Хосе Торал и Веласкес - José Toral y Velázquez

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Toral а вторая или материнская фамилия Веласкес.
Хосе Торал и Веласкес
Генерал Хосе Тораль.gif
около 1898 г.
Родившийся(1832-08-18)18 августа 1832 г.
Mazarrón, Испания
Умер10 июля 1904 г.(1904-07-10) (71 год)
Карабанчель, Испания
Верность Испания
Служба/ответвлятьсяИспанская армия
Годы службы1842-1899
Классифицироватьглавный бригадир
Команды проведеныМадрид гарнизон
Дивизия, IV корпус
IV корпус (временно)

Хосе Торал и Веласкес[а] (18 августа 1832 г. - 10 июля 1904 г.) Испанская армия Общее который был командиром IV корпуса в Куба вовремя Испано-американская война. Он сдал город Сантьяго де Куба 17 июля 1898 г., после Осада Сантьяго.

Ранняя жизнь и карьера

Торал родился 18 августа 1832 г.[2] в юго-восточном испанском городе Mazarrón. Этот регион находился в центре добыча полезных ископаемых бум, но у семьи Торала долгая история военной службы. Он вошел в Academia General Militar в возрасте 10 лет служил в административном подразделении испанской армии. Он находился на действительной военной службе с 1840-х по 1870-е годы, служа как внутри страны, так и на колониальных постах во время восстаний. Он был повышен до главный бригадир в 1889 г. В 1895 г. назначен командующим гарнизон из Мадрид, который обеспечивал безопасность правительственных зданий и должностных лиц, а также парадных войск для различных функций.[3]

В конце 1895 года Торал ушел добровольцем на Кубу. Его направили в гарнизон испанской армии в г. Гуантанамо, где он исполнял свои обязанности во время Кубинская война за независимость. Когда в апреле 1898 года разразилась испано-американская война, генерал-лейтенант Арсенио Линарес и Помбо просил, чтобы Торал стал его заместителем в гарнизоне в Сантьяго де Куба.[3] Линарес учредил военную комиссию для защиты города и назначил Торала в состав этого органа. После этого Торалу было поручено командовать одной из двух дивизий, составлявших IV корпус - подразделением, которым командовал Линарес, который защищал Сантьяго-де-Куба.[4]

Битва и капитуляция в Сантьяго-де-Куба

1 июля 1898 года Линарес был ранен в Битва при Сан-Хуан-Хилл. Торал был назначен временным командиром IV корпуса.[4] Торал унаследовал плохо выполненную защиту: из более чем 6000 солдат под его командованием Линарес отправил 500, чтобы удерживать высоты на Эль-Каней и более 1000, чтобы удерживать вход в гавань. Но только 1200 из оставшихся 4000 солдат были отправлены удерживать высоты Сан-Хуан - ключ к обороне города.[5] После поражения под Сан-Хуаном большинство защитников отступили в пределах города. В ВМС США отрезал телеграф телеграммы в Гуантанамо 7 июня,[6] поэтому Торал отправил гонца к бригадному генералу Феликс Пареха Меса просят подкрепление. Меса так и не получила сообщения.[4]

Рано утром 3 июля в США. Генерал майор Уильям Руфус Шафтер попросил Торал сдаться. Торал отказался.[4] Часы спустя, Адмирал Паскуаль Сервера и Топете Атлантическая эскадрилья попыталась покинуть гавань Сантьяго-де-Куба и была уничтожена военно-морскими силами США. Летающая эскадрилья и Североатлантическая эскадрилья под командованием Коммодор Уинфилд Скотт Шли.[7] Поздно 3 июля Шафтер снова связался с Торалом и попросил его сдаться во второй раз. Шафтер предупредил его, что без него 5 июля город подвергнется бомбардировке. Торал продолжал переговоры, пытаясь выиграть время. 8 июля Торал предложил сдаться[4] - но только в том случае, если ему будет разрешено вывести своих людей и оружие в город Ольгин. Шафтер, его 5-й корпус, опустошенный болезнями и страдающий от сильной жары, плохого снабжения, плохой санитарии и плохих жилищ[8] хотел разрешить вывод. Но президент Уильям МакКинли, проконсультировался по ситуации, потребовал безоговорочная капитуляция.[9]

