Хорди Санчес (политик) - Jordi Sànchez (politician)

«Хорди Санчес» перенаправляется сюда. О других людях по имени Хорди Санчес см. Хорди Санчес (значения).
В этом Каталонское имя, первый или отцовский фамилия является Санчес а вторая или материнская фамилия Пиканьол; оба обычно соединяются союзом «i».
Хорди Санчес

Депутат
Хорди Санчес (обрезано) .jpg
Хорди Санчес в 2017 году
Член Съезд депутатов
В офисе
20 мая 2019 - 24 мая 2019 (приостановленный)
ОкругБарселона
Член Парламент Каталонии
для Провинция Барселона
В офисе
17 января 2018 - 18 мая 2019
(приостановлено с 10 июля 2018 г.)
Президент Каталонское национальное собрание
В офисе
6 мая 2015 - 16 ноября 2017
ПредшествуетКарме Форкаделл
ПреемникЭлисенда Палузи
Личная информация
Родившийся (1964-10-01) 1 октября 1964 г. (56 лет)
Барселона, Каталония, Испания
Национальностьиспанский
Политическая партияВместе за Каталонию
Альма-матерАвтономный университет Барселоны
Род занятийПолитическая активистка
ИзвестенПрезидент Каталонское национальное собрание

Хорди Санчес и Пиканьол (родился 1 октября 1964 г.) - испанский политический активист из Каталония, который был президентом Каталонское национальное собрание (ANC) с мая 2015 года по ноябрь 2017 года.[1][2]

Он был заключен в тюрьму в октябре 2017 года по обвинению в подстрекательстве к мятежу в связи с Референдум о независимости Каталонии.[3] В марте 2018 г. Каталонские региональные выборы в декабре, он был предложен кандидатом в президенты ведущими сторонниками независимости Вместе за Каталонию альянс во главе с бывшим президентом Карлес Пучдемон, который был в Бельгии.[4] 10 июля 2018 года судья Верховного суда отстранил его от должности депутата каталонского парламента.[5]

В декабре 2018 года он совершил голодовка в знак протеста против его тюремного заключения и обращения с ним.[6]

в Всеобщие выборы 2019 он возглавлял кандидатуру «Вместе за Каталонию» на Провинция Барселона. После избрания в Съезд депутатов, он ушел с поста члена Парламент Каталонии 18 мая 2019 г.[7] Он был приведен к присяге 20 мая 2019 года,[8] но 24 мая по рекомендации Верховного суда Совет Конгресса отстранил его и других лидеров независимости Каталонии, которые были избраны законодателями.[9][10] В октябре 2019 года он был осужден Верховным судом Испании за подстрекательство к мятежу и приговорен к девяти годам лишения свободы.[11] Международная амнистия считает, что его задержание и приговор представляют собой несоразмерное ограничение его прав на свободу слова и мирных собраний, и призывает Испанию освободить его.[12][13]

Фон

В 1991 году получил диплом в Политическая наука от Автономный университет Барселоны. Преподаватель по совместительству в Университете Барселоны, он также преподавал в других университетах.[14][15]

Он был лидером и представителем, с Ангел Колом, из Crida a la Solidaritat (Призыв к солидарности)[1] с 1983 года до его роспуска в июне 1993 года. На протяжении многих лет был связан с Iniciativa per Catalunya Verds, с 1996 по 2004 год он был членом правления Каталонская корпорация общественного вещания. В 1996 году был назначен помощником директора Фонд Жауме Бофилла, а затем его директором в 2001 году. Он покинул фонд в 2010 году и занял должность помощника Омбудсмен Каталонии, Рафаэль Рибо, экс-лидер ICV эко-социалистов.[16]

Помимо того, что он периодически выступал в качестве аналитика социальных и политических проблем в различных средствах массовой информации, в период с 2004 по 2006 год он координировал создание одного из пяти направлений Pacte Nacional per l'Educació (Национальное соглашение об образовании), а именно тот, который заложил основы системы государственного образования. В 2008 году он был координатором одного из четырех направлений Pacte Nacional per a la Immigració (Национальное иммиграционное соглашение), в частности в той части, которая касается необходимости адаптации социальных услуг.[17]

