Juden Chan - Juden Chan

Juden Chan
Обложка первого тома танкобонов, выпущенного Wani Books в Японии 24 июня 2006 года.
フ ァ イ ト 一 発! 充電 ち ゃ ん !! (Faito ippatsu! Джуден-чан !!)
Жанр	Комедия, научная фантастика[1]
Манга
Написано	Лук Дитама
Опубликовано	Книги Вани
Журнал	Comic Gum
Демографические	Сейнен
Оригинальный запуск	24 июня 2006 г. – 26 октября 2013 г.
Объемы	10
Аниме телесериал
Режиссер	Шиничиро Кимура
Произведено	Хиромаса Минами Такуро Хатакеяма Нобуюки Хирата Мотоо Кавабата Юсуке Коно
Написано	Ясунори Ямада
Музыка от	Акифуми Тада
Студия	Студия Хибари
Лицензировано	NA Медиа-бластеры
Исходная сеть	AT-X
Английская сеть	нас Току
Оригинальный запуск	25 июня 2009 г. – 10 сентября 2009 г.
Эпизоды	12 (Список серий )
Портал аниме и манги

Juden Chan (Японский: フ ァ イ ト 一 発! 充電 ち ゃ ん !!, Хепберн: Faito ippatsu! Джуден-чан !!, лит. «Сражайся, один выстрел! Зарядные девушки!») японец манга серия по Лук Дитама, который также адаптирован в аниме одноименный телесериал, вышедший в эфир AT-X сеть в Японии с 25 июня по 10 сентября 2009 года. На ней изображены антропоморфные символы, представляющие аспекты зарядки электрического оборудования. Эта серия содержит некоторые явные фансервис, включая омораши (смачивание трусиков). Отредактированная версия сериала была выпущена Crunchyroll под названием Charger Girl, Джу-ден Чан.^[2]

участок

С планеты под названием «Ядро Жизни», которая существует параллельно с нормальным человеческим миром, женщины, известные как «Джуден-чан» (девушки-скакуны), патрулируют человеческий мир в поисках людей, которые чувствуют себя подавленными и неудачливыми. Их работа - заряжать этих людей с помощью электричество чтобы улучшить свое психическое состояние. Обычно незаметный для человеческого глаза, один из этих Джуден-чан, Криостат Plug, случайно встречает молодого человека, который видит ее, потому что она нацелена на его отца (его сестра в аниме). Эта серия вращается вокруг различных выходок между главными героями и стремлении этой Джуден-чан улучшить себя.

Символы

Зарядное устройство для девочек

Charger Girls из параллельного мира, чьи обязанности в компании Neodym заключаются в отслеживании уровней депрессии у людей. Обычно их не видят и не слышат люди, и они оснащены технологией, которая позволяет им также проходить сквозь объекты. Людей, за которыми они наблюдают, оценивают от A до F в зависимости от уровня их депрессии, где A - близкое к суициду. Когда замечается цель с рейтингом C или выше, джуден-чан вытаскивает гигантскую вилку из ближайшего электрического источника и заряжает ее положительной энергией.

Пробка Криостат (ぷ ら ぐ ・ ク ラ イ オ ス タ ッ ト, Puragu Kuraiosutatto)

Озвучивает: Каори Фукухара (Японский); Бриттани Лауда (Английский)^[3]

Она - «Джуден-чан»: кто-то из мира, параллельного нашему собственному, способный подзарядить людей, находящихся в депрессии или неудачливых, даже при том, что она не очень хороша в этом и немного болвана. Поскольку у нее есть способность использовать фазировку, обычные люди обычно не могут ее увидеть. Это сделано для того, чтобы она могла выполнять свою работу, не отвлекая ее. Она любит смотреть аниме-сериал «Чудо-ведьма Милли». В то время как другие Джуден-чан сосредотачиваются на том, чтобы брать с людей деньги и получать деньги, Плун сосредотачивается на обнаружении корня их проблем, чтобы они больше не впадали в депрессию, и в конечном итоге учится создавать эти шансы сама.

Одеяло Arresta (ア レ ス タ ・ ブ ラ ン ケ ッ ト, Алеста Буранкетто)

Озвучивает: Аяхи Такагаки (Японский); Кира Бакленд (Английский)^[4]

Товарищ Плага Джуден-чан и соперник, который становится ее руководителем. Она довольно серьезно относится к работе, и ее довольно раздражает то, как Plug выполняет свою работу. В свою очередь, Плагин считает, что Алеста раздражает из-за того, что она мешает ее работе, и две девушки, как правило, часто ссорятся. Иногда она плачет, что Плагин использует как материал для шантажа. По сравнению с Плагином, Алеста довольно грудастая, из-за чего Плагин дразнит ее по этому поводу.

