Кими ни Тодоке (фильм) - Kimi ni Todoke (film)

Кими ни Тодоке
Кими Ни Тодоке постер фильма.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерНаото Кумадзава
ПроизведеноТакахиро Сато
НаписаноРика Незу
Наото Кумадзава
На основеКими ни Тодоке
к Карухо Шиина
В главных роляхМикако Табе
Харума Миура
Мисако Ренбуцу
Нацуна Ватанабэ
Хару Аояма
Арата Юра
Мирей Киритани
Музыка отГоро Ясукава
КинематографияМасаюки Фуджи
ОтредактированоНобуюки Такахаши
Производство
Компания
Nippon Television
Никкацу
Джанго Фильм
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 25 сентября 2010 г. (2010-09-25) (Япония)
Продолжительность
128 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Театральная кассаАМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 18,027,475[1]

Кими ни Тодоке (君 に 届 け, лит. "Достигая вас"), также известный как Тебе от меня, японец 2010 г. романтичный драматический фильм на основе манги то же имя.[2] Режиссер фильма Наото Кумадзава, который также написал сценарий фильма в соавторстве с Рикой Незу.[3] Кинозвезды актрисы Микако Табе, который играет роль Савако Куронума, также известного как «Садако», и Харума Миура, который играет роль Шота Казехая, общительного подростка, популярного среди своих одноклассников.[4]

Кими ни Тодоке был выпущен в японских кинотеатрах 25 сентября 2010 года.[3] Впоследствии он был показан на 10-м Азиатский кинофестиваль в Далласе 17 июля 2011 г.[5] В Японии фильм собрал в прокате 18 027 475 долларов.[1]

участок

Одноклассники всегда избегали Савако Куронума, потому что ее имя, внешность и манеры слишком сильно напоминают "Садако", главного героя фильма ужасов 1998 года. Звенеть. Они считают, что если смотреть в глаза Савако более трех секунд, с ним постигнет несчастье. Они также считали, что она может вызывать призраков. Эти слухи стали еще хуже, потому что Савако не может прямо выразить свое мнение. Все студенты называют ее «Садако», а не настоящим именем, и снова и снова рассказывают о несчастьях, которые выпали на долю других студентов, предположительно из-за Савако. Однако Савако - добрый человек, чей девиз - «делать одно хорошее дело один раз в день». С другой стороны, Шота Казехая - общительный ученик, пользующийся успехом у одноклассников, особенно у девочек.

В первый день в школе Савако помог потерявшемуся Казехаю найти дорогу в школу. С того дня Казехая относится к Савако с добротой, заставляя Савако уважать и восхищаться им. Савако также подружилась со своими одноклассниками Чизуру Ёсида и Аянэ Яно после того, как она согласилась сыграть роль призрака в мероприятии их класса «Испытание храбрости». С их помощью ей удается обрести уверенность в себе и лучше взаимодействовать с одноклассниками. Слухи о ней тоже начали утихать. Однако Уме Курумизава, поклонница Казехая, начинает завидовать тому, как Казехая обращается с Савако.

Начали распространяться странные слухи вроде «Аяне переспала со 100 парнями». Савако дистанцируется от своих новых друзей, полагая, что они стали мишенью слухов, потому что были близки с ней, и она не хотела, чтобы они пострадали из-за нее. И Чизуру, и Аяне почувствовали себя обиженными после того, как услышали, как Савако сказал, что она не считает их друзьями. Однако с советом Казехая Савако противостоит людям, распространявшим слухи. Савако не отступил, несмотря на насилие, а Чизуру и Аяне были очень тронуты действиями Савако. Их дружба крепнет.

На спортивном фестивале Курумидзава под предлогом того, что он друг Савако, признался Савако в своих чувствах к Казехайе и попросил Савако о помощи. Савако отказался, сказав, что Казехая тоже был для нее особенным. Затем Курумидзава отчаянно пыталась обратить внимание Савако на Рю, вплоть до тайной организации встречи между ними, чтобы она могла «случайно» пройти мимо с Казехайей. Однако план провалился, поскольку Казехая завидовала, схватила Савако за руку и оттащила ее. Чизуру и Аяне позже узнали о заговоре Курумидзавы и загнали ее в угол, предупредив о разрыве Казехая и Савако. Однако Савако умолял их обоих не рассказывать об этом инциденте Казехайе. Курумидзава позже призналась в своих чувствах к Казехая, который отверг ее, но сказал, что он счастлив, что она призналась ему.