Каталонское национальное собрание

16 мая 2015 года Хорди Санчес принял председательство в АНК от Карме Форкаделл, после того, как был избран подавляющим большинством членов Национального совета группы, собравшись в зале Сан-Висенс в замке на Кардона несмотря на то, что кандидат, получивший наибольшее количество голосов от членов организации, был издателем и писателем из США, Лиз Кастро.[1] Тем не менее, Санчес был признан кандидатом на основе консенсуса и был поддержан уходящим Исполнительным советом.[1]

Тюремное заключение

Основные статьи: Референдум о независимости Каталонии, 2017; Каталонская декларация независимости; 2017–18 Конституционный кризис в Испании; и Суд над лидерами независимости Каталонии

16 октября 2017 года Хорди Санчес и Жорди Куиксарт были помещены в превентивную тюрьму по обвинению государственного прокурора в крамола, а тяжкое преступление регулируется статьей 544 и последующими Уголовный кодекс Испании.[3][18][19]

Эта подстрекательство предположительно было совершено, когда они организовали акцию протеста 20 сентября 2017 г. Операция Анубис рейды полиции по демонтажу каркаса 1 октября референдум о независимости Каталонии в исполнении Испанская гражданская гвардия.[20][21][22][23] Их обвинили в организации демонстрации протеста десятков тысяч человек перед отделом экономики Каталонии, прислушиваясь к призыву Òmnium Cultural и АНК.[3] Следственный судья заявил, что лидеры призывали не к «мирной демонстрации, а к защите каталонских должностных лиц посредством« массовой мобилизации граждан »», хотя Санчес и Кюхарт сделали несколько публичных призывов к «мирным» и «гражданским» протестам в социальных сетях. сетей, в публичном заявлении перед представителями СМИ в полдень и в речи перед демонстрантами вечером.[24][25][26][27] По словам судьи, Санчес подбадривал демонстрантов такими выражениями, как «никто не пойдет домой, это будет долгая и напряженная ночь», сидя на крыше полицейской машины.[28][29][30] Но кадры с той ночи противоречат этому и показывают, как Санчес и Куиксар прекращают протесты на крыше машины в 23:00: «Мы просим вас, насколько это возможно и мирным путем, распустить сегодняшнее собрание».[29][31][32][33][25] После этих звонков большинство демонстрантов покинуло место, и осталось всего несколько сотен. Их разогнали отряды сдерживания толпы автономный полиция сила Каталония, Моссос д'Эсквадра.[25] Моссос признал, что существует опасная ситуация, и заявил, что испанская гражданская гвардия не уведомила их заранее о регистрации, что сделало невозможным подготовку полицейской операции по удержанию демонстрантов подальше от здания.[34][30][35]

Приговор за подстрекательство к мятежу может повлечь до 15 лет лишения свободы.[36][37] В июле 2018 года Санчеса перевели в тюрьму в Каталонии.[38] В период с 1 по 20 декабря 2018 года он начал голодовка с целью «повысить осведомленность» о несправедливом обращении со стороны Испании и осудить отказ испанских судов рассматривать многочисленные апелляции по их делам.[39][40] 1 февраля 2019 года его снова перевели в тюрьму в Мадриде, ожидая суда, который начнется 12 февраля.[41] и завершился и был передан на рассмотрение 12 июня 2019 г.[42]

14 октября 2019 года Санчес был признан виновным в подстрекательстве к мятежу и приговорен к девяти годам лишения свободы.[43][44][45]

Реакции

После его задержания активисты начали «желтая лента »В поддержку Жорди Санчеса и других каталонских активистов и лидеров, преследуемых испанским правосудием.[46]

Каталонский экс-президент Карлес Пучдемон и Европейский свободный альянс назвал Санчеса и Куиксара «политическими заключенными».[47][48] Министр юстиции Испании Рафаэль Катала утверждали, что они не «политические заключенные», а «заключенные политики».[49]

Международная амнистия выступил с официальным заявлением, назвав обвинение в подстрекательстве к мятежу и предварительное заключение "чрезмерным", и призвал к их немедленному освобождению.

Amnesty International призывает испанские власти снять обвинения в подстрекательстве к мятежу и немедленно положить конец их предварительному заключению.

— Международная амнистия

Amnesty International не считает их «узниками совести». Amnesty International избегает термина «политические заключенные», потому что в международном праве нет общепринятого определения этого термина и потому что, вообще говоря, этот термин имеет много разных значений и толкований. Термин «политические заключенные» используется организацией лишь эпизодически в качестве описательного термина в конкретных случаях с сильным политическим контекстом. Amnesty явно избегает этого термина в тех случаях, когда его можно спутать с термином «узник совести». Организация заявляет, что эти два термина не следует путать.[50][51][52]

19 октября собралось 200 000 человек со свечами. Avinguda Diagonal, Барселона и 21 октября 450 000 присоединились к Passeig de Gràcia протестовать против их заключения.[53][54]

Другая демонстрация прошла 11 ноября после заключения в тюрьму некоторых членов каталонского правительства и собрала 750 000 человек, по данным местной полиции.[55][56][57]

7 марта 2018 г. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека напомнил испанским властям, что "предварительное заключение следует рассматривать как крайнюю меру"имея в виду каталонских политиков и активистов, арестованных после референдума о независимости.[58] А 23 марта напомнили "В соответствии с правилом 92 правил процедуры Комитета государству-участнику также было предложено принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы г-н Хорди Санчес И Пиканьол мог осуществлять свои политические права в соответствии со статьей 25 Пакта.".[59]

8 августа 2018 г. PEN International сделал еще одно заявление с просьбой к испанским властям освободить Куиксарта и Санчеса и посчитал их задержание "чрезмерное и непропорциональное ограничение их права на свободу выражения мнений и мирных собраний".[60][61]

В Всемирная организация против пыток направил открытое письмо президенту правительства Испании Педро Санчес а также генеральный прокурор Испании и омбудсмен Испании 22 ноября 2018 г., потребовавшие прекращения "произвольное досудебное задержание и судебное преследование Хорди Санчеса и Хорди Куихарта"и заключил"OMCT считает, что предъявленные им обвинения необоснованны и поэтому должны быть сняты."[62] В декабре 2018 г. Международная ассоциация юристов-демократов выступил с заявлением об освобождении «каталонских политических заключенных».[63]

За день до начала испытание, то Организация непредставленных наций и народов выразили свою поддержку "тех каталонских активистов судят" и добавил "Возможно, в Каталонии наблюдается один из самых серьезных недостатков правосудия и преднамеренное смешение закона и правосудия.".[64] В тот же день Европейские юристы-демократы ассоциация запросила "немедленный«освободили каталонских лидеров и выразили свое»беспокойство"из-за"отсутствие процессуальных гарантий во время судебного разбирательства".[65]

29 мая 2019 года Организация Объединенных Наций Рабочая группа по произвольным задержаниям призвала Испанию освободить Санчеса, Куиксарта и Ханкерас и расследовать их «произвольное» задержание и нарушение их прав, а также выплатить им компенсацию за время, проведенное в тюрьме. Правительство Испании раскритиковало отчет, заявив, что при обосновании их мнения не были учтены некоторые из предполагаемых преступлений. Правительство Испании выступило с заявлением, которое вызвало «сомнения» в «независимости и беспристрастности» группы, и призвало ООН обеспечить, чтобы его полунезависимые рабочие группы не использовались «в ложных целях».[66][67]

После того, как Санчес был приговорен к девяти годам лишения свободы, Amnesty International повторила его прошение о немедленном освобождении Санчеса и Куиксарта и осудила, что «расплывчатое» и «чрезмерно широкое» толкование подстрекательства к мятежу, сделанное Верховным судом Испании, может иметь негативные последствия для свободы протеста в Испании.[13]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Майол, Роджер. "Хорди Санчес, новое президентское общество АНК" (на испанском). Барселона: Эль-Паис. Получено 19 июля 2015.
  2. ^ Мольдес, Алейкс (16 ноября 2017 г.). "Sànchez deixa l'ANC per ser el 2 de Puigdemont". Диари Ара (на каталонском). Получено 13 ноября 2018.
  3. ^ а б c «Жорди» не политзаключенные - вот почему ». Эль-Паис. Получено 2017-10-19.
  4. ^ "Из изгнания Пучдемон отказывается от поста президента Каталонии". NPR.org. Получено 2018-03-02.
  5. ^ Llarena cierra el sumario del ‘procés’ y suspend como diputados a Puigdemont y Junqueras Опубликовано El País 10 июля 2018 г., получено 10 июля 2018 г.
  6. ^ Батгейт, Рэйчел. «Заключенные каталонские лидеры прекращают голодовку». www.catalannews.com. Получено 2019-02-03.[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Sànchez, Turull y Rull renuncian a su escaño del Parlament para entrar en el Congreso (на испанском)
  8. ^ Junqueras, Sànchez, Rull y Turull prometen "como presos políticos" (на испанском)
  9. ^ La Mesa del Congreso находится в подвешенном состоянии и действует в соответствии с требованиями PSOE, PP и CS (на испанском)
  10. ^ Парламент Испании отстраняет каталонских законодателей от тюремного заключения
  11. ^ 324cat (15.10.2019). «Жорди Куишар и Хорди Санчес приговорены к 9 годам тюрьмы за подстрекательство к мятежу». CCMA (на каталонском). Получено 2019-10-22.
  12. ^ «Испания: ведущие каталонские деятели Хорди Санчес и Хорди Куишар должны быть освобождены». www.amnesty.org.uk. Получено 2018-10-16.
  13. ^ а б «Amnesty International призывает Испанию освободить двух каталонских лидеров, находящихся в заключении». Нью-Йорк Таймс. 2019-11-19. Получено 2019-11-20.
  14. ^ "Хорди Санчес и Мария Хесус Лариос, nous adjunts al Síndic". Síndic de Greuges (на каталонском). Омбудсмен Каталонии. Получено 19 июля 2015.
  15. ^ "Пресс-релиз АНК (22 июня)". Assemblea Nacional Catalana. 22 июня 2015 г.. Получено 19 июля, 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ "Qui és Jordi Sànchez, nou President de l'ANC". 324. кошка. 325.cat. 16 мая 2015. Получено 19 июля 2015.
  17. ^ "Хорди Санчес релевеа в Карме Форкадель аль-Френте де ла АНК". Agencia EFE. 16 мая 2015. Получено 19 июля 2015.
  18. ^ "¿Qué es el delito de sedición? Así lo regula el Código Penal" (на испанском). El Periódico. 17 октября 2017 г.. Получено 27 октября 2017.
  19. ^ "Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal" (на испанском). Получено 27 октября 2017. Статья 544. Подрывники - это те, кто, не будучи причастными к преступлению мятежа, публично и бурно восстает, чтобы воспрепятствовать, силой или вне законных каналов, применению Законов или любым органом, официальной корпорацией или государственным должностным лицом законное осуществление свои функции или соблюдение их соглашений, административных или судебных решений. Статья 545. 1. Те, кто спровоцировали, поддержали или направили подстрекательство к мятежу или выступили в нем в качестве его основных авторов, должны быть наказаны лишением свободы от восьми до десяти лет и от десяти до пятнадцати лет, если они были лицами, облеченными властью. В обоих случаях на одно и то же время будет наложена полная дисквалификация.
  20. ^ Фотерингем, Аласдер (16 октября 2017 г.). «Каталония: испанский судья заключил в тюрьму двух лидеров независимости за возможное подстрекательство к мятежу». Независимый. В ходе продолжающегося судебного расследования утверждается, что Хорди Санчес и Хорди Куиксар, лидер движения АНК, и г-н Куиксар, возглавляющий культурную ассоциацию Omnium, принимали активное участие в организации массового протеста, направленного на воспрепятствование расследованию Guardia Civil в Барселоне по поводу здания. выставлен на незаконный референдум 1 октября.
  21. ^ "La Guardia Civil cercena el 1-O" (на испанском). Эль Мундо. 20 сентября 2017 г.. Получено 18 октября 2017.
  22. ^ «Высокий суд Испании заключил в тюрьму лидеров каталонских сепаратистов в ожидании расследования». 17 октября 2017.
  23. ^ «Европейская Комиссия - Пресс-релиз - Заявление о событиях в Каталонии». europa.eu. 2 октября 2017.
  24. ^ Стоун, Джон (20 сентября 2017 г.). «Испанская полиция штурмует здания правительства Каталонии, чтобы остановить референдум о независимости». Независимый. Корреспондент в Европе. Получено 25 октября 2017.
  25. ^ а б c Орриолс, Нурия (19 октября 2017 г.). «Предвзятость промежуточного указа, который отправил Санчеса и Кюишара в тюрьму». Ара. Получено 7 апреля 2019.
  26. ^ Орриолс, Нурия; Пруна, Жерар (20 сентября 2017 г.). "Les Entats criden a mobilitzar-se a Gran Via amb rambla de Catalunya en defensa de l'autogovern". Ара (на каталонском). Получено 7 апреля 2019.
  27. ^ "VÍDEO" Són l'enemic del poble ": així va cridar Cuixart a aïllar els violents el 20-S". Nació Digital (на каталонском). 26 февраля 2019 г.. Получено 7 апреля 2019.
  28. ^ "Los 'Jordis' a prisión por" alentar a la masa "contra la Guardia Civil el 20-S" (на испанском). El Español. 16 октября 2017 г.. Получено 25 октября 2017.
  29. ^ а б "Un vídeo muestra cómo Cuixart y Sànchez intentaron disolver la manifestación de Economia". La Vanguardia. Получено 2017-10-18.
  30. ^ а б Рурес, Жауме (11 июля 2018 г.). 20-Ю (Телевидение). Медиапро. Получено 3 июля 2018.
  31. ^ Кэмпбелл, Мэтью (21 октября 2018 г.). "Я отбыю пожизненный срок в тюрьме, если должен, - клянется каталонский мученик Жорди Куишар". Времена. Получено 24 октября 2018.
  32. ^ "Els vídeos de Sànchez i Cuixart el 20-S contra els arguments per empresonar-los". 3/24 (на каталонском). 17 октября 2017 г.. Получено 3 июля 2018.
  33. ^ Пуч, Ксавье (21 сентября 2017 г.). "L'independentisme planta cara a l'Estat en defensa de l'1-O". El Temps (на каталонском). Получено 3 июля 2018.
  34. ^ "Mossos reconocen que el 20-S hubo riesgo y por ello la secretaria legal salió por azotea". Европа Пресс (на испанском). 27 февраля 2018 г.. Получено 3 июля 2018.
  35. ^ "Transcripció de la declaració de Josep Lluís Trapero a l'Audiència Nacional". Диари Ара (на каталонском). 18 октября 2017 г.. Получено 3 июля 2018.
  36. ^ Странно, Ханна (16 октября 2017 г.). «Два лидера независимости Каталонии взяты под стражу испанским национальным судом». Телеграф. Барселона. Получено 16 октября 2017.
  37. ^ Пауэлл, Том (16 октября 2017 г.). «Испанский судья заключил в тюрьму двух лидеров каталонских сепаратистов во время расследования мятежа». Вечерний стандарт. Получено 16 октября 2017.
  38. ^ "Seis de los presos catalanes ingresan en las cárceles de Lledoners y Puig de les Basses". La Vanguardia. Получено 2018-08-14.
  39. ^ «Заключенные в тюрьму лидеры каталонских сепаратистов объявили голодовку». Рейтер. 1 декабря 2018 г.. Получено 1 декабря, 2018.
  40. ^ «Два заключенных в тюрьму лидера каталонских сепаратистов объявили голодовку». Аль-Джазира. 1 декабря 2018 г.. Получено 1 декабря, 2018.
  41. ^ Конгострина, Альфонсо Л. (01.02.2019). «Каталонские лидеры за независимость переведены в мадридские тюрьмы перед судом». Эль-Паис. ISSN  1134-6582. Получено 2019-02-02.
  42. ^ В Испании завершился суд над лидерами независимости Каталонии
  43. ^ «Жестокие столкновения из-за тюремного заключения лидеров каталонских сепаратистов». Хранитель. 14 октября 2019 г.. Получено 14 октября 2019.
  44. ^ Лидеры каталонских сепаратистов приговорили к тюремному заключению за провозглашение независимости
  45. ^ Sentencia del ‘procés’: Penas de 9 a 13 años para Junqueras y los otros líderes por sedición y malversación. (на испанском)
  46. ^ От редакции (03.12.2017). "Взгляд The ​​Guardian на выборы в Каталонии: вызов компромисса | От редакции". хранитель. Получено 2018-08-14.
  47. ^ ""У нас снова есть политические заключенные, - говорит президент Каталонии.. CatalanNews. Получено 2017-10-17.
  48. ^ «Последние политические заключенные ЕС». Европейский свободный альянс. Архивировано из оригинал на 2017-10-21. Получено 2017-10-21.
  49. ^ «Политический заключенный или заключенный в тюрьму политик? Это спор каталонцев с Испанией». 18 октября 2017 г.. Получено 28 октября 2017.
  50. ^ «Испания: обвинения в подстрекательстве к мятежу и предварительное заключение против Хорди Куишарта и Хорди Санчеса являются чрезмерными». Международная амнистия. Получено 2017-10-18.
  51. ^ "Amnistía no ve como presos políticos a los dirigentes catalanes detenidos". Эль Мундо. 8 ноября 2017 г.. Получено 8 ноября 2017.
  52. ^ "Spanje: Recente ontwikkelingen в Каталонии". Международная амнистия. Получено 28 марта 2018.
  53. ^ «200 000 человек, сегоны La Guàrdia Urbana, omplen d'espelmes la Diagonal contra l'empresonament de Sànchez i Cuixart». VilaWeb (на каталонском). 2017-10-24. Получено 2018-01-14.
  54. ^ "Barcelona crida per la llibertat dels presos i de les institucions". Ara.cat (на каталонском). Получено 2018-01-14.
  55. ^ "Unos 750.000 manifestantes en Barcelona según la Guardia Urbana". eldia.es (на испанском). 2017-11-11. Получено 2018-01-14.
  56. ^ «Массовый протест в Барселоне требует свободы каталонских лидеров». geo.tv. 2017-11-11. Получено 2018-01-14.
  57. ^ «Испания Каталония: митинг в Барселоне требует освобождения заключенных». BBC. 2017-11-11. Получено 2018-01-14.
  58. ^ «Глобальное обновление Верховного комиссара о проблемах прав человека». УВКПЧ. 2018-03-07. Получено 2018-03-08.
  59. ^ "L'ONU insta l'estat espanyol a garantir els drets polítics de Jordi Sànchez". CCMA (на каталонском). 2018-03-25. Получено 2018-03-25.
  60. ^ «Заявление по итогам визита Международного ПЕН-клуба к заключенным лидерам каталонского гражданского общества». PEN International. 8 августа 2018 г.. Получено 9 августа 2018.
  61. ^ "El PEN Internacional diu que l'empresonament de Cuixart i Sánchez és" эксцесс"". Эль Мон (на каталонском). 9 августа 2018 г.. Получено 9 августа 2018.
  62. ^ "Испания: Открытое письмо: Прекратить произвольное предварительное заключение общественного лидера г-на Хорди Куйшарта". Всемирная организация против пыток. Женева. 22 ноября 2018 г.. Получено 22 ноября 2018.
  63. ^ «IADL призывает освободить каталонских политических заключенных». Международная ассоциация юристов-демократов. 3 декабря 2018 г.. Получено 30 декабря 2018.
  64. ^ «ОННН отмечает 28-летие». UNPO. 11 февраля 2019 г.. Получено 12 февраля 2019.
  65. ^ "L'associació Advocats Europeus Demòcrates demana l'alliberamentmediat dels presos polítics". Диари Ара (на каталонском). 11 февраля 2019 г.. Получено 12 февраля 2019.
  66. ^ «Рабочая группа ООН требует освобождения трех каталонцев». Нью-Йорк Таймс. 29 мая 2019. Получено 29 мая 2019.
  67. ^ "Орган ООН сообщил Испании об освобождении каталонских сепаратистов". Рейтер. 29 мая 2019. Получено 29 мая 2019.