Хуан Карлос Валерон - Juan Carlos Valerón
Валерон в 2010 году | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Хуан Карлос Валерон Сантана[1] | ||
Дата рождения | [1] | 17 июня 1975 г.||
Место рождения | Аргинегин, Испания[1] | ||
Высота | 1,80 м (5 футов 11 дюймов)[1] | ||
Игровая позиция (и) | Атакующий полузащитник | ||
Информация о клубе | |||
Текущая команда | Депортиво Б (управляющий делами) | ||
Молодежная карьера | |||
1987–1990 | Аргинегин | ||
1990–1994 | Лас-Пальмас | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | (Gls) |
1994–1995 | Лас-Пальмас B | 25 | (7) |
1995–1997 | Лас-Пальмас | 54 | (5) |
1997–1998 | Майорка | 36 | (3) |
1998–2000 | Атлетико Мадрид | 65 | (7) |
2000–2013 | Депортиво Ла-Корунья | 328 | (24) |
2013–2016 | Лас-Пальмас | 82 | (3) |
Общий | 590 | (49) | |
Национальная команда | |||
1997–1998 | Испания до 21 года | 4 | (0) |
1997 | Испания до 23 лет | 4 | (0) |
1998–2005 | Испания | 46 | (5) |
Команды управляли | |||
2016–2019 | Лас-Пальмас (молодежь) | ||
2017 | Лас-Пальмас (помощник) | ||
2018 | Лас-Пальмас B (помощник) | ||
2019 | Лас-Пальмас B (помощник) | ||
2020– | Депортиво Б | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Хуан Карлос Валерон Сантана (родился 17 июня 1975 г.), пенсионер из Испании. футболист кто играл как Атакующий полузащитник, а текущий управляющий делами из Депортиво Фабрил.
За 15 сезонов он накопил Ла Лига тотал 390 матчей и 29 голов в представлении Майорка, Атлетико Мадрид и Депортиво, проведя 13 лет с последним клубом. Свою 22-летнюю карьеру он начал и закончил с Лас-Пальмас.
Валерон представлял Испания в Чемпионат мира 2002 г. и два Чемпионат Европы, зарабатывая 46 шапки.
Игровая карьера
Клуб
Ранние годы
Рожден в Аргинегин, Гран-Канария,[2] Валерон начал играть с жителями родного города UD Лас-Пальмас, но переключился на Балеарские острова в 1997–98 сезон, представляющий RCD Майорка и делая его Ла Лига дебютировал 31 августа 1997 года, сыграв десять минут в домашнем матче 2: 1. Валенсия.[3]
Он был важной фигурой в клубе квалификация для Кубок обладателей кубков УЕФА, команда также заняла пятое место в лиге и выход в финал из Копа дель Рей, проиграл возможным чемпионам футбольный клуб Барселона в серия пенальти.[4]
Атлетико и Депортиво
В следующие два года Валерон выступал за Атлетико Мадрид где он был бесспорным стартером, но после вылета команды в 2000, он присоединился Депортиво Ла-Корунья, разделив клуб и положение с не менее талантливым бразильцем Джалминья. Постепенно он стал первым выбором,[5][6] подписав контракт, чтобы в конце концов провести остаток своей карьеры с Галичане в феврале 2004 г.[7]
Однако в январе 2006 года Валерон начал неудачную гонку из-за травм. Он перенес колено травма, повреждение[8] который рецидивировал в июле[9] и в начале 2007 года (когда он провел всего два матча в чемпионате), что привело к еще одной операции.[10] Следовательно, он не появлялся снова до середины 2007-08 кампания.
27 января 2008 года Валерон вернулся на скамейку запасных после домашней победы «Депортиво» 3: 1 над Реал Вальядолид, выступая как заменять за Андрес Гуардадо за последние 15 минут - его первый матч за год.[11] В 2008–09 в возрасте 33 лет он в конце концов снова стал важным игроком основной команды,[12] как на внутреннем, так и на Европейский фронты.[13]
36-летний Валерон был бесспорным стартером для Депор в 2011–12 сезон, забив пять лучших в карьере голов за почти 3000 минут игры в Segunda División поскольку его команда вернулась в высший дивизион после одного года отсутствия в качестве чемпионов.[14] Несмотря на то, что у него был контракт до 2015 года, он решил уйти в июне 2013 года.[15] приняв участие в 422 играх, все соревнования составили (32 гола).