С наступлением зимы отец Савако попросил ее поехать домой на автобусе, а не идти пешком, потому что он беспокоился о ее безопасности. При подаче заявки на льготный пропуск для учащихся ее учитель кладет не на место ее справочник для учащихся, в котором содержатся ценные предметы, такие как вишня в цвету лепесток, который Савако подобрала в тот день, когда она впервые встретила Казехаю, причинила ей боль. Казехая и Савако также начинают проводить меньше времени вместе, потому что Казехая раньше проводила Савако до дома. Затем Казехая отчаянно пытается пойти с ней на свидание и признаться ей, но Савако всегда неправильно понимает и приглашает Чизуру с собой.

В отчаянии Казехая внезапно признается в своих чувствах к Савако и просит ее стать его девушкой. Он также спросил, может ли она пойти с ним на свидание в канун Рождества. Савако отверг его и побежал к автобусу, оставив Казехаю в подавленном состоянии. Что еще хуже, она не появилась на вечеринке в канун Рождества, на которую обещала пойти, оставив Казехаю в плохом настроении на вечеринке. Чизуру и Аяне предлагают ей извиниться перед Казехайей в канун Нового года, когда он каждый год добровольно участвует в фестивале. Тем не менее, в тот вечер у оркестра отца Савако состоится концерт, в результате чего Савако не может решить, что выбрать. При поддержке своего бывшего соперника Курумидзавы, Савако в конце концов выбирает Казехаю и приносит извинения отцу. Между тем, Казехая, увидев руководство Савако, которое передал ему учитель, наконец понимает чувства Савако к нему. В конце концов, они встречаются сразу после Нового года и должным образом передают свои чувства.

Бросать

  • Микако Табе как Савако Куронума,[4] имя которого часто ошибочно произносится как «Садако», имя главного героя фильма. Звенеть. На самом деле она добрый человек, который ставит других выше себя, и она также трудолюбивая ученица, которая постоянно получает высокие оценки на экзаменах. Ее день рождения 31 декабря 1994 года.
  • Харума Миура как Шота Казехая,[4] популярный и общительный школьник, завоевавший множество поклонников. Он влюбился в Савако в первый раз, когда встретил ее.
  • Мисако Ренбуцу как Чизуру Ёсида, бывший преступник, который происходит из того же младшая школа школа как Kazehaya и Ryu. Втайне ей нравится Тору, старший брат Рю, хотя позже это изменилось, когда она узнала, что он был помолвлен.
  • Нацуна Ватанабэ как Аянэ Яно, которая не умеет выражать себя как Савако. Ее лучший друг - Чизуру, с которым она была одноклассницей в средней школе.
  • Мирей Киритани как Уме Курумидзава, девушка, которая была влюблена в Казехаю с тех пор, как они знали друг друга в неполной средней школе. Он был причиной, по которой она поступила в эту среднюю школу.
  • Хару Аояма в роли Рю Санады, звезды школьной бейсбольной команды. Он признался Савако, что ему нравится Чизуру, с которой он дружит с детства.
  • Юта Канаи как Соичи Широнучи
  • Арата Юра как Казуичи Араи, классный руководитель класса. Он не страстный и не ответственный и делает все по своему вкусу. Однако иногда он дает своим ученикам полезные советы.
  • Ясуко Томита как мать Савако
  • Масанобу Кацумура - отец Савако, который играет столкновение тарелок в оркестре.
  • Рюто Ямагути - Тору Санада, старший брат Рю и влюбленный Чизуру.
  • Кейко Ёсида - Харука Катаяма, невеста Тору.
  • Айри Мацуяма в роли Томоми Эндо
  • Наруми Конно в роли Эрико Хирано
  • Рена Харуяма

