Джон Уотерс (обозреватель) - John Waters (columnist)

Джон Уотерс
Джастин Барретт, Джемма О'Догерти, Джон Уотерс (49214190011) (обрезано) .jpg
Родился (1955-05-28) 28 мая 1955 г. (65 лет)
Castlerea, Графство Роскоммон, Ирландия
НациональностьИрландский
оккупацияКолумнист, автор
Активные годы1981 – настоящее время
ИзвестенПисать в The Irish Times, входя в Евровидение
Политическая партияНезависимый
Супруг (а)Рита Симонс (2014 – настоящее время)
ДетиRóisín Waters
Интернет сайтhttp://www.johnwaters.ie/

Джон Августин Уотерс[1] (родился 28 мая 1955 г.) Ирландский обозреватель и автор, чья карьера началась в 1981 году с ирландского политико-музыкального журнала. Горячий пресс.[2] Он писал для Sunday Tribune и позже отредактировал В Дублине журнал 1985-1987 гг.[3] и Magill. Уотерс написал несколько книг и в 1998 году разработал Книга Whoseday - который содержит цитаты, сочинения и фотографии 365 ирландских писателей и музыкантов, собрав 3 миллиона евро для ирландцев. Хоспис Фонд.[4]

Уотерс написал еженедельную пятничную колонку для The Irish Times. Его ненадолго уволили во время спора с тогдашним редактором. Джеральдин Кеннеди, но вскоре был восстановлен.[5][6][7] В марте 2014 года Уотерс ушел The Irish Times,[8][9] и вскоре после этого начал писать столбцы для Воскресенье независимый и Irish Independent. В 2018 году он выпустил новую книгу под названием Верните нам плохие дороги. Уотерс - автор статей в американском журнале раз в две недели. Первые вещи и постоянный научный сотрудник Центра этики и культуры, Университет Нотр-Дам.[10]

Уотерс был неудачным независимый кандидат в Всеобщие выборы в Ирландии 2020 для Дун Лаогэр округ[11][12]

Карьера

Политика и пропаганда

Уотерс называл себя «неолуддитом».[13] или позже как «луддит».[14] В какой-то момент он отказался от использования электронной почты и выразил обеспокоенность тем, что общество игнорирует негативные аспекты Интернета.

В своих статьях под названием Навязать демократию Ираку и Буш и Блэр поступают правильно, Уотерс объяснил свою поддержку 2003 вторжение в Ирак, позиция, основанная на его убеждении, что Ирак представляет неминуемую угрозу для Запада из-за того, что он владеет оружие массового поражения.[15][16]

Он написал статью под названием Две стороны домашнего насилия, который подверг критике отсутствие гендерного баланса в Международная амнистия кампания против домашнее насилие в Ирландии. Уотерс процитировал доклад Национального совета по преступности, проведенный Институт экономических и социальных исследований, которая обнаружила приблизительную гендерную симметрию в большинстве показателей домашнего насилия, и он указал, что, несмотря на эту статистику, финансирование женщин, пострадавших от домашнего насилия (15 миллионов евро), несоразмерно превышает финансирование жертв мужского пола.[17] Статья Уотерса вызвала отклик главы Международная амнистия Ирландское отделение.[18]

Уотерс также посвятил большую часть своей колонки в The Irish Times к обсуждению роли и значения религии и веры в обществе. В одном из интервью он охарактеризовал верующих как «веселее, острее и умнее атеистов».[19] В статье 2009 года под названием «Еще одно« нет »Лиссабону может привести FF в чувство», Уотерс выразил свое несогласие с однополыми браками, заявив, что они «потенциально разрушительны для самой ткани ирландского общества».[20]

Он был активным участником католического культурного движения. Причастие и освобождение.[21] Он дал по крайней мере один доклад Институт Ионы.[22]

Он был членом Управление вещания Ирландии пока он не ушел в отставку в январе 2014 года,[23] в течение этого времени он был истцом, требующим возмещения убытков от телекомпании RTÉ.[24][25]

В 2015 году он стал участником организации First Families First, призвав проголосовать против на референдуме по Закон о тридцать четвертой поправке к Конституции (равенство в браке) 2015 года.[26]