Вернуться в Лас-Пальмас
14 июля 2013 г. еще одно понижение Депортиво Валерон вернулся в свой первый клуб «Лас-Пальмас» через 16 лет, подписав годичный контракт с возможностью второй.[16] Он продолжал быть важным членом первой команды во время своего пребывания в должности, достигнув повышения в высший дивизион. в 2015 году.[17][18]
Летом 2015 года Валерон продлил контракт с Амарилло еще на год.[19] 26 сентября он впервые появился с клубом в высшем дивизионе, показывая 22 минуты в выездном поражении со счетом 1: 2 от «Барселоны». Это была его первая игра в турнире за 847 дней.[20] и став пятым по возрасту игроком, игравшим там в возрасте 40 лет и 101 дня;[21] 12 декабря он поднялся на одну позицию после того, как вышел на замену против Реал Бетис, обойдя бывшего товарища по команде Депортиво Донато.[22]
1 марта 2016 г., после домашней победы со счетом 4: 0 над Хетафе, Валерон появился в своей 400-й игре на высшем уровне Испании.[23] 7 мая он объявил о завершении карьеры.[24]
Международный
А Испания международный с 18 ноября 1998 г. в 2–2 дружелюбный рисовать с Италия в Салерно,[25] Валерон выступил за сборную на Евро-2000, то 2002 Чемпионат мира по футболу (где он выиграл со счетом 3–1 над Словения )[26] и Евро 2004,[27] сетка сразу после выхода со скамейки запасных при победе со счетом 1: 0 над Россия в последнем соревновании.[28]
Последний раз он выступал за свою страну 26 марта 2005 г., проиграв со счетом 3: 0. Китай.[29] В конце июля 2019 года он был нанят Канарской федерацией футбола, чтобы отвечать за несколько команд региона, которые принимали участие в соответствующих соревнованиях.[30][31]
Тренерская карьера
Вскоре после ухода на пенсию Валерон начал работать менеджером после прохождения курса В УЕФА. Он был назначен тренером молодежи в Лас-Пальмасе.[32] и впереди 2017–18 сезон был назначен помощником Маноло Маркес в основном составе;[33] последний, однако, покинул свой пост через три месяца, а первый вернулся в академию.[34]
24 января 2018 года Валерон согласился присоединиться Хуан Мануэль Родригес сотрудники в UD Лас-Пальмас-Атлетико, то резервная команда. Он ушел со своего поста в июне по личным причинам.[35] но в январе следующего года возобновил свою работу с молодежью.[36]
Валерон вернулся в свой бывший клуб Deportivo в июне 2020 года, будучи назначенным менеджером резервы в Tercera División.[37]
Профиль игрока
Стиль игры
Талантливый и креативный атакующий полузащитник с глазом на гол, Валерон был известен своим видением и техническими способностями, особенно его навыками передачи и контроля мяча, но также был склонен к травмам и непоследователен.[38][39][40][41]
Прием
Валерон считался одним из самых уважаемых игроков в Испании и важной фигурой для «Депортиво». Андрес Иньеста сказал, что заплатит, чтобы посмотреть, как он играет,[20][41] пока менеджер Хуан Антонио Анкела назвал его ссылкой на испанский футбол[42] и коллега-тренер Vicente del Bosque признался, что всегда вписался в сборную.[43] Его товарищ по команде Лас-Пальмас, Хави Кастеллано, похвалил его за честность и скромность.[44]
Мигель Анхель Рамирес, президент Лас-Пальмас, сказал в 2015 году, что он пытался убедить Валерона сыграть еще один сезон, чтобы он мог попрощаться со всеми стадионами в Испании, где его постоянно приветствовали.[44]- об этом свидетельствует его последняя игра на Камп Ноу, с бывшим товарищем по сборной Луис Энрике и тренер противоположной команды аплодирует, выходя на поле.[45] Бывшие голландские футболисты Джимми Флойд Хассельбайнк и Рой Макай утверждал, что он был лучшим игроком, с которым они когда-либо играли.[44]
Перед его возвращением в Estadio Riazor в апреле 2016, менеджер Депортиво Виктор Санчес сказал, что Валерон выиграл бы Ballon d'Or если бы он играл за более модный клуб.[46]
