Хлам (роман) - Junk (novel)

За роман Уильяма С. Берроуза с рабочим названием Мусор, увидеть Наркоман (роман).

Мусор
MelvinBurgess Junk.jpg
Передняя обложка первого издания
АвторМелвин Берджесс
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрХудожественная литература для молодежи, реалистический роман
ИздательАндерсен Пресс
Дата публикации
14 ноября 1996 г.
Тип СМИРаспечатать (твердый переплет & мягкая обложка )
Страницы278 стр. (Первое издание)
ISBN0-86264-632-4
OCLC37873825
Класс LCPZ7.B9166 Ju 1996[1]
PZ7.B9166 Sm 1997 г.[2]

Мусор, известный как Хлопать в США - это реалистичный роман для молодежи, написанный британским автором Мелвин Берджесс и опубликовано в 1996 Андерсена в Великобритании. Установить на улицах Бристоль, Англия, в нем есть два сбежавшие подростки кто присоединяется к группе скваттеры, где они попадают в героин зависимость и объятия анархизм. Как критически, так и коммерчески, это лучший из романов Берджесса.[нужна цитата ] Тем не менее, поначалу он был необычно противоречивым, его критиковали отрицательно за аспект «как делать», или за его темный реализм, или за его моральный релятивизм.[3]

Берджесс выиграл ежегодный Медаль Карнеги от Библиотечная ассоциация, отмечая выдающуюся детскую книгу британского автора года.[4] К 70-летию медали в 2007 г. Мусор была названа одной из 10 лучших работ-победителей, выбранных комиссией для составления бюллетеня для публичных выборов фаворита всех времен.[5] Мусор также выиграл Приз детской художественной литературы Guardian, аналогичная награда, которую авторы не могут выиграть дважды;[6] это последняя из шести книг, удостоенных обеих наград.[а]

В США, Генри Холт опубликовал роман в 1997 году как Хлопать[2] - еще один сленговый термин для героин.

Краткое содержание сюжета

Мусор рассказывается от первого лица, в каждой главе рассказывается свой характер. В начале истории четырнадцатилетняя Джемма Броган проводит время с Дэвидом «Тар» Лоусоном, мальчиком того же возраста. Тар - жертва физическое насилие в руках своего отца, и, как он позже понимает, эмоциональное насилие от его матери. Оба его родителя алкоголики. После особенно жестокого инцидента он решает сбежать в Бристоль, хотя там никого не знает и у него нет денег. Джемма, несмотря на то, что у нее любящие (хотя и строгие) родители, также решает покинуть дом и вскоре после этого присоединиться к Тар в Бристоле.

В Бристоле Тар крепко спит, регулярно общаясь только со Сколли, местным газетным киоском, которому светит его наивное, доверчивое отношение. В конце концов Сколли знакомит Тар с Ричардом, рассеянным анархистом-веганом, который открывает заброшенные дома для использования в качестве приседаний. Тар присоединяется к Ричарду и его друзьям - Вонни, восемнадцатилетней «материнской» женщине; и ее бойфренд Джерри, которого называют немного бесполезным. Между ними молодые люди поддерживают Тара финансово, чтобы уберечь его от отца, даже если это незаконно. Джемма приходит «в гости», намереваясь остаться. Вонни это разочаровывает, поскольку она не видит в этом одну и ту же ситуацию; они защищают Тар, но Джемме нечего бояться, она просто хочет более «интересной» жизни. Вонни неохотно позволяет Джемме остаться на некоторое время, но настаивает, чтобы оба подростка позвонили своим семьям из телефонной будки, чтобы сообщить им, что они в безопасности. Тар доволен их положением, но Джемма постепенно становится все более беспокойной, желая найти людей своего возраста.

