Хосе Антонио Варгас - Jose Antonio Vargas

Хосе Антонио Варгас
Jose Antonio Vargas 2018.jpg
Варгас на Техасском книжном фестивале 2018 года
Родившийся (1981-02-03) 3 февраля 1981 г. (возраст 39)
Антиполо, Филиппины
Альма-матерГосударственный университет Сан-Франциско (BA )
Род занятийЖурналист, кинорежиссер, активист
ОрганизацияОпределить американский[1]
НаградыПулитцеровская премия
Премия Сидни
Премия "Свобода писать"
Интернет сайтJoseantoniovargas.com

Хосе Антонио Варгас (родился 3 февраля 1981 г.) - журналист, кинорежиссер и борец за права иммиграции. Родился в Филиппины и вырос в Соединенных Штатах с двенадцати лет, он был частью Вашингтон Пост команда, выигравшая Пулитцеровская премия за последние новости в 2008 году для освещения Вирджиния Tech стрельба в Интернете и в печати.[2] Варгас также работал в Хроники Сан-Франциско, то Philadelphia Daily News, и The Huffington Post.[3] Он написал, продюсировал и снял автобиографический фильм 2013 года. Документировано, который транслировал CNN Films в июне 2014 года.

В июньском эссе 2011 г. Журнал The New York Times, Варгас раскрыл свой статус иммигрант без документов[3] в стремлении способствовать диалогу об иммиграционной системе в США и отстаивать DREAM Act, который предоставит детям в аналогичных обстоятельствах путь к гражданству. Через год, через день после публикации его Время история о его продолжающейся неуверенности относительно своего иммиграционного статуса, Администрация Обамы объявил, что прекращает депортацию иммигрантов без документов в возрасте 30 лет и младше, которые будут иметь право на DREAM Act. Варгас, которому только исполнился 31 год, не прошел квалификацию.[4]

Варгас - основатель Define American, некоммерческой организации, цель которой - начать диалог о критериях, по которым люди определяют, кто является американцем. Он сказал: «Я американец. У меня просто нет нужных документов».[5]

В сентябре 2018 г. в его мемуарах Дорогая Америка: Записки гражданина без документов, был опубликован Dey Street.[6]

Личная жизнь и образование

Варгас родился в Антиполо[7] на Филиппинах. В 1993 году, когда Варгасу было двенадцать, мать отправила его жить к бабушке и дедушке в США, не получив разрешения на постоянное пребывание в стране; его бабушка и дедушка были натурализованными гражданами США.[3] В Маунтин-Вью, Калифорния, он присутствовал Crittenden Средняя школа и Средняя школа Маунтин-Вью.[8] Он не узнал о своем иммиграционный статус до 1997 года, когда в возрасте 16 лет он попытался получить водительские права в Калифорнии с помощью документов, удостоверяющих личность, предоставленных его семьей, которые, как он затем обнаружил, были поддельными. Он держал в секрете свой иммиграционный статус, продолжая свое образование и приспосабливая себя как американец с помощью друзей и учителей. Он использовал филиппинский паспорт и фальшивые документы, в том числе зеленая карта и водительские права, которые помогут ему избежать депортации.[3]

Его учитель английского языка в старшей школе познакомил его с журналистикой,[9] а в 1998 году он начал стажировку в Голос Маунтин-Вью, местная газета. Позже он стал копировать мальчик для Хроники Сан-Франциско. Не имея возможности подать заявку на традиционную финансовую помощь из-за своего статуса, с помощью своего директора средней школы и директора школы Варгас получил частную стипендию для посещения. Государственный университет Сан-Франциско,[10] где он получил степень в области политологии и черных исследований. Летом в колледже он проходил стажировку в Philadelphia Daily News и Вашингтон Пост.[8]

Варгас объявил себя геем в старшем классе средней школы в 1999 году, решение, которое он позже охарактеризовал как «менее пугающее, чем заявление о моем юридическом статусе».[3] Он выступил против Закон о защите брака, назвав это проблемой иммиграции, которая ставит в невыгодное положение людей, похожих на него, от того, чтобы «жениться на моем пути к гражданству, как это могут делать обычные люди».[11]

