Юбилейный (мюзикл) - Jubilee (musical)

Юбилейный
Юбилейный (мюзикл) оригинал Бродвей poster.jpg
Оригинальный бродвейский плакат
МузыкаКоул Портер
Текст песниКоул Портер
КнигаМосс Харт
Производство1935 Бродвей
1998 Карнеги Холл концерт

Юбилейный это музыкальный комедия с книгой Мосс Харт и музыка и слова Коул Портер. Премьера состоялась Бродвей в 1935 году на восторженные отзывы. Вдохновленный недавними серебряный юбилей короля Георг V Великобритании история о королевской семье вымышленный Европейский страна. Несколько его песен, особенно "Начать бегин " и "Просто одна из тех вещей ", стали независимыми и стали частью Американский песенник.

Мюзикл открылся Бродвей в октябре 1935 г., в разгар Великая депрессия. Он получил хорошие отзывы и считался «одним из величайших театральных событий 1930-х годов».[1] Всего было проведено 169 спектаклей. Хотя первоначальные аранжировки были утеряны после 1948 года, с 1986 года мюзикл был реконструирован. Его производили несколько компаний в Нью-Йорке, Лондоне и других местах.

История

Коул Портер и Мосс Харт взяли четыре с половиной месяца "во всем мире "роскошный круиз по Франконияс их семьями, друзьями и сопровождающими их помощниками. Они намеревались написать во время поездки новый мюзикл, а песни и сцены были вдохновлены их портами захода. Например, песня «Птица Клинг-Клинг на дереве Диви-Диви» возникла после прогулки по ботаническому саду в г. Ямайка.[2] Обыгрывание недавних празднований в Великобритании серебряного юбилея короля Георг V, они создали сюжет о королевской семье, наполненный персонажами по мотивам своих знаменитых друзей. Например, пловец, который становится актером, является пародией на Джонни Вайсмюллер, драматург Ноэль Кауард изображается как Эрик Дэйр, а хозяйка вечеринки Эльза Максвелл изображается как Ева Стоящая.[3]

Синопсис

Когда надвигающаяся революция угрожает их режиму, королевская семья решает отказаться от обязательств и осуществить свои личные мечты. Король встречает хозяйку вечеринки Еву Стэндинг; королева влюбляется в пловца, ставшего актером Чарльза Раусмиллера; принц преследует певицу Карен О'Кейн; за принцессой ухаживает драматург / композитор / актер Эрик Дэр. Когда враждебное восстание оказывается обманом, эти четверо возвращаются к власти, принеся с собой простолюдинов, которые преподали им некоторые важные жизненные уроки.

Список песен

Оригинальное производство

Мюзикл открылся в Театр Шуберта в Бостон 21 сентября 1935 года на трехнедельный предбродвейский пробный период. В Бродвей Премьера открылась в Императорский Театр 12 октября 1935 г. и закрылся 7 мая 1936 г. после 169 спектаклей. Смена лидера снизила его привлекательность. Произведено Сэм Х. Харрис и Макс Гордон, постановку поставили Хассард Шорт, который также был дизайнером по свету, диалог под руководством Монти Вулли, поставленный к Альбертина Раш и Тони Де Марко, а декорации - Джо Мильзинер.

Актерский состав включал

Прием

Нью-Йорк Таймс сообщил об открытии мюзикла в Бостоне (в сентябре 1935 г.), написав о книге Харта, что в ней «в хорошей пропорции сочетаются сатира, сантименты и юмор». Музыка и текст Портера были названы «оригинальными и мелодичными». Особо упоминалась Мэри Боланд: «Мисс Боланд играла гениально сентиментальную матрону с удовольствием и энтузиазмом, носила королевские мантии или слитный купальный костюм с таким же апломбом, немного пела и танцевала со всеми признаками удовольствия».[4]

Его считали «одним из величайших театральных событий 1930-х годов».[1] Открытия Бродвея (12 октября 1935 г.), Брукс Аткинсон (Нью-Йорк Таймс) написал, что шоу

"это восторженный маскарад ... Каждая из гильдий, создающих наши роскошные музыкальные шоу, в равной степени разделяет общее превосходство аркады песни и танца высшего класса ... Это отличная басня с хорошим юмором и немного романтикой. и в высшей степени прагматичный ... Музыка веселая, разносторонняя и творческая ... Мэри Боланд - королева книги, представления и карнавала комических удовольствий ".[5]

Мантия Бернса из NY Daily News объявлен Юбилейный была «самой удовлетворительной музыкальной комедией, созданной в американском театре на протяжении всей памяти, заслуживающей доверия».[1] Рецензенты восхищались «книгой», придавшей шоу сильный сюжет и прочное сочинение, интегрированное с музыкой.[1] Они быстро выбрали "Начать бегин " и "Просто одна из тех вещей "как любимые песни.

