Костандин Бошняку - Kostandin Boshnjaku

Костандин Бошняку
Костандин Бошняку.jpg
Родившийся(1888-10-20)20 октября 1888 г.
Stegopull, Gjirokastër, Албания, тогда Османская империя
Умер22 декабря 1953 г.(1953-12-22) (65 лет)
Дуррес, Албания
Род занятийБанкир, политик, дипломат и переводчик
Супруг (а)Маргарет Шмид

Костандин Бошняку (20 октября 1888 г. - 22 декабря 1953 г.) был албанским банкиром, политиком, дипломатом, а в последние годы своей жизни работал переводчиком книг. Несмотря на то, что он был одним из самых ошибочных албанских коммунистов, 31 декабря 1947 года он был арестован и осужден Верховным военным судом пожизненное заключение из-за разногласий с коммунистическим режимом.[1] В 1949 году он был освобожден из тюрьмы по амнистии, а неофициально он был освобожден при прямом вмешательстве советского посла Дмитрия Чувахина.[2] Последние годы жизни он провел в Дуррес выполняет функции переводчика книг на нескольких языках.

биография

Ранние годы

Костандин Бошняку родился в г. Stegopull, Лунксери (регион), Османская Албания, сегодня Гирокастерский район, Албания, в 1888 г.[3] Его фамилия происходит от бошняк, что означает «из Боснии».[4] Он закончил учебу в Коммерческий институт Пирея, Греция. Он был экономистом, издателем и дипломатом, а также полиглотом, знающим Греческий, Древнегреческий, русский, турецкий, английский, Французский, и Немецкий. Он много лет работал в Одесса и Санкт-Петербург во французских и международных банках.[3]

Раннее участие в политике

В 1914 году правительство Принц Вид поставить его во главе Казначейство из недавно созданное албанское государство. Его имя отображается как соучредитель из Албанская националистическая партия, албанский: Partia Nacionaliste Shqiptare, недолговечная партия в 1913–1915 гг.[5] Все это было прервано Исламское восстание в Албании, и Первая Мировая Война.

Коммунистическая идеология и межвоенный период

Костандин был в Россия вовремя Октябрьская революция, вероятно, единственный албанский интеллектуал, переживший эти события. За это время он поддерживал дружбу с другими албанскими патриотами и интеллектуалами. Фан Ноли, Имер Дишница, Мираш Иванай, Халим Ксело, Сейфулла Малёшова, Асдрени, Фаик Коника и т. д. Konica позже даже предложит его имя Ноли, как наиболее подходящему кандидату на роль посла в Греции. Его послали послом в София, Болгария (вероятно, при поддержке Советского Союза), но был отозван еще в Албании до представления своего верительная грамота болгарским властям; все это останется неясной и сомнительной ситуацией.[6] Бошняку принес в Албанию революционные идеи большевизм, и люди из Коминтерна были в контакте с ним для создания коммунистической партии в стране,[7] хотя он не принимал непосредственного участия ни в каких местных коммунист группа.[8] В течение 1919-20 гг. Он расширил круг контактов с либеральными и левыми политиками внутри страны и распространял просоветские настроения. Он пропагандировал тот факт, что Советы запретили новый раздел албанских территорий, обнародовав текст Тайного Лондонского договора.[7] Его усилия не оказали большого влияния на албанские массы, которые в основном были неграмотными, но оказали влияние на молодых политиков и активистов, особенно на молодежное общество «Башкими» (Единство), основанное в 1922 году и возглавляемое Авни Рустеми. К 1923 году стало ясно, что коммунистическая партия невозможна. Коминтерн отправил в Албанию Дмитрия Пентчева, чтобы убедить власти установить дипломатические отношения с Советский союз. Поэтому Бошняку остановился со своей стороны, но возобновил свою деятельность в конце 1923 года после того, как Пентчев покинул Албанию. Он сыграл важную роль в принятии решения Албанское национальное собрание в честь Ленин, который недавно умер, в феврале 1924 г.[7]Али Келкира в своих мемуарах 1959 г. упомянул, что про-советский и левое позиционирование Ноли и многих других лидеров демократической оппозиции в Албании в основном стало следствием пропаганда и уговоры работы Бошняку.[9]

