Убить ирландца - Kill the Irishman

Убить ирландца
Убить ирландца poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжонатан Хенсли
Произведено
  • Эл Корли
  • Барт Розенблатт
  • Юджин Муссо
  • Томми Рид
Сценарий от
  • Джонатан Хенсли
  • Джереми Уолтерс
На основеУбить ирландца: война, сокрушившая мафию
Рик Поррелло
В главных ролях
Музыка отПатрик Кэссиди
КинематографияКарл Вальтер Линденлауб
ОтредактированоДуглас Криз
Производство
Компания
  • Код Развлечения[1]
  • Данди Развлечения
  • Sweet William Productions
РаспространяетсяAnchor Bay Films
Дата выхода
  • 11 марта 2011 г. (2011-03-11)[1]
Продолжительность
106 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет12 миллионов долларов[1]
Театральная касса1,2 миллиона долларов[2]

Убить ирландца американец 2011 года биографический преступление фильм режиссера Джонатан Хенсли,[3] и в главной роли Рэй Стивенсон, Винсент Д'Онофрио, Кристофер Уокен, и Вэл Килмер. Написанный Хенсли и Джереми Уолтерс, он основан на жизни ирландско-американского гангстера. Дэнни Грин, и был адаптирован из книги Убить ирландца: война, сокрушившая мафию[4] пользователя Рик Поррелло.[5][6]

Перед запуском в производство Убить ирландца имел проблемная стадия развития это длилось более десяти лет.[1] Производство начато в 2009 г.,[1] и съемки проходили в окрестностях Детройт.[1]

В фильме рассказывается о взлете и падении Дэнни Грина. Он работал грузчиком в доках Кливленда, пока не был выбран временным президентом Международная ассоциация грузчиков в 1961 году. В 1964 году он был осужден за хищение 11 500 долларов из фондов профсоюза.[1][7] После своего осуждения Грин поднялся через преступный мир в Кливленд и вел войну Мафия для контроля над городом.[1] После множества неудавшихся покушений на жизнь Грина 6 октября 1977 года он был убит наемным убийцей. Рэй Ферритто.[8] Смерть Грина в конечном итоге привела к упадку Кливлендская мафия.[8]

Убить ирландца был выпущен в США 11 марта 2011 года, а его премьера состоялась в кинотеатре Landmark Sunshine Cinema в Нью-Йорке. Большинство актеров, включая Стивенсона и Д'Онофрио, присутствовали.[9][10] как это было Шондор Бирнс ' племянница.[11] После выхода фильм получил неоднозначные отзывы.[12] некоторые рецензенты критикуют предполагаемое сходство с Мартин Скорсезе с Goodfellas.[13][14][15] Убить ирландца собрала в прокате 1 188 194 доллара,[16] при производственном бюджете в 12 миллионов долларов.[1]

участок

В 1960 г. Дэнни Грин и его друзья детства Билли МакКомбер и Арт Снепергер - грузчики на Кливленд доки. Членов эксплуатирует коррумпированный босс профсоюза Джерри Мерк, а руководство Союз ILA призывает Грина бежать против него. Шнепергер не может выплатить игровой долг перед Кливлендская мафия Капо Джон Нарди. В обмен на прощение долга Снепергера, Грин снабжает команду Нарди товарами, украденными из доков. Мерк узнает, требует часть прибыли Грина, а затем посылает силовика убить его. Вместо этого Грин избивает силовика, затем избивает Мерке, выгоняет профсоюзного лидера из его офиса и позже избирается президентом профсоюза. Он улучшает условия работы в доках, продолжая вести дела с Нарди.

