Хуй Войне! - Khuy Voyne!

t.A.T.u. в знаменитом "Хуй Войне!" рубашки. Этот стиль носили на Вечернее шоу с Джеем Лено, а футболки с короткими рукавами и набранным шрифтом с засечками носили на Джимми Киммел Live! и TRL, а футболки с короткими рукавами с оригинальным текстовым стилем носили на Последний звонок с Карсоном Дейли.

«Хуй Войне» (также транслитерированный Хай Войне, так далее.; русский: Хуй войне!, произносится [ˈXuj vɐjˈnʲe], Английский перевод: "Блядь война "или"Дик на войну ") - фраза, разработанная бывшим t.A.T.u. режиссер Иван Шаповалов во время промо-тура девушек по США в начале 2003 года.

25 февраля 2003 г. женщины выступили на Вечернее шоу с Джеем Лено и издевался NBC настаивает на том, чтобы они не целовались и не комментировали Война в Ираке выполняя "Все что она сказала "из их первого английского альбома 200 км / ч по неправильному переулку в белых футболках с лозунгом на лицевой стороне и закрывая лицо руками, когда они целовались во время перерыва в выступлении. Этот трюк побудил NBC запретить t.A.T.u. от любых будущих результатов, но это также помогло их международным рекордным продажам.[1][2]

26 февраля, когда рубашки были запрещены Джимми Киммел Live! и заменены на те, которые гласят "Цензура", они написали слоган на Джимми Киммел рука.[3] Девочки также носили рубашки, чтобы TRL 3 марта и Последний звонок с Карсоном Дейли 5 марта.

Документальный фильм Анатомия t.A.T.u. заявляет, что когда создавался лозунг, Шаповалов сказал, что это Русский сленг способ сказать "Нет войне!"

Поклонники в России носили свои версии футболок на выступлениях, но при показе по российскому телевидению футболки были отредактированы с лишним штрихом через письмо. Х сказать Жуй войне! буквально «Жуй войну!».[нужна цитата ]

Примечания