,[6] с последующей стажировкой в Больница Национального университета Ченг Кунг. Он стал экспертом по повреждение спинного мозга и служил национальным консультантом по таким травмам.[6]

Законодательная карьера

После работы в команде поддержки для Чен Дин-нань неудачная избирательная заявка на Губернатор провинции Тайвань в 1994 г.[7] Лай решил сам заняться политикой. Следующей возможностью для избрания в национальный орган был 1996 г. национальное собрание, и Лай получил место, представляющее город Тайнань. Затем Лай присоединился к Фракция New Tide и баллотировался в Выборы в Законодательный юань 1998 г., представляющий Демократическая прогрессивная партия во второй палате Город Тайнань.[8][6] Он победил на этих выборах и впоследствии был переизбран трижды в 2001, 2004, и 2008. В общей сложности он прослужил 11 лет в качестве законодателя и четыре раза подряд был выбран «Лучшим законодателем Тайваня». Тайбэй -основан НПО Гражданин Конгресс Watch.[9]

Мэр Тайнаня (2010–2017)

Муниципальные выборы 2010 г.

После реорганизации муниципалитетов Тайваня в 2010 г. Город Тайнань и Уезд Тайнань были объединены в единый муниципалитет, названный Тайнань. После успешного выбора в Демократическая прогрессивная партия (DPP) праймериз в январе 2010 г.,[10] Лай был кандидатом от DPP для выборы мэра 27 ноября 2010 г., набрав 60,41% до поражения Гоминьдан кандидат Го Тянь-цай.[11] Он вступил в должность 25 декабря 2010 года.

Выборы мэра города Тайнань в 2010 году Результат
Партия#КандидатГолосаПроцент
Герб Гоминьдана.svg Гоминьдан1Го Тянь-цай (郭 添 財)406,19639.59%
Демократическая прогрессивная партия2Лай Чинг-дэ619,89760.41%Vote1.png
Общий1,026,093100.00%

В результате его сильных результатов на выборах мэра в сочетании с его относительной молодостью и его контролем над центральным городом ДПП Тайнань, Лай считался потенциальным кандидатом на президентскую гонку в 2016 году.[12] В 2013 году по результатам опроса общественного мнения Лай стал самым популярным из 22 глав городов и округов Тайваня с рейтингом одобрения 87%.[13]

Посещение Шанхая

5 июня 2014 года Лай посетил город Шанхай для участия в выставке произведений искусства покойного тайваньского художника. Тан Тинг-фо и встретился с политиками Коммунистической партии Китая.[14] [15]

Муниципальные выборы 2014 г.

Лай баллотировался на переизбрание 29 ноября 2014 г. Хуан Сю-шуан из Гоминьдан. Считалось, что его оппонентке в оплоте ДПП выпала такая непростая задача, что она проехала на черной лошади по улицам Тайнаня в качестве предвыборного трюка; обнадеживающий намек на ее статус «темной лошадки».[16] Лай, с другой стороны, не планировал много мероприятий кампании, предпочитая сосредоточиться на обязанностях мэра.[17] В итоге он выиграл выборы с преимуществом на 45 процентных пунктов,[18] самый большой запас победы в любом из муниципальные гонки на выборах.[19]

Выборы мэра города Тайнань в 2014 году Результат
Нет.КандидатПартияГолосаПроцент
1Лай Чинг-дэDPP711,55772.90%
Vote1.svg
2Хуан Сю-шуан (黃秀 霜)Герб Гоминьдана.svg КМТ264,53627.10%

Лай ушел с поста мэра 7 сентября после назначения на должность премьер-министра. В актерской роли ему удалось Ли Мэн-Йен.

