Джудит Готье - Judith Gautier
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Декабрь 2013) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Джудит Готье | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 25 августа 1845 г. Париж, Франция |
| Умер | 26 декабря 1917 г. (72 года) Франция |
| Род занятий | Поэт, писатель |
| Национальность | Французский |
| Жанр | Поэзия, историческая литература |
| Супруг | Катюль Мендес |
| Партнер | Рихард Вагнер (1876) |
Джудит Готье (25 августа 1845 г., Париж - 26 декабря 1917 г.) Французский поэт, переводчик и исторический романист, дочь Теофиль Готье и Эрнеста Гризи, сестра известного певца и артиста балета Карлотта Гризи.[1]
Она была замужем за Катюль Мендес, но вскоре расстался с ним и имел короткий роман с композитором Рихард Вагнер в конце лета 1876 года. Она сотрудничала с Пьер Лоти, известный романист, сочиняя пьесу, La fille du ciel (1912; англ. "The Daughter of Heaven"), переведенная и выпущенная под их личным руководством в Новый Театр, Нью-Йорк. Она была востоковедом, и ее работы в основном касались китайской и японской тематики.[1] Ее переводы были одними из первых, которые привлекли внимание современных европейских поэтов к китайской и японской поэзии. Она была членом Académie Goncourt (1910–17).
Работает
- Le livre de jade (Париж, 1867 г.) (расширенное издание, Париж, 1902 г.)
- Le Dragon Impérial (1869)
- L'Usurpateur (1875)
- Isoline et La Fleur-Serpent (1882) (переведено Брайан Стейблфорд в качестве Изолин и цветок-змей (2013), ISBN 978-1-61227-152-1)
- La Reine de Bangalore (1887)
- Les Princesses d'Amours (Париж, 1900 г.)
- Le Collier des Jours (Париж, 1902 г.)
- Le Paravent: De Soie et D'Or (Париж, 1904 г.)
- L’Avare Chinois, адаптация юаня заджу Хан тсян-ноу Чжэн Тинюй (Париж, 1908 г.)[2]:130
- Mémoires d'un Éléphant Blanc (Воспоминания о белом слоне), иллюстрации Альфонс Муха (детская книга)[3]
дальнейшее чтение
- Кнапп, Беттина Л. (2004). Джудит Готье: писатель, востоковед, музыковед, феминистка. Книги Гамильтона.
- Ричардсон, Джоанна (1987). Джудит Готье: биография. Нью-Йорк: Ф. Уоттс.
Рекомендации
- ^ а б Дэниел Койт Гилман, изд. (1902 г.). "Готье, Юдифь". Новая международная энциклопедия, Том VIII. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания. п. 161. Получено 18 ноября, 2018.
- ^ Тиан, Мин (27.11.2018). Использование азиатского театра в современном западном театре: смещенное зеркало. Springer. ISBN 978-3-319-97178-0.
- ^ Gallica.bnf.fr
внешняя ссылка
- Работы Джудит Готье в Проект Гутенберг
- Работы Джудит Готье или о ней в Интернет-архив
- Работы Джудит Готье в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
