Сумма Laetatus (Наффель) - Laetatus sum (Nuffel)
| Сумма Laetatus | |
|---|---|
| Хоровое сочинение Жюль Ван Наффель | |
 Орган на Sint Rombouts Kathedraal Мехелена, для которого была написана пьеса | |
| Ключ | Фа-диез минор |
| Каталог | Соч. 45 |
| Текст | Сумма Laetatus (Псалом 122 ) |
| Язык | латинский |
| Составлен | 1935 |
| Подсчет очков | |
Сумма Laetatus (Я рад), Соч. 45, это музыкальное оформление Псалом 122 (Псалом 121 в Вульгата ) в латинский к Жюль Ван Наффель, составленный в 1935 г. для смешанный хор и орган.
История
Ван Наффель поставил на музыку множество латинских текстов, в том числе десять псалмов для литургия а также концерт в Sint Rombouts Kathedraal в Мехелен, где он служил кантор, пока Флор Питерс был органистом.[1] в Латинские псалтыри псалмы пронумерованы иначе. Псалом 121 есть Псалом 122 в Библия короля Якова. Ван Наффель написал псалом в апреле 1935 года для смешанного четырехчастный хор и орган.[1][2]
Псалом издал Schwann Verlag (ныне часть Издание Петерс ), в котором опубликованы и другие произведения композитора.[2]
Слова и музыка
Псалом (Псалом 122 ) в девяти стихах - это одно из 15 Песни восхождений. Это связано с ожиданием пойти в дом Господа в Иерусалиме вместе с другими паломниками, расширяя то, что Иерусалим значит для них. Последние четыре стиха приглашают к молитве за мир, безопасность и процветание Иерусалима.[3][4] Ван Наффель поставил латинский текст в одном движении разных настроений:
| Нет. | Заголовок | Текст | Тип | Вокал | Ключ | Время |
|---|---|---|---|---|---|---|
| А | Сумма Летата в его | 1–3 | SATB | F♯ незначительный | 3/4 | |
| B | Illuc enim ascenderunt tribus | 4–8 | SATB | F♯ незначительный | 3/4 | |
| C | Propter bonum Domini Dei | 9 | SATB | До мажор | 3/2 | |
| A ′ | Сумма Летата в его | 1 | SATB | F♯ незначительный | 3/4 |
Музыка в F♯ незначительный и 3
4 время отмечен Con moto (с движением), изначально отмеченный меццо-форте (мф). Сопрано и альт начинают «Laetatus sum» вместе с восходящей мотив, тенор и бас улавливают следующий такт в противоположном направлении и усиливаются органом в третьем такте. "Illuc enim ascenderunt" начинается немного медленнее (Поко Алларгандо) в басах, опять же с восходящими мотивами. Остальные голоса соединяются в ярком движении. Последний стих псалма "Propter bonum", подготовленный сильным крещендо и ритардандо, исполнена в более спокойном, величественном пении с акцентом на восходящие аккорды органа. Псалом завершается повторением первого стиха, заканчивающегося очень мягко (pp) на повторном «Иерусалиме».[5]
Записи
Сумма Laetatus - это название записи тринадцати хоровых произведений Ван Наффеля (которая также содержит В convertendo Dominus ) в исполнении трех хоров, двух из Мехелена и одного из Антверпена под управлением Боба Пираера и Урбейна Ван Аша, с органистами Вилли Климаном и Лораном Ван Ден Бергом, а также ансамблем духовых инструментов Тео Мертенс.[6]
Другая запись этого псалма появляется на Псалмы - Te Deum в соборе Синт-Ромбоут, Малин, компакт-диск Рене Гейли (87 059) в исполнении хора собора Синт-Ромбаут и двух других хоров под управлением Йохана Ван Бувелена, органиста Питера Питерса и ансамбля духовых инструментов "The Art of Brass".
Рекомендации
- ^ а б Лейтенс, Люк. "Ван Наффель, Жюль, Биография". Studiecentrum voor Vlaamse Muziek. Получено 18 июля 2016.
- ^ а б "Жюль Ван Наффель". julesvannuffel.be. Получено 18 июля 2016.
- ^ Лимбург, Джеймс (2000). Молитесь о мире Иерусалима / Псалом 122. Псалмы. Вестминстерская пресса Джона Нокса. ISBN 9780664255572.
- ^ «Псалом 122: 1». biblehub.com. Получено 25 июля 2016.
- ^ Сумма Летата (Псалом 121). Шванн.
- ^ "Laetatus sum". muziekcentrum.be. Получено 18 июля 2016.