Более поздние постановки

Несмотря на популярный успех, мюзикл не был подписан театральной лизинговой компанией для акций или любительских спектаклей после первого запуска. Спектакли между 1936 и 1948 годами согласовывались продюсерами Максом Гордоном и Сэмом Харрисом. В 1948 г. Муниципальная опера Сент-Луиса использовали оригинальные оркестровки, но они были потеряны при транспортировке в Театр Music Box Theater. Юбилейный стал потерянным шоу. После этого он не производился 40 лет.[1]

В 1985 году The New Amsterdam Theater Company наняла Ларри Мура для реконструкции спектакля. Он был исполнен в 1986 году в рамках их цикла классических мюзиклов, представленных на концерте в Ратуша в Нью-Йорке.[1] Элисон Рид играла Карен, Кэрол Шелли была Ева, Патрик Куинн был Эрик, и Родерик Кук был премьер-министром. Ребекка Люкер был в гипсе.[6][7]

Мюзикл был поставлен в опере Индианского университета в 1992 году.[8] 42-я улица Луны в Сан-Франциско представили концертные версии Юбилейный в 1993 и 1997 годах и постановка в 2009 году.[9]

В 1998 году концертная версия была поставлена ​​в Карнеги Холл, Г. Нью-Йорк, в интересах Кризис здоровья геев. Режиссер Герберт Росс, с хореографией Дэнни Дэниелс, Линн Тейлор-Корбетт и Пьер Дюлен, в том числе Беа Артур как королева, Тайн Дейли как Ева Стоящая, Сэнди Дункан как Карен О'Кейн, Майкл Джетер как король, Элис Рипли как принцесса, Стивен Спинелла как Эрик Дэйр, Боб Пэрис как Маугли,[10] и Филип Боско в качестве премьер-министра.[11] Нью-йоркский "Musicals Tonight!" труппа театра представила постановочный концерт в октябре 2004 года.[3][12]

Шоу было дважды продюсировано серией Яна Маршалла Фишера «Потерянные мюзиклы на концерте» в Лондоне. Вторая постановка с участием Концертного оркестра BBC была исполнена в 1999 г. Театр Ее Величества и транслируется BBC.[13][14]

В 2012 году мюзикл играл в течение пяти недель в Театре Табард в Чизуике, Лондон.[15]

Записи

В пред-литой альбом эпохи, мюзиклы в основном были популяризированы за счет записи их песен вокалистами или большие группы и / или продажа нот. Среди современных релизов были следующие:

  • "Начать бегин / Вальс по проходу" - Ксавье Кугат и его оркестр Waldorf-Astoria с вокалом Дона Рейда
  • Начни бегин / Просто одна из тех вещей / Я и Мари / Когда любовь приходит на твою дорогу / Почему бы и нет? - Пол Уайтман и его оркестр
  • «Начни бегину / Я и Мари / Почему бы и нет?» - Джо Хеймс и его оркестр
  • "Только одна из тех вещей" - Нэт Брэндивайн и его оркестр, Тед Фиорито, Ричард Химбер, Фредди Мартин и его оркестр, Гарленд Уилсон
  • «Я и Мари» - Джонни Грин и его оркестр
  • "Вальс под венец" - Пол Уайтмен и его оркестр
  • «Когда любовь приходит на твою дорогу / Я и Мари» - Джимми Дорси и его оркестр
  • «Почему бы и нет? / Картина меня без тебя» - Джимми Дорси и его оркестр с вокалом Боба Эберли / Кей Вебер
  • «Почему бы и нет? / Когда любовь приходит на твою дорогу» - Джонни Грин и его оркестр, с вокалом Марджори Логан
  • "Начни бегин" - Арти Шоу и его оркестр

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Юбилейный (1935) - 1993 Постановочный концерт " В архиве 2014-12-15 на Wayback Machine, 42ndstmoon.org, по состоянию на 7 декабря 2014 г.
  2. ^ (Без подстрочного текста), "Предисловие к Юбилейный", Нью-Йорк Таймс, 20 октября 1935 г., стр. X3
  3. ^ а б Дейл, Майкл."Юбилей Коула Портера и Мосса Харта: все еще умный, забавный и мелодичный", Бродвейский мир, 19 октября 2004 г.
  4. ^ Специально для New York Times "Юбилейный Результаты в Бостонском опенинге », Нью-Йорк Таймс, 23 сентября 1935 г., стр. 20
  5. ^ Аткинсон, Брукс. "Мэри Боланд в Юбилейный", Нью-Йорк Таймс, 14 октября 1935 г., с. 20
  6. ^ Холден, Стивен. "Этап: Юбилейный", Нью-Йорк Таймс, 4 марта 1986 г., стр. C17
  7. ^ Холден, Стивен. "Юбилейный, Где началась "Бегина" », Нью-Йорк Таймс, 28 февраля 1986 г., с. C1
  8. ^ Уильямс Тобиас, Марианна; Колдер, Джордж (2010). Опера на все времена: 60 ​​лет оперному театру Университета Индианы. Блумингтон: Издательство Индианского университета. п. 353. ISBN  9780253353405.
  9. ^ «Архив сезона», 42nd Street Moon, по состоянию на 7 декабря 2014 г.
  10. ^ "Беа Артур, Тайн Дейли, Сэнди Дункан и другие звезды, чтобы поделиться Нью-Йорк Портера Юбилейный, 10 октября " playbill.com, по состоянию на 8 ноября 2015 г.
  11. ^ "Юбилейный листинг " sondheimguide.com, по состоянию на 26 августа 2009 г.
  12. ^ Юбилейный, Листинг за октябрь 2004 г. " В архиве 2008-05-16 на Wayback Machine musicstonight.org, по состоянию на 26 августа 2009 г.
  13. ^ «Потерянные американские мюзиклы доставлены в Вест-Энд» В архиве 2012-10-15 на Wayback Machine, whatsonstage.com, 9 марта 1999 г.
  14. ^ Краткое содержание статьи: «Ночь Коула у Ее Величества»; Патрик О'Коннор сообщает о возвращении королевской сатиры Коула Портера «Джубили».[мертвая ссылка ], Вечерний стандарт (Лондон, Англия) (highbeam.com), 19 ноября 1999 г.
  15. ^ Далглиш, Даррен. "Юбилей музыки и слов Коула Портера в Tabard", LondonTheatre, 14 мая 2012 г., по состоянию на 7 декабря 2014 г.

внешняя ссылка