Воды бежали под знаменем Джемма О'Догерти группа "Антикоррупционная Ирландия" в Всеобщие выборы в Ирландии 2020, в Дун Лаогэр избирательный округ.[27] Поскольку «Антикоррупционная Ирландия» не является зарегистрированной политической партией, он был внесен в бюллетени как независимая. Уотерс получил 1,48% голосов при первом предпочтении и был исключен при первом подсчете.[12]

Иск Высокого суда против законодательства о COVID-19

15 апреля 2020 года он и Джемма О'Догерти начал судебный иск против законов против законов, касающихся COVID-19 пандемия.[28]

Они добивались объявления различных частей законодательства недействительными судьей Высокого суда.[28]

Законодательство включало:

а также временные ограничения, введенные из-за COVID-19 в соответствии с Законом о здравоохранении 1947 года.[28]

Уотерс сказал суду, что законодательство было «неконституционным», «неправильно действовало» и «очень несовершенным».[28]

Он сказал, что иск был подан на том основании, что законы были внесены временным правительством, Dáil, где количество TD было ограничено и было принято уходящим Шонад.[28]

Действия должны были быть предприняты против Министр здравоохранения (Ирландия), Ирландия и Генеральный прокурор.[28]

Дело было упомянуто в в одностороннем порядке основание перед судьей Полом Санки.[28]

Он сказал, что суд озабочен только законностью законодательства, а не политикой правительства, и постановил, чтобы ходатайство о разрешении на подачу протеста было направлено государственным ответчикам.[28] Он отложил рассмотрение дела на неделю.[28]

21 апреля 2020 года этот вопрос был внесен в список для обсуждения перед судьей Дейдре Мерфи.[29]

Джерард Михан Б.Л., советник штата, сообщил суду, что государство будет возражать против ходатайства о разрешении, чтобы подать апелляцию.[29] Пандемия COVID-19 заставила задуматься надолго, особенно когда дело касается Департамент здравоохранения.[29] Кроме того, Seanad и Сеанн Комэрл должны быть добавлены к разбирательству в качестве уведомления сторон.[29] Адвокат попросил внести этот вопрос в список для упоминания через две недели.[29]

Заявители не возражали против добавления сторон к уведомлению, но выразили серьезную озабоченность по поводу заявления государства относительно отсрочки заседания и попросили, чтобы заявление о разрешении было рассмотрено как можно скорее.[29]

О'Догерти утверждала, что ситуация с изоляцией была «возмутительной» и что подавляющее большинство людей не пострадали от COVID-19, который, по ее словам, «не представляет угрозы для жизни», и что ирландцам следует разрешить выходить на улицу и «строить повысить коллективный иммунитет ».[29] Она добавила, что медицинские доказательства, подтверждающие ее дело, будут представлены в суд в рамках дела.[29]

Судья Мерфи сказала ей, что суд не рассматривал существенные аргументы в иске, но давал указания с целью добиться рассмотрения заявления.[29]

Во время судебного разбирательства заявители сомневались, проводилось ли разбирательство публично.[29] В Круглом зале конкурса собралось до 100 сторонников претендентов. Четыре корта но им не разрешили войти в зал суда из-за социального дистанцирования, введенного Главный судья и председатели судов из-за COVID-19.[29] Ходатайство о допуске некоторых или всех сторонников в зал суда было отклонено судьей.[29] Судья сказал, что суд проводится публично и о нем сообщают СМИ.[29] Судья также поинтересовался, следует ли переместить в зал группу лиц, превышающих вместимость, желающих присутствовать на суде. Национальный конференц-центр.[29] Заявители выразили недовольство решением судьи.[29]

Судья сказал, что слушание по вопросу о разрешении будет слушаться через две недели, и отложил дело еще на неделю, когда оно будет заслушано в суде, чтобы увидеть, как обстоят дела у сторон.[29]

На следующий день Гарда объявил о расследовании массового собрания в Четырех судах.[30] Гарда сказал, что они пришли на место происшествия, и попросили группу разойтись, потому что они были обеспокоены тем, что люди не соблюдают правительственные инструкции о социальном дистанцировании и несущественных поездках.[30] Некоторые отказались уйти, и имена некоторых присутствующих были взяты вместе с другими доказательствами.[30] Гарда сказал, что группа разошлась и никаких арестов произведено не было, но расследование продолжается.[30]

28 апреля 2020 года Гарда широко представлена ​​в четырех судах.[31] По обеим сторонам Чансерт-лейн были поставлены заграждения, чтобы толпы не могли проникнуть в корт.[31] Члены Подразделение общественного порядка и станция Bridewell Garda были размещены у всех главных входов в здание.[31] Собралось около сорока сторонников претендентов.[31] Никаких арестов не производилось.[31]

