Каака Муттай - Kaaka Muttai
| Каака Муттай | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | М. Маникандан |
| Произведено | Дхануш Ветримааран |
| Написано | М. Маникандан Ананд Кумаресан (Диалоги) |
| В главных ролях | Виньеш Рамеш Айшвария Раджеш |
| Музыка от | Г. В. Пракаш Кумар |
| Кинематография | М. Маникандан |
| Отредактировано | Кишор Те |
Производство Компания | |
| Распространяется | Fox Star Studios Fox International Productions |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 109 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | Тамильский |
| Театральная касса | ₹8.6 крор.[2] |
Каака Муттай (перевод Вороньи яйца) - индеец 2015 года Тамильский язык комедия-драма фильм написан, направлен и снят М. Маникандан. Совместно произведено Дхануш и Ветримааран и распространяется Fox Star Studios, в нем представлены новички, Виньеш и Рамеш, в главных ролях наряду с Айшвария Раджеш, Рамеш Тилак и Йоги Бабу в ролях второго плана. Музыка написана Г. В. Пракаш Кумар и редактирование было выполнено Кишор Те.[3][4]
Каака Муттайистория вращается вокруг двух детей из трущоб Ченнаи, Тамил Наду чье желание - отведать пиццу.[5] Мировая премьера фильма состоялась 5 сентября 2014 г. 39-й Международный кинофестиваль в Торонто,[1][6] и был выпущен во всем мире 5 июня 2015 года и получил широкое признание благодаря своему сюжету и актерскому мастерству.[7] Он выиграл два Национальные кинопремии на Церемония 2015 года - Лучший детский фильм и Лучший детский артист (Рамеш и Виньеш).
Фильм переделан на маратхи как Половина билета Режиссер Самит Каккад.
участок
В крошечном бетоне и олове Ченнаи Дома в трущобах живут два молодых брата с мамой и бабушкой. Поскольку отец мальчиков по неизвестным причинам сидит в тюрьме, а свекровь стареет, мать изо всех сил старается поддерживать огонь на кухне. Братья проводят время, играя в игры, крадут и поедают яйца из вороньих гнезд. Их любовь к этим яйцам заставляет их называть себя Periya Kaaka Muttai («Большое воронье яйцо») и «Chinna Kaaka Muttai» («Маленькое воронье яйцо»).
Мальчики постоянно выпрашивают у матери и бабушки игрушки, которые им не по карману, а позже и телевизор. Они еще не понимают, что две женщины не могут дать им все, что они хотят. Когда их мать и бабушка, наконец, приносят домой телевизор - подарок от правительства держателям продуктовых карточек, живущим за чертой бедности, - это как открытие портала. Мальчики видят пицца рекламный ролик по телевидению, в котором дымящиеся изображения в замедленной съемке делают незнакомую пищу похожей на манну небесную. Тем временем по соседству появляется новенькая пиццерия, и актер Силамбарасан к его открытию приходит псевдоним Симбу. Вспоминая выражение удовольствия на лице Симбу, когда он пробовал пиццу в пиццерии, мальчики после этого не думают ни о чем другом, кроме как получить свой первый вкус пиццы.
Каждое утро братья ходят на железнодорожные пути, чтобы собрать древесный уголь, который падает с товарных поездов. Они продают древесный уголь в магазине металлолома, и им платят за свои хлопоты. Обычно они передают деньги своей матери, которая копит деньги, чтобы заплатить их адвокату, чтобы вытащить мужа из тюрьмы. Но как только мальчики узнают, сколько стоит пицца, они вместо этого начинают копить деньги на себя, лгая матери, что они не собирали уголь с тех пор, как были на улице.
Мальчикам удается сэкономить 300 фунтов стерлингов, необходимых для покупки пиццы, но их прогоняет сторож пиццерии, так как они плохо одеты, что свидетельствует о том, что они местные жители трущоб. Мальчики рассказывают эту историю своему другу Пажарасаму, который работает линейным монтером на железных дорогах. Он говорит им, что люди придают большое значение одежде, и советует им накопить и купить новые платья, прежде чем снова отправиться в магазин пиццы.