Премьер (2017–2019)

Основная статья: Кабинет Лай

3 сентября 2017 г. Линь Чуань подал прошение об отставке президенту Цай Ин-вэнь, что было неохотно принято. Недавний опрос показал, что рейтинг одобрения Линя составляет всего 28,7%, при этом 6 из 10 респондентов недовольны работой его кабинета.[20] 5 сентября президент Цай объявил на пресс-конференции, что Лай станет следующим главой исполнительного юаня страны, при этом назначенный премьер-министр сказал, что управление правительством похоже на бег в эстафете, и он пообещал принять эстафету от Линь и завершите его незаконченную главную политику.[21]

Лай вступил в должность 8 сентября 49-го числа. Премьер Китайской Республики. 17 сентября, после назначения Лая премьер-министром, рейтинг одобрения Цая достиг 46%, повысившись с августа более чем на 16 пунктов.[22] Лай впервые выступил в качестве премьер-министра в Законодательном Юане 26 сентября, где заявил: «Я политический деятель, выступающий за независимость Тайваня», но что «Мы уже являемся независимым суверенным государством, называемым Китайской Республикой. Нам это не нужно. отдельная декларация независимости ». Лай, похоже, изменил свою позицию по Тайваньская независимость в частности, когда он предложил идею «быть ближе к Китаю и любить Тайвань» в июне 2017 года. Он также не выразил желания баллотироваться против Цай Инь-вэня на президентских выборах 2020 года.[23] 28 сентября Новая партия призвал Гоминьдан присоединиться к нему в подаче официальной жалобы на премьер-министра за крамола.[24]

2 октября Лай посетил бывшего президента. Чэнь Шуйбянь и бывший премьер Чанг Чун-сюн. Во время визита Лая руки Чэня непроизвольно тряслись, а за его штанами был виден мешок с мочой, что указывало на то, что бывший президент болен. Сообщается, что Чен и Лай обсудили свою повседневную жизнь, и Лай пожелал Чену крепкого здоровья. У Чанга Kaoshiung резиденции, бывший премьер сказал ему, что наркотики становятся все более серьезной проблемой на Тайване, поскольку Филиппины утверждают, что источником их проблемы с наркотиками является Тайвань. После этого Лай сказал, что законы будут пересмотрены, чтобы ужесточить наказания за преступления, связанные с наркотиками, в то время как власти должны удвоить свои усилия по расследованию и изъятию запрещенных веществ.[25]

6 октября Лай обратился в государственные органы с просьбой провести обзор информационной безопасности страны после того, как Дальневосточный международный банк (遠東 的 銀) сообщил, что его система была взломана ранее на этой неделе. Премьер был полностью проинформирован об инциденте и поручил правительству извлечь уроки из этого дела и усилить информационную безопасность, закрывая уязвимости.[26]

7 октября Лай заявил, что к 2025 году центральное правительство инвестирует в общей сложности 45 млрд новых тайваньских долларов (1,48 млрд долларов США), чтобы Пэнху «зеленый» округ с энергией. Лай подтвердил приверженность администрации Цай Ин-вэня осуществлению экологически безопасных мер, таких как использование альтернативных источников энергии в Пэнху, во время своего визита, чтобы проверить продвижение электросамокатов.[27]

11 октября Лай заявил, что правительство не прекращает своих усилий представить до конца года предложение о легализации однополых браков после опасений, что этот вопрос не продвигается вперед. Лай встревожил группы по защите прав геев, заявив ранее на этой неделе, что принятие любого предложения будет трудным, поскольку текущая сессия законодательного органа уделяет все внимание бюджету центрального правительства.[28]

17 октября сообщалось, что Лай получил одобрение 68,8% респондентов в опросе, а 23% выразили недовольство.[29] Однако критики говорят, что его популярность может быть недолгой из-за его быстрой смены позиции по вопросу о независимости Тайваня.[30] Однако 20 октября Лай в ответ на заявление генсека Си Цзиньпин комментарии к политике единого Китая и консенсусу 1992 г. XIX Национальный Конгресс Коммунистической партии Китая, Лай сказал, что тайваньское правительство, следуя директивам Цай Инь-вэня, выполнит свое обещание не менять статус-кво между двумя соседями и не уступить давлению со стороны Пекина, которое проявляется в форме военного запугивания и международного вмешательства. блокада.[31]