После Июньская революция в 1924 г. Бошняку бежал в Австрия, покидая Албанию вместе со многими другими демократическими политическими деятелями. В соответствии с Сейфи Вламаси По воспоминаниям, Бошняку служил посредником между вновь сосланной общиной и Коминтерном. По его инициативе они достигли соглашения с Коминтерном, который затем предоставил денежную поддержку организации Ноли и Бошняку. КОНАРЕ (Революционный национальный комитет) и даже для членов Комитет национальной обороны Косово.[10] Король Зог В 1927 году трибунал приговорил его к пожизненному заключению заочно. Он был арестован в Вена в 1929 году якобы за причастность к неудавшемуся покушению на убийство Ахмет Зогу. Его репутация и связи позволили ему освободиться, Ноли, Анри Барбюсс, четное Альберт Эйнштейн, были некоторые из имен, которые выступали в его защиту.[3]

В 1932 году Бошняку появляется в албанском антимонархист комитет в Констанца, Румыния вместе с другими албанскими эмигрантами обосновалась там (см .:Албанцы в Румынии ).[11]

Вторая Мировая Война

Он вернулся в Албанию в 1939 году, вскоре присоединившись к коммунистической стороне Национально-освободительное движение (албанский: Lëvizja Nacional lirimtare или Lëvizja Antifashiste Nacional lirimtare, LANÇ).[12] Согласно статье албанской газеты «Насьональ» от 2011 года, со ссылкой на некоторые выдержки из Британская разведка В отчете об албанских коммунистических лидерах в начале послевоенного периода Костандин был открыто прогермански настроенным до войны, изменив свою позицию только после Германия атаковали Советский союз.[6]

Последствия в коммунистической Албании

После Вторая Мировая Война, он был избран представителем в новом Конституционное собрание вышедших из всеобщих выборов 2 декабря 1945 г.,[13] после избрания Генеральный директор из Банк Албании.[3][14][15] В это время произойдет первое прекращение отношений с Ходжей и остальной частью клана Ходжи, что сильно ослабит его позиции внутри коммунистической партии. В мае 1945 года Джозеф Эрл Джейкобс (1893-1971) как представитель Гражданской миссии США в Албании встретился с Ходжей, который тогда представлялся просто как Генерал-полковник. Обсуждение шло по нескольким темам. Одно из них было разрешением на Министерство финансов США Представитель Гарднер Паттерсон (1916-1998) посетит Албанию в рамках своего балканского турне и установит контакты с Центральным банком страны. Другой темой было открытие аккаунта в Chase Bank Нью-Йорка в качестве посредника Албанского государственного банка. Это дало бы возможность албанской диаспоре отправлять денежные переводы домой, поскольку США в тот момент еще не признали правительство Албании. Как явствует из обсуждений, Бошняку (тогдашний губернатор) и Коле Кукали (заместитель Бошняку) ранее обсудили и согласились с Джейкобсом. Коле Кукали будет арестован позже вместе с Бошняку и повесится в своей камере при сомнительных обстоятельствах.[16]

Еще одно противоречие, возникшее при попытках унифицировать Лек с Динар, и согласовать запросы Югославии об учреждении Центральный банк Албании под суверенитетом Югославский. Бошняку воспротивился этой идее. В это время Нако Спиру (1918-1947) поделился с ним последствиями.

Неприязнь Ходжи к Бошняку видна по тому, как он упоминает его в своей переписке того времени. Ходжа просто упоминает его как «Б.» или даже иронично называет его «Дорогой боснийский товарищ» («Я дашур шок Бошняк» - по-албански «Бошняк» означает Боснийский, гражданин Боснии, вместо «I dashur shoku Boshnjaku» - что означало бы «Уважаемый товарищ Бошняку»).

22 декабря 1945 года он написал Ходже записку, критикуя решительные меры коммунистического правительства против частного сектора.[15] Хотя он был сторонником недавно завершенной аграрной реформы, Бошняку был против любой коллективизации или накопления земли в качестве государственной собственности.[17]

Без частного сектора, то есть без труда всех людей, нет ни производства, ни реконструкции, ни строительства, ни прогресса в нашей экономике.

— Выписка из меморандума 1945 г.