Журналистика

Работать на Вашингтон Пост

В 2004 году, сразу после выпуска из штата Сан-Франциско, он был принят на работу в отдел стиля. Вашингтон Пост чтобы покрыть бум видеоигр.[8] Он стал известен своими анекдотическими репортажами об эпидемии ВИЧ в Вашингтоне.[12] Его репортажи были адаптированы в документальный фильм 2010 года под названием, Другой город.[8] В 2007 году он был частью Вашингтон Пост команда, освещающая стрельбу в Технологическом институте Вирджинии, чья работа получила Пулитцеровскую премию за репортаж о последних новостях.[2]

Когда Варгас подал заявление о назначении политического репортера для Почтовый, он сказал своему редактору: "Вам нужен кто-то, чтобы освещать президентскую кампанию, у кого есть Facebook аккаунт и кто смотрит на YouTube каждый день ». Варгас продолжал освещать президентскую кампанию 2008 года,[12] включая статью на первой полосе 2007 года о влиянии Википедии на выборы 2008 года.[13]

Он также написал онлайн-колонку под названием «Кликократия» на Почтовый'веб-сайт.[14]

Пулитцеровская премия

Варгас является автором или участником трех Вашингтон Пост статьи о Съемки в Virginia Tech которые были награждены 2008 Пулитцеровская премия за последние новости.[2]

В статье «Студенты устанавливают связи во время полного разрыва» 17 апреля 2007 г. Варгас сообщил о роли технологий в опыте студентов во время съемок в Технологическом институте Вирджинии.[15] Он описал, как аспирант Джамал Албаргути бежал навстречу выстрелам, когда услышал их, вынул свой мобильный телефон, чтобы снять шаткое одноминутное видео, которое позже было показано на CNN.com. «Это то, что делает это поколение мгновенных сообщений YouTube-Facebook», - написал Варгас. «Свидетель. Запись. Поделиться». В статье также обсуждалась роль Facebook, с которым студенты поддерживали связь во время мероприятия. По словам Варгаса, Альбаргути вернулся в свою квартиру и обнаружил 279 новых сообщений в Facebook, а другой студент, Трей Перкинс, столкнулся с подобным наводнением.

Варгас участвовал в написании статьи «Pop, Pop, Pop»: студенты вниз, двери закрыты, прыжки к безопасности », которая была опубликована 17 апреля 2007 года.[16] В интервью с очевидцами рассказывается о событиях стрельбы в Технологическом институте штата Вирджиния. Он также участвовал в написании статьи «Это был тот стол, под которым я решил умереть», Вашингтон Пост 19 апреля 2007 г.[17] Варгас взял интервью у очевидца стрельбы, связавшись с ним через Facebook, объяснил он GMA News. «Я связался с ним по телефону, мы говорили около 25 минут, и он был единственным очевидцем, который у нас был по этому поводу, так что это была его критическая часть», - объяснил Варгас.[7]

Работать на The Huffington Post

В июле 2009 года Варгас покинул Почтовый присоединиться The Huffington Post, часть исхода молодых талантов из бумаги.[18] Арианна Хаффингтон представилась Варгасу на Фонд Вашингтонского пресс-клуба ужин после того, как услышал, что кто-то принял его за официанта.

Варгас присоединился к Huffington Post в качестве редактора по технологиям и инновациям, где он затем создал блог «Технология как антропология» и запустил вертикаль технологий в сентябре 2009 года и вертикаль колледжей в феврале 2010 года.[19]

Другая работа

Статьи Варгаса об эпидемии СПИДа в Вашингтоне, округ Колумбия, вдохновили его на создание полнометражного документального фильма. Другой город, который он сопродюсировал и написал. Режиссер Сьюзан Кох и сопродюсер Шейла Джонсон. Премьера документального фильма состоялась в 2010 году. Кинофестиваль Tribeca[20] и транслировался на Время для шоу.[21]

В сентябре 2010 года Варгас представил основателя Facebook. Марк Цукерберг в статье для Житель Нью-Йорка.[22][23]

В феврале 2015 года Варгас запустил предприятие под названием #EmergingUS, которое будет использовать видео и комментарии для изучения расы и «развивающейся американской идентичности».[24]

В июле 2015 года Варгас снялся в новом документальном фильме и снялся в нем. Белые люди, о концепции белая привилегия.[25] Фильм дебютировал на MTV,[25][26] и был номинирован на Дневная Эмми и Короткие награды.