Личная жизнь
Старший брат Валерона, Мигель Анхель, также был футболистом и полузащитником.[47] Представляя Лас-Пальмас и Майорка B, его карьера также была прервана травмами.[48] Позже, вместе с другим братом, Педро, они создали футбольный клуб / школу под названием Абрисаяк из библейских персонажей. Авраам, Исаак и Джейкоб.[49]
Валерон был близким другом товарища Канарский Мануэль Пабло, который также играл за Лас-Пальмас, Депортиво и Испанию.[50] Он также был известен своей преданностью Богу, но признал, что он и его семья не исповедуют никакой религии.[51]
Племянник Валерона Ману также играл в юношеский футбол за Лас-Пальмас.[52]
Статистика карьеры
Клуб
Клуб | Время года | Лига | чашка | Суперкубок | Континентальный | Общий | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Лас-Пальмас B | 1994–95 | Tercera División | 25 | 7 | – | – | – | 25 | 7 | |||
Лас-Пальмас | 1995–96 | Segunda División B | 27 | 0 | 2 | 1 | – | – | 29 | 1 | ||
1996–97 | Segunda División | 27 | 2 | 7 | 0 | – | – | 34 | 2 | |||
Майорка | 1997–98 | Ла Лига | 36 | 3 | 11 | 1 | – | – | 47 | 4 | ||
Атлетико Мадрид | 1998–99 | Ла Лига | 30 | 3 | 5 | 0 | – | 5 | 0 | 40 | 3 | |
1999–00 | 35 | 4 | 6 | 0 | – | 6 | 0 | 47 | 4 | |||
Общий | 65 | 7 | 11 | 0 | — | 11 | 0 | 87 | 7 | |||
Депортиво | 2000–01 | Ла Лига | 31 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 41 | 4 |
2001–02 | 36 | 3 | 4 | 0 | – | 13 | 3 | 53 | 6 | |||
2002–03 | 23 | 2 | 1 | 0 | 2 | 1 | 5 | 0 | 31 | 3 | ||
2003–04 | 34 | 3 | 1 | 0 | – | 14 | 2 | 49 | 5 | |||
2004–05 | 38 | 1 | 1 | 0 | – | 8 | 0 | 47 | 1 | |||
2005–06 | 20 | 4 | 3 | 1 | – | 6 | 0 | 29 | 5 | |||
2006–07 | 2 | 0 | 1 | 0 | – | – | 3 | 0 | ||||
2007–08 | 5 | 0 | 0 | 0 | – | – | 5 | 0 | ||||
2008–09 | 22 | 0 | 3 | 0 | – | 12 | 1 | 37 | 1 | |||
2009–10 | 24 | 1 | 3 | 0 | – | – | 27 | 1 | ||||
2010–11 | 21 | 0 | 5 | 0 | – | – | 26 | 0 | ||||
2011–12 | Segunda División | 39 | 5 | 1 | 0 | – | – | 40 | 5 | |||
2012–13 | Ла Лига | 33 | 1 | 1 | 0 | – | – | 34 | 1 | |||
Общий | 328 | 24 | 26 | 1 | 2 | 1 | 66 | 6 | 422 | 32 | ||
Лас-Пальмас | 2013–14 | Segunda División | 45 | 3 | 1 | 0 | – | – | 46 | 3 | ||
2014–15 | 24 | 0 | 3 | 0 | – | – | 27 | 0 | ||||
2015–16 | Ла Лига | 13 | 0 | 5 | 0 | – | – | 18 | 0 | |||
Всего Лас-Пальмас | 128 | 5 | 14 | 1 | — | — | 141 | 5 | ||||
Всего за карьеру | 577 | 46 | 61 | 3 | 2 | 1 | 77 | 6 | 717 | 56 |
Международный
- Источник:[57]
Испания | ||
Год | Программы | Цели |
---|---|---|
1998 | 1 | 0 |
1999 | 6 | 0 |
2000 | 7 | 0 |
2001 | 4 | 0 |
2002 | 9 | 2 |
2003 | 10 | 1 |
2004 | 8 | 2 |
2005 | 1 | 0 |
Общий | 46 | 5 |
Международные цели
# | Дата | Место проведения | Противник | Счет | Результат | Конкуренция |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2 июня 2002 г. | Кубок мира в Кванджу, Кванджу, Южная Корея | Словения | 2–0 | 3–1 | 2002 Чемпионат мира по футболу |
2. | 7 сентября 2002 г. | Апостолос Николаидис, Афины, Греция | Греция | 0–2 | 0–2 | Евро-2004 квалификация |
3. | 11 октября 2003 г. | Анрапетакан, Ереван, Армения | Армения | 0–1 | 0–4 | Евро-2004 квалификация |
4. | 5 июня 2004 г. | Альфонсо Перес, Хетафе, Испания | Андорра | 4–0 | 4–0 | Дружелюбный |
5. | 12 июня 2004 г. | Estádio Algarve, Фаро, Португалия | Россия | 1–0 | 1–0 | Евро-2004 |
Почести
Клуб
Депортиво
- Копа дель Рей: 2001–02[58]
- Supercopa de España: 2002
- Кубок УЕФА Интертото: 2008
- Segunda División: 2011–12
Международный
Испания до 21 года
Индивидуальный
- LFP Awards Справедливо: 2008–09[60]
- Diario AS Честная игра: 2015[61]
Рекомендации
- ^ а б c d "Хуан Карлос ВАЛЕРОН Сантана". Эль Мундо (на испанском). Получено 16 июля 2020.
