Ким Ки Тэк - Kim Ki-taek

Эта статья о современном корейском поэте. Для южнокорейского игрока в настольный теннис см. Ким Ки Тайк.
В этом Корейское имя, то фамилия является Ким.
Ким Ки Тэк
Родившийся1957 (62–63 года)
Род занятийПоэт, профессор
ЯзыкКорейский
Национальностьюжнокорейский
Ким Ки Тэк
Хангыль
김기택
Пересмотренная романизацияГим Гитаек
МакКьюн – РайшауэрКим Кит'эк

Ким Ки Тэк (Выбранная автором латиница согласно LTI Korea[1]) - современный корейский поэт.

Жизнь

Ким Ки Тхэк родился в 1957 году в г. Аньян, Провинция Кёнгидо, Южная Корея. Хотя многие художники считают обычную работу, особенно жизнь белый воротничок В качестве препятствия для творчества Ким Ки Тхэк успешно сделал карьеру поэта, одновременно работая полный рабочий день. Ким росла сиротой, попав в детский дом в г. Аньян от Сеул Городская детская больница в 1961 году.[2] Таким образом, Киму приходилось заботиться о себе с раннего возраста и адаптироваться к различным социальным ситуациям. Эта история породила у него сильное желание иметь стабильное положение в обществе.[3] Ким в настоящее время работает профессором в Киберский университет Кён Хи.[4]

Работа

Поэзия Кима несентиментальна[5] и сосредотачивается на человеческой физичности и отношениях между телом и насилием, которому оно подвергается. Поэт считает, что страх и принуждение - неотъемлемые части человеческого тела. Материальное и психологическое насилие, нанесенное человеческому телу, оставляет свой след, и этот след в конечном итоге проявляется в различных привычках, которые продолжают влиять на самоощущение человека. Ким внимательно наблюдает за этим процессом и записывает его в своих стихах. По этой причине Ким был описан как «наблюдатель мельчайших и микроскопических деталей».[6]

Цикл его стихотворений, объединенных общим мотивом - «Мышь», «Тигр», «Змея» и «Бык» - посвящен инстинкту выживания. Напряжение, возникающее в результате насилия и боли, присущих игре на выживание, изображено без какой-либо сентиментальности. Однако холодная логика выживания, которая окрашивает поэтический мир Кима, пронизана присутствием новой жизни, такой как «плачущий бидди перед станцией метро» и «звук насекомого, исходящий из телевизора посреди ночи. . » В истории насилия и боли, запечатленной в нашем теле на протяжении многих поколений, поэт открывает проблеск чудесного нового мира, отличающегося чистотой, невинностью и тайной.[7]

Награды

Работает в переводе

  • "El Chicle" - испанский (Kkeom)

Работает на корейском языке (неполный список)

  • Фетальный сон (Джем тэа-уй 1991)
  • Буря в игольном ушке (Baneulgumeong sok-ui pokpung 1994)
  • Офисный рабочий (Самувон 1999)
  • Бык (Так 2005)
  • Камедь (Kkeom 2009)
  • Трещина, трещина (Галладжинда галладжинда 2012)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-10-06. Получено 2015-01-13.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ Интервью Терри Дженша с Ким Ки Тэком в Обзор Cordite Poetry 8 ноября 3011 г.
  3. ^ «База данных авторов - Институт перевода корейской литературы». Klti.or.kr. Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 2013-10-17.
  4. ^ "Naver Search". naver.com. Naver. Получено 11 ноября 2013.
  5. ^ "Ким Ки Тэк". MWF. Архивировано из оригинал на 2013-10-17. Получено 2013-10-17.
  6. ^ «База данных авторов - Институт перевода корейской литературы». Klti.or.kr. Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 2013-10-17.
  7. ^ «База данных авторов - Институт перевода корейской литературы». Klti.or.kr. Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 2013-10-17.
  8. ^ http://tktimes.com/?p=468