Коррупция Грина раскрыта Обычный дилер. Детектив полиции Кливленда Джо Мандитски, выросший с Грином в Collinwood, арестовывает его. Банкрот и грозит тюрьма, Грин сделка о признании вины к меньшим обвинениям в обмен на то, чтобы стать ФБР информатор и пожизненно забанен организованный труд. Грин освобождается и перемещает свою несчастную жену и дочерей обратно в Коллинвуд. Нарди заставляет его работать силовиком для венгерских евреев Ростовщик Шондор Бирнс, а позже помогает заключить сделку с Mafia Capo Джек Ликаволи: Грин заставит городских мусоровозов присоединиться к профсоюзу, контролируемому Ликаволи. Грин, МакКомбер, Снепергер и бывший адский ангел Кейт Ритсон терроризируют многих, заставляя присоединиться к ним, но друг Грина Майк Фрато отказывается. Ликаволи приказывает Грину убить Фрато, но Грин отказывается, потому что у Фрато десять детей. Нарди в частном порядке говорит ему: «Ты хотел играть в высшей лиге. Иногда тебе приходится делать то, чего ты не хочешь делать».

Когда Грин готовится убить Фрато с помощью бомбы в машине, он узнает от ФБР, что Снепергер вернулся к азартным играм и стал информатором Мандитски. Той ночью Грин поручает Снепергеру установить бомбу под машину Фрато и нажимает на детонатор, когда он это делает. Позже разъяренный Фрато стреляет в Грина в парке. Грин отвечает огнем, убивает Фрато и арестовывается за убийство, но освобождается после того, как водитель Фрато сообщает Мандицки, что Грин действовал в порядке самообороны. Сытая, многострадальная жена Грина бросает его и забирает детей.

Грин видит, как его пожилую ирландскую соседку Грейс О'Киф выселяют. Он вмешивается, выплачивает ей квартплату за три месяца, и она с благодарностью дает ему золото своего отца. кельтский крест носить для защиты. Грин начинает использовать свои деньги и связи, чтобы помочь другим нуждающимся американцам ирландского происхождения, и получает прозвище "The Робин Гуд Коллинвуда ".

Грин хочет открыть свой ресторан и просит Шондора Бирнса помочь ему. Бирнс организует ссуду в размере 70 000 долларов США от Гамбино, но курьер Бирнса покупает кокаин с деньгами, его арестовывают и отправляют на остров Рикерс. Бирнс и Грин спорят, кто из них должен вернуть деньги; когда Грин отказывается платить, Бирнс нанимает киллера, чтобы убить его. Грин чудом сбегает, а позже убивает Бирнса, заложив заминированный автомобиль.

После босса мафии Джон Т. Скалиш умирает, и Нарди, и Ликаволи считаются преемниками. Ликаволи выбран из-за его более тесных связей с Пять семей и решает взимать с Грина 30% «уличный налог» за ведение бизнеса в Кливленде. Грин отказывается платить, грубо издевается над итальянским наследием Ликаволи и клянется: «Ирландец теперь занимается бизнесом для себя».

Возмущенный Ликаволи взрывает дом Грина, но он и его девушка выживают. Затем он пытается понизить в должности Нарди и забрать свою команду, только чтобы последняя объединила свои силы с Грином. Клянусь вместе захватить Кливленд, Грин и Нарди начинают с организации убийств сообщников Ликаволи, многие из которых взорваны. Летом 1976 года произошло 36 взрывов автомобилей, которые привлекли внимание страны и унизили Ликаволи. После нескольких неудачных попыток убить Грина Ликаволи вынужден смиренно спросить Дженовезе босс Энтони Салерно чтобы помочь ему убить Нарди и Грина.

Узнав об этом от ФБР, Грин утверждает, что он хочет покинуть Кливленд и купить ранчо в Техасе, но ему необходимо собрать 2 миллиона долларов. Желая оценить своих врагов, Грин и Нарди едут в Нью-Йорк и приглашают Салерно вложить деньги в ранчо. После их ухода Салерно приказывает своим соратникам нанять киллера. Рэй Ферритто убить их обоих. Нарди погиб в результате взрыва автомобиля, Ритсон был застрелен перед своим домом, а Маккомбер погиб в результате взрыва в доках Кливленда. Детектив Мандитски сообщает Грину, что за ним охотится мастер-убийца. Он предлагает защиту Грина, но ему говорят: «О моих врагах позаботятся».

