LAPD Столичный дивизион - LAPD Metropolitan Division

Столичный дивизион
Печать столичного дивизиона
Печать столичного дивизиона
Активный1933 (1933) - настоящее время
СтранаСоединенные Штаты
АгентствоДепартамент полиции Лос-Анджелеса
ЧастьГруппа специальных операций[1]
Штаб-квартира2710 West Temple Street
Девиз"Могу сделать, сделаю!"
Распространенное имяПодразделение метро
Сокращениеметро
Структура
Офицеры полицииПрибл. 500
Члены без присягиПрибл. 15
Подразделения
  • Взвод: группа тактического реагирования
  • Взвод B: Группа тактического реагирования
  • Взвод C: Группа тактического реагирования
  • Взвод G: Группа тактического реагирования
  • Взвод D: SWAT
  • Взвод E: конный отряд
  • Взвод К9
  • Взвод H: Деталь защиты руководителей
  • Взвод M: административная поддержка
  • Подводное погружение
Командиры
Текущий
командир		Капитан Леланд Г. Сэндс[1]
Интернет сайт
Официальный веб-сайт

В Столичный дивизион, также известный как метро, является элитным подразделением Департамент полиции Лос-Анджелеса (Полиция Лос-Анджелеса). Подразделение Metro, в которое также входят полицейские из Лос-Анджелеса. Специальное оружие и тактика (SWAT) команда состоит из девяти взводов специально обученных полицейских. На него возложены многочисленные обязанности по борьбе с преступностью, включая раскрытие серьезных преступлений, наблюдение, предоставление подробных сведений о борьбе с терроризмом и участие в ситуациях с высоким риском забаррикадирования, таких как ситуация с заложниками.

История

Metro Division - это компактная мобильная команда по борьбе с преступностью, сформированная Шеф Джеймс Э. Дэвис в 1933 году. Названный резервным подразделением, он был сформирован для работы по всему Лос-Анджелесу с целью пресечения преступной деятельности.[2] К 1968 году подразделение было увеличено с 70 до примерно 200 офицеров. В 1997 г. после Ограбление банка в Северном Голливуде численность была увеличена примерно до 350 присяжных офицеров и 16 гражданских вспомогательных сотрудников.[2]

Резервный блок изначально располагался в комнате 114 по адресу: Parker Center, штаб-квартира LAPD. Кодовый номер 114 (произносится как «один-один-четыре») сегодня используется для обозначения столичного дивизиона и его штаб-квартиры. Штаб-квартира Metropolitan Division, которая ранее делила пространство с центральным подразделением LAPD в центре Лос-Анджелеса, переехала на бывшую станцию ​​LAPD Rampart Division в 2016 г. Старое здание Rampart пустовало с 2008 года, когда сотрудники подразделения Rampart переехали в новые помещения. Бывшая станция подразделения Rampart была отремонтирована для использования Metro Division.[2]

Цели

Основная ответственность Столичного Подразделения (кроме SWAT) состоит в том, чтобы оказывать поддержку усилиям полиции Лос-Анджелеса по месту жительства путем развертывания дополнительных ресурсов по борьбе с преступностью по всему Лос-Анджелесу, когда это необходимо.[2]Задания как SWAT, так и Metro Division в целом включают:

  • борьба с терроризмом
  • оказание помощи следователям в раскрытии особо тяжких преступлений
  • реагирование на забаррикадированные ситуации с высоким риском
  • разбивки
  • детали безопасности
  • обслуживание ордеров
  • детали подавления преступности в униформе (борьба с толпой)

Организация

Есть четыре полевых взвода (A, B, C и G), четыре специализированных взвода (D, E, H и K9) и оперативный взвод (M), которым руководит лейтенант II.[3] Взвод операций выполняет административные и вспомогательные функции. Взводы "A", "B", "C" и "G" несут основную ответственность за пресечение преступности. Специальное оружие и тактика (SWAT), персонал взвода "D" реагирует на чрезвычайные ситуации, связанные с забаррикадированными подозреваемыми или заложниками. "E" Взвод (конное подразделение), взвод «H» (служба защиты муниципальных руководителей), взвод «K-9» и подразделение подводного пикирования (UDU) составляют остальную часть дивизии.[3] В отделении также есть врач, переговорщики по кризисным ситуациям и другие специалисты в области вооружения, информатики и аудиовизуальных технологий.