Судья Чарльз Михан назначил рассмотрение апелляции заявителя 5 мая 2020 года.[31] Во время встречи О'Догерти заявила, что, по ее мнению, требования ее и Уотерса являются спорными и что суд уже должен был предоставить заявителям разрешение.[31] Она также сказала, что жители Ирландии находятся под «массовым домашним арестом», а Гарда «использует оружие», чтобы запугать людей.[31]

После слушания она сказала, что «Covid-19 не представляет угрозы для подавляющего большинства людей» и «изоляция угрожает здоровью ирландского народа».[31]

5 мая 2020 года Гарда снова продемонстрировала сильное присутствие за пределами Четырех судов.[32] В своем обращении к суду О'Догерти заявила, что условия COVID-19 можно сравнить с жизнью в «нацистской Германии».[32] Она также утверждала, что основание для введения ограничений было «научным мошенничеством» и что доказательства на этот счет будут представлены при полном рассмотрении их действий.[32] Государство в лице Патрика Макканна СК и Патрика Михана Б.Л. выступило против заявления о предоставлении отпуска, заявив, что претензии не являются спорными.[32] Дайл, Шонад и Сеанн Комайрл, представленные Фрэнсисом Кираном Б.Л., также заявили о предоставлении отпуска.[32]

13 мая 2020 года судья Чарльз Михан отклонил дело заявителя.[33][34][35] Судья Чарльз Михан сказал, что требования заявителя не подлежат доказыванию, и суд не может удовлетворить их ходатайство о рассмотрении их жалобы на полном заседании Высокого суда.[34] Он сказал, что заявители не представили никаких фактов или свидетельств экспертов, подтверждающих мнение о том, что законы, оспариваемые заявителями, неконституционны.[34] Судья также сказал, что заявители, которые «не имеют медицинской или научной квалификации или опыта, полагались на свои собственные необоснованные взгляды, выступали с речами, использовали пустую риторику и пытались провести параллель с нацистской Германией, что одновременно абсурдно и оскорбительно».[34] Он добавил, что «необоснованные мнения, речи, пустая риторика и фиктивные исторические параллели не заменяют фактов».[34]

Судья Михан также сказал, что в своем заявлении в обоснование своей жалобы заявители изложили события, связанные с последствиями COVID-19.[33] Это заявление закончилось 16 марта 2020 года, когда было зарегистрировано 268 подтвержденных случаев заболевания и две смерти.[33] К 6 мая 2020 года было зарегистрировано 22 248 случаев заболевания и 1375 смертей.[33] Судья сказал, что заявители, не имевшие научного или медицинского образования или квалификации, утверждали, что цифры были завышены и что министр здравоохранения следил за ложной наукой.[33] Судья сказал, что они не представили фактических оснований или экспертных заключений в поддержку этого.[33]

Документальная литература и драма

Уотерс написал ряд научно-популярных произведений, а также пьес для радио и сцены. Название его первой научно-популярной книги: Джайвинг на распутье, это игра слов президента Ирландии Эамон де Валера видение сельской Ирландии, которое часто неправильно приписанный как «миловидные девушки, танцующие на распутье». В книге Уотерс комментирует современную Ирландию. Еще одна научно-популярная работа, Утраченный агностик, описывает свой «путь от веры к неверию и обратно».

Независимые газеты

13 июля 2014 г. Воскресенье независимый опубликовал то, что он назвал первой колонкой Уотерса для газеты.[36] С тех пор он ведет регулярные колонки для этой газеты и ее сестры, Irish Independent.[37]

Появления

Евровидение

Уотерс принял участие в конкурсе песни «Евровидение».