Мальчики снова идут на работу, чтобы сэкономить на покупке новой одежды в Ченнаи Сити Центр. Тем временем они показывают бабушке брошюру из пиццерии. Она пытается приготовить им домашнюю пиццу, используя доса бить как подло, но мальчики высмеивают ее попытки и оскорбляют ее.
Накопив, наконец, достаточно денег на новые платья, когда мальчики видят Citi Center, они понимают, что это еще один большой торговый центр, который определенно не позволит им войти. Но им каким-то образом удается приобрести недавно купленную пару одежды у пары богатых детей, купив их. панипури у уличного торговца, вопреки желанию отца богатых мальчиков, который отказал им в угощении, считая его антисанитарным.
Счастливые братья возвращаются в пиццерию в новых платьях. Другая группа мальчиков из трущоб, которые завидуют и скептически относятся к рассказу братьев о том, что они собираются съесть пиццу, следует за ними, чтобы снять на видео, что происходит с братьями в пиццерии. Братья снова сталкиваются со сторожем, и теперь он заставляет их немедленно идти домой, но мальчики протестуют, говоря, что у них есть деньги и что они носят новую одежду. Этот аргумент привлекает внимание смотрителя пиццерии, который выходит и бьет старшего брата. Это снято на видео другими детьми трущоб, которые смеются над унижением братьев.
Печальные и разочарованные братья возвращаются в свои трущобы только для того, чтобы их еще больше ошеломил печальный вид своей мертвой бабушки. Братья чувствуют себя виноватыми, когда вспоминают, как когда-то раньше оскорбляли бабушку.
Когда двое мужчин в трущобах случайно смотрят видео, на котором мальчика бьют, они пытаются заработать деньги, угрожая владельцу пиццерии опубликовать видео для СМИ. Владелец понимает, что он может быть заключен в тюрьму, а его пиццерия опечатана правительством из-за акта дискриминации и насилия в отношении детей из трущоб, совершенного его руководителем. Он предлагает одному из мужчин сто тысяч рупий за то, что он не опубликовал видео. Мужчина соглашается, но его партнер сообщает об этом средствам массовой информации в надежде заработать немного денег (не зная о предлагаемой огромной сумме). Это вызывает напряжение среди владельцев пиццерии, которые наконец решают публично извиниться перед детьми из трущоб.
Мальчиков встречают в пиццерии на красной ковровой дорожке, напоминающей Симбу, которого встречают на церемонии открытия пиццерии. Хозяин также обещает им пожизненно бесплатную пиццу. Даже когда братья наконец-то начинают наслаждаться своей первой пиццей, они говорят друг другу, что пицца доса, которую раньше приготовила для них их бабушка, была намного вкуснее.
Бросать
- Джей Винеш - Перия Каака Муттай (`` Большое воронье яйцо '')
- V Рамеш - Чинна Каака Муттай ('Маленькое воронье яйцо')
- Айшвария Раджеш как мать Кааки Муттай
- Нивас Адитан, как отец Кааки Муттай
- Шанти Мани - бабушка Перия Каака Муттай и Чинна Каака Муттай
- Бабу Антоний как Шива Чидамбарам
- Джо Маллури как Пажарасам
- Рамеш Тилак как Наина
- Йоги Бабу
- Важакку Эн Мутураман в роли полицейского
- Мутукумар как супервайзер пиццерии
- Виджай Мутху в роли Павадаи
- Р. С. Б. Ариваган - Пьяница
- Раджасекхар
- Кришнамурти
- Силамбарасан как он сам в появлении гостя
Производство
Первый облик проекта был объявлен СМИ Падмой 26 января 2014 года, совпав с Днем Республики, когда Дхануш и Ветримааран объявили, что будут снимать детский фильм.[8] быть направленным М. Маникандан, бывший свадебный фотограф, ранее снявший короткометражный фильм, Ветер (2010), на музыку Джи В Пракаш Кумар.[9][10] Съемки проекта начались в конце мая 2013 года.[11] при этом создатель предполагал, что фильм будет завершен в одном графике.[12] Силамбарасан принято сделать эпизодическая роль в фильме.[13][14] Он присоединился к команде в сентябре 2013 года, чтобы снимать сцены вместе с Бабу Антоний кто играет домовладельца.[15][16] Два новичка, Рамеш и Виньеш, были выбраны на главные роли вместе с Айшвария Раджеш и Рамеш Тилак.[6] В августе 2014 года сообщалось, что фильм был закончен за четыре месяца до этого.