Она испытывает чувства к Сенто с того момента, как увидела его, но он этого не замечает. После их первой встречи Аллеста, кажется, приобрела фетиш за то, что ее ударили бейсбольной битой.

Импульсный Транс (パ ル ス ・ ト ラ ン ス, Парусу Торансу)

Озвучивает: Мичи Томизава (Японский); Эмбер Ли Коннорс (Английский)^[4]

Глава организации, курирующей Джуден-чан и Роден-чан. У нее вспыльчивый характер, и она постоянно вычитает из зарплаты Плага из-за своей некомпетентности. Однако у нее есть здравый смысл в своих командах.

Куран Шунт (ク ラ ン ・ シ ャ ン ト, Куран Шанто)

Озвучивает: Ай Симидзу (Японский); Роуз Дайсон (английский)^[4]

Роден-чан, также известная как «Девушка-утечка», отслеживает такие действия, как электрические нарушения, и задерживает преступников, подозреваемых в использовании электричества для получения прибыли. У них есть более совершенное оборудование, чем у Джуден-чан, а также устройства для поимки преступников.

Рейка Гальвини (レ ー カ ・ ガ ル ヴ ァ ー ニ, Река Гарувани)

Озвучивает: Аяко Кавасуми (Японский); Хейзел Саммер (английский)^[4]

Другой Роден-чан, который часто сотрудничает с Кураном. Им обоим, кажется, понравился Сенто после их первой встречи с ним.

Ринко (り ん 子), Маако (ま ぁ 子), Таако (た ぁ 子), Чиико (ち ぃ 子) и Сокко (そ っ 子)

Товарищ Джуден-чан из отдела Plug, который очень похож на нее по характеру, но все же время от времени ругает ее, когда ее зарплата снижается.

Вебер (ウ ェ ー バ, Веба, производная от единицы измерения магнитного потока в системе СИ Вебер )

Джуден-чан, возглавляющий компанию Samarium Cobalt, частью которой становится Plug, занимающаяся зарядками для целей в Африке. Она также лесбиянка в отношениях с другим Джуден-чаном, Теслой.

Тесла (テ ス ラ, Тесура, производная от единицы плотности магнитного потока в системе СИ Тесла )

Еще один член компании Samarium Cobalt и любовник Вэйвера.

Ом (オ ー ム, Ōму, производная от единицы электрического сопротивления СИ Ом )

Еще одна представительница компании Samarium Cobalt, у которой веснушки на щеках.

Фарад (フ ァ ラ ド, Фарадо, полученная из единицы измерения емкости СИ Фарад )

Еще один член компании Samarium Cobalt, у которого растрепанные волосы и он, как правило, сонный.

Люди

Sento Oumi (近 江 閃 登, Ōmi Sento)

Озвучивает: Хироки Такахаши (Японский); Дэниел Дж. Эдвардс (английский)^[4]

Молодой человек, единственный человек, способный видеть и Плага, и Аллесту. Он работает в семейный ресторан но имеет довольно вспыльчивый характер и имеет тенденцию часто бить Plug (а иногда и Аллесту) бейсбольная бита или все, что находится в пределах досягаемости; это стало шуткой в ​​сериале. Иногда он помогает Plug и Allesta в их работе, обучая Plug тому, что лучший способ найти возможность зарядить - это сделать его самому. Он живет со своей младшей сестрой. Он способен поглощать противоток Кенты Кадзивара, мальчика Z-класса.

Хаконэ Оуми (近 江 は こ ね, Оми Хаконэ)

Озвучивает: Уи Миядзаки (Японский); Шерил Ли (английский)^[4]

Младшая сестра Сенто. Она живет вместе со своим братом и хочет заниматься домашними делами, но Сенто сказал ей не делать этого, потому что чувствует ответственность за нее. Она заботится о своем брате и расстроена тем, что ей не позволяют ему помочь, что делает ее подавленной и несчастной (и главной целью для Plug). Она начинает сериал, будучи ученицей третьего курса средней школы, прежде чем перейти к первому году обучения в старшей школе.