Через несколько недель взрослые решают, что Джемма должна вернуться домой. Ричард проводит прощальную вечеринку в заброшенном доме и, к огорчению Вонни, приглашает Лили и Роба, пару, которых она подозревает в употреблении тяжелых наркотиков. Джемма влюблена в Лили с того момента, как видит ее. Две девушки мгновенно соединяются, и Лили приглашает пару остаться с ними на ночь. Пока они там, Лили и Роб поощряют Джемму и Тар курить вместе с ними героин, и они это делают, полагая, что только курение не вызовет у них зависимости. Впоследствии их приглашают жить с Лили и Робом, и они переезжают из сквота Ричарда в сквот Лили.

Тар и Джемма живут с Лили и Робом долгое время, и в первые дни это все весело - они часто устраивают вечеринки, крадут в магазинах, чтобы прокормиться, и обогревают дом топливом из скипов. Они знают всех местных скваттеров и наркоманов, особенно сблизившись с Салли, другой девушкой их возраста. Однако их привычка к курению героина быстро переходит в длительную зависимость. Со временем девушки начинают проституция сами финансируют свою привычку.

После мероприятия с участием друга передозировка в их доме полиция арестовывает Тар. Его отправляют в центр реабилитации наркоманов в качестве альтернативы тюрьме, где он выздоравливает, одновременно сталкиваясь с некоторыми травмами, которые он перенес во время консультаций. Он оставляет центр чистым и намерен оставаться таким, но почти сразу принимает героин, как только возвращается в присед.

Лили, которая не работает в массажные салоны как это делают Джемма и Салли, вместо того, чтобы работать на улице под защитой Роба, обнаруживает, что беременна. Она решает оставить ребенка, и все пятеро клянутся выздороветь. Они едут в Уэльс, чтобы избавиться от героина и детоксикация в безопасной среде. Однако поездка быстро разваливается - Роб и Салли контрабандой провозят с собой немного героина, Тар едет автостопом обратно в Бристоль на второй день, а Лили обнаруживает героин Роба и сама вводит немного героина. Джемма полна решимости пережить это, но в конце концов сдаётся, когда понимает, что она единственная, кто удерживается. Они возвращаются в Бристоль, напуганные тем, что они осознали о своих пристрастиях: они действительно не могут остановиться только потому, что они этого хотят. Со временем Лили рожает и продолжает вводить героин, пока ребенок кормит грудью. Тем временем Роб начинает коттедж сам в общественных туалетах, чтобы поддержать их привычку. Тар полностью изменился; наивный, радостный человек, которым он когда-то был, был заменен кем-то, кто лжет и крадет у его друзей и даже у Джеммы. Оба мальчика становятся дилерами и переживают травматический опыт, когда приходят в дом друга и находят его и его девушку мертвыми после передозировки. Однако они не делают ничего, чтобы предупредить власти, а просто воруют их запас наркотиков.

Катализатор приходит, когда Джемма понимает, что она тоже беременна. После особенно уязвимого момента с Лили, которая невербально признает, что она совершенно не в себе, Джемма понимает, что не может позволить тому же самому случиться с ее собственным ребенком. Она выходит из дома посреди ночи и звонит в полицию, сообщая им адрес дома и что он используется для торговли наркотиками. Тар, Роб и Лили арестованы, и Тар снова получает наказание, что означает, что он приговорен к лишению свободы. Тем временем Джемма находит Вонни и просит ее о помощи. Она позволяет Вонни связаться со своими родителями, которые приехали в больницу, где она была госпитализирована в тяжелом состоянии. абстинентный синдром. Впервые за три с половиной года Броганы воссоединяются со своей дочерью, которая просит вернуться домой.

Джемма возвращается в свой родной город, где нет наркотиков, и рожает дочь Уну, ожидая, когда Тар выйдет из тюрьмы. Однако как только он освобождается, Джемма понимает, что она больше не чувствует того же к Тар, и в конце концов они расстаются. Читатель узнает, что Тар в конечном итоге врывается в дом Джеммы и ударяет ее хотя бы раз в унынии. репетиция поведения его собственного отца. У Джеммы нет проблем с тем, чтобы воздержаться от героина после того, как она прошла абстинентный синдром, в то время как Тар находит это намного труднее и несколько раз поскользнулся, даже если он принимает метадон. История заканчивается тем, что у Тара появляется новая девушка и он время от времени встречается с Уной, при этом он оплакивает потерянную жизнь, все еще страстно желая героина и все еще надеясь, что Джемма однажды вернет его.

