LArt français de la guerre - LArt français de la guerre
 Обложка первого издания | |
| Автор | Алексис Дженни |
|---|---|
| Переводчик | Фрэнк Винн |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Издатель | Издательство Gallimard |
Дата публикации | 18 августа 2011 г. |
Опубликовано на английском языке | Март 2017 г. |
| Страницы | 633 |
| ISBN | 978-2-07-013458-8 |
L'Art français de la guerre («Французское военное искусство») - роман французского писателя 2011 года. Алексис Дженни, опубликовано Издательство Gallimard. Это приключенческий рассказ о военной истории Франции в Индокитай и Алжир.[1] Он получил Prix Goncourt, пятью голосами против трех против Кэрол Мартинес с Du domaine des Murmures.[2]
Он был опубликован на английском языке в Atlantic Books как Французское военное искусство[3] (переведено Фрэнк Винн ).
Фон
L'Art français de la guerre был третий роман, написанный Алексис Дженни, учитель биологии в старших классах, хотя первое издание. Ранее он написал одну, которую никогда не отправлял в издательство, и другую, которую не приняли.[2] По словам Дженни, L'Art français de la guerre На это ушло пять лет. Он считает себя «воскресным писателем, как и воскресные художники».[1]
Роман был частично вдохновлен дебаты о французской национальной идентичности,[4] объявил президентом Николя Саркози Правительство.[5] Дженни хотела, чтобы читатели задумались о проблеме национальной идентичности, социальных дебатах, происходящих во Франции во время написания книги, без необходимости занимать какое-либо мнение или сторону.[5]
Публикация
Роман был опубликован во Франции 18 августа 2011 г. Издательство Gallimard. Прежде чем он выиграл Prix Goncourt было продано более 56 000 копий;[6] романы, получившие премию Гонкура, будут продаваться в среднем более 400 000 экземпляров.[5]
Прием
Судья Гонкура Тахар Бен Джеллун сказал о романе: «Важно изгонять неприятные моменты истории с помощью литературы, а не с помощью политического дискурса, который совсем не помогает. Благодаря художественной литературе мы можем глубоко проникнуть в эти проблемы и затронуть совесть и сердца людей».[7] Журналистка Жан Бирнбаум (р. 1974) повторил это мнение, похвалив книгу за вербализацию подсознательных чувств его поколения; пока не был опубликован роман Дженни, не было литературы, которая помогала бы осмыслить недавнее военное прошлое страны на условиях его поколения, роман сделал возможными честные дебаты.[8]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б «Учитель биологии получил высшую литературную премию Франции». Франция 24. Агентство Франс-Пресс. 2011-11-04. Получено 2011-11-04.
- ^ а б Смит, Хизер (2011-11-04). "Алексис Дженни выигрывает Гонкур, лучшую литературную премию Франции, за книгу о военном искусстве". bloomberg.com. Bloomberg L.P. Получено 2011-11-04.
- ^ «Французское военное искусство». Google Книги. Получено 5 ноября, 2016.
- ^ Брюс Крамли. «Береты и багеты? Франция переосмысливает свою идентичность», Время журнал, 04 ноября 2009 г.
- ^ а б c «Французские дебаты о идентичности вдохновили обладательницу литературной премии Гонкура Дженни», Служба RFI на английском языке.
- ^ Гиу, Доминик (2011-11-04). "Jenni obtient le Goncourt et Carrère le Renaudot". Le Figaro (На французском). Получено 2011-11-04.
- ^ (На французском) "Dans les coulisses du Goncourt", Мохаммед Айссауи, Фигаро, 2 ноября 2011 г.
- ^ (На французском) "Генерация Дженни", Жан Бирнбаум, Le Monde, 3 ноября 2011 г.