Джон Страффен - John Straffen

Джон Страффен
Родившийся
Джон Томас Страффен

(1930-02-27)27 февраля 1930 г.
Бордон Кэмп, Хэмпшир, Англия
Умер19 ноября 2007 г.(2007-11-19) (77 лет)
HM Prison Frankland, Графство Дарем, Англия
Уголовное наказаниеСмерть (заменена пожизненным заключением)
Подробности
Жертвы3
Размах преступлений
15 июля 1951 г. - 29 апреля 1952 г.
Странаобъединенное Королевство
Дата задержания
9 августа 1951 г.

Джон Томас Страффен (27 февраля 1930 - 19 ноября 2007) был англичанином серийный убийца который был самым долгим заключенным в британской истории. После убийства двух молодых девушек летом 1951 года он оказался непригодный для умолять и привержен Бродмурская больница; во время краткого побега в 1952 году он снова убил. На этот раз Страффен был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни. Помилованный из-за его психического состояния, он получил свой приговор заменен к пожизненное заключение, и он оставался в тюрьме до своей смерти более 55 лет спустя.

Ранние годы

Отец Джона Страффена, Джон Страффен-старший, был солдатом Британская армия. Младший Страффен был третьим ребенком в семье; его старшая сестра считалась "высокий уровень умственной отсталости "умерший в 1952 году.[1] Straffen родился в Бордон Кэмп в Хэмпшир где тогда жил его отец. Когда Страффену было два года, его отца отправили за границу, и семья провела шесть лет в Индия. Вернувшись в Великобританию в марте 1938 года, отец Страффена уволился из армии, и семья поселилась в Бате.[1]

В октябре 1938 года Страффен был направлен в детскую консультационную клинику за воровство и прогулы. В июне 1939 года он впервые предстал перед судом по делам несовершеннолетних за кражу кошелька у девушки и получил два года. испытательный срок. Сотрудник службы пробации Страффена обнаружил, что он не понимает разницы между добром и злом или значения пробации.[1] Семья в то время жила в переполненных квартирах, и у матери Страффена не было времени помочь, поэтому сотрудник службы пробации отвел мальчика к психиатру. В результате Страффен был признан психически неполноценным в соответствии с Законом о психической недостаточности 1927 года.[2] Отчет о Straffen был составлен в 1940 году, в котором дан его IQ. ему 58, а его умственный возраст - шесть.

С июня 1940 года местный совет отправил Страффена в школу-интернат для умственно отсталых детей, школу Святого Иосифа в г. Sambourne, Уорикшир.[3] Два года спустя он перешел в старшую школу Besford Court. Страффен был замечен как одинокий мальчик, который очень плохо переносил исправление. В 14 лет его заподозрили в том, что он задушил двух гусей.[3] Когда ему было 16 лет, руководство школы провело проверку, в ходе которой выяснилось, что его IQ. ему было 64 года, а его умственный возраст составлял девять лет шесть месяцев, что требует его выписки.[4]

Криминальная карьера

Страффен вернулся домой в Ванна, Сомерсет, в марте 1946 г., когда Врач здравоохранения осмотрел его и обнаружил, что он все еще заслуживает сертификации в соответствии с Законом о психической недостаточности. После нескольких краткосрочных работ он нашел себе место в качестве машинист на швейной фабрике. В начале 1947 года Страффен начал заходить в пустующие дома и красть мелкие предметы, чтобы спрятать их; он никогда не забирал их домой и не передавал другим. У Страффена не было друзей, и он начал воровать, не соблазняясь другими.[4]

27 июля 1947 года 13-летняя девочка сообщила полиции, что мальчик по имени Джон заболел. напали она зажала ей рот рукой и сказала: «Что бы ты сделал, если бы я убил тебя? Я уже делал это раньше». Этот инцидент был связан со Страффеном лишь позже. Шесть недель спустя было обнаружено, что Страффен задушил пять цыплят, принадлежащих отцу девочки, с которой он поссорился. При аресте он также находился под подозрением в кража со взломом и во время допроса в полиции бодро признался в этом и во многих других инцидентах, к которым он не имел отношения. Страффен был возвращен под стражей и медицинский работник HM Prison Horfield осмотрел его, подтвердив, что он умственно отсталый. 10 октября он был помещен в колонию Хортам в Бристоль под Закон о психической недостаточности 1913 года.[5][6]

Хортам был «открытой» колонией, которая специализировалась на обучении правонарушителей с умственными недостатками для переселения в местное сообщество. Поскольку Straffen находился под следствием по факту кражи со взломом, в его справке указывалось, что он «не был склонен к насилию или опасностям». В Хортаме он вел себя хорошо и держался подальше от других заключенных. В результате в июле 1949 года его перевели в сельхозпроизводитель пониженного режима. общежитие в Винчестер. Там он сначала преуспел, но вернулся к старым привычкам, когда украл мешок с грецкими орехами и был отправлен обратно в Хортам в феврале 1950 года. В августе 1950 года у Страффена возникли проблемы с властями Хортама, когда он без разрешения ушел домой и оказал сопротивление полиции. когда они пошли, чтобы вернуть его.[7]