Персонажи в Мусор

  • Дэвид «Тар» Лоусон - главный герой, четырнадцати лет в начале книги. Испытывая насилие со стороны своего отца, он никогда не гордится употреблением наркотиков, но становится героиновой зависимостью после того, как обнаруживает, что наркотик помогает ему забыть о пережитом злоупотреблении.
  • Джемма Броган - девушка Тара, четырнадцатилетняя мятежная девушка, которая убегает вместе с ним. Позже она становится проституткой и наркоманом.
  • Ричард - анархист и левый активист, который помогает Джемме и Тар найти жилье. Ему за двадцать.
  • Вонни - восемнадцатилетний анархист, живущий с Ричардом и Джерри, который в конечном итоге помогает Джемме на пути к реабилитации.
  • Джерри - парень Вонни, живет с Ричардом и Вонни в сквоте.
  • Лили - пятнадцатилетняя героиновая наркоманка, которой нравится Джемма. Она выросла в системе опеки, и есть намёки на то, что она тоже подвергалась жестокому обращению.
  • Роб - шестнадцатилетний парень-наркоман Лили. Он получил временное воспитание.
  • Салли - хорошая подруга Лили и Роба, тоже пристрастившаяся к героину.
  • Мистер и миссис Броган - родители Джеммы
  • Мистер и миссис Лоусон - родители Тара
  • Сколли - табачник, знакомящий Тар с Ричардом. Позже он платит за сексуальные услуги Джемме, хотя не понимает, кто она такая.

Кино, ТВ или театральные постановки

[требуется разъяснение ]

Мусор адаптирован для театра Джоном Реталлаком (издано Methuen ISBN  0-413-73840-X). В 1999 году по нему также была экранизирована телевизионная драма в рамках программы BBC. Место действия серия для подростков.

Мусор также был пересмотрен с 2003 года с новым названием Хлопать, и он часто используется в качестве основы диссертации для экзаменов по драматическому искусству (GCSE и A level).[нужна цитата ]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ В качестве альтернативы, шесть авторов выиграли Медаль Карнеги для них Приз Хранителя книги-победители. Профессиональные библиотекари вручить Карнеги и выбрать победителя из всех британских детских книг. Хранитель Победитель приза газеты выбирается британскими детскими писателями, «сверстниками» автора, еще не выигравшего его, за одну детскую (возраст от 7 лет) или юношескую художественную книгу. Детали относительно национальности автора и издателя различаются.

использованная литература

  1. ^ "Мусор". Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 28 июля 2012.
  2. ^ а б "Хлопать" (первое издание для США). Запись LCC. Проверено 28 июля 2012.
  3. ^ Сьюзан Бикерстафф, "Изучение рисков в Хлопать: Рискованные истории в молодежной литературе », Виктория Риско, изд., 57-й ежегодник Национальной конференции по чтению, Национальная конференция по чтению [США], 2008 г., стр. 107–118. ISBN  9781893591097. (ftp копия[постоянная мертвая ссылка ] получено 2012-07-11)
  4. ^ Победитель Карнеги 1996 В архиве 6 января 2013 г. Wayback Machine. Живой архив: празднование победителей Карнеги и Гринуэя. ЦИЛИП. Проверено 28 февраля 2018.
  5. ^ «Празднование 70-летия: десятки лучших» В архиве 27 октября 2016 г. Wayback Machine. Премия CILIP Carnegie & Kate Greenaway Children's Book Awards. ЦИЛИП. Проверено 11 июля 2012.
  6. ^ «Возобновлена ​​премия детской художественной литературы Guardian: подробности участия и список прошлых победителей». хранитель 12 марта 2001. Проверено 1 августа 2012 г.

внешние ссылки

Награды
Предшествует
Северное сияние		 Получатель медали Карнеги
1996		Преемник
Речной мальчик