Темы и влияния
А Голливудский репортер рецензент позвонил Каака Муттай «аллегория огромных классовых различий, сохраняющихся в Индии, показывающая, как люди пытаются извлечь выгоду из системы, которая оставляет мало места для продвижения».[17]
Саундтрек
| Каака Муттай | ||||
|---|---|---|---|---|
| Альбом саундтреков к | ||||
| Вышел | 2 мая 2015 | |||
| Записано | 2015 | |||
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||
| Длина | 18:04 | |||
| Этикетка | Думаю о музыке | |||
| Режиссер | Г. В. Пракаш Кумар | |||
| Г. В. Пракаш Кумар хронология | ||||
| ||||
Музыка написана Г. В. Пракашем Кумаром, саундтрек состоит из четырех треков, написанных Na. Мутукумар. Аудио-презентация фильма состоялась 2 мая 2015 г. по адресу: г. Радио Сурьян FM, Ченнаи.[18] Behindwoods оценил альбом на 3 из 5, заявив, что «Kaakka Muttai - впечатляющий альбом Г. В. Пракаша, который говорит о невинности, надежде и хороших днях в музыкальном плане».[19] Indiaglitz оценил альбом на 3,25 балла из 5 с вердиктом «Один из лучших GV на сегодняшний день».[20]
| Нет. | Заголовок | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Сел Сел" | Сатья Пракаш | 4:58 |
| 2. | «Мааньяаве Кааньячу» | Гаана Бала, Шрихари | 4:53 |
| 3. | "Каруппу Каруппу" | Г. В. Пракаш Кумар | 3:32 |
| 4. | "Эдхай Нинаифом" | Г. В. Пракаш Кумар | 4:41 |
| Общая длина: | 18:04 | ||
Релиз
Фильм был выбран для показа на 39-й Международный кинофестиваль в Торонто (TIFF), а мировая премьера состоялась 5 сентября 2014 г.[1][21] где он получил овации.[22] Это первый фильм дебютного тамильского режиссера, мировая премьера которого состоялась в Торонто с момента основания фестиваля в 1976 году.[23]
Кроме того, фильм был показан в Римский кинофестиваль, 2014,[24][25] в Международный кинофестиваль в Дубае, 2014,[26][27] Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль в Брисбене, Индийский кинофестиваль в Лос-Анджелесе (IFFLA), 2015 г.,[28] и на Кинофестиваль Голд-Кост, 2015.[29] Спутниковые права на фильм были проданы ЗВЕЗДА Виджай.[30]
Прием
Каака Муттай получил всеобщее признание критиков после выхода в прокат 5 июня 2015 года. Барадвадж Ранган называется Каакка Муттай «выдающийся дебют» Маникандана, добавляя: «Это один из самых уверенных дебютов, которые я видел - он заслуживает большего, чем просто утешительный приз Национальной премии ...Каака Муттай настолько интересен, что легко забыть, насколько печальны подводные течения ".[31] Индо-азиатская служба новостей поставил ему 5 звезд из 5 и написал: "Каака Муттай это маленькая жемчужина, которую мы настоятельно рекомендуем и заслуживают похвалы ».[32] Таймс оф Индия дал фильму 4 звезды из 5 и написал: "Manikandan's Каака Муттай многослойный; на первый взгляд, все это тепло и привлекательно - приятный фильм о двух детях, их простом желании и серьезном кинопроизводстве, предлагает сравнение с иранскими фильмами, такими как Дети Неба... для этого тоже есть твердое основание, и время от времени фильм превращается в комментарий о классовом расколе в нашем обществе и о том, как его используют коварные политики, аллегорию последствий глобализации и даже сатира на одержимость СМИ сенсационностью ".[33] Rediff также поставил ему 4 балла из 5, назвав его «восхитительным артистом с тонким посланием», «блестящим» и «определенно обязательным для просмотра».[34] Первый пост написал: "Каакка Муттай (является) одним из самых очаровательных фильмов, которые вы увидите в этом году. Он красиво снят, не делая ни трущобы, ни бедность фотогеничными и экзотическими ».[35]