Подключившись к телефону квартиры подруги Грина, киллер узнает, что Грин записался к дантисту 6 октября 1977 года.

Во время визита к дантисту Грин замечает из окна высоко над парковкой, что рядом с ним припаркована машина, но ничего не делает, потому что человек, который вышел из машины, был ему неизвестен. Вернувшись в свою машину и проверив передние колеса, Грин останавливается небольшой группой молодых парней, катающихся на велосипедах, которые расспрашивают Грина. "Вы его, ирландец?" они спрашивают. В знак восхищения самым смелым из них он дарит мальчику ожерелье с важной для него историей. Он замечает, что Ферритто медленно проезжает в фургоне, и соглашается с тем, что вот-вот умрет. Ферритто взрывает бомбу в машине рядом с автомобилем Грина, мгновенно убивая Грина.

Бросать

ChristopherWalkenFeb08.jpg
Кристофер Уокен
Вэл Килмер Cannes.jpg
Вэл Килмер
Винсент Юта.jpg
Винсент Д'Онофрио
Th Comic-Con Ray Day0211-1-1.jpg
Рэй Стивенсон

Разработка

Убить ирландца находится в разработке с 1997 года. Продюсер Томми Рид услышал, что Рик Поррелло, полицейский из Огайо, собирался опубликовать книгу о Грине под названием Убить ирландца. Рид прилетел в Огайо и встретился с Поррелло, который сказал Риду, что его дед был высокопоставленным лицом мафии в Кливленде в эпоху сухого закона. Встреча прошла хорошо, и 17 марта 1998 года они подписали сделку о передаче прав на экранизацию книги.[1] Получающий Убить ирландца добывать было сложно. Рид часто оставлял сделки незакрытыми и обнаруживал, что заказанный им сценарий был прикреплен к обложке с указанием имени другого сценариста и продюсера. По словам Рида, это было обычным явлением в Голливуде,[1] и он утверждает, что потратил более 1 миллиона долларов на создание фильма.[1]

Подготовка к производству

Вдохновение

Рид был поклонником фильмов о мафии (в том числе Крестный отец и Goodfellas ) и стремился стать режиссером. Будучи ирландцем и итальянцем по происхождению, он хотел снять фильм, касающийся обеих национальностей.[17] Рид впервые услышал о гангстере Дэнни Грине от своих соседей по комнате в Огайо и считал, что Нью-Йорк, Чикаго и Бостон были «тремя мекками мафиозных преступлений». По словам Рида, документации о жизни Грина было немного, но, узнав, что Поррелло собирался опубликовать книгу о Грине и мафии в Кливленде, он решил снять о нем фильм.[1]

Фундаментальные исследования

До изготовления Убить ирландца, Рейд и сценарист Джереми Уолтерс провели исследование жизни Грина и организованной преступности в Кливленде. Рид поговорил с сестрой Барбарой Эппич, монахиней, которая воспитывала Грина в детстве. Сестра Барбара рассказала Риду о том, как Грин был брошен в детстве и был воспитан его дедом. Поскольку его дедушка работал по ночам, Грин остался гулять по улицам. Он регулярно ходил в школу грязным, и сестре Барбаре приходилось мыть его. Она также заявила, что Грин все время спал, но был «феноменальным спортсменом».[18]

Рид поговорил с рядом правоохранительных органов, включая ФБР. ФБР хотело убедиться, что Рид не прославляет мафию. Рид заявил, что у него не было намерений прославлять преступление и что «весь смысл в конце фильма состоит в том, что преступление не окупается».[17] По аналогичной теме Хенсли также сказал, что «фильм [не предполагает, что Грин] был героем». Однако он отметил, что фильм дает сбалансированную перспективу.[11]