Производство

Разработка

А живое действие экранизация манги Кими ни Тодоке впервые было объявлено в февральском выпуске журнала Бессацу Маргарет журнал.[6] Кими ни Тодоке сериализуется в Бессацу Маргарет журнала с 2005 года, и он выиграл 32-ю ежегодную Премия "Коданша манга".[6] Манга также была преобразована в аниме серию в 2009 году, и она была переведена на английский в Северной Америке издателем Viz Media.[6] Никаких других подробностей не сообщалось, хотя в объявлении было сообщение от художника манги. Карухо Шиина.[6]

Более подробная информация об этой экранизации была раскрыта 2 апреля 2010 года.[2] Было объявлено, что режиссер Наото Кумадзава, в прошлые работы которого входит фильм 2006 года Радужная песня и фильм 2008 года Нырнуть !!, буду направлять фильм.[7] В актерский состав этого фильма входят Микако Табе,[8] играет Савако Куронума в этом фильме. Кроме того, актер Харума Миура Звезды, как Шота Казехая в Кими ни Тодоке.

Экранизация

Кими ни Тодоке в основном снимался в Асикага, Точиги.[9] Сцены с участием Цветение вишни были сняты в парке Орихиме, а школьные сцены снимались в бывшем кампусе Западной средней школы Асикага.[9] Якумо Дзиндзя (八 雲 神社) также был показан в Кими ни Тодоке как место встречи Нового года в фильме.[9] Съемки в этом месте проходили в течение 40 дней с 27 апреля по 6 июня 2010 года.[9][10] Кроме того, некоторые сцены в Кими ни Тодоке были сняты в Кирю город, Префектура Гумма.[11]

«Церемония окончания съемок» прошла 8 июня 2010 года в бывшем кампусе Западной средней школы Асикага, где все актеры появились в костюмах школьной формы. На церемонии актер Харума Миура сказал, что не испытывает дискомфорта, играя роль «настоящего Казехая», назвав это роль «сделанной на заказ». Он также воспользовался возможностью, чтобы поблагодарить своего отца.[10]

Музыкальная тема

Музыкальная тема для фильма - песня Кими ни Тодокев исполнении японской поп-рок группы Flumpool. Об этом было объявлено 14 июля 2010 года. Участник Flumpool Рюта Ямамура рассказал, что любит читать мангу. Кими ни Тодоке, сказал, что «Мы (участники Flumpool) считаем, что многие люди, которые читали мангу, приписывают работе качества« отваги »и« доброты ».[12] Сингл-альбом на эту песню выпускается одновременно с выходом фильма.[12]

Музыкальный клип на песню Кими ни Тодоке был снят в неизвестной средней школе в Канто регион. В нем приняли участие более 200 старшеклассников, выбранных из фан-клуба Flumpool, и они будут выступать в качестве зрителей на концерте, на котором группа выступала на школьном дворе.[13]

Релиз

Кими ни Тодоке был показан в японских кинотеатрах 25 сентября 2010 года, где его показали на 285 экранах по всей стране.[14] В тот день в кинотеатре Toho на Роппонги-Хиллз состоялась церемония открытия фильма.[14] Режиссер Наото Кумадзава и актеры фильма появились там, где их встретил зал, полный фанатов.[14] Там Харума Миура зачитал письмо, написанное Карухо Шииной, художником манги из Кими ни Тодоке, и был адресован ему и его партнерше по фильму Микако Табе.[14] Сообщение, в котором говорилось, что «настойчивость Харумы на сегодняшний день должна быть полностью доставлена ​​всей Японии», тронуло Харуму до слез.[14]

Кими ни Тодоке дебютировал на 10-м Азиатский кинофестиваль в Далласе, где он был показан 17 июля 2011 года.[5] Впоследствии он был выпущен в Сингапур под своим английским названием Тебе от меня дистрибьюторами Golden Village Pictures и Encore Films 6 октября 2011 г.[15]