Удхав Наиг из Индуистский написал: «У фильмов, отмеченных наградами, плохая репутация среди широкой киноаудитории. Эти фильмы отметаются как« высокопарные »и« медленные ». Режиссер-дебютант М. Маникандан Каака Муттай ... ломается от этих воображаемых предрассудков: Каака Муттай - очень занимательный фильм, в котором основное внимание уделяется бедности ».[36] Sify написал: «(Это) очаровательное маленькое удовольствие от фильма ... Этот фильм, соединенный воедино острым сценарием, который преподносит несколько приятных сюрпризов, легкий, легкий и приятный. Фильм работает, потому что он умный и бескомпромиссный».[37] Deccan Chronicle дал ему 3,5 звезды и написал: «с неулучшенными визуальными эффектами, дающими чувство правдоподобия, игрой, не поставленной и не драматизируемой в каком-либо очевидном смысле, и, что более важно, персонажами, которые оживляют часть населения, Каакка Муттай обязательно сделает вас, по крайней мере, немного лучше, чем вы были раньше, благодаря отражающей способности пленки ".[38] Живая мята написал: «фильм предлагает нам полюбоваться находчивостью двух братьев и сестер, не превращая их в объекты жалости или чувств. Это самый странный фильм хорошего самочувствия, который вы увидите в этом году: двое детей в лохмотьях, счастливо идущих мимо груд мусора , их головы полны пиццы ".[39] Бангалор Зеркало «Любители кино, а также критики придерживаются мнения, что фильмы, которые получают награды и путешествуют по всему миру, медленные, в то время как сценарий разворачивается, скучный и унылый в обращении. Молодой режиссер М. Маникандан разрушает этот миф. и интересно прямо из первого кадра, где представлены два маленьких мальчика ».[40]
Театральная касса
В первые два дня Каака Муттай собраны ₹ 2,4 крор, что, по словам торгового аналитика Трината, было "феноменальной" цифрой, учитывая, что в фильме не было звездного состава.[41] Валовой сбор за первые выходные фильма оценивался в ₹ 3,37 крор,[42] а его кассовые сборы за первую неделю были оценены в ₹ 7,1 крор.[43] Спустя один день фильм заработал ₹ 8,6 крор, согласно Таран Адарш.[2]
Похвалы
| Награда | Дата церемонии[а] | Категория | Получатель (и) и кандидат (ы) | Результат | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Премия Ананды Викатан Кино | 7 января 2016 г. | Лучший фильм | Дхануш Ветримааран | Выиграл | [44] |
| Лучший режиссер | М. Маникандан | Выиграл | |||
| Лучший диалог | Ананд Аннамалай, Ананд Кумаресан | Выиграл | |||
| Лучший редактор | Кишор Те | Выиграл | |||
| Лучшая история | М. Маникандан | Выиграл | |||
| Лучший детский артист | Дж. Виньеш В. Рамеш | Выиграл | |||
| Эдисон Награды | 14 февраля 2016 г. | Лучший продюсер | Дхануш Ветримааран | Выиграл | [45] [46] |
| Лучшая актриса | Айшвария Раджеш | Назначен | |||
| Лучшая актриса персонажа | Шанти Мани | Назначен | |||
| Лучший юный артист | Дж. Виньеш В. Рамеш | Назначен | |||
| Лучший оператор | М. Маникандан | Назначен | |||
| Лучший сценарий | М. Маникандан | Назначен | |||