Исследуя свою роль, Стивенсон посмотрел телетрансляцию Грина и прочитал книгу Поррелло. Убить ирландца.[19] По словам Стивенсона, доступного исследовательского материала было «довольно много».[19] Д'Онофрио, с другой стороны, испытал противоположный опыт. Информации о Нарди было мало, поэтому Хенсли позволил ему импровизировать со своим персонажем.[20]

Сценарий

Хотя сценарий был адаптирован из его книги, Поррелло «минимально участвовал» в его написании. Хенсли регулярно связывался с Поррелло, и они согласились не использовать настоящие имена тех, кто был еще жив, «из уважения и чуткости» к ним.[21]

Кастинг

Из-за проблемного развития Убить ирландца, Рид решил снять документальный фильм о жизни Грина, известный как Дэнни Грин: взлет и падение ирландца. Из своего исследования для фильма Рид стал специализироваться на месте преступления в Северном Огайо и жизни Грина,[18] и чувствовал, что, сняв документальный фильм, он, по крайней мере, может пойти в свою «могилу, сказав, что я пытался».[1]

В 2009 году за 17 часов документальной съемки Рейду сказали, что его фильм получил зеленый свет. Он объединил усилия с продюсерской компанией Code Entertainment и нанял «надежного» режиссера; Джонатан Хенсли. Затем они подписали актеров Вэл Килмер и Кристофер Уокен,[1] и позже Винсент Д'Онофрио (Цельнометаллическая оболочка ), Пол Сорвино (Goodfellas ), и ирландский актер Рэй Стивенсон, соответственно.[1] Стивенсон снимал Книга Илая когда ему позвонили из Хенсли, они договорились встретиться в Лос-Анджелесе; по словам Стивенсона, он был привлечен к сценарию и немедленно заключил сделку.[19]

Производство

Экранизация

19 мая 2009 г.[22] фильм вошел в основную фотографию.[23] Он был снят за семь недель, в основном в районе Детройт. Отчасти это произошло из-за того, что город предоставил налоговые льготы, которым Кливленд не соответствовал.[1] Согласно отчету 2009 г. Офис Кино Мичигана, Убить ирландца получили субсидии на сумму около 3 миллионов долларов.[24] Мичиган Скидка на фильм покрывает до 42 процентов расходов кинематографистов на расходы, понесенные во время съемок в штате.[24] Огайо предлагает только 25–35 процентов субсидий, а это означает, что если бы продюсеры потратили такую ​​же сумму на съемки в Кливленде, они получили бы на 500 000–1,25 миллиона долларов меньше субсидий.[24] С другой стороны, Стивенсон сказал, что они хотели снимать в Кливленде, но город «приукрасился» и изменился, тогда как Детройт, по его мнению, все еще «стоял на коленях».[18]

Во время съемок произошло два инцидента. На первом в один из грузовиков, использовавшихся при производстве, было выпущено семь пулевых отверстий.[19] Во втором случае актеры и съемочная группа ехали со съемочной площадки, и пешеход был ранен в шею возле супермаркета. Скорая помощь прибыла за 35–45 минут, и еще 35–45 минут ждала приезда полиции. Медработники отказались доставить пострадавшего в больницу без сопровождения полиции. По словам Стивенсона, была вероятность, что участники банды-соперника будут стрелять в медработников за попытку реанимировать жертву.[19]

Послепроизводственный этап

Последствия

Уничтожение машины Грина. Как и во многих других сценах, взрыв нельзя было переснять.[19]

Из-за ограниченного бюджета некоторые эффекты, увиденные в фильме, невозможно было воспроизвести. Стивенсон сказал, что все «должны быть на высоте», и что любые ошибки нельзя исправить повторной съемкой. Например, продюсеры не могли позволить себе дважды снять финальную сцену фильма (в которой Грин убит в результате взрыва машины). Перед съемками съемочной группе и актерам предстояло все проверить на съемочной площадке. Также не хватало времени, и Стивенсон сказал, что все «должны быть предельно сосредоточены».[1][19]

Редактирование

У Поррелло были сомнения по поводу включения в фильм одной сцены. Эта конкретная сцена включала убийство двух полицейских. Поррелло чувствовал себя неуютно при приближении к Хенсли, но все равно сделал это. Поррелло сказал ему: «Если ты собираешься убить полицейского», это «изменит тон истории».[21] Тем не менее, сцена вошла в финальную версию.