29 октября было объявлено, что кабинет объявит проект поправки, чтобы изменить несколько поправок, внесенных в 2016 году в Закон о трудовых стандартах, которые будут рассмотрены Лай. Спорная политика в отношении пятидневной рабочей недели, обнародованная в декабре 2016 года, предусматривает фиксированный выходной и гибкий выходной день, в то время как работникам, если их просят работать в выходные, должны быть предоставлены четыре часа оплаты за от одного до четырех часов рабочего времени. работа и восемь часов оплаты за от пяти до восьми часов работы.[32]

30 октября инциденты на железной дороге, которые произошли один за другим в течение предыдущих двух недель, такие как обрыв воздушных кабелей, вызвали у Лая и министра транспорта и коммуникаций Хочен Тан, чтобы рассмотреть возможность повышения цен на билеты.[33]

10 ноября Лай призвал все предприятия, компании, зарегистрированные на бирже, и транснациональные компании, базирующиеся на Тайване, разработать более эффективный способ распределения прибыли для поддержания роста экономики и поддержания стабильного уровня жизни за счет повышения стартовой заработной платы, предлагаемой сотрудникам. Лай, сосредоточив внимание на проблеме нехватки рабочей силы и квалифицированных рабочих, призвал корпорации улучшить механизмы распределения прибыли.[34] Лай также подчеркнул важность иммигрантов в решении проблемы нехватки рабочих мест в стране, поскольку Кабинет министров раскрыл свой план иммиграции рабочих из стран, на которые распространяется новая политика правительства в отношении южного направления. Предварительный план заключается в реализации программы трудовой иммиграции для привлечения талантливых работников из 18 стран, подпадающих под действие Новой политики южного направления - 10 АСЕАН нации Индия, Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка, Непал, Бутан, Новая Зеландия и Австралия.[35] Выступая на двухдневной ежегодной конференции Медицинской ассоциации Формозана, Лай сказал, что надеется, что сектор здравоохранения сможет сотрудничать с правительством для улучшения национальных услуг по долгосрочному уходу и индустрии биотехнологий, а также для внедрения дополнительных информационных технологий. медицинскому управлению. В своем выступлении Лай кратко представил две основные темы конференции этого года: принципы оплаты лекарств от рака и безопасность пищевых продуктов Национальным медицинским страхованием (NHI). «Рак занимает первое место среди 10 основных причин смерти на Тайване в течение 35 лет подряд, и около 650 000 человек ежегодно проходят лечение от рака», - сказал Лай. Расходы NHI на лечение рака увеличились с 60,7 млрд. Новых тайваньских долларов (2,01 млрд. Долларов США) в 2011 году до 84,5 млрд. Новых тайваньских долларов в прошлом году, в то время как расходы только на лекарства от рака увеличились с 25,7 млрд. Новых тайваньских долларов в 2012 году до 32,2 млрд. Новых тайваньских долларов в прошлом году, что составляет около 38 процентов. от общей стоимости лечения. Лай сказал, что это немалый процент, и что он надеется услышать предложения по этому вопросу на конференции. Кроме того, он сказал, что правительство поощряет сектор здравоохранения к сотрудничеству для достижения улучшений в трех областях: Программа долгосрочного ухода 2.0, биотехнологическая промышленность и информатизация медицинского управления.[36]