| Лучшая история | М. Маникандан | Назначен | |||
| Лучшая оценка фона | Г. В. Пракаш Кумар | Назначен | |||
| Лучший дебютный режиссер | М. Маникандан | Назначен | |||
| Filmfare Awards Юг | 18 июня 2016 г. | Лучший фильм - тамильский | Дхануш Ветримааран | Выиграл | [47] [48] |
| Лучший режиссер - тамильский | М. Маникандан | Назначен | |||
| Лучшая женская роль - тамил | Айшвария Раджеш | Назначен | |||
| IIFA Утсавам | 24–25 января 2016 г. | Лучшее исполнение в главной роли - мужской | Дж. Виньеш | Назначен | [49] |
| Лучшее исполнение роли второго плана - женщина | Айшвария Раджеш | Назначен | |||
| Лучшее исполнение в комической роли | Рамеш Тилак | Назначен | |||
| Лучший музыкальный руководитель | Г. В. Пракаш Кумар | Назначен | |||
| Индийский кинофестиваль в Лос-Анджелесе | 8 апреля 2015 г. | Приз зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм | Дхануш Ветримааран | Выиграл | [50] [51] |
| Приз жюри за лучшую мужскую роль | Дж. Виньеш В. Рамеш | Выиграл | |||
| Национальные кинопремии | 3 мая 2015 | Лучший детский фильм | Дхануш Ветримааран | Выиграл | [52] |
| Лучший детский артист | Дж. Виньеш В. Рамеш | Выиграл | |||
| Награды фестиваля тамильского кино в Норвегии | 28 апреля - 1 мая 2016 г. | Лучший фильм | Дхануш Ветримааран | Выиграл | [53] |
| Лучшая актриса | Айшвария Раджеш | Выиграл | |||
| Лучший актер второго плана | Рамеш Тилак (также для Апельсин Миттай ) | Выиграл | |||
| Лучший редактор | Кишор Те | Выиграл | |||
| Южно-индийские международные кинопремии | 30 июня - 1 июля 2016 г. | Лучший фильм - тамильский | Дхануш Ветримааран | Назначен | [54] [55] |
| Лучшая женская роль - тамил | Айшвария Раджеш | Назначен | |||
| Лучший комик - тамильский | Йоги Бабу | Назначен | |||
| Лучший режиссер-дебютант - тамильский | М. Маникандан | Выиграл | |||
| Тайбэйский кинофестиваль "Золотая лошадь" | 25 ноября 2015 г. | NETPAC Награда | Дхануш Ветримааран | Выиграл | [56] |
| Государственные кинопремии Тамил Наду | 13 июля 2017 г. | Специальный приз (лучший фильм) | Дхануш Ветримааран | Выиграл | [57] [58] |
| Лучшая актриса | Айшвария Раджеш | Выиграл | |||
| Лучший детский артист | Дж. Виньеш В. Рамеш | Выиграл |
Примечания
- ^ Дата связана со статьей о наградах, проведенных в том году, где это возможно.
Рекомендации
- ^ а б c Бейли, Кэмерон. "Воронье яйцо". TIFF. Архивировано из оригинал 22 августа 2014 г.. Получено 4 сентября 2014.
- ^ а б Сборник кассовых сборов второго уик-энда «Каака Муттай»: серия побед в постановке «Дхануш» продолжается в Тамил Наду. Ibtimes.co.in. Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ "Дхануш и Ветримаран запускают" Kaaka Muttai'". Таймс оф Индия. ТНН. 28 января 2013 г.
- ^ "Kaakka Muttai готовится к выпуску за рубежом". Индуистский. 29 мая 2015.
- ^ Ох уж эта пицца!. The Hindu (4 июня 2015 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ а б "'Каака Муттай "Не будет кинематографически эмоциональным: Маникандан". Новый индийский экспресс. Получено 25 ноября 2014.
- ^ «Kaaka Muttai» торжествует, пока WOM работает отлично!. Sify.com (5 июня 2015 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Джанани Картик (1 июня 2013 г.). «Дети-художники будут доминировать над Каакой Муттаи». Таймс оф Индия.