Прием

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 62%, основанный на 50 обзорах, со средним рейтингом 5,6 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: "Убить ирландца может не добавить много новых ингредиентов в свой многолюдный жанр, но замечательные усилия солидно собранного актерского состава добавляют дополнительную глубину к знакомой истории ».[12] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 50 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[25] Ряд критиков назвали фильм грабежом Goodfellas (1990).[13][14][15]

Давая фильму положительный отзыв, Майк Ла Саль Хроники Сан-Франциско, сказал: «Что делает этот фильм особенным и запоминающимся, так это характер Дэнни Грина, который не является обычным хулиганом из района, которого вы видите в фильмах, из тех, кто забирается глубоко и постепенно теряет свою душу».[26] Маршалл Файн, из Huffington Post, дал фильму неоднозначную оценку. Он раскритиковал его за то, что он «отрывисто» перескакивает через разные события, но резюмировал обзор, назвав его «фильмом с большим количеством мяса на кости, даже если некоторые из них жесткие или вязкие. Это не фантастика, но это всегда вкусно ».[27]

Роберт Абеле из LA Times, сказал, что "фильм выглядит как последствия взрыва; осколки фильмов про мафию, которые складываются в обычные Goodfellas подделка ".[15] Скотт Тобиас из СРЕДНИЙ. Клуб, имел похожие взгляды; говоря "самая большая проблема" фильма "не в том, что он отрывается Goodfellas", но то, что множество" хороших фильмов "" хорошо сорвало ".[14] Что касается споров вокруг Убить ирландца и его предполагаемое сходство с Goodfellas, критик Дэйв Ван Хаувелинген сказал:

Есть определенные фильмы, которые служат образцом для жанра - это высшая точка, которую создатели фильмов всегда стараются достичь, но, кажется, всегда терпят неудачу. Мне кажется Мартин Скорсезе с Goodfellas это такой фильм для жанра гангстера. За 21 год, прошедший с момента выхода фильма, многие режиссеры так старались скопировать Goodfellas ' успеха, и очень немногие даже близко подошли к тому, чтобы запечатлеть магию, которую Скорсезе сделал в одном из своих лучших фильмов. 21 год был усыпан кучей бледных подделок. К этому списку можно добавить работу Джонатана Хенсли Убить ирландца, который так отчаянно хочет быть Goodfellas, и получается очень, очень коротко.[28]

Режиссура Хенсли подверглась критике. Скотт Тобиас сказал, что режиссура «мало что делает, кроме заполнения шаблона». Он отметил, что Хенсли рассказывал «правдивую историю» об упадке мафии в Кливленде, но также сказал, что «каждый персонаж и декорации чувствовали себя так, как будто они упали с грузовика».[14] LA Weekly 'Ник Пинкертон придерживался аналогичных взглядов, говоря, что, хотя «Хенсли оживляется во время съемок насилия, атмосфера повсюду зашкаливает, что мешает любой стойке».[29] Лиза Шварцбаум, из Entertainment Weekly, также согласились, назвав структуру фильма «довольно квадратной».[30]

Несмотря на критику структуры фильма, Шварцбаум назвал актерский состав «вкусным» и особо похвалил Д'Онофрио, Килмера и Уокена.[30] Клинт О'Коннор, из Обычный дилер, придерживался аналогичных взглядов, заявив, что «самая сильная сторона фильма - это актеры».[31] Напротив, Дэвид Руни придерживался противоположного мнения; говоря, что «маломощный актерский состав» превратил «потенциально сильный» фильм в «обычный криминальный триллер».[32]