Душевное здоровье

В 1951 году Страффен прошел обследование в больнице Бристоля, где электроэнцефалограф показания показали, что ему был нанесен «обширный и серьезный ущерб. кора головного мозга, вероятно, от нападения энцефалит в Индии до шести лет ». Однако к настоящему времени Страффен считался достаточно реабилитированным, чтобы ему был разрешен период отпуска на родину без сопровождения. Он использовал это время, чтобы устроиться на работу в рыночный сад, которую ему разрешили оставить. Хортам поручил Страффену заботиться о своей матери, поскольку семейный дом был менее переполнен. Когда настал 21-й день рождения Страффена, в соответствии с Законом о психической недостаточности, он должен был быть переоценен Хортамом, который продлил его сертификат еще на пять лет; семья оспорила оценку и обратился.[8] В результате, 10 июля 1951 г. медицинский работник Управления здравоохранения Бани повторно обследовал Страффена и обнаружил, что его умственный возраст улучшился до десяти; он рекомендовал продлить свидетельство Страффена только на шесть месяцев с целью выписки в конце.[9]

Убийства детей

По словам Летиции Фэйрфилд во введении к Известные британские испытания В томе серии о Штраффене он испытывал «тлеющую ненависть» и «сильное негодование» на полицию и с восьми лет винил их во всех своих бедах. Утром, когда Страффен дал оценку, была убита молодая девушка по имени Кристин Батчер. Фэрфилд предполагает, что Страффен увидел последовавшее за этим освещение в прессе и установил, что душить молодые девушки доставили полиции максимум хлопот.[10]

15 июля 1951 года Страффен самостоятельно пошел в кино. Его маршрут пролегал мимо 1 Camden Crescent в Бате, где с ней жила 5-летняя Бренда Годдард приемные родители. Согласно более позднему заявлению Страффена в полиции, он увидел, как Бренда собирает цветы, и предложил показать ей место получше. Он поднял Бренду через забор в рощица, после чего она упала и ударилась головой о камень. Она была без сознания, и он ее задушил. Страффен не стал прятать тело и просто пошел в кино, посмотрел фильм. Противоударный, и вернулся домой.[11]

Хотя полиция Бата ранее не подозревала, что Страффен проявлял насилие, он считался подозреваемым в убийстве и опрошен полицией 3 августа.[12] Тем временем полиция посетила его работодателя, чтобы проверить его передвижения; это привело к увольнению Страффена 31 июля.[13] В более позднем интервью тюремному психиатру Страффен сказал, что знал, что находится под подозрением, и хотел рассердить полицию, потому что ненавидел их за слежку за ним.[14]

8 августа Страффен снова был в кинотеатре, когда он встретил 9-летнюю Сисели Батстон. Сначала он отвел Сисели в другой кинотеатр, чтобы посмотреть другой фильм, а затем отправился на автобусе на луг, известный как «Тэмпс» на окраине Бата. Там он задушил ее до смерти.[15] Обстоятельства убийства оставили множество свидетелей, которые видели Страффена с девушкой. Кондуктор автобуса узнал в нем бывшего товарища по работе, ухаживающая пара на лугу очень внимательно его заметила, и жена полицейского также видела их вместе. Она рассказала об этом своему мужу; когда на следующее утро подняли тревогу, она отвела полицию туда, где она видела этих двоих, и было обнаружено тело Сисели. Ее описания этого человека было достаточно, чтобы сразу идентифицировать Страффена как подозреваемого.[16]

Арест и осуждение

Соответственно, полиция поехала к дому Страффена и арестовала его за убийство Сисели утром 9 августа. Страффен сделал заявление, в котором признал, что убил Сисели, а также признался в убийстве Бренды: «Другая девушка, я сделал с ней то же самое».[17] Он был обвинен в убийстве и заключен под стражу.[18] 31 августа после двухдневного слушания в Батский суд магистратов, была назначена дата суда над Страффеном по делу об убийстве Бренды.[19]

В Taunton Суд присяжных 17 октября 1951 года Страффен предстал перед судом Оливером по обвинению в убийстве. Однако единственным свидетелем, который должен был быть заслушан, был Питер Паркс, медицинский работник тюрьмы Хорфилд, который дал показания по истории болезни Страффена и заявил, что его заключение о том, что Страффен был непригодный для умолять. Оливер прокомментировал: «В этой стране мы не пробуем людей, которые безумный. С таким же успехом можно попробовать ребенка на руках. Если человек не может понять, что происходит, его нельзя судить ». Присяжные официально вынесли вердикт, что Страффен сумасшедший и не может судить.[20]

Straffen был переведен в Бродмурская больница в Беркшир. Изначально Бродмур назывался психиатрическим приютом для преступников, но Закон об уголовном правосудии 1948 года ответственность за это была передана Министерство здравоохранения, а приверженцев переименовали в пациентов.[21] В Бродмуре Страффен получил работу уборщицей.