20 ноября было объявлено, что Лай возглавит публичное заявление о решимости правительства бороться с отмыванием денег, повысить финансовую прозрачность и пройти третий раунд взаимных оценок Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег (APG) в ноябре следующего года. . Источники сообщили, что около 20 правительственных агентств, 50 правительственных чиновников и многочисленные общественные группы примут участие в обещании Лая.[37] 24 ноября Лай заявил, что у исполнительного юаня нет фиксированного графика принятия проекта поправки к Закону о трудовых стандартах. Выступая в кулуарах мероприятия по долгосрочному уходу в Тайбэе, Лай призвал к рациональному пересмотру проекта поправки, чтобы привести его в большее соответствие с потребностями общества. Несмотря на неудачную попытку законодателей Демократической прогрессивной партии (DPP) завершить рассмотрение законопроекта комитетом в четверг из-за тактики проволочек со стороны их коллег из Гоминьдана, Лай сказал, что проект поправки смог пережить пленарное голосование на прошлой неделе и быть передан в комитет по рассмотрению был прогресс. Рабочие группы протестовали против предложенных изменений, которые повысят потолок количества рабочих дней подряд с шести до 12 дней. Поправка также позволит компаниям сократить минимальное время отдыха между сменами с 11 часов до восьми часов, если они достигнут соглашения с сотрудниками во время переговоров между трудовыми ресурсами и руководством.[38] 25 ноября на мероприятии, которое ознаменовало создание ассоциации по продвижению мобильных платежей, Лай сказал, что правительство пытается продвигать разработку решений для мобильных платежей, надеясь, что с помощью частного сектора использование мобильных К 2025 году количество платежных платформ в стране достигнет 90 процентов. Лай сказал, что для повышения популярности мобильных платежей Исполнительный юань пересмотрел и внедрил политику, которая поможет лучше разрабатывать такие платежные решения по всей стране. Лай подчеркнул решимость правительства создать «умную страну», в которой будут процветать не только мобильные платежи, но и искусственный интеллект, большие данные, виртуальная и дополненная реальность.[39]

7 декабря Лай объявляет, что исполнительный юань должен был создать специальную комиссию по продвижению правосудия переходного периода для раскрытия исторических данных и удаления авторитарных символов. «Создание должно быть завершено в кратчайшие сроки, чтобы оправдать ожидания общества в отношении правосудия переходного периода и примирения», - сказал Лай. Лай поручил министру без портфеля Ло Пин-чэну создать такой комитет, назначив список членов, составив организационные правила и спланировав бюджет. Комитет будет отвечать за обеспечение доступа к политическим архивам, удаление авторитарных символов, устранение судебной несправедливости и расследование политических преследований.[40]

10 декабря источник в Исполнительном Юане сообщил, что Лай, вероятно, будет распределять больше доходов от налога на загрязнение воздуха местным органам власти, добавив, что решение может быть принято после встречи Лая с мэрами и уполномоченными округов 11 декабря. правила, регулирующие выбросы загрязняющих веществ электростанциями Taiwan Power Co. В то время как Управление по охране окружающей среды (EPA) хочет ввести правила в отношении угольных электростанций Taipower через проект поправки, Министерство экономики стремится сделать приоритетным стабилизацию энергоснабжения страны, заявив, что некоторые объекты Taipower не должны подпадать под действие закона. проект поправки. Распределение фонда также является спорным вопросом, поскольку правительство требует от правительства более эффективных мер по улучшению качества воздуха в центральных и южных регионах страны.[41]

31 августа 2018 года Лай объявил, что английский язык станет официальный язык Тайваня в 2019 году.[42] Кабинет Лая подал в отставку 11 января 2019 года.[43]

Президентская кампания

Дальнейшая информация: Предварительные выборы президента Демократической прогрессивной партии 2019

18 марта 2019 года Лай Цзин-дэ зарегистрировался для участия в президентских праймериз Демократической прогрессивной партии, заявив, что он может взять на себя ответственность за руководство Тайванем в защите от аннексии Китая.[44] Это первый случай в истории Тайваня, когда действующему президенту был брошен серьезный вызов.[45]

е  • d 
ПартияКандидатГолосаПроцент
ПрезидентВице-президент
Зеленый остров с белым крестом.svg Демократическая прогрессивная партияЦай Ин-вэньЛай Чинг-дэ8,170,23157.13%
 
Герб Гоминьдана.svg ГоминьданХан Го-юЧанг Сань-чэн5,522,11938.61%
 
LogoPFP.svg Первая партия людейДжеймс СунгСандра Ю608,5904.26%
 
Общий14,300,940100%
Действительные голоса14,300,94098.87%
Недействительные голоса163,6311.13%
Количество голосов / явка14,464,57174.90%
Правомочные избиратели19,311,105