Кассовые сборы

В день открытия Убить ирландца заработал 42 925 долларов в пяти кинотеатрах (в среднем 8 585 долларов за театр).[33] На второй день кассовые сборы выросли на 46 процентов; заработал 62 446 долларов в пяти кинотеатрах (в среднем 12 489 долларов на каждый театр).[33] Затем, на третий день кассовые сборы фильма упали на 36 процентов; заработок 40 059 долларов от пяти театров (в среднем 8 012 долларов на каждый театр).[33] Постепенное снижение кассовых сборов продолжалось до восьмого дня, когда валовые сборы фильма резко выросли на 373 процента; заработок 36 119 долларов в 21 театре (в среднем 1,720 долларов на каждый театр). В прокате фильма продолжались периодические колебания.[33] К концу проката Убить ирландца собрали в прокате в общей сложности 1 188 194 доллара,[16] против производственного бюджета в 12 миллионов долларов, считая это кассовой бомбой.[1]

Домашние СМИ

После ограниченного театрального выпуска Убить ирландца был выпущен DVD к Анкор Бэй Развлечения 14 июня 2011 г.[16] По состоянию на 22 октября 2015 года продажи фильма на DVD в США составили 2 498 115 долларов.[16]

Саундтрек

В саундтрек к фильму вошли 26 песен.[34][35]

  1. "Я буду продолжать любить тебя" - Kool Blues
  2. "Сумасшедшая маленькая идея" - Два парня
  3. "Все, что я хочу, это ты" - Лерой Осборн
  4. «Мне нравится, как ты смотришь на меня» - Пентагоны
  5. «Правильно или неправильно, он мой ребенок» - Хелен Смит
  6. "Как насчет тебя" - Стивен Лэнг
  7. «Встретимся за мартини» - Дэниел Мэй
  8. "Пэдди на свалке" - Ирландский опыт
  9. «Ухаживание за кларнетом» - Стефан Мацеевск
  10. «Золотое сердце» - Норман Чендлер
  11. "Это оно" - Льюис Ламедика
  12. «Торопитесь» - Юджин Блэкнелл
  13. «Ты узник» - Смерть
  14. "Broadway Shing-a-Ling" - Смесители душ
  15. "День Даффи Дотти" - Lake Smash
  16. «У меня заканчивается время» - Гэри Майкл Аллен
  17. "Cielo e Mar" - Амилькаре Понкьелли
  18. «Сулла Ривьера» - Бруно Бертоли
  19. «Вечный отец для» - Майкл Хэнкинсон
  20. "Твое улыбающееся лицо" - Норман Чендлер
  21. «Еще не поздно» - Кристофер Блю
  22. "Драйв Драйв Драйв" - Пэт Кьюсик
  23. «Как мотылек в пламени» - Автоматика
  24. «Не волнуйся, Трейси» - Кристофер Блю
  25. "Bonny Portmore" - Разбойники
  26. «Морской переулок» - Афина Тергис

Педантизм

Убить ирландца содержит четыре исторических неточности. Это было отмечено критиками, один из которых сказал, что главная проблема фильма в том, что он «слишком готов пожертвовать исторической точностью во имя легкого для восприятия повествования».[36] Шондор Бирнс был убит 29 марта 1975 года, тогда как в фильме это происходит 8 марта. Кроме того, в фильме неправильно написано название прихода Св. Малахии, которое на экране написано "Св. Маличи".[31]

Смерть Алекса "Шондора" Бирнса

В фильме Грин убивает Шондора Бирнса, взрывая бомбу в его машине. На самом деле Бирнс был убит взрывом бомбы в машине, но не было никаких доказательств связи Грина с его убийством.[37] Хотя обычно предполагается, что Грин убил Бирнса, убийство Бирнса остается официально нераскрытым.[38]