"Они не могут остановить весну ", песня, которую он написал в соавторстве с Томми Мораном и которую исполняла группа Dervish, была выбрана после телефонного голосования телезрителей. RTÉ с Позднее шоу быть входом Ирландии в Евровидение 2007 в Хельсинки. Песня финишировала последней в финале европейского конкурса, набрав всего 5 баллов.[38]

В 2010 году RTÉ объявил, что Уотерс снова стремился представить Ирландию на Евровидении с песней «Небесам нужно намного больше?», Написанной в соавторстве с Томми Мораном.[39] В Национальном финале Ирландии 5 марта 2010 года песню исполнила Линн Мур, победительница конкурса Ты звезда 2008 г. и занял четвертое место.[40]

Электрический пикник 2010

Уотерс присутствовал на Электрический пикник музыкального фестиваля в 2010 году и написал, что чувствовал неудовлетворенность этим событием, заключив, что на фестивале не было смысла, лежащего в основе событий.[41] Sunday Tribune журналист Уна Маллалли ответила, что, если Уотерс чувствовал себя отключенным или неуместным на Электрическом пикнике, то это произошло потому, что страна изменилась, и продолжил: «возможно, это первое ирландское поколение, которое намеренно отказалось от мучений в поисках чего-то недостижимого. больший смысл и кто предпочел вместо этого просто жить ».[42]

Телевидение

В 2007 году Уотерс принял участие в качестве одного из приглашенных поваров-любителей в RTE. Ресторан, программа.[43]В 2008 году он принял участие в телевизионной программе, посвященной прошлому его семьи.[44] Приходские записи показывают, что его прадедушка, которого также звали Джон Уотерс, умер от голода во время Великий голод.[44]

В 2011 году сел за художника. Ник Миллер, объект обнаженного портрета для программы Arts Lives RTÉ под названием Голый.[45]

На протяжении многих лет Уотерс участвовал в ряде текущих программ на ирландском телевидении, в том числе Вопросы и ответы (RTÉ), Винсент Браун сегодня вечером (TV3) и Позднее шоу (RTÉ).

Взгляды

Критика блогосферы

Во время обзора газеты на радиостанции, Ньюстолк 106, Объявленные воды блоги а блоггерам быть «глупыми».[46] Затем он повторил эти утверждения[47] на следующей неделе, вызвав споры среди ирландских блоггеров[48] который возражал против его взглядов. В том же интервью, Уотерс утверждал, что «шестьдесят на семьдесят процентов в Интернете порнография».[49]

Pantigate

Смотрите также: Pantigate

11 января 2014 года Уотерс был упомянут ирландским трансвестит Панти (Рори О'Нил) на RTÉ с Субботнее вечернее шоу с участием Брендан О'Коннор при обсуждении гомофобия. О'Нил сказал, что Уотерс, среди других ирландских журналистов, был гомофобом.[50][51]

Уотерс и другие упомянутые лица пригрозили RTÉ и О'Нилу судебным иском.[52] Впоследствии RTÉ удалил этот раздел интервью из своего онлайн-архива.[53] 25 января в выпуске Субботнее вечернее шоуО'Коннор принес публичные извинения тем, кого назвал от имени RTÉ, за то, что был упомянут в интервью, проведенном двумя неделями ранее.[54] RTÉ выплачивал деньги Уотерсу и другим упомянутым лицам.[55]

RTÉ получил сотни жалоб по этому поводу.[56] Митинг против выплат и цензуры собрал 2000 человек.[57] и целесообразность выплаты позже обсуждалась членами Oireachtas.[58][59][60][61] Вопрос также обсуждался в Европарламенте.[62] Глава телеканала RTÉ выступил в защиту выплаты 85 000 евро и обвинил в принятии решения в основном Ирландию. Законы о борьбе с диффамацией.[63][64]

В феврале 2014 г.[65] Замешанный товарищ Уотерса Irish Times журналистка Пэтси МакГарри как автор нескольких ad hominem Твиты, анонимно написанные МакГарри. В этой статье Уотерс утверждал, что институциональная предвзятость The Irish Times против Католическое социальное учение. Несмотря на это, в марте 2014 года было объявлено, что Джон Уотерс решил прекратить вносить свой вклад в The Irish Times.[8][9] В сообщениях говорилось, что он был недоволен The Irish Times со времен полемики.[8][9]

Комментарии к депрессии

В апреле 2014 года Уотерс ответил на вопрос, стал ли он подавленный из-за реакции на его действия в отношении RTÉ и Рори О'Нила: «Такого нет. Это изобретение. Это чушь собачья. Это отговорка».[66]

Его критиковали многие, в том числе Пол Келли, основатель благотворительной организации по предотвращению самоубийств. Консоль, член совета директоров Имон Кин, журналистка Сюзанна Харрингтон (покойный муж которой страдал от депрессии), борец за права геев. Панти, благотворитель Маджелла О'Доннелл а также онлайн-комментаторы.[67][68][69][70]