В 2019 году Варгас стал сопродюсером фильма. Хайди Шрек с Тони - номинированный бродвейский спектакль Что для меня значит Конституция.[27]

Защита иммиграционного права

Я определяю «американец» как человека, который действительно много работает, кто горд тем, что находится в этой стране, и хочет внести свой вклад. Я независим. Я плачу налоги. Я самодостаточен. Я американец, у меня просто нет нужных документов. Я беру на себя полную ответственность за свои действия и прошу прощения за нарушенные мной законы.

Хосе Антонио Варгас[5]

В 2011 году Варгас написал эссе для Воскресный журнал New York Times в котором он показал, что является иммигрантом без документов. Он подробно рассказал, как он обнаружил это в подростковом возрасте и скрывал это почти 15 лет, в течение которых работал, платил налоги и беспокоился, что его статус будет раскрыт.[3] Эссе Варгаса привлекло большое внимание средств массовой информации и было в первых рядах Раз список самых популярных по электронной почте за неделю, когда он был опубликован.[28] Он получил июнь 2011 г. Премия Сидни за его эссе, награду от Фонд Сидни Хиллмана к тому, что они оценивают как «выдающееся произведение социально сознательной журналистики», публикуемое каждый месяц.[29]

Варгас основал Define American в 2011 году, некоммерческий проект, направленный на содействие диалогу по иммиграционным вопросам, включая DREAM Act, который предоставит иммигрантам без документов путь к гражданству через образование или службу в армии.[3] Организация также приглашает людей поделиться своим опытом с помощью видео.[9][30] В 2012 году через Define American Варгас начал отслеживать использование термина «нелегальный иммигрант» в СМИ, надеясь убедить новостные организации использовать вместо него термин «недокументированный», который, как утверждает Варгас, является менее бесчеловечным термином. Его цели включали Нью-Йорк Таймс и Ассошиэйтед Пресс.[31] В апреле 2013 года Associated Press объявило, что они больше не будут использовать термин «незаконный» для описания людей и откажутся от термина «нелегальный иммигрант»; Нью-Йорк Таймс сказал, что также пересматривает свои руководства по стилю в отношении этого термина. Варгас приветствовал решение AP, выразив надежду, что другие новостные организации последуют их примеру.[32]

В 2012 году Варгас работал с кинорежиссером. Крис Вайц в группе из четырех короткометражных документальных фильмов под названием Это Алабама? о последствиях иммиграционного законодательства Алабамы.[33][34] Документальный фильм, в котором ратует за отмену HB 56, это совместная работа Define American, Голос Америки, а Центр американского прогресса.[35]

В июне 2012 года Варгас написал обложку для Время журнал о неопределенности его жизни «в подвешенном состоянии» в течение года после того, как ему стало известно, что он был иммигрантом без документов.[4] На следующий день после публикации статьи Президент Обама объявил, что его администрация остановит депортацию иммигрантов без документов в возрасте 30 лет и младше, которые будут иметь право на получение помощи по Закону DREAM, и предоставит им разрешения на работу, позволяющие им оставаться в США на законных основаниях;[36] Варгас в возрасте 31 года, однако, не имел права участвовать в этой программе, но приветствовал ее как «победу Мечтателей».[37]

За годы, прошедшие с момента раскрытия своего статуса в 2011 году, Варгас стал публичным лицом нелегальных иммигрантов. Он дал эмоциональные показания на слушаниях в судебном комитете Сената в феврале 2013 года.[10][38][39]

Варгас написал, снял и продюсировал автобиографический фильм, Документировано: фильм недокументированного американца., выпущенный в 2013 году и представленный CNN Films в 2014 году.[40] В нем изображена его жизнь с того времени, когда его отправили с Филиппин в Соединенные Штаты в детстве, его открытие иммиграционного статуса в возрасте 16 лет, его годы обучения в колледже, его карьера журналиста, получившего Пулитцеровскую премию, и его решение публично разоблачение его статуса как недокументированного. В фильме рассказывается о его восхождении в качестве открытого защитника недокументированного, а также изображается личная боль, которую его обстоятельства причинили ему и его семье, особенно разлуку с матерью, которую он не видел более 20 лет.[41][42] Фильм финансировал бывший президент Facebook, Шон Паркер, который также был ее исполнительным продюсером.[43][соответствующий? – обсуждать]