Смерть Арта Шнепергера

В фильме Грин обнаруживает, что его друг Арт Снепергер собирается стать информатором, поэтому он решает убить его в результате взрыва автомобиля. Грин заставляет Снепергера заложить бомбу в машину Майка Фрато, и пока он это делает, Грин рано взрывает бомбу, убивая в процессе Снепергера. На самом деле Грин была допрошена полицией,[39] но никогда не было доказано, что он убил Снепергера.[39][40]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Макдермотт, Марк (17 марта 2011 г.). «Убить ирландца - местный кинорежиссер возвращает к жизни легенду о Дэнни Грине». Easy Reader. Получено 13 декабря, 2014.
  2. ^ «Убить ирландца». Box Office Mojo. Получено 24 января, 2015.
  3. ^ "Джонатан Хенсли". Slickdevilmoviehouse.com. Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 30 сентября, 2011.
  4. ^ Убить ирландца: война, сокрушившая мафию. ISBN  1-4391-7174-2.
  5. ^ Сигель, Татьяна (6 мая 2009 г.). "Стивенсон, Уокен присоединяются к" ирландцу "'". Разнообразие. Получено 25 мая, 2009.
  6. ^ Килдей, Грегг (18 мая 2009 г.). "Множество актеров присоединились к" Ирландцу "'". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 22 мая 2009 г.. Получено 25 мая, 2009.
  7. ^ "RE: CHICAGO LABORERS-PAGES 31-39 (ОРГАНИЗОВАННАЯ ПРЕСТУПНОСТЬ И ТРУДОВЫЕ СОЮЗЫ)". Чернорабочие. 1978. Получено 24 января, 2015.
  8. ^ а б «Кливленд против организованной преступности». Отправка (Лексингтон). 26 июля 1982 г. (бумажный формат). Проверено 7 марта 2015 года.
  9. ^ "Убить ирландца: Нью-Йоркская премьера - Прибытие". Pinterest. Получено 24 января, 2015.
  10. ^ Стивенсон, Рэй (8 марта 2011 г.). "Убить ирландца, премьера в Нью-Йорке". ray-stevenson.com. Архивировано из оригинал 13 декабря 2014 г.. Получено 1 января, 2015.
  11. ^ а б О'Догерти, Кэхир (11 марта 2011 г.). «Человек, которого не встречаешь каждый день -« Убей ирландца »'". irishcentral.com. Получено 7 апреля, 2015.
  12. ^ а б «Убить ирландца». Гнилые помидоры. 2011. Получено 11 мая, 2020.
  13. ^ а б Бамбрей, Крис (2011). «ОБЗОР: УБИТЬ ИРИЛЛАНЦА». joblo.com. Получено 7 февраля, 2015.
  14. ^ а б c d Тобиас, Скотт. Рецензия на "Убей ирландца", www.avclub.com, 24 мая 2011 г. Проверено 7 февраля 2015 г.
  15. ^ а б c Абеле, Роберт (3 ноября 2011 г.). "Обзор фильма:" Убить ирландца ", Лос-Анджелес Таймс. Проверено 7 февраля 2015 года.
  16. ^ а б c d «Убить ирландца». Цифры. Получено 24 января, 2015.
  17. ^ а б Монтегю, Джо (15 сентября 2013 г.). «Интервью с кинорежиссером Томми Ридом». Клепальные рифы. Получено 24 января, 2015.
  18. ^ а б c Рош, Питер М. (23 марта 2011 г.). "Продюсер Томми Рид рассказывает о документальном фильме Дэнни Грина". Блог о кино Кливленда. Получено 24 января, 2015.
  19. ^ а б c d е ж грамм Уилдон, Мэтт (23 сентября 2011 г.). «Убить ирландца: интервью с ведущим актером Рэем Стивенсоном». Руководство по хорошему фильму. Получено 24 января, 2015.
