Йозеф Хора - Josef Hora

Йозеф Хора
Йозеф Хора
Йозеф Хора
Родившийся(1891-07-08)8 июля 1891 г.
Добржин, Австро-Венгрия
Умер21 июня 1945 г.(1945-06-21) (53 года)
Прага, Чехословакия
Место отдыхаСлавин
Род занятийПоэт
НациональностьЧешский
Подпись

Йозеф Хора (8 июля 1891 - 21 июня 1945) Чешский поэт, литературный критик и журналист.

биография

Ранние годы

Йозеф Хора родился в Добржин, Литомержицкий район, Богемия в усадьбе, где сейчас находится музей Йозефа Гора.[1] Его отец вскоре продал дом в деревне, и семья переехала в Прага.[2] В 1896 году его родители расстались, и Йозеф с матерью вернулись сначала в Добржинь, а затем в Роуднице, где Йозеф учился в гимназия. Здесь он пытался писать стихи и даже опубликовал свои эксперименты в женском журнале.[3] В 1910 году его зачислили на юридический факультет Карлов университет в Праге.[4] Он присоединился к социал-демократическая партия в 1912 г. и начал писать для своих газет и журналов.[4] Он стал редактором местной газеты, где познакомился со Зденкой Яноушковой. Он женился на ней в 1919 году, и у них родилась дочь.[5]

Коммунистическая карьера и раскол от партии

После окончания университета (1916 г.) с помощью Иван Ольбрахт,[2] он начал работать на Právo lidu (крупная социал-демократическая газета), а затем и для Rudé právo (недавно учрежденная коммунистическая газета) [4] и стал членом KSČ. Как редактор отдела культуры журнала Rudé právo он помог многим молодым талантливым поэтам и писателям не только опубликовать свои работы, но и найти работу или жилье в Праге.[6][7] Он совершил поездку в СССР в 1925 году, который показал ему не только успехи нового режима (он был в составе делегации), но и его проблемы с демократией.[8] Гора перестал писать пролетарские стихи и в 1929 году вместе с несколькими другими чешскими писателями (Ярослав Зайферт, Владислав Ванчура, С.К. Neumann, Мари Майерова, Иван Ольбрахт и его жена Хелена Малиржова) выразили неодобрение новым Сталинский руководство Клемент Готвальд. Все они были исключены из партии и враждовали с десятью другими авторами левого толка (среди них Витезслав Незвал, Карел Конрад, Юлиус Фучик и Иржи Вейл ). Йозеф Хора написал эссе о ситуации под названием Литература и политика.[9]

1930-е годы, против нацизма и смерти Горы

В 1933 году Хора стал редактором культурных страниц журнала. České slovo газета [4] а также редактировал несколько литературных журналов.[3] Он был избран президентом Общества чешских писателей в 1934 году и боролся с фашистской угрозой извне и изнутри.[4] В 1930-е годы много путешествовал (Эстония, Словакия, Венгрия, Словения ).[3]В 1938 году он был одним из инициаторов петиции. Věrni zůstaneme! в итоге подписали более миллиона человек.[4] Только после Мюнхенское соглашение он стал соавтором манифеста Ко всему цивилизованному миру (Celému civilizovanému světu).[6] Он был одним из семи ораторов на похоронах над гробом Карел Чапек.[10] Он обменял более консервативные Ярослав Дурыч в качестве президента литературного отдела Art Forum и со своего поста помогал многим людям, пострадавшим от войны, особенно во время Гейдрих Покровительство, рискуя своей жизнью.[6] В 1939 году он написал в журнал сопротивления под именем Ян Вира.[11] В 1941 году он ушел из общественной жизни отчасти из-за интенсивного вмешательства Нацистский цензура в чешской прессе и отчасти из-за его болезни.[4] Йозеф Хора умер вскоре после освобождения Чехословакия в Праге в возрасте 53 лет и был похоронен в Славин.

Наследие

Через день после его смерти Йозеф Хора был номинирован на звание Народный артист (титул, который с 1932 года давали только живым художникам) и стал первым, получившим посмертно.[4] Его причисляли к писателям-коммунистам в Чехословакии (1948–1989), и его разочарование в сталинизме было скрыто.

Список основных работ

Поэзия

Его работы создали связь с довоенной Чехией. модернизм, тесно связанная с литературными течениями своего времени.[3] Он всегда стоял отдельно от модернистов и литературных групп, таких как Девецил.[6]

  • Басне – 1915
  • Стром в Квету – 1920
  • Италия – 1925
  • Struny ve větru – 1927
  • Mít křídla – 1928
  • Твůй глас – 1930
  • Tonoucí stíny – 1933
  • Две минутные тича – 1934
  • Тихое поселение – 1936
  • Máchovská variace – 1936
  • Домов – 1938
  • Ян хуслиста – 1939

Проза

  • Hladový rok – 1926
  • Socialistické naděje – 1922
  • Деч на скле – 1938

Перевод

Александр Пушкин, Михаил Лермонтов, Сергей Есенин, Максим Горький, Илья Эренбург, Лев Толстой, Иоганн Вольфганг Гете

Образец стихов Горы

«Христос на прощании» - стихотворение из сборника. Стром в Квету («Цветущее дерево»), изданная в 1920 году, заслужившая авторитет автора.[12]