Варгас тесно сотрудничал с группой технического лоббирования FWD.us в своих усилиях по отстаиванию комплексной иммиграционной реформы. Он назвал растущее сотрудничество между лидерами Кремниевой долины и активистами-иммигрантами «союзом маловероятных союзников», который сулит хорошие перспективы для проведения реформ.[44] Основатель и генеральный директор Facebook Марк Цукерберг, который, как правило, не имеет публичного статуса, выступил перед показом фильма. Документировано представить Варгаса и лоббировать членов Палаты представителей, чтобы поддержать импульс реформ. Цукерберг рассказал о своем опыте обучения незарегистрированных студентов как о вдохновении для создания FWD.us.[45]

В ноябре 2013 года Варгас входил в состав судейской коллегии на DREAMer Hackathon, организованном FWD.us по адресу: LinkedIn штаб-квартира. К нему присоединился Цукерберг, Dropbox Исполнительный директор Дрю Хьюстон, бывший Groupon Исполнительный директор Эндрю Мейсон, Основатель LinkedIn Рид Хоффман, и президент FWD.us Джо Грин. 24-часовой хакатон собрал нелегальных иммигрантов и ветеранов технологий Кремниевой долины для создания проектов по защите интересов иммиграционной реформы.[46] Группа выбрала Push4Reform, веб-приложение, разработанное командой DREAMers для подключения сторонников к Конгрессу, в качестве победившего инструмента защиты интересов.[47]

15 июля 2014 г. Варгас был арестован иммиграционными властями при попытке покинуть приграничный город Макаллен, Техас.[48][49] Варгас присутствовал на пикете, организованном United We Dream, возле приюта для недавно освобожденных мигрантов из Центральной Америки. С ним была съемочная группа из Define American, чтобы брать интервью и снимать несовершеннолетних детей-иммигрантов из Центральной Америки, не имеющих документов. Позже Варгас писал, что он не понимал, пока не оказался там, что ему придется пересечь Таможенная и пограничная служба США контрольно-пропускной пункт, чтобы покинуть Долина Рио-Гранде. Он прошел через службу безопасности аэропорта с филиппинским паспортом и карманной копией Конституции Соединенных Штатов. Первоначально он был очищен от администрация транспортной безопасности, но пограничный агент взял его паспорт, просмотрел документы, задал ему несколько вопросов, надел на него наручники и сопроводил в пункт пограничного патрулирования Макаллен для дальнейшего допроса. Позже в тот же день его отпустили.[50][51][52] Затем последовало заявление о том, что его освободили из-за того, что он не участвовал в преступной деятельности.

ПЕН-центр США объявили в июле 2014 года, что дают Варгасу их 2014 Премия "Свобода писать" за иммиграционную защиту в своем письме.[53]

В июне 2018 года Варгас подвергся критике за распространение в Твиттере изображения маленького мальчика, плачущего за забором, с подписью «Вот что происходит, когда правительство считает, что люди« незаконны ». Дети в клетках ". Он собрал более 35000 лайков и 24000 ретвитов. Позже выяснилось, что изображение было взято из частной учетной записи Facebook и вырвано из контекста, поскольку на самом деле фотография была сделана во время инсценированной акции протеста против иммиграционной политики президента США Трампа в США. Даллас, Техас, 10 июня 2018 г. Варгасу поступало много звонков с требованием удалить фото из Twitter, в том числе от актера Миша Коллинз который сказал, что Варгас виновен в "той же дезинформации, что и Трамп, и что вы даете корм другой стороне". Варгас, однако, поддержал свои оригинальные твиты, сказав: «Прочтите то, что я написал. Все, что я сказал [о] фотографии, это то, что происходит, когда правительство считает людей« незаконными »».[54][55][56]