Взвод M (командование, администрация и поддержка)

Персонал взвода M обеспечивает функцию поддержки дивизии. В дополнение к административным обязанностям, они координируют многие программы обучения тактическому обращению с огнестрельным оружием в Metro, обеспечивают соблюдение требований государственного обучения (POST) и поддерживают обширный арсенал Metro специализированного оружия. Кроме того, Детальный анализ преступности и развертывание использует автоматизированную информацию о преступности, которую можно подавить по всему городу, для определения развертывания метро в выявленных «горячих точках».

Взводы A, B, C и G (группы тактической поддержки / линейные взводы)

Офицеры столичного дивизиона участвовали в первомайских протестах против иммиграционной реформы в 2006 году

Взводы A, B, C и G несут основную ответственность за выполнение миссий по пресечению преступности. Их наиболее активная функция заключается в обеспечении выборочного правоприменения в областях с высокой частотой преступлений и в борьбе с рецидивистами и криминальными хищниками. Особые усилия направлены на пресечение краж со взломом, грабежа, угона автомобиля и кражи со взломом / угона автомобиля. В последнее время усилия были направлены на борьбу с преследуемыми насильственными преступлениями.

Взвод D (SWAT)

Взвод D - это специальное оружие и тактика (Спецназ ) команда LAPD. Он обеспечивает Департаменту круглосуточное освещение, необходимое для немедленного реагирования на забаррикадированных подозреваемых, снайперов, кризисных ситуаций и переговоров о захвате заложников, потенциальных ситуаций, связанных с самоубийством, и других инцидентов с высоким риском. Быстрое развертывание, внезапность, обширная тактическая подготовка и тщательное планирование - все это составляющие успешных операций спецназа. SWAT в настоящее время управляет Lenco B.E.A.R.[4] и два меньших Lenco BearCat и один MedCat[5] бронированные спасательные машины.[6][7]

E Взвод (Конный отряд)

Взвод "E" служит и конным полицейским подразделением LAPD, и резервным подразделением Бюро специальных операций. Взвод «E» начинался как программа добровольцев / офицеров запаса и был официально интегрирован в Департамент в 1988 году. В настоящее время взвод насчитывает 32 лошади и размещен в современном конноспортивном комплексе Ахмансона. Офицеры и их лошади появляются на улицах города или во время специальных мероприятий и добавляют к профессиональному имиджу Департамента. Помимо этого, конный взвод выполняет обязанности по пресечению преступности и реагирует на инциденты, связанные с ограничением массовых беспорядков.

Собачий взвод (К-9)

Собачий взвод или взвод «К-9» использует хорошо обученных кинологов и их собачьих партнеров для проведения обысков и задержания подозреваемых в совершении уголовных преступлений по всему Лос-Анджелесу. Персонал К-9 работает круглосуточно, семь дней в неделю. Они доступны, чтобы помочь любому подразделению LAPD в поисках подозреваемых в совершении тяжких преступлений. Два офицера К-9 также прошли обучение поисково-спасательным операциям с использованием собак.

В 1990 году была учреждена премия «Свобода» для полицейских собак, погибших или серьезно раненных при исполнении служебных обязанностей. Медаль, названная в честь Свободы, столичной дивизии К-9, которая была застрелена при исполнении служебных обязанностей, была вручена только один раз в ее истории. Куратор Свободы, Джон Холл, получил Медаль за доблесть по тому же происшествию.[8]

История LAPD SWAT

Нашивка на плече команды специального оружия и тактики Департамента полиции Лос-Анджелеса (LAPD SWAT).

Полиция Лос-Анджелеса не была первой, кто использовал специально обученные подразделения, но первым сформировал тактическое подразделение полиции, и первоначально создал термин «Специальное оружие и тактика». Джон Нельсон был офицером LAPD, который придумал идею сформировать специально обученное и оснащенное подразделение в LAPD, предназначенное для реагирования и управления критическими ситуациями, связанными со стрельбой, при минимизации потерь полиции. В 1967 году командир Нельсона, тогдашний инспектор Дэрил Ф. Гейтс одобрил эту идею, и он сформировал небольшую избранную группу офицеров-добровольцев. Это первое подразделение спецназа первоначально состояло из пятнадцати команд по четыре человека в каждой, всего шестьдесят человек. Этим офицерам был предоставлен особый статус и льготы. От них требовалось пройти ежемесячное специальное обучение. Это подразделение также выполняло функции подразделения безопасности для полицейских объектов во время гражданских беспорядков.[9]