Вице-президентство

Рекомендации

  1. ^ «Лай прощается с Тайнанем и назначает Ли Мэн-яна ​​исполняющим обязанности мэра - Политика - FocusTaiwan Mobile - CNA English News».
  2. ^ «Тайваньский премьер, кабинет министров уйдет после разгрома местных выборов». Канал NewsAsia. 10 января 2019 г.. Получено 11 января 2019.
  3. ^ "林佳龍 掌 交 部 、 陳良基 接 教 長 蘇 內閣 下周 一 上工" (на китайском языке). United Daily News. 12 января 2019 г.. Получено 12 января 2019.
  4. ^ 陪同 高雄 立委 聯合 登記 賴清德 ： 總統 守護 台灣 卓榮泰 ： 再次 八仙過海 ， 贏 下 高雄 戰場. 民主 進步 黨 (на китайском языке). 19 ноября 2019 г.. Получено 21 ноября 2019. 民主 進步 黨 主席 卓榮泰 今 （19） 日 早 前往 高雄 ， 與 副 總統 參選 人 賴清德 八仙過海 、 高雄 大 贏 」民進黨 高雄市 8 席 立委 聯合 登記 記者 會 與 民進黨 8 位高雄市 立委 參選 人 邱 議 瑩 、 、 劉世芳 、 林岱 樺 、 李昆澤 、 趙天麟 、 許智傑 和 賴瑞隆 登記 參選。
  5. ^ «Пекин« ежедневно вмешивается »в выборы на Тайване, - говорит Цай Инь-вэнь». Южно-Китайская утренняя почта. 19 ноября 2019 г.. Получено 21 ноября 2019. Китай провел группу авианосцев через чувствительный Тайваньский пролив в воскресенье, в тот же день, когда Цай объявила о своем кандидате, бывшем премьер-министре Уильяме Лай Чинг-дэ, который разозлил Пекин своими высказываниями в поддержку независимости.
  6. ^ а б c d 賴 淸 德 [Уильям Лай] (на китайском языке). Законодательный юань.
  7. ^ 陳定南 的 牽手 張昭義 挺 賴清德 (на китайском), NOWnews
  8. ^ Ван, Крис (11 декабря 2013 г.). "DPP [d] раскололся фракционностью по мере накала первичных опросов". Тайбэй Таймс. Получено 11 сентября 2016.
  9. ^ Лай сохраняет твердую хватку DPP на Тайнане, Центральное информационное агентство
  10. ^ «Архивная копия» 2009 г. 民進黨 提名 縣市長 候選人 連結 (на китайском языке). Демократическая прогрессивная партия. 2010-09-17. Архивировано из оригинал на 2011-07-17. Получено 2010-11-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  11. ^ Уильям Лай штурмом берет Тайнань, Тайбэй Таймс, 28 ноября 2010 г.
  12. ^ Взгляд в будущее на кандидатов в президенты Тайваня в 2016 году, The China Post, 16 января 2012 г., архивировано из оригинал на 2012-01-16
  13. ^ Лай города Тайнань возглавил опрос удовлетворенности, Тайваньские новости, 19 июля 2013 г., получено 2013-07-09[постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2014/06/06/2003592119
  15. ^ https://en.rti.org.tw/news/view/id/5457
  16. ^ Субботние выборы стали лакмусовой бумажкой на 2016 год, Тайбэй Таймс
  17. ^ Чен, Тед (21 ноября 2014 г.). «Действующий мэр Тайнаня Уильям Лай надеется продолжить улучшение своего города». китайская почта. Получено 21 февраля 2016.
  18. ^ Ван, Юнг-сян; Хуанг, Вэнь-хуан; Чанг, Джейк (30 ноября 2014 г.). «Мэры Гаосюна и Тайнаня выиграли переизбрание». Тайбэй Таймс. Получено 21 февраля 2016.
  19. ^ ТАЙВАНЬ ИНСАЙДЕР Том. 1 № 10, Думаю, Тайвань, архивировано с оригинал на 2016-05-03, получено 2014-12-02
  20. ^ hermesauto (4 сентября 2017 г.). «Премьер Тайваня Линь Чуань уходит в отставку, мэр Тайнаня Уильям Лай объявил его преемником».
  21. ^ http://m.chinapost.com.tw/taiwan/2017/09/05/500178/William-Lai.htm