Ионо Томонага (朝 永 依 緒 乃, Томонага Ионо)

Озвучивает: Саюри Яхаги (Японский); Фелесия Ангелле (Английский)^[4]

Лучший друг Хаконэ. Она влюблена в Сенто, которого она называет "Сен-nii ", и изо всех сил пытается признаться ему, но Сенто, похоже, не осознает этого и думает о ней только как о младшей сестре, к своему большому разочарованию. Позже в манге она получает способность видеть и касаться Джуден-чана Она начинает сериал как ученица второго курса старшей школы, а позже переходит на третий год.

Кента Кадзивара

Мальчик, который забеспокоился о перспективах хулиганов в школе из-за воздействия Роны Элмо. Его называют рангом Z, потому что противоток, который он посылает Джуден-чану, пытаясь его атаковать, слишком силен. Тем не менее, Плагин решила спасти его, даже рискуя обжечь руки.

Босс (大, Tenchou)

Озвучивает: Котоно Мицуиси (Японский); Мишель Кнотц (Английский)^[4]

Хорошо обеспеченный босс Сэнто в семейной закусочной, в которой он работает. Кажется, у нее комплекс лолиты и проявляет интерес к молодым девушкам, особенно к Хаконэ.

Эйдзи Оуми (近 江 栄 司, Оми Эйдзи)

Отец Сэнто и Хаконэ. Хотя он отсутствует в аниме, он появляется в первой главе манги вместо Хаконэ. Осуждения, которые он получил от Сенто за то, что он был бедным отцом, заставили его достичь уровня выше, чем А, из-за чего его сердце упало бы, если бы его оставили в покое. С помощью Plug он спасен.

Другие персонажи

Рона Эльмо (ロ ナ ・ エ ル モ, Рона Эрумо)

Озвучивает: Ая Хирано (Японский); Дейзи Гевара (английский)^[4]

Хаден-чан (девушка-разрядница), отнимающая у людей положительную энергию. Она ненавидит одиночество, и, поскольку никто в человеческом мире не видит ее, она относится ко всем как к игрушкам. Несмотря на свою маленькую внешность, она очень сильна и может победить Роден-чана одним щелчком пальца.

Руджи Кидо (木 戸 類 慈, Кидо Руджи)

Основатель и президент компании Neodym.

Конфетка Милли (ス イ ー テ ィ ー ・ ミ リ ィ, Суйтей Мири)

Озвучивает: Тэ Окадзима (Японский); Яра Найка (английский)^[4]

Волшебная девушка из довольно извращенного телешоу "Чудо-ведьма Милли", которое, кажется, выходит в эфир в любое удобное время дня. Партнером с ее оскорбительной подругой сукой Озвучивает: Томоко Канеда (Японский); Билли Боб Томпсон (английский), она идет против своего главного соперника, Кровавая Селица Озвучивает: Асами Имаи (Японский); Микаэла А. Лоус (английский), обычно снимая с нее одежду в процессе. Но в конце концов она влюбляется в Селику, и они становятся любовниками, а не соперниками.

Seru Acturator (セ ル ア ク チ ュ レ ー タ, Серу Акучурета)

Оригинальный персонаж, который появляется в игре PSP.

Терминология

Джуден-чан (充電 ち ゃ ん)

Зарядные девушки. Их работа - следить за уровнем депрессии у людей. Обычно они не видны нормальным людям и могут регулировать свой уровень скрытности, чтобы к ним не прикасались. Люди, за которыми они наблюдают, оцениваются от A до F в зависимости от того, насколько они депрессивны, где F - самый низкий уровень, а A - самый высокий, что может привести к самоубийству. Когда обнаруживается цель ранга C или выше, Джуден-чан вытаскивает гигантскую вилку из ближайшего источника электричества и заряжает ее электричеством, чтобы сделать их более энергичными. Их энергичный путь зависит от того, о чем они думают, когда заряжаются.

Роден-чан (漏電 ち ゃ ん)

Утечка девочек. Их работа заключается в расследовании случаев кражи электроэнергии и ее незаконной продажи на черном рынке. У них более совершенное оборудование, чем у Джуден-чан, в том числе несколько устройств, используемых для поимки подозреваемых.

Хаден-чан (放電 ち ゃ ん)

Девочки-разрядницы. Эти девушки делают полную противоположность Джуден-чан: они могут украсть у человека энергию и в одно мгновение значительно повысить уровень его депрессии. Они могут использовать украденную энергию для получения прибыли.