Награды и признания

Рекомендации

  1. ^ "Наша команда". DefineAmerican. 2011. Архивировано с оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 29 февраля, 2012.
  2. ^ а б c "Последние новости". Пулитцеровская премия (pulitzer.org). Получено 22 июня, 2011.
  3. ^ а б c d е ж грамм Варгас, Хосе Антонио. «Моя жизнь как иммигранта без документов», Нью-Йорк Таймс, 22 июня 2011 г., по состоянию на 22 июня 2011 г.
  4. ^ а б Варгас, Хосе Антонио (25 июня 2012 г.). "Жизнь Хосе Антонио Варгаса как иммигранта без документов". ВРЕМЯ. Получено 15 июня, 2012.
  5. ^ а б Берештейн Рохас, Лесли (22 июня 2011 г.). "Хосе Антонио Варгас: 'Я американец, у меня просто нет нужных документов'". Scpr.org. Получено 18 февраля, 2013.
  6. ^ "Превью документальной научной литературы осени 2018 года от Lit Hub: Мемуары". Литературный хаб. 5 сентября 2018 г.. Получено 5 сентября, 2018.
  7. ^ а б Ilustre, Дженни Л. «Хосе Антонио Варгас: обладатель Пулитцеровской премии», GMA News Online, 10 апреля 2008 г., по состоянию на 23 июня 2011 г.
  8. ^ а б c d «От MV к DC: чаты выпускников Маунтин-Вью, получивших Пулитцеровскую премию, с наставником». Лос Альтос Интернет. 15 октября 2008 г.. Получено 22 июня, 2011.
  9. ^ а б Younjoo Sang (22 февраля 2012 г.). «Хосе Антонио Варгас призывает к иммиграционной реформе». Michigan Daily. Получено 4 марта, 2012.
  10. ^ а б «Свидетельство судебного комитета Сената: Хосе Антонио Варгас» (PDF). Сенат США. 13 февраля 2013 г.. Получено 18 февраля, 2013.
  11. ^ Уилкс-Эдрингтон, Линдси (1 февраля 2013 г.). "Хосе Антонио Варгас о Джоне Маккейне: Гей-журналист без документов критикует иммиграционную позицию сенатора (ВИДЕО)". The Huffington Post. Получено 30 марта, 2013.
  12. ^ а б «Блоги - это вчера. Теперь время для видеоблогов., Thewashingtonian.com». Washingtonian.com. Получено 22 июня, 2011.
  13. ^ Варгас, Хосе Антонио (17 сентября 2007 г.). "В Википедии, обсуждая каждый аспект претендентов на 2008 год". Вашингтон Пост. Получено 5 марта, 2012.
  14. ^ «Работа Хосе Антонио Варгаса». Архивировано из оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 5 декабря, 2013.
  15. ^ «Студенты устанавливают связи во время полного отключения». Pulitzer.org. 17 апреля 2007 г.. Получено 22 июня, 2011.
  16. ^ "'Pop, Pop, Pop ': студенты спущены, двери закрыты, прыжки в безопасное место ". Pulitzer.org. 17 апреля 2007 г.. Получено 22 июня, 2011.
  17. ^ "Это был стол, под которым я решил умереть". Pulitzer.org. 19 апреля 2007 г.. Получено 22 июня, 2011.
  18. ^ "Молодые звезды покидают Вашингтон пост". Washingtonian.com. Получено 22 июня, 2011.
  19. ^ Кальдероне, Майкл (21 июля 2009 г.). "Варгас из WaPo направляется в HuffPost". Politico.com. Получено 22 июня, 2011.
  20. ^ Лазарь, Кэти "Разговоры о Трибеке: Другой город" В архиве 12 марта 2011 г. Wayback Machine. 30 апреля 2010 г., по состоянию на 23 июня 2011 г.
  21. ^ «Другой город» В архиве 10 апреля 2011 г. Wayback Machine, Сайт Showtime, дата обращения 22 июня 2011 г.
  22. ^ Варгас, Хосе Антонио. «Лицо Facebook» Житель Нью-Йорка, 20 сентября 2010 г.
  23. ^ «Житель Нью-Йорка представляет Марка Цукерберга». Digitizd.com. 13 сентября 2010 г.. Получено 25 июня, 2011.
  24. ^ Пирсон, Дэвид (15 февраля 2015 г.). «Хосе Антонио Варгас, L.A. Times в мультимедийном проекте о гонках». Лос-Анджелес Таймс.