Его бывшая партнерша Синеад О'Коннор выразила обеспокоенность по поводу Уотерса, сказав, что она думала, что он страдает от депрессии, и ей необходимо признать это.[71]

Тридцать четвертая поправка к Конституции Ирландии

В 2015 г. референдум состоялось по делу об однополых браках. Перед референдумом предполагалось, что в Конституции содержится неявный запрет на однополый брак.[72]

Уотерс был связан с группой против референдума под названием First Families First, наряду с Кэти Синнотт и Джерри Фэйи.[73]

После того, как референдум прошел, Уотерс охарактеризовал результат как «катастрофический» для ирландского общества.[74] Он также сказал: «Не только геи, ЛГБТ-лобби, но и практически все журналистское сообщество повернулось против меня и пыталось заклевать меня до смерти».[74]

В феврале 2017 года Уотерс выступил на панели, где обвинил ЛГБТ активистов за решение бросить журналистику.[75]Он сказал: «Я перестал быть журналистом из-за кампании ЛГБТ. Они пытались представить себя красивыми и нежными людьми, но эти люди - нет».[75] Уотерс сравнил напавших на него активистов с Черный и загар, говоря: «Я бы предпочел их людям, которых я встретил в прошлом году в кампании. Я бы предпочел их, верните их. Верните Черно-загорелых».[75] «Самое уродливое явление, которое я когда-либо видел за 30 лет работы журналиста», - добавил Уотерс.[76]

Он также утверждал, что дела о жестоком обращении с детьми были «тесно связаны с гомосексуализмом».[75] Он утверждал: «Теперь священники-педофилы, такого нет ... это самая интересная ложь обо всем этом. 90% насильников в католической церкви, они не были педофилами, они были эфебофилы. Совершенно другое явление. Они злоупотребляли мальчиками-подростками, что тесно связано с гомосексуализмом ".[75]

Личная жизнь

Уотерс родился в Castlerea, Графство Роскоммон. В 1996 году у него родилась дочь по имени Ройзин от певца. Шинед О'Коннор.[77] Он страдал от алкогольная зависимость до 1989 года, когда он полностью отказался от этого решения, решение, которое, по его словам, изменило его жизнь.[78] Он женился на Рите Симонс в декабре 2014 года.[79]

Тюремное заключение за штраф за парковку

В сентябре 2013 года он был заключен в тюрьму примерно на два часа в Тюрьма Уитфилд за неуплату штрафа за парковку.[80] Дело датируется 2011 годом, и Уотерс утверждал, что вернулся к своей машине на одну минуту в течение 15-минутного периода отсрочки.[80] Он отказался платить штраф из принципиальных соображений.[81]

Иск о диффамации против Уотерса

В ноябре 2018 г. The Irish Times журналист Китти Холланд подала иск о диффамации против Уотерс за то, что она обвинила ее во лжи о причине смерть Савиты Халаппанавар.[82]

Публикации

Нехудожественная литература

  • Джайвинг на распутье: шок нового в Ирландии Хоги (Блэкстафф, 1991) ISBN  978-0-85640-478-8
  • Гонка ангелов: Ирландия и генезис U2 (4th Estate / Blackstaff, 1994) ISBN  978-0-85640-542-6
  • Каждый день, как воскресенье? (Пулбег, 1995) ISBN  978-1-85371-423-8
  • Путеводитель по современной Ирландии для умного человека (Дакворт, 1997) ISBN  978-0-7156-2791-4 Новое издание (2001 г.) ISBN  978-0-7156-3091-4
  • Политбюро решило, что вы нездоровы (Лиффи Пресс, 2004 г.) ISBN  978-1-904148-46-3
  • Утраченный агностик (Континуум, 2007) ISBN  978-0-8264-9146-6
  • За гранью утешения: или как мы стали слишком умными для Бога ... и для нашего же блага (Континуум, 2010) ISBN  978-1-4411-1421-1
  • Фекерс: 50 человек, накормивших Ирландию (Констебль, 2010) ISBN  978-1-84901-442-7
  • Было ли это для этого? Почему Ирландия проиграла сюжет (Transworld Ireland, 2012) ISBN  978-1-848-27125-8
  • Верните нам плохие дороги (Currach Press, 2018) ISBN  9781782189015