- ^ Хесус Камачо, Мариано (26 августа 2011 г.). "Valerón, el hechicero de Arguineguín" [Валерон, волшебник Аргуинегина] (на испанском языке). Вавель. Получено 16 июля 2020.
- ^ Инфанте, Кристина (1 сентября 1997 г.). "Venganza en Mallorca" [Месть на Майорке]. ABC (на испанском). Получено 14 марта 2016.
- ^ Аструэллс, Андрес (30 апреля 1998 г.). "La Copa más histórica" [Самый исторический Кубок] (PDF). Мундо Депортиво (на испанском). Получено 14 марта 2016.
- ^ Торрес, Диего (26 октября 2001 г.). "Djalminha exige la titularidad" [Джалмина требует начать]. Эль-Паис (на испанском). Получено 12 апреля 2016.
- ^ "Djalminha volvió para demostrar que Valerón tiene sustituto" [Джалминья вернулся, чтобы показать, что Валерона можно заменить]. Diario AS (на испанском). 10 ноября 2003 г.. Получено 12 апреля 2016.
- ^ «Валерон показывает преданность Депору». УЕФА. 9 февраля 2004 г.. Получено 18 февраля 2009.
- ^ "Валерон получает травму". УЕФА. 23 января 2006 г.. Получено 18 февраля 2009.
- ^ «Тоттенхэм получил травму короля». УЕФА. 30 июля 2006 г.. Получено 14 ноября 2018.
- ^ "Валерону приближается критическая операция". УЕФА. 20 марта 2007 г.. Получено 14 ноября 2018.
- ^ "Lotina respira tras vencer al Valladolid en la vuelta de Valerón (3–1)" [Лотина дышит после победы над Вальядолидом в ответ на Валерона (3–1)]. 20 минут (на испанском). 27 января 2008 г.. Получено 6 ноября 2017.
- ^ Брайан, Пол (28 января 2009 г.). "Валерон благодарен за новую жизнь". УЕФА. Получено 18 февраля 2009.
- ^ Брайан, Пол (26 июля 2008 г.). "Валерон стреляет в Депор". УЕФА. Архивировано из оригинал 12 октября 2008 г.. Получено 18 февраля 2009.
- ^ Фернандес, Карлос Альберто (15 апреля 2013 г.). "Валерон, 37 años de un genio" [Валерон, 37 лет гения]. Эль-Диа (на испанском). Получено 16 мая 2013.
- ^ «Валерон объявляет о выходе Депора». Футбол Испания. 2 июня 2013 г.. Получено 22 октября 2015.
- ^ "Хуан Карлос Валерон vuelve a la Unión Deportiva Las Palmas" [Хуан Карлос Валерон возвращается в Unión Deportiva Las Palmas] (на испанском языке). UD Лас-Пальмас. 14 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 17 июля 2013 г.. Получено 16 июля 2013.
- ^ Леон, Рафаэль (6 мая 2015 г.). "Валерон:" Hace ya varios años que yo me planteo el final"" [Валерон: «Я размышлял над концом несколько лет»]. Diario AS (на испанском). Получено 13 июля 2015.
- ^ "Valerón podrá despedirse por toda España después del ascenso de Las Palmas" [Валерон сможет попрощаться по всей Испании после продвижения Лас-Пальмаса] (на испанском). Eurosport. 22 июня 2015 г.. Получено 13 июля 2015.
- ^ "Valerón renueva por una temporada" [Валерон продлевает сезон] (на испанском языке). UD Лас-Пальмас. 15 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2015 г.. Получено 16 июля 2015.