  25. ^ а б Крейвен, Джулия (16 июля 2015 г.). «Белые миллениалы объясняют, что значит быть белым в Америке, и вы должны слушать». The Huffington Post.
  26. ^ Корнхабер, Спенсер (23 июля 2015 г.). «Реакция на« Белых людей »MTV показывает, почему это нужно было сделать». Атлантический океан. Получено 21 августа, 2019.
  27. ^ Рамос, Дино-Рэй (28 февраля 2019 г.). "'"Что для меня значит Конституция", - добавляет активист за права иммиграции и писатель Хосе Антонио Варгас в качестве продюсера ". Срок. Получено 21 августа, 2019.
  28. ^ Мартин, Кортни Э. (28 июня 2011 г.). «Для иммигрантов без документов активизм может повлечь за собой угрозу депортации». Нация. Получено 29 июня, 2011.
  29. ^ «Хосе Антонио Варгас побеждает Джун Сидни за его жизнь в качестве иммигранта без документов». Фонд Сидни Хиллмана. 15 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 7 марта, 2012.
  30. ^ «Да! Журнал». Сеть позитивных фьючерсов. 23 июня 2011 г.. Получено 4 марта, 2012.
  31. ^ Хессон, Тед (21 сентября 2012 г.). "Хосе Антонио Варгас призывает NYT и AP отказаться от нелегального иммигранта"'". ABC News. Получено 18 февраля, 2013.
  32. ^ Костантини, Кристина (3 апреля 2013 г.). "'Незаконный иммигрант, отклоненный AP ". ABC News. Получено 3 апреля, 2013.
  33. ^ Брукс, Джулиан (24 февраля 2012 г.). "Оскар: как Крис Вейц и Демиан Бичир из A Better Life стали политическими". Катящийся камень. Получено 7 марта, 2012.
  34. ^ Бикхэм, Тамика (22 февраля 2012 г.). «Закон о нелегальной иммиграции Алабамы привлекает внимание Голливуда». CBS 8 Новости: ВАКА Монтгомери. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 19 марта, 2012.
  35. ^ "'Это Алабама? Документальные доказательства отмены иммиграционного закона HB 56 - Huffington Post ». Birmingham Observer. 15 февраля 2012 г.. Получено 19 марта, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ Франке-Рута, Гаранс (15 июня 2012 г.). "Игра Обамы изменила ситуацию с молодыми нелегальными иммигрантами". Атлантический океан. Получено 15 июня, 2012.
  37. ^ Хадсон, Джон (15 июня 2012 г.). «Новая иммиграционная политика не спасет Хосе Антонио Варгаса». Атлантический провод. Получено 15 июня, 2012.
  38. ^ Шерер, Майкл (14 февраля 2013 г.). "Эмоциональное свидетельство Сената Хосе Антонио Варгаса". Время. Получено 18 февраля, 2013.
  39. ^ Варгас, Хосе Антонио (13 февраля 2013 г.). «Документы моей семьи». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 февраля, 2013.
  40. ^ Варгас, Хосе Антонио (30 июня 2014 г.). «Без документов и прячется на виду». CNN. Получено 16 июля, 2014.
  41. ^ Варгас, Хосе Антонио (13 марта 2014 г.). "Почему я сделал" Документированный'". CNN. Получено 16 июля, 2014.
  42. ^ О'Салливан, Майкл (29 мая 2014 г.). "'Документированная рецензия на фильм: автопортрет Хосе Антонио Варгаса с заданием ». Вашингтон Пост. Получено 16 июля, 2014.
  43. ^ CNN приобретает документальный фильм об иммиграции Варгаса, Бретт Зонгкер, AP, 19 ноября 2013 г.
  44. ^ «Генеральный директор Facebook Марк Цукерберг высказывается по поводу иммиграционной реформы». Новости Сан-Хосе Меркьюри. 5 августа 2013 г.. Получено 15 июля, 2014.