В 1971 году сотрудники спецназа были назначены на полную ставку в столичный дивизион, чтобы реагировать на продолжающиеся действия подрывных групп, рост преступности и сохраняющиеся трудности с своевременным сбором ответных групп. Столичная дивизия, имевшая давнюю репутацию тактического подразделения Департамента, была реорганизована в 6 частей: «А», «Б», «С», «Д», «Е» и «К-9». Взводы.[9] Подразделение специального вооружения и тактики получило обозначение «Взвод D» и в то же время официально приняло аббревиатуру Спецназ[9]

Первое крупное развертывание подразделения SWAT полиции Лос-Анджелеса произошло 9 декабря 1969 года в ходе четырехчасового противостояния с членами Черные Пантеры. В конце концов «Пантеры» сдались, при этом три «Пантеры» и трое офицеров были ранены. К 1974 году SWAT стал общепризнанным ресурсом для города и округа Лос-Анджелес.

14 апреля 2015 г. Эрик Гарсетти объявлено во время Штат города адрес что он добавит более 200 офицеров в подразделение Метро, ​​чтобы контролировать уровень преступности, который резко увеличился годом ранее.[10]

Знаменитые происшествия

Рейд на офисы Черной Пантеры

Смотрите также: Вечеринка Черной Пантеры

6 декабря 1969 года два патруля заявили, что видели членов Panther, Пола Редда, «Дака» Смита и Джеронимо Пратта, с незаконным огнестрельным оружием. Ордер на обыск незаконного оружия был подан в офис окружного суда Лос-Анджелеса, был выдан и вручен за два часа до восхода солнца в понедельник, 9 декабря 1969 года. Полиция Лос-Анджелеса отреагировала на это, спланировав массовый рейд в трех местах с участием более 350 офицеров. Было решено, что ранее непроверенный отряд спецназа во главе с Дэрилом Гейтсом и сержантом Патриком МакКинли возглавит рейд в штаб-квартиру Черной Пантеры на 41-й улице и Центральном. Черные Пантеры вступили в четырехчасовую перестрелку с командой спецназа. Во время перестрелки LAPD и SWAT маневрировали, окружая штаб-квартиру «Пантеры», когда две стороны обменялись более чем 5000 патронами. В результате боев были ранены три «Пантеры» и три офицера спецназа. По мере того, как битва продолжалась, оставшиеся Черные Пантеры осознали, что штаб окружили в безнадежной схватке 11 против сотен, и, наконец, сдались офицерам SWAT. Это был дебют команды SWAT.

Противостояние SLA

Смотрите также: Симбионская Освободительная Армия

На полдень 17 мая 1974 г., элементы группы, которая называла себя Симбионская Освободительная Армия (SLA), группа вооруженных до зубов левых, забаррикадировалась в резиденции на 54-й Ист-стрит на Комптон-авеню в Лос-Анджелесе. В ответ более 400 офицеров полиции Лос-Анджелеса, Федеральное Бюро Расследований (ФБР) агенты, Департамент шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) депутаты, Калифорнийский дорожный патруль (CHP) офицеры, и Пожарная служба Лос-Анджелеса (LAFD) пожарные окружили резиденцию. Освещение осады транслировалось миллионам людей по телевидению и радио и в течение нескольких дней после этого освещалось в мировой прессе. Переговоры с забаррикадированными подозреваемыми неоднократно начинались как до, так и после применения слезоточивого газа. Подразделения правоохранительных органов не открывали огонь до тех пор, пока ОАС не произвела по ним несколько залпов из полуавтоматического и полностью автоматического оружия. Несмотря на 3772 выстрела, выпущенные ОАС, ни одно гражданское население или приведенный под присягой персонал не пострадали от огня.[11]

Во время перестрелки внутри резиденции вспыхнул пожар. Причина пожара официально неизвестна, хотя источники в полиции предположили, что один из подозреваемых воспламенился от сбившегося снаряда. Коктейли молотова. Другие подозревают, что многократное использование гранат со слезоточивым газом, которые действуют за счет сжигания химикатов при высоких температурах, привело к возгоранию конструкции.[11] Все шестеро подозреваемых получили множественные огнестрельные ранения и погибли в результате пожара.[11]