Такая публичная позиция дорого ему обойдется. В 1947 году он был арестован коммунистическое правительство, который обвинил его в причастности к Англо-американский интеллект, и дать еще одно пожизненное заключение. Арест и суд проходили одновременно так называемой «группой представителей» (Альб .: Grupi i Deputetëve), осуждены несколько оппозиционеров, хотя Бошняку к ним не причастен.[18] На этот раз попытки Альберт Эйнштейн были напрасны. После амнистии в 1949 году он вышел из тюрьмы, все еще живя под наблюдением, лишенный какой-либо пенсии или экономической помощи, в полной нищете. Костандин умер в 1953 году.[3][15]

Его имя и вклад были уничтожены в Народной Социалистической Республике Албании вместе с его меморандумом. Вскоре он был "про-буржуазный и оппортунист стихия, пытающаяся навредить коммунистической экономике ».[19]

Бошняку реабилитировали после падение коммунизма в Албании, хотя он оставался загадочным и неизвестным большинству Албанцы.

Семья

В 1940 году Бошняку женился на Маргарет Шмид, австрийке, с которой познакомился в Вене. Они прожили вместе с 1925 года. Детей у пары не было.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кост; Кост, в Boshnjaku Informacione Personale Emër / Mbiemër; Гьяте в Бошняку Вендлинджа; vitit 1947, Lunxhëri Gjyqi Data e Arrestimit: 15/5/1947 Dënimi: I. përjetshëm Burg Vendimi: 31 dhjetor të; Ushtarake, Këshilli i Gjykatës së Lartë. "Костандин Бошняку". kujto.al | Arkiva Online и Viktimave të Komunizmit në Shqipëri (на албанском). Получено 2019-07-28.
  2. ^ "E vërteta mund të mos na bëjë zengjinë, por do të na bëjë të lirë". Газета Дита. Получено 2019-07-28.
  3. ^ а б c d е Si u persekutua drejtori i parë i bankës pas '45 -s, miku i Ajnshtajnit [Как преследовали первого директора Албанского банка, друга Эйнштейна, в 1945 году] (на албанском), Gazeta Metropol, получено 2013-10-09
  4. ^ Мехмет Елези (2006). Fjalor i gjuhës shqipe. Gjergj Fishta. п. 224. ISBN  978-99943-874-6-5. Бошняк, - гм. ш. - ë, - ët (prej Bosnjë). 1. Ай që është prej Bosnje. 2. Mbiemër familjar.
  5. ^ Херал Сарачи (2012-09-29), Kush ishin drejtuesit e Partisë Nacionaliste [Кто были лидерами Националистической партии] (на албанском), Gazeta Republika, получено 2013-10-09
  6. ^ а б Луан Маллтези (13.09.2011), Национальная публикация за херэ тэ пара документат секрет: Komunistët shqiptarë në arkivat angze [Албанские коммунисты в английских архивах - «Насьональ» впервые публикует секретные документы] (на албанском языке), Gazeta Nacional, получено 2013-11-18, Ende mbetet e paditur si ai arriti të emërohet ministër i plotfuqishëm në Sofje, ku ai shkoi së bashku me një agjent rus. Lëvizjet e tij, sidoqoftë, u ndoqën nga afër nga agjentët e Shërbimit Informativ Britanik dhe para se të kishte kohë për të paraqitur letrat kredenciale mbretit bullgar atij i u kërhejërë ktherjëri.
    ...
    Në fillim të luftës së pranishme ai ishte shumë aktiv duke përhapur provandën pro-gjermane përmes ligjëratave dhe bisedimeve në mes të njohurve të tij. Ai predikonte humbjen e Britanisë së Madhe dhe triumfin e ushtrive gjermane. Кур gjermanët sulmuan Rusinë, ai e ndryshoi tonin e tij menjëherë dhe u bë një pro-britanik i zjarrtë. Ай ка кенэ диша херэ нэ Москэ пэр тэ рипэртэрирэ лиджет е тидж мне qarqet komuniste atje дхе пэр тэ маррэ удхезиме тэ реджа нэ лидхже ме ндрышимет е политикес.
  7. ^ а б c Николас Пано (1968), Народная Республика Албания, Интеграция и построение сообщества в Восточной Европе, Балтимор: The Johns Hopkins Press, стр. 28–30, ISBN  9780801805202, OCLC  397023