Пьесы

  • Длинное черное пальто (с Дэвидом Бирном) (Nick Hern Books, 1995) ISBN  978-1-85459-263-7
  • Святые тайны (на BBC Radio 4, 1996)[77]
  • Пасхальные сборы (1997)
  • Неблагоприятное владение (на BBC Radio 3, 1998)[77]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Уотерс, Джон (2008). Утраченный агностик. Континуум. п. 86.
  2. ^ "Hot Press все еще круто?". Маркетинговый журнал (Ирландия). Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 26 июн 2013.
  3. ^ Джон Уоттерс назначен редактором журнала In Dublin Наклоны.
  4. ^ Книги, написанные Джоном Уотерсом johnwaters.ie
  5. ^ Джон Уотерс и The Irish Times В архиве 28 августа 2009 г. Wayback Machine Имонн Фицджеральдс: дождливый день
  6. ^ Irish Times увольняет обозревателя Джона Уотерса, Новости RTÉ, воскресенье, 23 ноября 2003 г.
  7. ^ Уотерс восстановлен в The Irish Times, Новости RTÉ, понедельник, 24 ноября 2003 г.
  8. ^ а б c Калнан, Дениз (28 марта 2014 г.). «Обозреватель Джон Уотерс« перестает писать »для Irish Times». Irish Independent. Получено 29 марта 2014.
  9. ^ а б c «Джон Уотерс официально перестал писать для Irish Times». TheJournal.ie. 28 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2014.
  10. ^ Уотерс, Джон (2018). Верните нам плохие дороги. Currach Press. п. Об авторе. ISBN  978-1782189015.
  11. ^ Райан, Филип (22 января 2020 г.). «Джон Уотерс будет работать под знаменем борьбы с коррупцией в Ирландии». Irish Independent. Получено 22 января 2020.
  12. ^ а б Макдермотт, Стивен (10 февраля 2020 г.). «Ультраправые партии едва регистрируются после того, как набрали менее 1% в большинстве округов». TheJournal.ie. Получено 15 февраля 2020.
  13. ^ «Осознать, что на самом деле означает тысячелетие».
  14. ^ "Телефонные тексты отправляют неверное сообщение".
  15. ^ Буш и Блэр поступают правильно Irish Times 24 марта 2003 г.
  16. ^ Навязать демократию Ираку Irish Times 24 марта 2003 г.
  17. ^ Гарда Веттинг и работа с детьми OneinFour.org 18 мая 2005 г.
  18. ^ "Айриш Таймс".
  19. ^ Считайте, что я не учавствую В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine (Аудиофайл MP3)
  20. ^ «Найти местных подрядчиков - подрядчиков по ремонту дома на Ecnext». goliath.ecnext.com.
  21. ^ Риск образования В архиве 2 августа 2012 в Archive.today пользователя John Waters. Дата обращения: 201104-15.
  22. ^ О'Горман, Том (14 декабря 2012 г.). "Джон Уотерс об Ирландии и упразднении Бога"'". Институт Ионы. Получено 28 октября 2013.
  23. ^ "Джон Уотерс уходит из сторожевого пса радиовещания -". Irish Independent. 23 января 2014 г.. Получено 6 февраля 2014.
  24. ^ «Ирландия: группа, выступающая против однополых браков, получила компенсацию после того, как трансвеститы назвали их гомофобами». Розовые новости. Получено 7 февраля 2014.
  25. ^ Лаура Слэттери (6 февраля 2014 г.). «Выставка RTÉ генерирует 330 электронных писем и писем регулятору». The Irish Times. Получено 7 февраля 2014.
  26. ^ Шеридан, Кэти (1 мая 2015 г.). «Кэти Шеридан: Первые семьи в первую очередь выступают против противников». The Irish Times. Получено 9 мая 2015.
  27. ^ Райан, Филип (22 января 2020 г.). «Джон Уотерс будет работать под знаменем борьбы с коррупцией в Ирландии». Irish Independent. Получено 22 января 2020.
  28. ^ а б c d е ж г час я j k л «Ограничения Covid-19 оспорены в Высоком суде». Новости RTE. 15 апреля 2020 г.. Получено 22 августа 2020.