К моменту перестрелки SLA команды SWAT были реорганизованы в шесть команд по 10 человек, каждая из которых состояла из двух подразделений по пять человек, называемых элементами.[9] Элемент состоял из лидера элемента, двух нападавших, разведчика и арьергарда. Обычным дополнением к оружию была снайперская винтовка (очевидно, затворная винтовка калибра .243, судя по боеприпасам, израсходованным офицерами во время перестрелки), две полуавтоматические винтовки калибра 0,223 и два дробовика. Офицеры SWAT также носили служебные револьверы в наплечных кобурах. Обычное снаряжение, выдаваемое им, включало аптечку, перчатки и противогаз. Фактически, это было изменение, просто чтобы полиция была вооружена полуавтоматическими винтовками, в то время как офицерам обычно выдавались шестизарядные револьверы и дробовики. Однако столкновение с хорошо вооруженной Симбионской Освободительной Армией вызвало тенденцию к выдаче командам спецназа бронежилетов и полностью автоматического оружия различных типов.

1997 Перестрелка в Северном Голливуде

Основная статья: Перестрелка в Северном Голливуде

Перестрелка в Северном Голливуде представляла собой вооруженное столкновение между двумя хорошо вооруженными и бронированными грабителями банков. Ларри Юджин Филлипс-младший. и Эмиль Матасаряну, и как SWAT, так и патрульные офицеры в Северный Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния 28 февраля 1997 года. Все началось с того, что ответившие патрульные офицеры Северного Голливуда заставили Филлипса и Матасаряну покинуть банк, который только что ограбили двое мужчин. Одиннадцать офицеров и семь гражданских лиц получили ранения, прежде чем оба грабителя были убиты.[12] Филлипс и Матасаряну ограбили несколько банков до своей попытки в Северном Голливуде и были известны своим тяжелым вооружением, в том числе автоматами. Патрульные офицеры LAPD, как и большинство в то время, обычно были вооружены 9мм Beretta на их лицо, с Ружье 12-го калибра в своих машинах (автоматическим оружием регулярно оснащались только офицеры спецназа). Филипс и Матасаряну несли полностью автоматический АК-47 винтовки с боеприпасами, способными пробить обычную бронежилет полиции, и носили собственный полный бронежилет. Поскольку пистолеты большинства калибров не могут пробить бронежилет, патрульные офицеры имели существенный недостаток, пока не прибыл спецназ LAPD с эквивалентной огневой мощью и бронежилетом;[12] они также присвоили несколько полуавтоматических винтовок у ближайшего торговца огнестрельным оружием, чтобы уравновесить шансы, хотя к тому времени, когда это начало происходить, спецназ уже прибыл.[12] Инцидент вызвал споры о том, какую огневую мощь патрульные офицеры могут использовать в подобных ситуациях в будущем.[13]

Смерть первого офицера

Рэндал Дэвид Симмонс
Рэндал Симмонс.jpg
Родившийся(1956-07-22)22 июля 1956 г.
Округ Лос-Анджелес, Калифорния, НАС.
Умер7 февраля 2008 г.(2008-02-07) (51 год)
Виннетка, Калифорния, НАС.
Другие именаРэнди
Карьера полиции
СтранаСоединенные Штаты
отделение Департамент полиции Лос-Анджелеса
Годы службы27
КлассифицироватьПриведен к присяге в качестве офицера - 1981 г.
Офицер полиции Лос-Анджелеса-3.jpg - Офицер полиции III
LAPD Police Officer-3 + 1 - Senior Lead Officer.jpg - Полицейский III + 1
Значок №22885

Рэндал «Рэнди» Дэвид Симмонс (22 июля 1956 - 7 февраля 2008) был первым членом команды SWAT Департамента полиции Лос-Анджелеса, убитым при исполнении служебных обязанностей за 40-летнюю историю (хотя офицер умер в несчастный случай на тренировке в 1998 году).[14] Он был застрелен в Виннетка, Калифорния во время противостояния с забаррикадированным подозреваемым. В тот день он был среди пяти погибших, в том числе трех гражданских лиц и подозреваемого. Другой офицер SWAT, Джеймс Винстра, также был ранен в том же инциденте.