Kristus na rozcestí

Христос на прощании

Jdou semo tamo. Každý jde někam.
V každém je nějaké úsilí.
A já tu visím. Já v hloží tu čekám
на ты, кдо кэ ​​мнэ се учили.
Они ходят туда и сюда. У каждого своя судьба.
Каждый в своем темпе.
И я висю здесь в шипах, чтобы ждать
Если кто-нибудь из них придет и помолится.
Všude a všude jsou trápení velká.
Shrbeni, podryti, jdou kolem mne:
Dělník, obchodník, učitel, selka,
cizí si v bolesti vzájemné.
У каждого из прохожих своя жизнь
Так часто тяжело жить:
Рабочий, мещанин, учитель, жена фермера
Все иностранцы в горе.
Přejdou, zajdou, nezastaví se.
Nepochopí člověk člověka.
Dávno už pokrm na jedné míse
у jednoho stolu jich nečeká.
Они приходят и уходят без даты
Чтобы узнать друг друга
Никогда не ел из общей тарелки
С каждым днем ​​все дальше.
Радости, ани ты ми ту непостойиш,
plachá, sobecká, prchavá?
Od kdy i ty se družnosti bojíš,
сама про себя šumící дубрава?
Радость, даже ты не останешься здесь
Такой застенчивый, эгоистичный и плавный?
С тех пор, когда ты боишься всей компании
Свеча просто для себя светится?
Lásko, alespoň ty, dítě boží,
pozdrž se pode mnou!
Neoděna projdeš mé hloží,
silna přitažlivostí tajemnou.
Любовь, а ты, дитя Божье,
вы спасете Землю?
О, в костюме на день рождения в эфире ты ступил
прямо возле моей тернистой причала.
Zítra, dar tv pj, přemilé pacholátko,
Pod Planou Jabloní
tu u nohou mých snad si pohraje krátko
a mateřídouškou mi zavoní.
Ваш малыш в другое время
здесь под яблоней
принесет запах тимьяна
всем людям и мне.

Два строфы из Máchovské variace (часть III, 1936) представляет один из взглядов Горы на характер чешского поэта-романтика. Карел Хайнек Маха по случаю столетия со дня его смерти:[13]

Básníku, jako tebe rve
mě průvan hlubiny tvé tichý.
Vězení žárlivosti tvé,
vězení šílené tvé pýchy,
О, поэт, я тону в море
О твоей душе, раздираемой самой глубокой волной.
Узник твоей ревности,
Узник твоей безумной гордости,
vězení lásky, zazděné
Do tmy, z níž nic jen ozývá se,
Pláč kořisti, pád kamene,
jenž prázdnem rozbije se v čase.
Узник любви, совсем один
В темноте без единого звука
Но плач жертвы, падение камня
В пустоту времени вокруг.

«Тень» - стихотворение из сборника Struny ve větru («Струны на ветру», 1927), получивший признание критиков (например, F.X. Šalda[14]) и поэтов (например, Владимир Холан[7] и Ярослав Зайферт[14]).[15]

Stín

Тень

Květ, když je listopad,
jenom bojácně kvete.
Stín jako ratolest
spad a rozčís vzduch.
Цветок в ноябре.
В цвету кажется застенчивым.
На землю была брошена тень
Строго, как игральные кости.
Poutníci po polích,
Плух, любящий пес и ветер
a světlo váhá,
jak bzukot unavených много.
Паломники по полям,
Плуг, собака охотника, ветер,
И свет колеблется некоторое время
Как жужжание уставших мух.
Kam jdeš? Se srdcem v podpaží
к teplému domu klopýtám.
Na vyšlapaném zápraží
там плаче с хласем глас.
Куда ты идешь? С сердцем под мышкой
Тащусь к теплу дома.
На изношенном пороге
Звучат плачущие голоса.
Stín jen tak tak
že neporazil nás.
Тень почти
Унес нас вниз.

Рекомендации

  1. ^ Сайт дома, где родился Йозеф Хора (на чешском языке)
  2. ^ а б Мария Баборакова - Йозеф Гора (на чешском языке)
  3. ^ а б c d Шарка Невидалова: Йозеф Гора В архиве 2004-05-15 на Wayback Machine (по-английски)
  4. ^ а б c d е ж грамм час Чешское издание Who was who В архиве 2004-05-15 на Wayback Machine (на чешском языке)
  5. ^ изд. Милан Благинка: Čeští spisovatelé 20. století, Praha, Československý spisovatel (на чешском языке)
  6. ^ а б c d Зденек Калиста: Йозеф Гора, в: Tváře ve stínu, České Budějovice 1969, стр. 75-98.
  7. ^ а б Владимир Холан: Byl to velký přítel ..., in: Bagately X, Praha 1988, pp. 362-364
  8. ^ Милослав Новотны: эпилог к ​​роману Dech na skle, Praha 1948 (на чешском языке)
  9. ^ Йозеф Хора: Literatura a politika (на чешском языке)
  10. ^ Журнал Týden 25 декабря 2008 г. (на чешском языке)
  11. ^ V Boj, 10.5. 2000 (на чешском языке)
  12. ^ Йозеф Хора: Strom v květu, Praha 1927, стр.19.
  13. ^ Йозеф Хора: Máchovské variace, Praha 1936, стр.13.
  14. ^ а б Ярослав Зайферт: Všecky krásy světa, Praha 1985, p. 214
  15. ^ Йозеф Гора: Struny ve větru, Praha 1927, стр. 35 год

внешняя ссылка