  45. ^ Куинн, Мишель (6 августа 2013 г.). «Марк Цукерберг: Иммиграция делает ставку на высокотехнологичных иммигрантов без документов». Политико. Получено 15 июля, 2014.
  46. ^ Вагнер, Курт (22 ноября 2013 г.). «Хакатон иммиграционной реформы стоит своего веса в коде». Mashable. Получено 15 июля, 2014.
  47. ^ Сегалл, Лори (23 января 2014 г.). «FWD.US запускает приложение для иммиграционной защиты». Money.cnn.com. Получено 15 июля, 2014.
  48. ^ При аресте Хосе Антонио Варгаса основное внимание уделяется пунктам пропуска на границе, Сюзанна Гамбоа, NBC News, 15 июля 2014 г.
  49. ^ Журналист, ставший иммиграционным активистом Хосе Антонио Варгас задержан в аэропорту Техаса, J. Freedom du Lac, Вашингтон Пост, 15 июля 2014 г.
  50. ^ Престон, Джулия (15 июля 2014 г.). "В Техасе содержится откровенный адвокат иммигрантов, также не имеющий документов". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 июля, 2014.
  51. ^ Маклафлин, Элиотт С. (15 июля 2014 г.). «Журналист Хосе Варгас, символ иммиграционных дебатов, задержан в аэропорту». CNN. Получено 15 июля, 2014.
  52. ^ Бобич, Игорь; Грим, Райан (15 июля 2014 г.). "Журналист без документов Хосе Антонио Варгас задержан на границе". Huffington Post. Получено 15 июля, 2014.
  53. ^ Блум, Дэвид (30 июля 2014 г.). «Награда Нормана Лира за заслуги в жизни от ПЕН-центра США». Deadline.com. Получено 1 августа, 2014.
  54. ^ Коннор, Алекс (18 июня 2018 г.). "'На самом деле все намного хуже, чем мы изображали », - говорит фотограф за вирусной фотографией ребенка в клетке». USA Today. Получено 20 сентября, 2018.
  55. ^ Меццофиоре, Джанлука (18 июня 2018 г.). «Правда, скрывающаяся за этой фотографией« ребенка-иммигранта », плачущего в клетке». CNN. Получено 20 сентября, 2018.
  56. ^ Перес, Мария (19 июня 2018 г.). «Вирусное фото ребенка в клетке, вызвавшее возмущение, было сделано не из изолятора». Newsweek. Получено 20 сентября, 2018.
  57. ^ «Премия Салема» Голоса против несправедливости ». Голоса против несправедливости. Получено 19 сентября, 2019.
  58. ^ "Хосе Антонио Варгас". Начало. Колби Колледж. 24 мая 2015 года.
  59. ^ "Out100: Хосе Антонио Варгас". Из. 9 ноября 2015 г.. Получено 15 октября, 2018.
  60. ^ «Месяц гордости ЛГБТК: разговор с Хосе Антонио Варгасом». Центр выпускников. Городской университет Нью-Йорка. Получено 15 октября, 2018.
  61. ^ «Известный судья по гражданским правам Мэри Л. Бонауто и лауреат Пулитцеровской премии журналист / активист Хосе Антонио Варгас получат почетные степени и выступят перед классом 2017 года». Колледж уголовного правосудия Джона Джея. 1 мая 2017 г.. Получено 15 октября, 2018.
  62. ^ «Телевизионный журналист Соледад О'Брайен выступит на церемонии открытия 2019 года». Эмерсон Колледж сегодня. Эмерсон-колледж. 11 апреля 2019.
  63. ^ Форестьери, Кевин (21 июня 2018 г.). «Правление голосует за название школы в честь Хосе Антонио Варгаса». Голос Маунтин-Вью. Получено 15 октября, 2018.
  64. ^ Вигглсворт, Алекс (20 августа 2019 г.). «Школа в районе залива названа в честь журналиста, который публично назван иммигрантом без документов». Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 августа, 2019.
  65. ^ Авантс, Мэгги (18 июня 2018 г.). "Активист Хосе Антонио Варгас назвал школу в его честь". Маунтин-Вью, штат Калифорния. Получено 21 августа, 2019.

внешняя ссылка