Похороны Симмона, на которых присутствовали почти 10 000 скорбящих, включая сотрудников правоохранительных органов со всего мира, были крупнейшими похоронами полицейского в истории Лос-Анджелеса и Соединенных Штатов.[15] Симмонс, проработавший 27 лет ветераном полиции Лос-Анджелеса, проработал в SWAT более 20 лет.[16]

Чтобы почтить его наследие, столичный дивизион Рэндал Симмонс Пост исследователя 114 был назван и посвящен после его смерти, чтобы продолжить свою молодежную пропагандистскую работу.

Офицеры Симмонс также были упомянуты как источник вдохновения для объяснения причины, по которой офицер Джонс присоединился к полиции Лос-Анджелеса, в сериале. Саутленд. в "Подводный" В этом эпизоде ​​Джонс отвечает на вопрос, почему он стал полицейским: «Один офицер спецназа пришел и поговорил с нашей школой. Рэнди Симмонс. Что-то в манере поведения чувака застряло со мной».

Медиа-представления LAPD SWAT

Полицейское подразделение SWAT быстро стало хорошо известно в недолговечном телесериале. Спецназ в 1970-е гг. В 2003 г. экранизация сериала отмечен Сэмюэл Л. Джексон, Колин Фаррелл и LL Cool J, и был направлен Кларк Джонсон. Фильм имел успех в прокате.[17]

В Спецназ серия компьютерных игр, созданная Сьерра Развлечения и разработан Vivendi Universal и Irrational Games, начался как интерактивный фильм, продолжающий Полицейский квест сериал, рассказанный бывшим начальником полиции Лос-Анджелеса Дэрилом Гейтсом и продолженный как стратегическая игра в реальном времени, а затем три шутера от первого лица, похожие на Радуга Шесть серии. Все, кроме самого последнего, SWAT 4, были одобрены LAPD.[нужна цитата ]

Metro SWAT снова стал хорошо известен, когда в 2017 году CBS выпустила новый сериал под названием S.W.A.T. с бывшим Преступные умы звезда Шемар Мур, который является побочным продуктом фильма 2003 года. Шоу рассказывает о повседневной жизни офицеров спецназа Metro и о работе, с которой им приходится иметь дело.

Спорные развертывания

В Митинги в парке Макартура было два Первое мая митинги с требованием амнистии для нелегальных иммигрантов [18][19][20] которое произошло 1 мая 2007 г. в г. Парк Макартура. Шести сотням полицейских, в том числе офицерам столичного дивизиона взводов «B» и «C», было поручено сдерживать толпу. Когда протестующие начали блокировать улицы города, толпе было приказано разойтись; Приказы раздавались на английском толпе демонстрантов, в основном говорящих по-испански.[21] Значительная часть толпы действительно рассеялась по этим командам, в то время как полицейские выстроились в линию и медленно продвинулись, чтобы очистить территорию. Офицеры проходили около 50 футов за раз, позволяя тем, кто выполнял приказ о разгоне, отступить.[22]Офицеры были атакованы пластиковыми бутылками, камнями и другими снарядами, и в ответ они применили слезоточивый газ, резиновые пули и дубинки, выпустив около 146 поролоновых снарядов.[23] Двадцать семь участников марша и девять представителей СМИ были ранены, пять человек арестованы,[24] и по меньшей мере пятьдесят гражданских лиц подали в LAPD жалобы на жестокое обращение со стороны офицеров. Компенсация в размере 13 миллионов долларов была выплачена по обвинениям в нарушении гражданских прав.[25] Семнадцать офицеров и два сержанта из столичного дивизиона в конечном итоге будут наказаны за свои действия.[26]