Шафтер предупредил Торала, что бомбардировка Сантьяго-де-Куба произойдет 10 июля, если он не сдастся, и Торал снова отклонил просьбу. ВМС США и войска армии США начали артиллерийский обстрел города с 16:00. 10 июля и прекратились в 13:00. 11 июля. Торал настоял на своем и продолжил переговоры. Шафтер предложил прислать все испанские военнопленные в Испанию за счет Америки и позволить Торалу эвакуировать своих людей и оружие, если испанский командующий сдался. Между тем генерал Рамон Бланко-и-Эренас, командующий всеми испанскими силами на Кубе, заставил Торала сдаться, чтобы избежать дальнейших обстрелов города. Правительство Испании в Мадрид также настаивал на том, чтобы Торал сдался. Торал отказался это сделать. Но американцы перекрыли подачу воды в город, и условия жизни гражданского населения резко ухудшились.[4]

Генерал Торал безоговорочно сдал своих оставшихся людей в Сантьяго-де-Куба, 12000 человек в Гуантанамо и шесть других небольших гарнизонов испанской армии по всей Кубе 17 июля 1898 года. Сдача фактически положила конец наземным боям на Кубе на время войны.[10] Обеспокоенный своей послевоенной репутацией, Торал успешно потребовал, чтобы слово «капитуляция», а не «капитуляция» использовалось во всех документах, и чтобы его людям было позволено сохранить свое оружие.[4]

Послевоенная жизнь

22 июля правительство Испании обратилось к США с просьбой об условиях мира.[11] Испания и Соединенные Штаты подписали перемирие, «Протокол о мире», 12 августа.[12]

Торал отправился в Испанию 15 августа 1898 года в соответствии с Протоколом о мире. Однако испанский народ обвинил его в провале испанских военных усилий на Кубе, и его прибытие было встречено публичными демонстрациями.[4] Некоторые из них были жестокими. В городе Виго, толпа забросала его камнями.[13] Торал судили до военно-полевой суд за сдачу Сантьяго-де-Куба. Его защищал Хулиан Суарес Инклан,[9] и оправдан 9 августа 1899 г.[4]

Публичные нападки на его характер и поведение часто продолжались на протяжении всей остальной жизни Торала. Он впал в депрессию и постепенно сошел с ума. За несколько месяцев до смерти[4] его поместили в психиатрическую больницу в г. Карабанчель, пригород Мадрида. Он умер там 10 июля 1904 года.[13]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Многие (но не все) англоязычные источники перечисляют имя Торала как «Хосе Торал и Васкес». Но, как явствует из оригинальных испаноязычных документов, его правильное имя - «Хосе Тораль и Веласкес».[1]
Цитаты
  1. ^ Инклан, Хулиан Суарес, и Гонсалес Вильяр (1899). Defensa del General Toral ante el Consejo Suprema de Guerra y Marina reunido y constituido en sala en justicia. Мадрид: Хоакин Бакедано.
  2. ^ «Кроника де ла Герра». Blanco y Negro. 9 июля 1899 г., стр. 11. Проверено 29 июня 2013 г.
  3. ^ а б Констам, Ангус. Сан-Хуан Хилл 1898: появление Америки как мировой державы. Osprey Publishing, 2013, стр. 17.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j Пьерпаоли-младший, Пол Г. "Торал и Васкес Хосе". В Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история. Спенсер Такер, изд. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2009, стр. 644.
  5. ^ Уокер, Дейл Л. Мальчики 98: Теодор Рузвельт и грубые наездники. Нью-Йорк: Forge, 1999, стр. 230-231.
  6. ^ Хансен, Джонатан М. Гуантанамо: американская история. Нью-Йорк: Macmillan, 2011, стр. 97.
  7. ^ Такер, Спенсер К. «Сантьяго-де-Куба, морское сражение (3 июля 1898 г.)». В Лидерство США в военное время: столкновения, споры и компромисс. Vol. 1. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2009, с. 405-406.
  8. ^ Sweetman, Джек. Американская военно-морская история: иллюстрированная хронология военно-морского флота и морской пехоты США, 1775-настоящее время. Аннаполис, штат Мэриленд: Naval Institute Press, 2002, стр. 98.
  9. ^ а б Кинан, Джерри. Энциклопедия испано-американской и филиппино-американской войн. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2001, стр. 382-382.
  10. ^ Марли, Дэвид. Войны Америк: хронология вооруженного конфликта в западном полушарии с 1492 года по настоящее время. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2008, стр. 603-604.
  11. ^ Фернандес, Рональд. Разочарованный остров: Пуэрто-Рико и Соединенные Штаты в двадцатом веке. Вестпорт, Коннектикут: Praeger, 1996, стр. 3.
  12. ^ Такер, Спенсер К. «Расширение дома и за рубежом: хронология». В Альманах американской военной истории. Vol. 2. Спенсер К. Такер, изд. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2013, стр. 1177.
  13. ^ а б «Генерал Торал Мертвец». Священное Сердце Обзор. 32: 3 (16 июля 1904 г.), с. 1. Проверено 29 июня 2013 г.