Средства массовой информации

Манга

Манга начала сериализацию в Comic Gum журнала от 24 июня 2006 года. По состоянию на 26 октября 2013 года вышло десять томов tankōbon.^[5]

Аниме

Аниме-сериал, созданный Студия Хибари, в эфире кабельного / спутникового канала AT-X с 25 июня 2009 г. по 10 сентября 2009 г. Открывающая тема - «Charge!» к Каори Фукухара и Аяхи Такагаки а финальная тема - "Пожалуйста, сладкое сердце" (お 願 い Сладкое сердце, Онегай Сладкое Сердце) пользователя Fukuhara. Crunchyroll работал с avex Entertainment над отредактированной версией, которая подвергает цензуре некоторую обнаженность и мочеиспускание для УВЧ-трансляции. Эта версия транслировалась на Crunchyroll под заголовком Charger Girl: Джу-ден чан.^[2]

Медиа-бластеры лицензировали сериал в Северной Америке^[6] и выпустил его на DVD на японском языке с английскими субтитрами 25 июня 2013 года.^[7] Премьера сериала состоялась Току в США 31 декабря 2015 г.

Список эпизодов

#	Название серии	Дата выхода в эфир[8]
01	"Подключи!" Транскрипция: "Пурагу в!" (Японский: ぷ ら ぐ ・ い ん!)	25 июня 2009 г. (2009-06-25)
В поисках целей для зарядки девушка-зарядник по имени Плагин встречает Сенто, который действительно видит ее и ударил. Плагин замечает, что его сестра Хаконэ демонстрирует сильную депрессию, но Сенто отказывается позволить ей воткнуть гигантскую вилку в спину его младшей сестре. Плагин обнаруживает, что причина депрессии Хаконэ в том, что ее брат никогда не позволяет ей делать что-либо, чтобы помочь ему, но Сенто отказывается ее слушать. Хаконэ думает спрыгнуть со здания, но благодаря совместным усилиям Plug и Sento, она спасена и заряжена, и достаточно уверена, чтобы передать свои чувства Сенто.
02	"Время!" Транскрипция: "Таймингу!" (Японский: た い み ん ぐ!)	2 июля 2009 г. (2009-07-02)
Пытаясь зарядить несколько целей, Плагин оказывается избитой своим коллегой Аррестой. Затем они начинают замечать множество повторителей, людей, которым уже были предъявлены обвинения, но которые снова впали в депрессию. Plug обращается к Sento за советом, который говорит, что простая зарядка не решит причину их проблем. Беспокоясь о том, что кто-то сдает экзамены, Плагин следует за ним, чтобы найти причину, зная, что простая зарядка продолжит цикл или заставит его сделать что-то достойное сожаления. Арреста появляется, чтобы атаковать его, но Плагин сдерживает ее до подходящего момента, чтобы зарядить его, поэтому он становится энергичным на правильном пути. По пути домой Арреста пересекает дорогу с Сенто и попадает под его битой.
03	"Привязка!" Транскрипция: "Rokku On!" (Японский: ろ っ く ・ お ん！)	9 июля 2009 г. (2009-07-09)
Арресте поручают заботиться о Вилке, чему она очень возражает. Находя Плага в доме Сенто, Сенто снова попадает в нее, и вскоре она осознает его способность видеть и касаться ее. Задавшись вопросом, почему Плагин не сообщил об этом в офис, Арреста затем оскорбляется, когда Сенто намекает, что ее работа - это то, «что идиот может делать». Арреста бросает вызов Сенто на матч, в котором они должны захватить большинство целей C, а Арреста сообщает о Сенто в офис, если она выиграет. Сенто полагается на свои чувства, а не на гаджеты, которые используют девушки с зарядными устройствами, и выигрывает пари. Таким образом, Арреста держит свое слово, но не может избавиться от несколько возбуждающего чувства, которое ей дает летучая мышь Сенто.
04	"Ионо-кризис!" Транскрипция: "Ионо, кураишису!" (Японский: 依 緒 乃 、 ク ラ イ シ ス)	16 июля 2009 г. (2009-07-16)