  29. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п «Высокий суд сказал государству противодействовать оспариванию законов о Covid-19». Новости RTE. 21 апреля 2020 г.. Получено 22 августа 2020.
  30. ^ а б c d Рейнольдс, Пол (22 апреля 2020 г.). "Расследование продолжается после большого собрания в Четырех судах". Новости RTE. Получено 22 августа 2020.
  31. ^ а б c d е ж г час я О'Доннелл, Дмитрий (28 апреля 2020 г.). «Уотерс, слушание О'Догерти по законам о Covid-19 назначено на следующую неделю». Новости RTE. Получено 22 августа 2020.
  32. ^ а б c d е О Фаолайн, Аодхан (5 мая 2020 г.). «О'Догерти сравнивает ограничения Covid-19 с жизнью в« нацистской Германии »на слушаниях в Высоком суде». TheJournal.ie. Получено 22 августа 2020.
  33. ^ а б c d е ж О'Доннелл, Орла (13 мая 2020 г.). «О'Догерти, Уотерс проиграли дело Высокого суда по Covid-19». Новости RTE. Получено 22 августа 2020.
  34. ^ а б c d е О'Фаолейн, Аодхан (13 мая 2020 г.). «Covid-19: Уотерс и О'Догерти отказали в разрешении оспаривать законы». Irish Times. Получено 22 августа 2020.
  35. ^ О'Фаолейн, Аодхан (13 мая 2020 г.). «Джон Уотерс и Джемма О'Догерти отказали в разрешении оспаривать законы». Irish Independent. Получено 22 августа 2020.
  36. ^ Уотерс, Джон (13 июля 2013 г.). «В поисках души« истинной »Ирландии ...» Воскресенье независимый. Получено 13 июля 2014.
  37. ^ "Поиск". Irish Independent. Получено 17 декабря 2014.
  38. ^ https://eurovisionworld.com/eurovision/2007/ireland
  39. ^ «Смотрите в прямом эфире: найдет ли Ирландия победителя в Осло? - Евровидение, Лиссабон, 2018». www.eurovision.tv.
  40. ^ Все виды всего В архиве 15 февраля 2010 г. Wayback Machine
  41. ^ Джон Уотерс (10 сентября 2010 г.). «Яд души скрывает бессмысленность для пикников». Получено 14 сентября 2010.
  42. ^ Уна Маллалли (12 сентября 2010 г.). «Если Джон Уотерс чувствует себя потерянным или отключенным от новой реальности Ирландии, то это потому, что это больше не его страна ...» Архивировано из оригинал 24 августа 2013 г.. Получено 14 сентября 2010.
  43. ^ Ресторан 5 сезон Архив RTE, 10 февраля 2007 г.
  44. ^ а б Прошлое возвращается, чтобы преследовать нас, The Irish Times, 13 сентября 2008 г., дата обращения 4 июля 2009 г.
  45. ^ "Голый". RTÉ.
  46. ^ Джон Уотерс в блогах В архиве 17 января 2008 г. Wayback Machine Двадцать мажор Блог. 10 января 2008 г.
  47. ^ Подробнее о Джоне Уотерсе и блогах В архиве 19 января 2008 г. Wayback Machine Двадцать мажор Блог. 16 января 2008 г.
  48. ^ Ни один ребенок Джона Уотерса никогда не выйдет замуж за ... блогера ... DOBlog 16 января 2008 г.
  49. ^ Аудио интервью Newstalk с Уотерсом 10 января 2008 г. В архиве 17 января 2008 г. Wayback Machine
  50. ^ College Tribune (9 августа 2012 г.). «Гей-брак - продукт бункерного менталитета». College Tribune. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 6 февраля 2014.
  51. ^ "Panti's Back On". Broadsheet.ie. 16 января 2014 г.. Получено 14 июля 2015.
  52. ^ Кахир О'Догерти (19 января 2014 г.). «Обозреватель Джон Уотерс в образе Panti из-за анти-геевских заявлений». Получено 1 февраля 2014.
  53. ^ Брайан Бирн (16 января 2014 г.). «RTÉ прекращает участие в шоу после юридической жалобы от Уотерса». Irish Independent. Получено 1 февраля 2014.
  54. ^ Барри, Аойф. «RTÉ приносит извинения за« беспокойство », вызванное комментариями гостя шоу« Субботний вечер »». TheJournal.ie. Получено 23 января 2020.
  55. ^ «RTÉ выплатила 85 000 евро по делу« гомофобов »». Irish Independent. 2 февраля 2014 г.
