Конбаунг Сет Язавин - Konbaung Set Yazawin

Конбаунг Сет Язавин
Конбаунг Зет Язавин.JPG
Хроника "Конбаунг Сет"
АвторМаунг Маунг Тин
Оригинальное названиеကုန်းဘောင် ဆက် မဟာ ရာဇဝင် တော်ကြီး
Конбаунг Сет Маха Язавиндавги
СтранаКоролевство Бирма
ЯзыкБирманский
СерииБирманские хроники
ЖанрХроника, История
Дата публикации
1905[1]
ПредшествуетДутия Язавин  

Конбаунг Сет Маха Язавиндавги (Бирманский: ကုန်းဘောင် ဆက် ရာဇဝင် တော်ကြီး, выраженный[kóʊɴbàʊɴ zɛʔ məhà jàzəwɪ̀ɴdɔ̀dʑí]; горит то "Хроники династии Конбаунг") является последним и неофициальная королевская хроника из Бирма (Мьянма), охватывая Династия Конбаунг (1752–1885). Его автор, Маунг Маунг Тин, британский колониальный чиновник и сын королевской семьи Конбаунг, взял отрывки периода Конбаунг из двух предыдущих официальных хроник, Хманнан Язавин и Дутия Язавин, добавил последние годы (1854–1885 гг.) династии и упаковал ее в единую хронику эпохи Конбаунга.[2] Впервые он был опубликован в 1905 году, а затем обновлен в 1921 году, включив в постскриптум смерть короля Тибо в 1916 году.[3]

Краткий

Автор летописи, Маунг Маунг Тин (также известный как Мандалай У Тин) был британским колониальным чиновником, а также сыном королевской семьи Конбаунг. Тин обновил хронику до 1885 года, до падения монархии, полагаясь в основном на судебные записи, полученные от нескольких членов королевской библиотеки, а также на бумаги, изъятые британцами и хранящиеся в библиотеках.[3] Потому что почти все документы династии Конбаунгов сгорели, когда пьяные британские солдаты сожгли королевскую библиотеку вскоре после того, как Король Thibaw капитуляция 1885 г.,[4] Тину пришлось начать сбор сохранившихся исходных материалов, которыми все еще владели многие члены суда. (Его коллекция, которая продолжалась до Второй мировой войны, в конечном итоге выросла до более чем 4000 дворцовых манускриптов, включая записи, рисунки, пьесы и т. Д. Его пожизненная коллекция, хранившаяся в его доме в Мандалае, была уничтожена в 1942 году во время войны. Японское вторжение в Бирму. Дом сожгли отступающие Китайские войска союзных войск.)[5]

Для составления Конбаунг Сет, он использовал сохранившиеся материалы, а также несколько интервью с оставшимися в живых членами суда. Основными консультантами Tin были:[6]

ИмяПримечания
Таунгзин МинтаСын наследного принца
Минхтин Маха СитуГубернатор Ветмасута
Минхла Маха Зея Нанда Тингьян У Хла БуЗаместитель министра при суде Конбаунг
Минхтин Минхла Яза У Сюй ПанКоролевский посланник
Не Мио Минхтин Яза У По КивеЧлен Тайного совета
Ne Myo Minhtin Yaza U Tote KyiЧлен Тайного совета и зять наследного принца

Публикации

Все публикации Конбаунг Сет по состоянию на 2004 год находились в Бирманский Только. Конбаунг Сет был впервые опубликован в 1905 году, а второе издание (с небольшим обновлением King Thibaw смерти) вышло в 1922 году. Второе издание было переиздано как третье в 1967–1968 годах. За ним последовала четвертая печать в 2004 году.[1]

Примечания

  1. ^ а б Toe Hla в предисловии к Tin 2004: 17–18
  2. ^ Аллот и др. 1989: 13–14
  3. ^ а б Хла Пе 1985: 41
  4. ^ Мьинт-Ю 2006: 30
  5. ^ Маха Тхарай Ситу У Чан Тха ин Тин 2004: 25–27
  6. ^ Маха Тхарай Ситу У Чан Тха ин Тин 2004: 30–31

Рекомендации

  • Алло, Анна; Патрисия Герберт; Джон Окелл (1989). Патрисия Герберт, Энтони Кротерс Милнер (ред.). Юго-Восточная Азия: языки и литературы: избранный путеводитель. Гавайский университет Press. ISBN  9780824812676.
  • Hla Pe, U (1985). Бирма: литература, историография, наука, язык, жизнь и буддизм. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  9789971988005.
  • Маунг Маунг Тин, U (1905). Конбаунг Сет Маха Язавин (на бирманском языке). 1–3 (Изд. 2004 г.). Янгон: Департамент исследований истории университетов, Университет Янгона.
  • Myint-U, Тан (2006). Река заблудших следов - Истории Бирмы. Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  978-0-374-16342-6.