  8. ^ Луан Доде (2006), Косова нэ Кендримет и Энвер Хоксес [Косово по позициям Энвера Ходжи] (на албанском), Prishtina: Medaur, p. 16, ISBN  9789943793545, получено 2013-10-09
  9. ^ Али Келкира (1959), Исторические воспоминания (1923-1936), Роберт Элси, архив из оригинал на 2013-10-12, получено 2013-10-10, Конечно, никто из нас никогда не предполагал, что Ноли, с его культурными и моральными качествами и после учебы в Америке, подпадет под влияние происков Костандина Бошняку и станет последователем советской культуры и намеренно или намеренно станет инструмент сталинской пропаганды.
  10. ^ Сейфи Вламаси (2000), Маренглен Верли (ред.), Баллафакиме политик нэ Шкипери (1897-1942): kujtime dhe vlerësime Historike, Штепия б. "Нераида", ISBN  9992771313, заархивировано из оригинал на 2014-02-02, Një pjesë me rëndësi e emigrantëve, me inisiativën dhe ndërmjetësinë e Koço Boshnjakut, u muarrën vesh me «Cominternin», si grup, me emër «KONARE» (Komiteti Revolucionmat) национал, ашту сич джанн ndihmuar edhe kombet e tjerë të vegjël, që ndodheshin nën zgjedhë të imperialistëve, për liri e pér pavarësi. Пёрвеч кешай пьезе, эдхэ эмигрант косоварэ ирредентистэ, тэ групуар и тэ организауар нэн эмрин «Комитети и Косовес», si grup, у ндихмуан эдхе ата нга «Коминтерни» ...
  11. ^ Баки Имери (05.06.2013), Негованасит и Букурештит: Михаил Сотир Дзодзе (на албанском), заархивировано оригинал на 2014-12-26, получено 2015-01-08, ... kuptojmë se përveç Mihail S. Xoxes, pjesëbërës të këtij grupi ishin edhe inzhenier Akil Eftimiu, Dhimtër Kristo Rëmbeci, Themistokli Duro, Kostë Boshnjaku dhe avokati Йоназу Mihail Lehos.
  12. ^ Энвер Ходжа (1984), Воспоминания [Воспоминания] (на французском языке), Paris: Nagel, p. 49, ISBN  9782826307952, получено 2013-10-09
  13. ^ [1][постоянная мертвая ссылка ] - Republika e Shqipërisë KUVEND. Тирана 2005
  14. ^ "Албания", Политология Ежеквартально, Академия политических наук, 63: 271, 1948, ISSN  0032-3195, OCLC  1604215, Некоторые из подсудимых, например генеральный директор Национального банка Косте Бошняку, были ветеранами коммунизма.
  15. ^ а б c Promemoria për Enverin në 45: Dhunimi i pronës private, vetëvrasje [Памятка для Энвера 45-го: Нарушение частной собственности, самоубийство] (на албанском), Shqiperia.com, 2012-06-05, получено 2013-10-09
  16. ^ Танас Мустаки (24 февраля 2012 г.), Май 1945 года, Энвер Ходжа, не дай мне, ШБА (на албанском языке), Gazeta Lajmi, архивировано с оригинал на 2014-01-22, получено 2014-01-21
  17. ^ Ильяз Фишта; Михал Зиу (2004), История и экономика сё Шкипёриса (1944-1960) (на албанском языке), Shtëpia Botober "Dita", стр. 87, ISBN  9789992791318, OCLC  61172650, Костё Бошняку штрон иденде се па криерджес сё реформенс аграре дхе дорэзимит тэ тапив фшатарёв, тэ цилин ай и влересон си нджэ масэ тэ дрейтэ, нук духей калуар ас нэ штетэзив эйкэзин эсисин асис нэ штетэзимин эйкэсэ тэсис ...
  18. ^ Фьялор энциклопедик шкиптар, 3, N-Zh dhe një shtojcë, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2009, стр. 2573, г. ISBN  9789995610326, OCLC  705766082
  19. ^ Фишта, Ильяз; Тоци, Вениамин (1984), Ekonomia e Shqipërisë në vitet e para të ndërtimit socialist, 1944–1948 гг. [Экономика Албании в первые годы социалистического строительства] (на албанском), Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë, стр. 114, OCLC  491242313, получено 2013-10-09