Друг детства Сенто и Хаконэ, Ионо, влюблен в Сенто, но не может найти подходящего момента, чтобы признаться. Ионо получает подарок, чтобы подарить ему, но однажды ночью из-за ее мечтаний она забыла запереть комнату школьного совета, в результате чего школьный бюджет вместе с ее подарком был украден, когда школа вторглась. Когда она обращается к Сенто за утешением, он говорит ей, что она для нее как младшая сестра, что разбивает ей сердце. Понимая, что Сенто слишком забыл, чтобы понять, что он сделал не так, Плагин пытается найти человека, который осквернил школу. Заметив это, Сенто предлагает помочь ей в поисках. Арреста, пытаясь игнорировать такой глупый героизм, в конечном итоге случайно обвиняет преступника, который сдается и возвращает украденное. Поскольку Ионо собирается отказаться от Сэнто, Плагин подделывает текст от Хаконэ о том, как Сэнто пыталась помочь, чтобы дать ей возможность обвинить ее. Ионо исповедуется, и хотя Сенто все еще слишком толст, чтобы понять его, он принимает подарок и кладет его на футляр для гитары.
05	"Происходит!" Транскрипция: "Хапунингу!" (Японский: は ぷ に ん ぐ!)	23 июля 2009 г. (2009-07-23)
Сенто, его босс, Хаконэ и Ионо идут на пляж, в то время как Plug и Arresta, тоже в выходной день, тоже решают пойти. Наслаждаясь солнцем, Плагин замечает, что писатель ведет себя странно, несмотря на рейтинг E. Несмотря на предложение Арреста не беспокоиться во время перерыва, Плагин проводит расследование, и когда писатель проходит мимо странной девушки в шляпе, она злится на ее родители и ее ранг предупреждения повышается до C. Вскоре она оказывается на плоту в море, повышая свой ранг, но Плагин не может найти никаких источников энергии в море. Она зовет Арресту на помощь, и, когда Сенто узнает об этом, он берет машину своего босса и отъезжает от нее, чтобы сила могла достучаться до писателя, который становится энергичным и снова начинает писать. Arresta замечает, что, несмотря на то, что количество заряженных у Plug мало людей, репитеров среди нее нет.
06	"Противоток!" Транскрипция: "Гякурю" (Японский: 逆流)	30 июля 2009 г. (2009-07-30)
Мальчик по имени Кента настолько впал в депрессию, что противоток от тех, кто пытается зарядить его, вызывает сильный электрический шок. Ему присваивается рейтинг Z, и он считается вне зоны досягаемости для зарядки, но Плагин не может помочь, но чувствует, что должна что-то сделать. Арресте дается более сильный костюм, но он предназначен только для сбора данных. Все еще решительный, Плагин шантажирует ее, чтобы снять с нее костюм. Арреста замечает, что костюм неисправен, но не может остановить Плага. Понимая проблему Кенты, Вилка начинает заряжаться и сразу же чувствует противоток. Несмотря на мучительную боль, Plug терпит, пока Кента полностью не зарядится. К счастью, медицинская бригада прибывает на место вовремя, и, несмотря на ее травмы, она с облегчением узнает, что у Кенты все в порядке.
07	«Горничная в Арресте» Транскрипция: "Мейдо в Аресуте!" (Японский: め い ど ・ い ん ・ ア レ ス タ！)	6 августа 2009 г. (2009-08-06)
Главный надзиратель Пульс ругает Арреста за то, что он позволил Плугу получить травму. Сама вилка в порядке, но ее руки сильно повреждены, поэтому Арреста должна заботиться о своем участке, пока она выздоравливает. Чтобы Плагин удалил смущающие кадры ее плача, Арреста соглашается быть ее горничной, одетой в одежду из материалов, защищающих от стелса, что позволяет увидеть ее в реальном мире. Сначала Вилка просит ее купить манга для нее, но Арреста оказывается в первых рядах отаку сфотографировал ее нижнее белье. Затем ее задают нелепые просьбы о еде и бронируют дорогие билеты, прежде чем ее просят вымыть. За водой Арреста наблюдают некие таинственные силы. Позже к Plug приходят ее коллеги из ее подразделения, и Арреста замечает сходство, которое они разделяют с Plug. Однако она переворачивается, когда узнает, что люди уже видели ее смущающие кадры.
08	«Безумие и доброта» Транскрипция: "Муха Ясашисе" (Японский: 無 茶 と 優 し さ)	13 августа 2009 г. (2009-08-13)
Плагин ругают за попытку вернуться к работе до того, как ее руки полностью зажили, но ее начальник позволяет ей фиксировать цели, пока Арреста заряжает их. Она немного впадает в депрессию, когда Сенто нет дома, но вскоре он приходит и замечает ее травмы, решая сделать ей массаж, чтобы помочь. В этот момент Сенто замечает мальчика, который смотрит вниз и убеждает Плагин атаковать его. Они успешно атакуют его, но случайно отрывают заднюю часть костюма Плага. Между тем, Шеф Пульс, похоже, узнал о связи Plug and Arresta с Sento.