  20. ^ Галлахер, Брайан (13 июня 2011 г.). ЭКСКЛЮЗИВ: Винсент Д'Онофрио говорит об убийстве ирландца'". movieweb.com. Получено 7 мая, 2015.
  21. ^ а б Альберико, Даниэль (7 марта 2011 г.). «УБИТЬ ИРИЛЛАНЦА - от реальности к книге, сценарию и экрану». Журнал Script. Получено 24 января, 2015.
  22. ^ Фернандес, Джей А. (7 мая 2009 г.) "Трое парней мафия" ирландец "", Голливудский репортер. Проверено 7 апреля 2015 года.
  23. ^ Килдей, Грегг (18 мая 2009 г.). «Множество актеров присоединились к« Ирландцу »». Голливудский репортер. Проверено 7 марта 2015 года.
  24. ^ а б c Гантерт, Том (14 августа 2011 г.). "Бомбы в кассе: сделано в Мичигане". www.michigancapitolconfidential.com. Проверено 7 мая 2015 года.
  25. ^ Рейтинг "Убей ирландца", www.metacritic.com. Проверено 7 апреля 2015 года.
  26. ^ LaSalle, Мик (24 марта 2011 г.). "'Обзор Kill the Irishman: Крупный преступник ». Хроники Сан-Франциско. SF ворота. Получено 24 января, 2015.
  27. ^ Хорошо, Маршалл (3 октября 2011 г.). "Обзор HuffPost: Убить ирландца". Huffington Post. Получено 24 января, 2015.
  28. ^ Ван Хувелинген, Дэйв (29 марта 2011 г.). «Обзор фильма: Убить ирландца», www.davesmoviesite.blogspot.co.uk. Дата обращения 7 февраля 2015.
  29. ^ Пинкертон, Ник (3 октября 2011 г.) Рецензия на "Убить ирландца". LA Weekly. Проверено 29 июля 2015 года.
  30. ^ а б Шварцбаум, Лиза (3 ноября 2011 г.).«Убить ирландца». Entertainment Weekly. Проверено 29 июля 2015 года.
  31. ^ а б О'Коннор, Клинт (3 июня 2011 г.)."Дэнни Грин: Кливлендский гангстер, который вдохновил Убить ирландца был настоящим голливудским архетипом ", Обычный дилер (Кливленд). Проверено 1 января 2015 года.
  32. ^ Руни, Дэвид (3 июля 2011 г.)."Убить ирландца: Обзор фильма", Голливудский репортер. Проверено 29 июля 2015 года.
  33. ^ а б c d «Убить ирландца» (2010) Ежедневные и еженедельные кассовые сборы », Цифры.
  34. ^ «Убить ирландца (2011)». IMDB. Получено 24 января, 2015.
  35. ^ Саундтрек "Kill the Irishman (2011)", www.tunes.zone. Проверено 7 февраля 2015 года.
  36. ^ "Тот, где Рэй Стивенсон убивает людей". Кинокритик Стоуни. 11 апреля 2011 г.. Получено 24 января, 2015.
  37. ^ Кэмпбелл, Джозеф (2 марта 2011 г.). "Убить ирландца: очаровывающий преступный мир Кливленда 70-х?". Оповещение о мифах в СМИ. Получено 24 января, 2015.
  38. ^ Поррелло, Рик (1998). Убить ирландца. Next Hat Press. п. 96.
  39. ^ а б "Взрыв бомбы убивает помощника бывшего босса Союза". Обычный дилер. Кливленд. 1 ноября 1971 г.. Получено 7 марта, 2015. (Бумажный формат)
  40. ^ Такер, Джастин (4 августа 2011 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Режиссер Джонатан Хенсли из фильма« Убей ирландца »говорит о создании эпопеи о гангстерах». indestl.com. Получено 7 февраля, 2015.

Библиография

  • Поррелло, Рик (1998). Убить ирландца: война, сокрушившая мафию. США: Next Hat Publishing. ISBN  0966250877.

внешняя ссылка