LEscalade - LEscalade

Fête de l'Escalade
Escalade-battle-2.jpg
L'Escalade - это то, что женевцы называют неудавшейся внезапной атакой 12 декабря 1602 года войсками, посланными Карл Эммануэль I, герцог Савойский Взять Женеву. Этот образный образ был нарисован Матиас Квад, или мастерская Франц Хогенберг, около 1603. На снимке захватчики пересекают ров в центре слева, когда подкрепление входит. Plainpalais внизу. В центре колонна защитников, направляющаяся к Савойям. Озеро Леман находится в центре вверху.
Под наблюдениемЖенева, Швейцария
Дата 20196 декабря - 8 декабря[1]
Дата 2020отменен из-за COVID-19 пандемия[2]
Частотаежегодный

L'Escalade, или же Fête de l'Escalade (из эскалада, акт масштабирования оборонительных стен), ежегодный фестиваль в Женева, Швейцария, проводится каждый декабрь в ознаменование поражения попытки католиков завоевать протестантский город. Герцогство Савойское. Войска отправлены Карл Эммануэль I, герцог Савойский, предприняли попытку внезапной атаки в ночь с 11 на 12 декабря 1602 года, но были отбиты. Согласно легенде, это стало возможным благодаря множеству отдельных подвигов горожан, в частности повара (la Mère Royaume), который вылил на захватчиков кипящий овощной суп, прежде чем поднять тревогу. Торжества и другие памятные мероприятия обычно проводятся 12 декабря или в ближайшие выходные.

Фон

В течение многих лет герцог жаждал богатства автономного, независимого, республиканского протестантского города-государства. Когда Чарльз Эммануэль взошел на трон Дом Савойи в 1580 году он хотел сделать Женеву своей столицей к северу от Альп и сокрушить протестантизм. Папа Климент VIII предложил ободрение; в 1602 г. он назначен католическим епископом Женевы. Фрэнсис де Салес, эффективный проповедник, недавно успешно вернувший католицизм Шабле район Савой на южной стороне Женевского озера.

Атака

Ноты Cé qu'è l'ainô
Женевская медаль 1840 г. В память о Л'Эскалейд 1602 г., аверс.
Женевская медаль 1840 года в память о L'Escalade 1602, реверс. На нем указаны 17 имен женевских женщин, погибших непосредственно в бою.

11 декабря и 12 декабря (Старый стиль ) 1602 г. - самая темная ночь в году - войска герцога Савойского под командованием сеньора д'Альбиньи и зятя Шарля Эммануэля, Филипп III Испании, начал атаку на город-государство Женева.[3] Войска прошли по Река Арве ночью и собрались в Plainpalais, недалеко от стен Женевы, в 2 часа ночи. Первоначальный план состоял в том, чтобы отправить группу коммандос, чтобы открыть городские ворота и впустить другие войска. Жители Женевы победили захватчиков, не позволив им перелезть через стену с помощью пушечного огня и сражаясь на улицах с теми немногими, кто удалось перелезть (подъем в Французский является эскалада). Была поднята тревога, звонили в церковные колокола, и женевцы были предупреждены. Ночному охраннику Исааку Мерсье удалось перерезать веревку, удерживающую решетку, тем самым сорвав план открытия главных городских ворот. Население сражалось бок о бок с городским ополчением, и более 2000 наемников герцога были разбиты. Женевцы потеряли в боях 18 человек; савойцы потеряли 54 человека, и войскам пришлось отступить. Тринадцать захватчиков, попавших в плен, в том числе несколько знатных джентльменов, на следующий день были повешены как разбойники, так как с ними нельзя было обращаться как с военнопленными, поскольку Савой неоднократно приносил клятву мира.[4]

Согласно женевской легенде, Кэтрин Чейнель ("Mère Royaume"), родом из Лиона и жена Пьера Ройома, схватили большой котел с горячим супом и вылили его на нападавших. Семья Ройом жила прямо над городскими воротами Ла-Монне. Тяжелый котел с кипящим супом упал на голову савойского нападавшего, убив его. Волнения, которые это вызвало, также помогли разбудить горожан на защиту города.[5]

После поражения герцог Савойский заключил прочный мир, скрепленный Договор Сен-Жюльен от 12 июля 1603 г.[6]