Рекомендации

  1. ^ а б «Организационная структура LAPD» (PDF). Департамент полиции Лос-Анджелеса. Май – июнь 2020 г.. Получено 17 августа 2020.CS1 maint: формат даты (ссылка на сайт)
  2. ^ а б c d "История Подразделения Метро - Департамент полиции Лос-Анджелеса". Lapdonline.org. Получено 2016-04-29.
  3. ^ а б «Организация Подразделения Метро». Департамент полиции Лос-Анджелеса. Получено 16 августа 2020.
  4. ^ "Медведь 10 фото" (JPG). Code22high.com. Получено 2016-04-29.
  5. ^ "Единственная в своем роде спасательная машина Medcat-LAPD - Департамент полиции Лос-Анджелеса". Lapdonline.org. Получено 2016-04-29.
  6. ^ «20101205-M4T-LAPD-SWAT-R4-003 | Flickr - Photo Sharing!». Flickr. 2010-12-05. Получено 2016-04-29.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 марта 2012 г.. Получено 5 сентября, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  8. ^ «Пурпурное сердце 2013 года и медаль за доблесть» (PDF). 2013. Получено 2018-11-17.
  9. ^ а б c d "История S.W.A.T." Получено 2008-07-05.
  10. ^ «Штат города: Гарсетти уделяет особое внимание общественной безопасности; хочет, чтобы Uber и Lyft были в аэропорту». Лос-Анджелес Таймс. 2015-04-14. Получено 2016-04-29.
  11. ^ а б c «SLA: Перестрелка». Courttv.com. 12 октября 2001 г. Архивировано с оригинал 15 августа 2007 г.. Получено 2007-08-18. Перри и Холл вышли из дома, но были застрелены офицерами, которые пришли к выводу, что они пытались убить полицию, а не сдаться.
  12. ^ а б c Перестрелка!; Исторический канал; Дата просмотра 8 июля 2008 г.
  13. ^ Синтия Фукс (01.06.2003). "44 минуты: Перестрелка в Северном Голливуде". PopMatters. Получено 2007-09-29. Юридические и культурные последствия преступления были связаны с тем, сколько огневой мощи должны иметь копы, если преступникам так легко покупать АК-47 на оружейных выставках.[нужна цитата ]
  14. ^ Ричард Винтон; Молли Хеннесси-Фиске; Эндрю Бланкштейн. «Снайпер застрелил боевика, когда он пытался бежать». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 8 февраля 2008 г.. Получено 7 февраля, 2008.
  15. ^ Рубин, Джоэл; Палома Эскивель (16 февраля 2008 г.). «Тысячи отдают дань уважения офицеру, который тронул и спас жизни». Лос-Анджелес Таймс. Офицер полиции Лос-Анджелеса Рэндал Симмонс запомнился слезной трехчасовой церемонией, на которой присутствовало почти 10 000 человек, большинство из которых были полицейскими и другими сотрудниками правоохранительных органов. Похороны были крупнейшими в истории полицейского управления Лос-Анджелеса. Смерть офицера бьет по нервам. Жители выстраиваются вдоль улиц, и телеканалы несут его похороны.[мертвая ссылка ]
  16. ^ «Полицейский Рэндал (Рэнди) Симмонс». Мемориальная страница Офицера Дауна. Получено 2008-04-04.
  17. ^ "S.W.A.T. (2003)". boxofficemojo.com. Получено 23 апреля, 2006.
  18. ^ Вильяроман, Рене (22 мая 2007 г.). «3000 человек в парке Макартура за мирный марш». Азиатский журнал в Интернете. Архивировано из оригинал 13 декабря 2007 г.
  19. ^ «Мирный митинг иммиграции в парке МакАртура». Ассошиэйтед Пресс. 19 мая 2007 года.[мертвая ссылка ]
  20. ^ «Маленькая явка, большие вопросы». Лос-Анджелес Таймс. 2 мая 2007 г.. Получено 6 мая, 2007.
  21. ^ Патрик МакГриви; Ричард Винтон (30 мая 2007 г.). "Брэттон выпускает отчет о Меле". Лос-Анджелес Таймс.
  22. ^ Джек Данфи (2007-05-03). "Первомайское безумие". Национальное обозрение в Интернете. Архивировано из оригинал на 2007-05-17.
  23. ^ Патрик МакГриви; Ричард Винтон (27 мая 2007 г.). «Начальник разъясняет действия полиции на митинге». Лос-Анджелес Таймс.[мертвая ссылка ]
  24. ^ «Полиция Лос-Анджелеса получила нового босса тактики после разногласий по поводу ралли-столкновений». Ассошиэйтед Пресс. 30 мая 2007 г.
  25. ^ Мейв Рестон и Джоэл Рубин (5 февраля 2009 г.). «Лос-Анджелес заплатит 13 миллионов долларов для урегулирования первомайских исков в рукопашной». Лос-Анджелес Таймс.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  26. ^ Ричард Винтон; Анна Горман; Скотт Гловер (9 июля 2008 г.). «Офицеры в рукопашной, чтобы встретить порицание». Лос-Анджелес Таймс.

внешняя ссылка