  56. ^ «RTÉ получил 847 жалоб на Panti». Журнал. 6 февраля 2014 г.
  57. ^ «Более 2000 человек пришли на акцию протеста против« замалчивания »дебатов о гомофобии». RTÉ.ie. 6 февраля 2014 г.
  58. ^ Мерфи, Кэтрин. «Колонка: Полемика о Panti Bliss поднимает серьезные вопросы о роли RTE в публичном дискурсе». TheJournal.ie. Получено 23 января 2020.
  59. ^ видео на YouTube получено 30 января 2014 г.
  60. ^ Журнал получено 30 января 2014 г.
  61. ^ Клэр Дейли TD получено 31 января 2014 г.
  62. ^ [1] Европейский парламент извлечен 4 февраля 2014 года.
  63. ^ «RTÉ обвиняет ирландские законы о диффамации в выплате 85 000 евро». Бюллетень прессы. 6 февраля 2014. Архивировано с оригинал 25 мая 2016 г.
  64. ^ "Taoiseach отклоняет призыв привлечь RTÉ к ответственности перед Dáil". The Irish Times. 5 февраля 2014 г.
  65. ^ Уотерс, Джон (23 апреля 2014 г.). "Итак, кто здесь нелиберальный?". Журнал Village. Архивировано из оригинал 23 апреля 2014 г.
  66. ^ Хоран, Ниам (13 апреля 2014 г.). "'Меня судили за мои убеждения'". Воскресенье независимый.
  67. ^ Шихи, Клода; Блейк Нокс, Кирсти (14 апреля 2014 г.). «Гнев по поводу депрессивных комментариев Джона Уотерса». Воскресенье независимый. Получено 21 апреля 2014.
  68. ^ Харрингтон, Сюзанна (21 апреля 2014 г.). «Моя ярость на устаревшую риторику Джона Уотерса и невежество старой школы». Ирландский экзаменатор. Получено 21 апреля 2014.
  69. ^ «Замечания о депрессии вызвали огромные дебаты в Интернете». Воскресенье независимый. 20 апреля 2014 г.. Получено 21 апреля 2014.
  70. ^ Финн, Мелани (14 апреля 2014 г.). «Джон в депрессии, но не признает этого, - утверждает О'Коннор».. Вечерний вестник. Получено 21 апреля 2014.
  71. ^ «Письменный ответ №120: поправки к Конституции». Дебаты Дайля Эйрианна. 28 ноября 2013 г.. Получено 31 марта 2015.
  72. ^ Кейси, Руаин (1 мая 2015 г.). «Новая группа« Первые семьи », кто поддержит». Референдум не голосовал ». Newstalk. Получено 28 апреля 2017.
  73. ^ а б "Waters: референдум" катастрофический "для Ирландии". Ирландский экзаменатор. 24 мая 2015. Получено 28 апреля 2017.
  74. ^ а б c d е Даффи, Ник (9 февраля 2017 г.). «Ирландский писатель говорит, что бросил журналистику из-за активистов ЛГБТ.'". PinkNews. Получено 28 апреля 2017.
  75. ^ "Новая Ирландия: новое моральное состояние?". МИРбайт YouTube канал. 6 декабря 2016 г.. Получено 28 мая 2017.
  76. ^ а б c биография johnwaters.ie
  77. ^ Джон Уотерс (30 июля 2014 г.). «Альтернатива выпивке - это свобода от вещества, которое было смыслом моей жизни». Irish Independent. Получено 17 декабря 2014.
  78. ^ Solutions, OSD Ltd (www.osd.ie) - Интернет, электронный бизнес, электронный маркетинг, обучение, офис и программное обеспечение. «Биография Джона Уотерса, Ирландия, писатель, журналист, драматург, редактор журнала, обозреватель и участник кампании за права отцов». www.johnwaters.ie. Получено 23 октября 2018.
  79. ^ а б Лалли, Конор (3 сентября 2013 г.). «Джон Уотерс ненадолго заключен в тюрьму за неуплату штрафа за парковку». The Irish Times. Получено 17 сентября 2013.
  80. ^ «Журналист Уотерс заключен в тюрьму на два часа за отказ заплатить штраф». Irish Independent. 4 сентября 2013 г.. Получено 17 сентября 2013.
  81. ^ Маккарти, Жюстин (25 ноября 2018 г.). «Репортер Китти Холланд подает в суд на Джона Уотерса за высмеивание истории Савиты Халаппанавар». Времена. Получено 26 ноября 2018.

внешние ссылки