  22. ^ https://asia.nikkei.com/Politics-Economy/Policy-Politics/Taiwan-s-new-premier-revitalizes-President-Tsai-s-ortunes
  23. ^ http://m.chinapost.com.tw/taiwan/2017/09/26/500362/William-Lai.htm
  24. ^ «Новая партия рассматривает жалобу Лая - Тайбэй Таймс». www.taipeitimes.com.
  25. ^ «Лай навещает Чанга Чена в Гаосюне - Taipei Times». www.taipeitimes.com.
  26. ^ «Лай заказывает проверку информационной безопасности - Taipei Times». www.taipeitimes.com.
  27. ^ «Правительство потратит 45 млрд новых тайваньских долларов на Penghu: Lai - Taipei Times». www.taipeitimes.com.
  28. ^ Новости, Тайвань. «Законодательство об однополых браках все еще возможно в этом году: премьер-министр Тайваня - Taiwan News».
  29. ^ «Высокий рейтинг одобрения премьер-министра Лая повышает рейтинг Цая - Taipei Times». www.taipeitimes.com.
  30. ^ "Будет ли популярность Уильяма Лая продолжаться?". 19 октября 2017.
  31. ^ «Премьер Тайваня подтверждает суверенитет в ответ на обращение президента Китая». www.laht.com.
  32. ^ «Кабинет министров пересмотрит Закон о трудовых стандартах - Taipei Times». www.taipeitimes.com.
  33. ^ «Цены на TRA не вырастут: Hochen - Taipei Times». www.taipeitimes.com.
  34. ^ Новости, Тайвань. «Премьер Тайваня Лай призывает компании повысить начальную зарплату - Taiwan News».
  35. ^ «Иммигранты - ключ к нехватке рабочей силы: Лай - Taipei Times». www.taipeitimes.com.
  36. ^ "Lai делает ставку на сектор, чтобы сократить медицинские расходы - Taipei Times". www.taipeitimes.com.
  37. ^ «Лай возглавит публичное обещание противодействовать отмыванию денег - Taipei Times». www.taipeitimes.com.
  38. ^ «Нет графика прохождения предложения о работе: премьер - Taipei Times». www.taipeitimes.com.
  39. ^ Новости, Тайвань. «Премьер стремится увеличить количество мобильных платежей на Тайване - Taiwan News».
  40. ^ «Правосудие переходного периода, к которому необходимо стремиться: Лай - Тайбэй Таймс». www.taipeitimes.com.
  41. ^ "Фонд загрязнения окружающей среды, вероятно, будет скорректирован - Taipei Times". www.taipeitimes.com.
  42. ^ «Тайвань сделает английский официальным языком в следующем году, - заявляет официальный представитель». Свободная пресса Гонконга. 31 августа 2018 г.. Получено 5 сентября, 2018.
  43. ^ Лин, Шон (12 января 2019 г.). «Кабинет уходит в отставку, поскольку премьер Лай говорит, что« не жалеет »'". Тайбэй Таймс. Получено 12 января, 2019.
  44. ^ Ян, Чун-хуэй; Сяо, Шерри (19 марта 2019 г.). «Лай ищет поддержки DPP в гонке 2020 года». Тайбэй Таймс. Получено 15 апреля 2019.
  45. ^ «Цай Инь-вэнь, президент Тайваня, бросил вызов бывшему подчиненному». Экономист. 21 марта 2019.

внешняя ссылка

Государственные офисы
Предшествует
Сюй Тайн-цаир		 Мэр Тайнаня
2010–2017		Преемник
Ли Мэн-Йен
Игра актеров
Предшествует
Линь Чуань		 Премьер Китайской Республики
2017–2019		Преемник
Су Цзэн-чанг
Предшествует
Чен Чиен-жэнь		 Вице-президент Китайской Республики
2020–		Действующий