09	«Аудиторский отдел, Отдел особых случаев - Утечки» Транскрипция: "Канса-сицу Токуму-бу Роден-чан!" (Японский: 監 査 室 特務 部 ・ 漏電 ち ゃ ん!)	20 августа 2009 г. (2009-08-20)
Plug и Arresta вызывают в офис шефа Pulse, где их знакомят с Rōden-chan (девушками-утечками), Reka Galvini и Kuran Shunt, которые следят за утечками электричества и следят за теми, кто обвиняется в контрабанде электричества. Роден-чан также сообщает, что они знают о Сенто и сопровождают Плага и Арресту в их следующем забеге. Plug и Arresta теряют их, но они захватывают Plug и обнаруживают, что Arresta разговаривает с Sento. Им удается уйти, но их просят прийти в какое-то место, когда они обнаруживают, что у них есть Plug. Арресте и Сенто удается подчинить Курана, и Плаг вырывается из ее плена. Услышав, как Сенто хвалит ее перед Рекой, она также помогает подчинить ее. Однако это оказывается недоразумением, и безобидный тест доказывает их невиновность.
10	"Подарок!?" Транскрипция: "Пурезенто !?" (Японский: ぷ れ ぜ ん と!?)	27 августа 2009 г. (2009-08-27)
Поскольку все готовятся к Рождеству, Джуден-чан готовятся к работе за них. Река и Куран навещают Сенто и предупреждают его о Хоуден-чан (девушках-разрядниках), которые крадут положительную энергию людей. Пока Плагин задается вопросом, стоит ли ей подарить Сенто подарок, Арреста уже задумал его. Одна из Хоуден-чан, Рона Эльмо, нацелена на двух человек, которые срывают понравившийся ей цветок. После задержания похитителя электричества Река и Куран в конце концов находят Рону, но терпят поражение. Сенто обнаруживает их и остается без сознания. Между прочим, репортер развлекательных новостей на телевидении, назвавшаяся «Хирано», также озвучивает Рону.
11	"Осторожно! Девушка-разрядник!" Транскрипция: "Ё-кэйкай! Хёден-чан!" (Японский: 要 警戒!放電 ち ゃ ん!)	3 сентября 2009 г. (2009-09-03)
Хаконэ замечает что-то странное в Сэнто. Между тем, Рона, раздраженная тем, что никто не может ее видеть, продолжает разряжаться, предупреждая Джуден-чана. Весь отдел отправляется на помощь пострадавшим, но они обнаруживают, что должны заряжать каждую цель по десять раз, чтобы заставить их упасть. Однако методы Plug по-прежнему эффективны, поэтому другие решают использовать ее подход к зарядке с большим успехом. Плаг решает навестить Сенто и потрясен, обнаружив, что у него ранг B, и он больше не может видеть или прикасаться к ней. Прежде чем Плагин успевает зарядить его, ее замечает Рона, которая ломает ее оборудование и обнаруживает, что она случайно разрядила Сэнто. Она рассматривала людей как игрушки, но чувствовала себя одинокой, потому что никто не мог видеть ее в этом мире. Вскоре ее прогоняет Роден-чан. Прибывает Арреста, и его ужасает состояние Сэнто. Плагин оставляет его на попечении, пока она возобновляет свои обязанности.
12	«Бой! Один выстрел!» Транскрипция: "Faito! Иппацу!" (Японский: ふ ぁ い と!い っ ぱ つ!)	10 сентября 2009 г. (2009-09-10)
Арреста изо всех сил пытается перезарядить Сенто, но безуспешно. Плагин тем временем шокирован, обнаружив, что Кента вернулась к рангу B. Приезжают Хаконэ и Ионо, которым удается вывести Сенто из их фанка самостоятельно. Вилка пытается зарядить Кенту, но, несмотря на мучительную боль, ей это не удается, и он начинает идти в реку. Арреста использует искровой след, чтобы привести Сенто к месту, где находится Плагин, и ему удается спасти Кенту. Он рассказывает ему о Джуден-чане, поднимая ему настроение. Прибывает блок Plug и объединяет их вилки в гигантский разъем для зарядки Kenta. Сенто поглощает часть избыточного электричества и восстанавливает свою способность видеть Джуден-чана, позволяя Plug и Arresta полностью зарядить Кенту. Рона пытается напасть на них, но Сенто врезал ей в голову. Затем все вместе проводят Рождество.