Прием

Театральная касса

Кими ни Тодоке собрали в общей сложности более 234 миллионов иена в его дебютные выходные 25–26 сентября 2010 г., что сделало его вторым по величине кассовым фильмом в японском прокате в эти выходные.[4] За два дня фильм посмотрели 190 278 человек, большинство из которых были подростками и молодыми людьми в возрасте от 20 лет.[16] Кроме того, число зрителей-женщин фильма превысило число зрителей-мужчин в соотношении 22: 3.[16] На второй неделе проката в Японии Кими ни Тодоке опустился на четвертую позицию, получив в общей сложности 619 477 600 иен и 522 106 зрителей.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б "Box Office Mojo". IMDb, Inc. Получено 2011-10-12.
  2. ^ а б "多 部 未 華 子 と 三浦 春 馬 W 主演 で 映 画 化 決定！ 少女 ベ ス ト け」 ". Кино сегодня (на японском языке). 2010-04-02. Получено 2011-10-12.
  3. ^ а б "Кими ни Тодоке на eiga.com". eiga.com (на японском языке). Получено 2011-10-12.
  4. ^ а б c d 映 画 興 行 成績 ： 「海 猿 が 2 週 連 続 首位 で 30 億 円 突破 新 作 は「 に 届 け 」に 軍 配. Mainichi Shimbun Digital Co.Ltd. (на японском языке). 2010-09-28. Получено 2011-10-12.
  5. ^ а б "Живой фильм Кими ни Тодоке будет показан в Далласе". Сеть новостей аниме. 2011-07-14. Получено 2011-10-13.
  6. ^ а б c d "Кими ни Тодоке Манга получает зеленый свет". Сеть новостей аниме. 2010-01-06. Получено 2011-10-12.
  7. ^ 多 部 未 華 子 ＆ 三浦 春 馬 、 大 ヒ ッ ト 漫画 の 写 映 画 「君 で 共 演. eiga.com (на японском языке). 2010-04-02. Получено 2011-10-12.
  8. ^ "多 部 未 華 子 профиль в Yahoo! Japan". Yahoo Japan Corporation. (на японском языке). Получено 2011-10-12.
  9. ^ а б c d 「君 に 届 け」 足 利 ・ 八 雲 神社 街 の 空 気 」大 切 に. Шимоцуке Симбун (на японском языке). 2010-12-07. Архивировано из оригинал на 2011-11-12. Получено 2011-10-13.
  10. ^ а б 多 部 未 華 子 ＆ 三浦 春 馬 「君 に」 撮 了 に 万 感. eiga.com (на японском языке). 2010-06-08. Получено 2011-10-15.
  11. ^ «Архивная копия» ロ ケ 地 マ ッ プ 「君 に 届 け」 (PDF). Кирю город, Гунма (на японском языке). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-04-06. Получено 2011-10-13.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  12. ^ а б "映 画 Version「 君 に 届 け 」主題歌 を flumpool が 書 き 下 ろ し". Музыка Натали (на японском языке). 2010-07-14. Получено 2011-10-15.
  13. ^ "映 画 Version「 君 に 届 け 」主題歌 を flumpool が 書 き 下 ろ し". Музыка Натали (на японском языке). 2010-09-02. Получено 2011-10-15.
  14. ^ а б c d е 多 部 未 華 子 ＆ 三浦 春 馬 「君 に 届 け」 初 日 に 大 号泣. eiga.com (на японском языке). 2010-09-25. Получено 2011-10-15.
  15. ^ "From Me to You on inSing". SingTel Digital Media Pte Ltd. Получено 2011-10-15.
  16. ^ а б 東宝 映 画 強 し！ 若 い 女子 に 支持 集 め る 『君 に 届 中 高年 に 支持 を 集 め る『 『人 の 刺客』 が 初 登場 !! 【映 画 週末 興 成績】. Кино сегодня (на японском языке). 2010-09-28. Получено 2011-10-12.
  17. ^ «『 海 猿 』300 万人 超 え で V3！『 大 奥 』『 ガ フ ー 伝 説 』が 初 登場 ラ ン ク ン！ 【映 画 週末 行 成績】». Кино сегодня (на японском языке). 2010-10-05. Получено 2011-10-12.

внешняя ссылка