- ^ а б "Valerón volvió a jugar en Primera 847 días después" [Валерон снова играл в Primera 847 дней спустя]. Marca (на испанском). 27 сентября 2015 г.. Получено 21 октября 2015.
- ^ Виктор, Том (26 сентября 2015 г.). «Эвергрин Хуан Карлос Валерон возвращается в Ла Лигу в возрасте 40 лет». Джо. Получено 21 октября 2015.
- ^ "Valerón es el cuarto jugador más veterano en jugar en Primera" [Валерон - четвертый игрок-ветеран, сыгравший в Primera]. La Provincia (на испанском). 13 декабря 2015 г.. Получено 13 декабря 2015.
- ^ «Поздравляем! Хуан Карлос Валерон сыграл свой 400-й матч в Ла Лиге». Спорт. 2 марта 2016 г.. Получено 14 марта 2016.
- ^ Сентено, Александр (7 мая 2016 г.). "Valerón anuncia su retirada" [Валерон объявляет о завершении карьеры]. La Voz de Galicia (на испанском). Получено 25 июн 2016.
- ^ Гаскон, Хавьер (19 ноября 1998 г.). «Знатный альт» [B Plus]. Мундо Депортиво (на испанском). Получено 16 мая 2013.
- ^ «Испания провожает Словению». BBC Sport. 2 июня 2002 г.. Получено 16 мая 2012.
- ^ Модиа, Иван (20 мая 2004 г.). «Саес выбирает сборную Испании». УЕФА. Получено 16 июля 2020.
- ^ "Испания 1–0 Россия". BBC Sport. 12 июня 2004 г.. Получено 15 июн 2011.
- ^ Сегура, Мануэль (27 марта 2005 г.). "Аперитив восточный" [Восточные закуски]. Мундо Депортиво (на испанском). Получено 17 мая 2013.
- ^ "Хуан Карлос Валерон, новый канадский выбор" [Хуан Карлос Валерон, новый менеджер канарской команды] (на испанском языке). UD Las Palmas.net. 29 июля 2019 г.. Получено 16 декабря 2019.
- ^ Де ла Санта, Марио (29 июля 2019 г.). "Хуан Карлос Валерон, новый канадский выбор" [Хуан Карлос Валерон, новый менеджер канарской команды]. Marca (на испанском). Получено 16 декабря 2019.
- ^ "Valerón debuta como entrenador" [Валерон дебютирует в качестве тренера] (на испанском языке). Тинта Амарилла. 14 сентября 2016 г.. Получено 16 декабря 2019.
- ^ «Валерон и Пакито Ортис, miembros del nuevo equipo técnico de la UD Las Palmas» [Валерон и Пакито Ортис, члены нового тренерского штаба UD Las Palmas] (на испанском языке). UD Лас-Пальмас. 3 июля 2017 г.. Получено 16 декабря 2019.
- ^ "(VÍDEO) Valerón estrena su Cargo como entrenador del Infantil B" [(ВИДЕО) Валерон начинается как Инфантил Б менеджер] (на испанском). UD Las Palmas.net. 2 октября 2017 г.. Получено 16 декабря 2019.
- ^ "Валерон покидает UD Лас-Пальмас". UD Лас-Пальмас. 27 июн 2018. Получено 16 декабря 2019.
- ^ «Хуан Карлос Валерон, проведите трабахар кон ля кантера де ла UD Лас-Пальмас» [Хуан Карлос Валерон возвращается к работе с молодежной системой UD Las Palmas]. Канарские острова7 (на испанском). 22 января 2019 г.. Получено 16 декабря 2019.
- ^ Гарсия, М. (27 июня 2020 г.). "El Deportivo repesca a Valerón como entrenador para el Fabril" [Депортиво возвращает Валерона менеджером Фабрила]. La Voz de Galicia (на испанском). Получено 8 августа 2020.
- ^ "Хуан Карлос Валерон". BBC Sport. 25 мая 2004 г.. Получено 17 мая 2020.
- ^ "Хуан Карлос Валерон, cronología de una lesión maldita" [Хуан Карлос Валерон, хронология проклятой травмы] (на испанском языке). Diarios de Fútbol. 21 марта 2007 г.. Получено 15 мая 2013.
- ^ "Jugadores de ayer y de hoy: Хуан Карлос Валерон" [Вчерашние и сегодняшние игроки: Хуан Карлос Валерон] (на испанском языке). RCDM. 20 мая 2010 года. Получено 17 мая 2013.