- ^ "Каака Муттай Дхануша и Ветримарана". За лесом. 27 января 2013 г.
- ^ "Дхануш делает Каака Муттай"'". IndiaGlitz. 29 января 2013 г.
- ^ "'Какака Муттай "катится". Сулеха. 1 июня 2013 г.
- ^ Moviebuzz (31 мая 2013 г.). "Какка Муттай Дхануш и Ветри!". Sify. Архивировано из оригинал 27 июня 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
- ^ Джанани Картик (29 августа 2013 г.). «Симбу играет эпизодическую роль в фильме Дхануша». Таймс оф Индия.
- ^ Гаутам Сандер (1 сентября 2013 г.). "STR играет камео для 'Kaaka Muttai'". Deccan Chronicle.
- ^ «Камея Симбу в фильме Дхануша». За лесом. 27 августа 2013 г.
- ^ «Симбу очень дружит со мной!». За лесом. 8 ноября 2013 г.
- ^ Минцер, Иордания (4 сентября 2014 г.). "'Воронье яйцо »(« Kaakkaa Muttai »): обзор Торонто». Голливудский репортер. Получено 8 сентября 2014.
- ^ "'Запущен звук Какка Муттая ". Sify. Получено 1 октября 2019.
- ^ "Обзор песен Kaakka Muttai (он же) Kaaka Muttai". Позади леса. 5 мая 2015. Получено 1 октября 2019.
- ^ "Kaaka Muttai Music обзор песен тексты песен". IndiaGlitz.com. Получено 1 октября 2019.
- ^ «Мировая премьера тамильской драмы Дхануша« Kaaka Muttai »состоится на Международном кинофестивале в Торонто». IBNLive. Получено 25 ноября 2014.
- ^ Рукмини Чопра (6 сентября 2014 г.). «Фильм Дхануша« Каака Муттай »получил овации на Международном кинофестивале в Торонто!». Bollywoodlife.com. Получено 8 сентября 2014.
- ^ «Каака Муттай Дхануша выбран на кинофестивале в Торонто». Deccan Chronicle. 21 августа 2014 г.. Получено 25 ноября 2014.
- ^ Каккамуттай (Воронье яйцо) - FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM DI ROMA. Filmguide.romacinemafest.it. Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Дхануш Каака Муттай будет показан на Римском кинофестивале - NDTV Movies. Movies.ndtv.com (1 октября 2014 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Международный кинофестиваль в Дубае - Фильмы 2014 - KAAKA MUTTAI (ЯЙЦО ВОРОНЫ) В архиве 5 апреля 2016 г. Wayback Machine. Dubaifilmfest.com. Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Kakka Muttai-Off на Международный кинофестиваль в Дубае. Sify.com (20 ноября 2014 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ «Каака Муттай» отправляется на фестиваль индийского кино в Лос-Анджелесе | Новости Business Standard. Business-standard.com (4 апреля 2015 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Кинофестиваль Голд-Кост В архиве 16 апреля 2015 г. Wayback Machine. Gcfilmfestival.com (18 апреля 2015 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ "Kaaka Muttai Trailer - Dhanush, Vetri Maaran - Tamil Cinema 360". Tamil Cinema 360. 15 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2015 г.. Получено 2 июля 2015.