Бонусные эпизоды

В выпусках DVD этого сериала представлены сверхкороткие эпизоды с более откровенным содержанием, чем в телешоу.

#	Название серии	Дата выхода в эфир[8]
Бонус – 1	«Зарядка в открытой ванне» (Японский: 露天 風 呂 で 充電 〜)	18 декабря 2009 г. (2009-12-18)
Пока Джуден-чан расслабляется в онсэн, Плагин раздражается, когда люди сравнивают ее грудь с грудью Арресты, из-за чего она на время сходит с ума и начинает приставать ко всем другим девушкам.
Бонус – 2	"Появляется милая Арреста" (Японский: ス ィ ー テ ィ ・ ア レ ス タ 登場)	25 февраля 2010 г. (2010-02-25)
В косплей В шоу для мужчин-клиентов Арреста переодевается Милли и в конечном итоге подвергается нападению осьминога, контролируемого Плагином. Тем не менее, управление роботом-осьминогом перестает работать, и осьминог атакует Плагин, а также других косплееров.
Бонус – 3	"Не спать поздно ночью в горячих источниках, часть I" (Японский: 『温泉 の 夜 は 更 け て !!』 ЧАСТЬ I)	TBA
Получив заряд нового освежителя, Ионо и Хаконэ выходят на Сенто.
Бонус – 4	"Не ложиться спать поздно ночью в горячих источниках, часть 2" (Японский: 『温泉 の 夜 は 更 け て !!』 ЧАСТЬ II)	TBA
Плагин, Арреста и Рона ловят Рэйку и Курана, скрывающихся в источниках. Однако оказывается, что это голографическая проекция, и три гляделки наказаны настоящим Роден-чаном.
Бонус – 5	"Битва Юдена!" (Японский: 充電 フ ァ イ ト!)	TBA
Подключи и Арреста герцогиня в обнаженном бою. Тем не менее, Арреста берет верх, когда она использует слабость Plug, ее антенны, и временно становится садистом.
Бонус –6	"Вечеринка ночи" (Японский: 宴 の 夜)	TBA
Пока Джуден-чан празднуют свою последнюю ночь на горячих источниках, кто-то добавляет зелье анти-скрытности, которое позволяет обычным людям увидеть их.

Видео игра

А визуальная новелла разработан Расселом под названием Сразись с Иппацу! Джуден-чан !! CC (フ ァ イ ト 一 発！ 充電 ち ゃ ん !! CC) был выпущен для PlayStation портативный 27 мая 2010 г.

Рекомендации

1. "Media Blasters добавляет: Fight Ippatsu! Jūden-chan !! TV Anime". Сеть новостей аниме. Получено 2019-09-15.
2. "Crunchyroll Streams 'Altered' Charger Girl Джу-ден Чан". Сеть новостей аниме. 9 июля 2009 г.. Получено 9 июля, 2009.
3. "Media Blasters бросает Juden Chan, Ladies vs. Butlers! Английский дубляж ведет". Сеть новостей аниме. 22 июля 2015 г.. Получено 23 июля, 2015.
4. "Media Blasters объявляет о полномасштабном дубляже Juden-chan Anime Dub". Сеть новостей аниме. Получено 2019-09-15.
5. フ ァ イ ト 一 発!充電 ち ゃ ん !! 9 (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 13 ноября, 2013.
6. "Media Blasters добавляет: Fight Ippatsu! Jūden-chan !! TV Anime". Сеть новостей аниме. 28 января 2013 г.. Получено 13 ноября, 2013.
7. «Североамериканское аниме, выпуск манги, 23–29 июня (обновлено)». Новости. Сеть новостей аниме. 25 июня 2013 г.. Получено 2 мая, 2014.
8. "Канамемо Список эпизодов в сети новостей аниме ". Сеть новостей аниме. 17 января 2009 г.. Получено 18 июля, 2009.

внешняя ссылка

• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Juden Chan (манга) в Сеть новостей аниме энциклопедия