Джудит Уилкинсон - Judith Wilkinson
Джудит Уилкинсон | |
|---|---|
| Национальность | Британский |
| Род занятий | Поэт, переводчик |
| Интернет сайт | www |
Джудит Уилкинсон британский поэт и переводчик, живущий в Гронинген, Нидерланды. Она известна своими переводами нидерландский язык и Фламандский стихи на английский язык. Она перевела произведения Мультяшный Теллеген, Мириам Ван Хи, Менно Вигман и Хагар Петерс.[1][2]
Награды и почести
- 2013: Приз Броквея.[3]
- 2011: Приз Попеску европейской поэзии в переводе для Raptors пользователя Toon Tellegen.[4]
- 2009: занявший второе место в номинации «Перевод поэзии Дэвида Рида».[5]
- 2008: Первая премия Приз Дэвида Рида за перевод поэзии.[6]
- 2007: Рекомендация Общества поэтических книг за Вместо тишины пользователя Miriam Van hee.[7]
- 2007: занявший второе место Премии Дэвида Рида за перевод поэзии.[8]
Поэтические сборники
- Джудит Уилкинсон, Каньон Путешествие, с иллюстрацией Дитти Дорнбос, Shoestring Press 2016
- Джудит Уилкинсон, Танцовщица на канате, Shoestring Press 2010
Переведенные названия
- Агарь Петерс, Город песчаных замков, Shoestring Press 2018
- Мультяшный Теллеген, О любви и ни о чем другом, Shoestring Press 2008
- Мультяшный Теллеген, Мужчина и ангел, Shoestring Press 2013
- Мультяшный Теллеген, Raptors, Carcanet Press 2011
- Мультяшный Теллеген, Под гигантским небом, Избранные стихи, Пресса для шнурков 2019
- Мириам Ван хи, Вместо тишины, Shoestring Press 2007
- Менно Вигман, Мир к вечеру, Shearsman Press, 2020 г.
- Майя Вуйтак, Ничего хронического (кроме любви), WA Poets Inc 2019
Поэзия исполнена
Кош, Прямо под поверхностью, стихи Джудит Уилкинсон, 1995.[9]
Рекомендации
- ^ "Джудит Уилкинсон - Поэтическое общество: Стихи". poems.poetrysociety.org.uk. Получено 2020-09-30.
- ^ «Румынский культурный центр в Лондоне». www.romanianculturalcentre.org.uk. Получено 2020-10-06.
- ^ "Новости - Премия Броквея для Джудит Уилкинсон - Letterenfonds". www.letterenfonds.nl. Получено 2020-10-13.
- ^ Корона, Сара (05.09.2011). «Объявлен шорт-лист премии Попеску». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 2020-10-16.
- ^ "Премия Дэвида Рида за перевод поэзии :: De moeder de vrouw". subtexttranslations.com. Получено 2020-10-16.
- ^ "Премия Дэвида Рида за перевод поэзии :: De Dapperstraat". subtexttranslations.com. Получено 2020-10-16.
- ^ «Вместо тишины». Получено 2020-10-13.
- ^ "Премия Дэвида Рида за перевод поэзии :: De tuinman en de dood". subtexttranslations.com. Получено 2020-10-13.
- ^ "Спектакль". www.thekosh.com. Получено 2020-10-13.