История L'Escalade рассказана в песне «Cé qu'è l'ainô», написанной на Франко-провансальский диалект около 1603 года неизвестного автора. Песня стала «национальной». гимн Женевы; в то время как полная версия состоит из 68 строф, обычно поются только четыре из них.[7]

Его также отмечали в стихах Сэмюэл Чаппузо в его Женева Деливре.[8]

Празднование

Хотя вооруженный конфликт фактически произошел после полуночи, ранним утром 12 декабря торжества и другие памятные мероприятия обычно проводятся 11 декабря или в ближайшие выходные. Торжества включают в себя большой мармит (казан) из шоколада и наполненный марципан овощи и конфеты в женевских красных и золотых тонах. Обычно старший и самый младший в комнате разбивают мармитпри чтении "Ainsi périrent les ennemis de la République! «(Так погибли враги республики), имея в виду, как Кэтрин Чейнель, более известная как Mère Royaume, поливал кипящим горячим овощным супом солдат, взбирающихся на стены города. Другие традиции включают глинтвейн, большая порция супа, и дети в разных костюмах стучатся в двери людей и поют песни Escalade для конфет. В школе также принято готовить овощной суп, который в этот вечер подают родителям и семьям. Подростки, как правило, бросают друг в друга яйца, крем для бритья и муку в рамках празднования. Старшеклассники идут парадом, сначала собираясь «завоевать» друг друга, и, пройдя через улицу, оказываются на центральной площади старого города. рут басы на равнину Пленпале и обратно.[9]

В пятницу вечером также проводится парад: одно за другим называются имена восемнадцати погибших - Жак Бийон, наконец, умер от ран год спустя. В исторической процессии в воскресенье принимают участие более или менее 800 человек (из старых женевских семей) в исторических костюмах, с оставшимися фрагментами лестниц, используемых савоядами, и с лошадьми. Этот парад, организованный с 1926 г. Compagnie de 1602 - ежегодно привлекает в основном десятки тысяч зрителей.[9]

Escalade Run

С 1978 года празднование Эскалейда стало еще одним элементом. бег по дороге мероприятие, проводимое в выходные или накануне ночи 11-го (в зависимости от того, приходится ли 11-е число на выходные). Забег традиционно начинается в парк des Bastions и проходит через Старый город Женевы, прежде чем снова финишировать возле старта. Это одно из самых значительных ежегодных мероприятий в Женеве.[10] Есть несколько мероприятий для разных возрастных групп.[11]

  • Солдат на памятном параде

  • Шоколад "Мармит де л'Эскалейд"

  • Витрина шоколадной лавки в Каруж продажа мармитов

Рекомендации

  1. ^ Харби, Билл (2 декабря 2019 г.). «Женевский фестиваль Escalade обещает отразить атаки Савойи с 6 декабря 2019 года». Le News. Получено 6 декабря 2019.
  2. ^ «Le covid terrasse même le cortège de l'Escalade». Le Temps (На французском). 1 октября 2020. ISSN  1423-3967. Получено 28 ноября 2020.
  3. ^ Гаспаре Лорчано, Меркурий Галлобельгикус, т. 4 (Кельн, Вильгельм Люценкирх, 1603 г.), стр. 465f. Доступно в Google Книгах
  4. ^ Compagnie de 1602 В архиве 2019-12-25 в Wayback Machine.
  5. ^ Денкингер, Анри; Гийо, Александр Анри; Гот, Чарльз (1902). L'escalade: trois récits (На французском). Гл. Эггиманн. стр.96.
  6. ^ "Histoire de l'Escalade" [История Escalade] (на французском языке). Город Женева. Получено 6 декабря 2019.
  7. ^ Cé qu'è lainô: Национальный гимн Женевы Тексты песен и перевод на французский
  8. ^ Шаппузо, Самуэль (1862) [1662]. Женева Деливре (На французском). Жюль-Гийом Фик - via Bibliothèque nationale de France.
  9. ^ а б "L'Escalade". Geneva.info. Получено 6 декабря 2019.
  10. ^ «Женева празднует историческое поражение савойского врага». swissinfo.ch. Швейцарская телерадиокомпания. 10 декабря 2010 г.. Получено 6 декабря 2019.
  11. ^ "Курс чакун са". Курс де л'Эскалей, Женева. Получено 6 декабря 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка