Йонас Ли (писатель) - Jonas Lie (writer)

Йонас Ли
Йонас Ли сидит в кресле
Йонас Ли в 1904 году.
РодившийсяЙонас Лауриц Идемил Ли
(1833-11-06)6 ноября 1833 г.
Хокксунд, Эйкер, Норвегия
Умер5 июля 1908 г.(1908-07-05) (74 года)
Ставерн, Ларвик, Норвегия
Род занятийПисатель, поэт, сказочник, журналист, юрист.
Национальностьнорвежский язык
Альма-матерУниверситет Христиании
Литературное движениеРеализм
СупругТомазин Генриетта Ли (1833–1907)
Подпись
Йонас Ли. Гравировка Ханс Петер Хансен (1874)
Памятник Йонасу и Томазин Ли на кладбище в Ставерне

Йонас Лауриц Идемил Ли (Норвежский язык:[liː]; 6 ноября 1833 г. - 5 июля 1908 г.) норвежский язык писатель, поэт и драматург, который вместе с Хенрик Ибсен, Бьёрнстьерне Бьёрнсон и Александр Килланд, считается одним из четыре великих норвежской литературы XIX века.[1]

Фон

Йонас Ли родился в Хокксунд в Øvre Eiker, в графстве Бускеруд, Норвегия. Его родителями были Монс Ли (1803–1881) и Полин Кристин Тиллер (1799–1877). Через пять лет после рождения сына отец Ли был назначен шерифом Тромсё, который находится внутри Полярный круг, и молодой Джонас Ли провел шесть самых впечатляющих лет своей жизни в этом удаленном порту.[2][3]

Его отправили в военно-морское училище при г. Фредриксверн; но его слабое зрение заставило его отказаться от жизни в море. Он перешел в Бергенская соборная школа (Берген катедральсколе) в Берген, а в 1851 г. вошел в Университет Христиании, где он познакомился с Ибсен и Бьёрнсон. Он получил диплом юриста в 1857 году и вскоре после этого начал практиковать в Kongsvinger, город, расположенный между озером Mjøsa и граница с Швеция.[4]

Карьера

В Конгсвингере было немного клиентов, и Ли находил время писать для газет и часто писал статьи для некоторых из них. Христиания журналы. Его первым произведением был сборник стихов, который вышел в 1866 году и не имел успеха. В течение следующих четырех лет он посвятил себя почти исключительно к журналистике, работая тяжело и без особого вознаграждения, но приобретение пера готового писателя и получить команду стиля, который оказался пригодна в его дальнейшей карьере.[5]

В 1870 г. он опубликовал Den Fremsynte,[6] мощная сказка о море и суевериях, основанная на Северная Норвегия. В следующем году он повторно посетил Нордланд и отправился в Финнмарк.[7]

С 1874 года норвежский парламент выплачивал ему зарплату художнику. Получив эту небольшую пенсию от правительства, он стремился к тому, чтобы как можно более контрастировать в Европе со сценами своего детства, и начал Рим. Какое-то время он жил в Северной Германии, затем переехал в Бавария, проводя зимы в Париж. В 1882 году он на время посетил Норвегию, но вернулся на европейский континент. Его добровольное изгнание из родной земли закончилось весной 1893 г., когда он поселился в Гольскогене, недалеко от Кристиансанн. После этого его работ было много.[8]

Работает

В своих работах Йонас Ли часто стремился отразить в своих произведениях природу, народную жизнь и социальный дух народа Норвегии. Его сочинения часто касались семейной жизни в различных условиях, включая изображение социальных и интеллектуальных ограничений для женщин образованных классов. Ли был разносторонним писателем, либеральным и современным, но в то же время строго связанным традициями.[8]

Среди лучших работ Ли следует считать Familien paa Gilje[9] (1883), который был ярким документом из жизни офицерской семьи и немногих возможностей, предоставленных дочерям таких семей.[10]

Его два сборника рассказов назывались Trold вовлекают суеверия рыбаков и жителей побережья Северной Норвегии. Рассказ, который много раз антологизировали Элиас и драу был включен в сборник, первоначально опубликованный Гылдендал Норск Форлаг, и был перепечатан Роальд Даль в Книга рассказов о привидениях Роальда Даля (1983).[11]

Личная жизнь

В 1860 году он женился на своей кузине Томасин Генриетт Ли (1833–1907). У пары было пятеро детей, двое из которых умерли молодыми. Они были родителями дипломата Майкл Стрём Ли (1862–1934), а также писатели Mons Lie (1864–1931) и Эрик Реринг Мёникен Ли (1869–1943). Йонас Ли умер в Флескуме в Sandvika в течение 1908 года, менее чем через год после смерти Томазины.[12][13][14][15]

В 1904 году король Норвегии наградил Лжи Большим крестом Орден Святого Олафа. Йонас Ли был дядей писателя Бернта Ли (1868–1916). Генриетта Томазин Ли была тетей Йонас Ли, американский художник норвежского происхождения.[8]

Работает в английском переводе

  • Маленький серый (1873 г., перевод миссис Арбутнотт).
  • Пилот и его жена (1876 г., переведено Сарой Чепмен Торп Булл; и снова Г.Л. Тоттенхэмом, 1877 г.).
  • Будущее барка (1879, перевод Сары Чепмен Торп Булл).
  • Дочь Коммодора (1892, перевод Х.Л. Брюкстад и Гертруда Хьюз).
  • Странные сказки северных морей (1893 г., перевод Р. Нисбет Бэйна).
  • Провидец (1894 г., перевод Джесси Мьюир).
  • Один из рабов жизни (1895).
  • Ниоба (1897, перевод Х.Л. Брюкстада).
  • Избранные рассказы и стихи (1914).
  • Семья в Гилье (1920, перевод Сэмюэля Коффина Истмана).
  • Провидец и другие норвежские рассказы (1990, перевод Брайана Мортона и Ричарда Тревора).

Рекомендации

  1. ^ «Йонас Ли - Биография и творчество. Ищите тексты, читайте в Интернете. Обсудите». www.online-literature.com.
  2. ^ {{cite web"Йонас Ли (1833-1908)". Fjordgaten. Архивировано из оригинал 23 февраля 2013 г.. Получено 1 апреля, 2018.
  3. ^ "Йонас Ли - диктерхёвдинген фра Хокксунд". eiker.org. Архивировано из оригинал 5 февраля 2016 г.. Получено 1 февраля, 2016.
  4. ^ Люкконен, Петри. "Джонас Ли". Книги и писатели (kirjasto.sci.fi). Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека. Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.
  5. ^ "Йонас Ли (1833–1908)". местный. Получено 1 апреля, 2018.
  6. ^ "Ден фремсинте". Cappelendamm.
  7. ^ "Йонас Ли (1833–1908)". bartleby.com. Получено 1 апреля, 2018.
  8. ^ а б c Петтер Ааслестад. "Йонас Ли - 1". Норск биографиск лексикон. Получено 1 апреля, 2018.
  9. ^ Forlag, Gyldendal Norsk. "Familien på Gilje - Gyldendal". www.gyldendal.no.
  10. ^ Йонас Ли, форфаттерсайд(Дагбладет) В архиве 2001-11-25 на Wayback Machine
  11. ^ "Книга рассказов о привидениях Роальда Даля". 29 ноября 2015.
  12. ^ "Томазин Ли". местный. Получено 1 апреля, 2018.
  13. ^ "Майкл Стрём Ли (1862–1934)". местный. Получено 1 апреля, 2018.
  14. ^ Эрик Бьерк Хаген. "Mons Lie". Магазин норске лексикон. Получено 1 апреля, 2018.
  15. ^ Эрик Бьерк Хаген. "Эрик Мёникен Ли". Магазин норске лексикон. Получено 1 апреля, 2018.

дальнейшее чтение

  • Бойесен, Ялмар Хьорт (1895). "Джонас Ли". В: Очерки скандинавской литературы. (Лондон: Дэвид Натт, стр. 121–51).
  • Йоргенсон, Теодор (1933). История норвежской литературы. Нью-Йорк: Компания Macmillan.
  • Люнгстад, Сверре (1977). Йонас Ли. (Бостон: Бостон: Туэйн) ISBN  0805762744
  • Люнгстад, Сверре (1979). "Вихрь и связанные с ним образы в художественной литературе Джонаса Ли", Скандинавские исследования, Vol. 51, № 3, с. 211–48.
  • Олсон, Юлиус Эмиль (1920). "Вступление" к Семья в Гилье. Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд, стр. Vii – xxxi.
  • Вир, Йозеф (1929). «Женские персонажи Джонаса Ли», Журнал английской и германской филологии, Vol. 28, № 1/2, стр. 41–71, 244–62.

внешняя ссылка