- ^ Каака Муттай: выдающийся дебют. The Hindu (5 июня 2015 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Рецензия на «Kaaka Muttai»: фильм, который заставит вас кукарекать от радости | Zee News. Zeenews.india.com (5 июня 2015 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Обзор фильма Каака Муттай, трейлер и расписание шоу в Times of India. Timesofindia.indiatimes.com (5 июня 2015 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Обзор: Каака Муттай великолепен - Rediff.com Movies. Rediff.com (5 июня 2015 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Каакка Муттай: этот очаровательный фильм о двух детях из трущоб, удостоенный национальной премии, стоит посмотреть. Firstpost (5 июня 2015 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Обзор Kaaka Muttai: о глупых желаниях и городской бедности. The Hindu (5 июня 2015 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Обзор: Kaaka Muttai. Sify.com. Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Обзор фильма 'Kaaka Muttai': он оставит неизгладимую царапину в вашей голове. Deccanchronicle.com (5 июня 2015 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Обзор фильма: Kaaka Muttai. Живая мята. Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Обзор фильма: Kaaka Muttai. Bangalore Mirror (5 июня 2015 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ "Kaaka Muttai" штурмует кассовые сборы. Thehindu.com (7 июня 2015 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ `Kaaka Muttai` веселится в прокате. Sify.com (8 июня 2015 г.). Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ Kaaka Muttai - хитрый хит, поднял 7,1 рупий на внутреннем рынке. Hindustantimes.com. Проверено 16 июня 2015 года.
- ^ «Награды Vikatan Awards 2015: Баахубали, Ок Канмани и Каака Муттай ушли с высшими наградами [Полный список победителей]». International Business Times. 7 января 2016. В архиве из оригинала от 9 января 2016 г.. Получено 15 мая 2017.
- ^ «Победители Yuttha Medai 2015 выступают на 9-й премии Эдисона в 2016 году». Астро Улагам. В архиве из оригинала 21 мая 2017 г.. Получено 21 мая 2017.
- ^ «9-я премия Эдисона 2016». Edison Awards (Индия). Ченнаи. 14 февраля 2016 г. Стар Виджай.
- ^ «Номинации на 63-ю премию Britannia Filmfare Awards (Юг)». Filmfare. 7 июня 2016. В архиве с оригинала 15 мая 2017 г.. Получено 15 мая 2017.
- ^ «Викрам, Наян получил 63-ю награду Filmfare Awards (тамильский)». Sify. 20 июня 2016 г. В архиве с оригинала 15 мая 2017 г.. Получено 15 мая 2017.
- ^ «Номинанты IIFA Утсавам 2015 - тамилы». IIFA Утсавам. В архиве из оригинала 22 мая 2017 г.. Получено 22 мая 2017.
- ^ "'Каака Муттаи побеждает на ИФФЛА ». Таймс оф Индия. 14 апреля 2015 г. В архиве с оригинала 15 мая 2017 г.. Получено 15 мая 2017.
- ^ Доре, Шалини (13 апреля 2015 г.). "'Чауранга получил главный приз на фестивале индийского кино в Лос-Анджелесе ». Разнообразие. В архиве с оригинала 15 мая 2017 г.. Получено 15 мая 2017.
- ^ «62-я Национальная кинопремия за 2014 год» (PDF). Дирекция кинофестивалей. В архиве (PDF) с оригинала 15 мая 2017 г.. Получено 15 мая 2017.
- ^ «Объявлены победители 7-й ежегодной NTFF 2016 - Tamilar Awards 2016!». Награды фестиваля тамильского кино в Норвегии. Архивировано из оригинал 15 мая 2017 г.. Получено 15 мая 2017.
- ^ «SIIMA Awards: Победители 2015 года». Южно-индийские международные кинопремии. Архивировано из оригинал 15 мая 2017 г.. Получено 15 мая 2017.
- ^ SIIMA 2016 Main Event Full Episode Tamil Awards. Сингапур: YouTube. 22 августа 2016 г.. Получено 15 мая 2017.
- ^ «КАККА МУТТАЙ ПРОДОЛЖАЕТ ПОЛУЧАТЬ МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАГРАДЫ». Позади леса. 18 ноября 2015 г.. Получено 21 апреля 2016.
- ^ «Тамил Наду объявляет Государственную кинопремию шесть лет подряд неожиданно. Вот полный список победителей». Индийский экспресс. 14 июля 2017. В архиве из оригинала 21 июля 2017 г.. Получено 21 июля 2017.
- ^ «Правительство TN объявляет тамильскую кинопремию на шесть лет». Индуистский. 14 июля 2017. В архиве из оригинала 21 июля 2017 г.. Получено 21 июля 2017.