- ^ а б «Депортиво великий Валерон объявляет о завершении карьеры». Четыре, четыре, два. 7 мая 2016. Получено 17 мая 2020.
- ^ "Anquela:" Si no somos un equipo serio, lo vamos a pasar mal"" [Анкела: «Если мы не серьезная команда, мы будем страдать»] (на испанском). Риазор. 15 сентября 2012 г.. Получено 21 октября 2015.
- ^ "Valerón agradece que Del Bosque dijera que" encajaría "en la selección" [Валерон благодарит Дель Боске за то, что он сказал, что он всегда «вписывается» в сборную]. Эль Диарио Васко (на испанском). 26 ноября 2011 г.. Получено 21 октября 2015.
- ^ а б c Бейт, Адам (22 августа 2015 г.). «Хуан Карлос Валерон вернется в Ла Лигу в 40 с Лас-Пальмасом». Sky Sports. Получено 21 октября 2015.
- ^ Льоренс, Мойзес (26 сентября 2015 г.). «Мне грустно за Месси, но команда сделала то, что должна была». Diario AS. Получено 22 октября 2015.
- ^ "Víctor:" Valerón en un grande habría sido Balón de Oro"" [Виктор: «Валерон в большой команде был бы Золотым мячом»]. Marca (на испанском). 10 апреля 2016 г.. Получено 11 апреля 2016.
- ^ "Валерон: Мигель Анхель Валерон Сантана". BDFutbol. Получено 4 мая 2009.
- ^ Санчес, Антонио (18 августа 2011 г.). "Мигель Анхель Валерон:" Puse la Pierna, quizás ingenuamente"" [Мигель Анхель Валерон: «Я принял вызов, возможно, я был наивен»]. Diario Siglo XXI (на испанском). Получено 4 мая 2009.
- ^ Санчес Флор, Улисес (19 ноября 2013 г.). "La familia Valerón se vuelca con Abrisajac para ayudar a los más necesitados" [Семья Валерон объединяет усилия с Абрисаяком, чтобы помочь нуждающимся] (на испанском). Te Interesa. Получено 21 октября 2015.
- ^ Де ла Крус, Луис (3 июля 2015 г.). "Мануэль Пабло:" Yo no me retiro hasta que se retire Валерон"" [Мануэль Пабло: Мануэль Пабло: «Я не уйду на пенсию, пока Валерон не сделает то же самое»]. Diario AS (на испанском). Получено 21 октября 2015.
- ^ Искьердо, Хесус (9 августа 2015 г.). "Valerón, querido abuelo" [Валерон, дорогой дедушка]. Marca (на испанском). Получено 21 октября 2015.
- ^ "Manu, el tercer Valerón" [Ману, третий Валерон] (на испанском). Тинта Амарилла. 7 декабря 2011 г.. Получено 21 октября 2015.
- ^ "Валерон: Хуан Карлос Валерон Сантана". BDFutbol. Получено 5 мая 2013.
- ^ "Хуан Карлос Валерон". УЕФА. Получено 5 мая 2013.
- ^ Хуан Карлос Валерон в Soccerway
- ^ "Хуан Карлос Валерон". База футбольных матчей. Получено 5 мая 2013.
- ^ а б "Валерон". Европейский футбол. Получено 5 мая 2013.
- ^ "Айва аньос дель Сентенариазо" [Пятнадцать лет после Centenariazo]. La Opinión A Coruña (на испанском). 6 марта 2017 г.. Получено 31 октября 2017.
- ^ «1998: Иван Перес применяет последний штрих». УЕФА. Получено 19 февраля 2015.
- ^ "El Barcelona arrasó en la gala de premios de la LFP" [«Барселона» разгромила соперника на церемонии награждения ПФЛ]. Эль Конфиденсьял (на испанском). 27 октября 2009 г.. Получено 16 июля 2020.
- ^ Мартин, Маите (14 декабря 2015 г.). "Валерон:" Seguro que lo de Piqué y Arbeloa se solucionará."" [Валерон: «Я уверен, что Пике и Арбелоа с этим справятся]. Diario AS (на испанском). Получено 15 декабря 2015.
внешняя ссылка
- Хуан Карлос Валерон в BDFutbol
- Хуан Карлос Валерон в National-Football-Teams.com
- Хуан Карлос Валерон – ФИФА запись соревнований