Побег с Бродмура и убийство Линды Бауэр

29 апреля 1952 года Страффен преодолел десятифутовую стену Бродмура, взобравшись на крышу сарая во время работы. Под его рабочей одеждой была гражданская одежда.[22]Через несколько часов он убил 5-летнюю Линду Бауэр, которая ехала на велосипеде в Фарли Хилл.[23]Вскоре его схватили.[24]

На следующее утро было найдено тело Бойера.[24]Полиция допросила Страффена до того, как новости достигли больницы, спросив его, не причинял ли он вред, находясь на свободе; он ответил: «Я не убивал ее» и (прежде чем полиция упомянула что-либо о велосипеде) «Я не убивал маленькую девочку на велосипеде».[25]Его обвинили в убийстве Линды и отправили в HM Prison Brixton в ожидании суда, поскольку Бродмур не смог удержать его.[26]

Система сирен для предупреждения о побеге из Бродмура был создан позже в 1952 году.[27]

Когда 21 июля начался процесс по делу об убийстве Страффена, он не признал себя виновным, и защита решила оставить вопрос о его вменяемости в качестве вопроса, который будет решаться присяжными. По просьбе судебное преследование (во главе с Генеральный солиситор, Сэр Реджинальд Мэннингем-Буллер ) судья постановил, что доказательства о ранее совершенных убийствах в Бате допустимы.[28]

В тот вечер один из присяжных пошел в клуб и объявил, что один из свидетелей обвинения убил Бойера. На следующее утро судья объявил, что присяжные будут распущены, и суд начнется заново с новым составом присяжных.[29] Судья потребовал, чтобы присяжный заседатель оставался в суде на протяжении всего судебного разбирательства, прежде чем[требуется разъяснение ] призывая его извиниться за его «злое исполнение своих обязанностей гражданина».[30]

Защита Страффена вызвала нескольких из тех, кто видел его в предыдущие годы, чтобы дать свидетельские показания о его психическом состоянии. Затем обвинение вызвало тюремных медицинских работников и психиатров для дачи опровержений. Доктор Томас Манро, который был специалистом по умственной отсталости и видел Страффена, показал, что он сказал, что убийство было неправильным, потому что оно нарушало закон и потому что «это одно из заповеди Когда Манро попросил Страффена назвать другие заповеди, Страффен смог вспомнить только четыре.[31]

После ухода на пенсию чуть менее чем на час присяжные вернулись с обвинительным приговором, который косвенно признал Страффена вменяемым. Судья Касселс приговорил Штраффена к смерть.[32] Штраффен подал апелляцию на том основании, что доказательства убийств в Бате были ошибочно приняты, и что его заявления утром после убийства Линды были ошибочно приняты, поскольку они были сделаны до того, как он предупрежден. Оба основания апелляции были отклонены,[33] и Страффену было отказано в разрешении на подачу апелляции в Дом лордов.[34] 4 сентября назначено датой исполнения смертного приговора.[35] Однако 29 августа было объявлено, что Домашний секретарь Дэвид Максвелл Файф рекомендовал Королева что Straffen получит отсрочку.[36]

Отсрочка и тюрьма

После его отсрочки Страффен был переведен в HM Prison Wandsworth. В ноябре 1952 г. Домашний офис опроверг слухи о том, что его собираются переместить в Rampton психиатрическая больница.[37] В 1956 году Страффен был переведен в тюрьму Хорфилд после того, как офицеры обнаружили попытку побега заключенных Уондсворта, которые намеревались взять Страффена с собой в качестве отвлекающего маневра.[38] Эта новость вызвала крайнюю озабоченность в Бристоле, и петиция с требованием его высылки была организована местным советником и подписана 12 000 человек в течение нескольких недель.[39]

Находясь в Хорфилде, Страффен описал бывший политик. Питер Бейкер Вкратце, товарищ по заключению, как всегда бросающийся в глаза, когда он упражнялся, был намного выше, чем кто-либо другой, и носил отличительную одежду для специального дозорного заключенного. Бейкер подумал, что «длинная, исхудавшая, несчастная фигура» похожа «на умирающую бабочку или животное в клетке», и сообщил слухи, что Страффен подал заявку на губернатор каждый месяц, чтобы узнать, назначена ли дата его освобождения.[40] В августе 1958 года Штраффен был переведен в HM Prison Кардифф когда режим в Хорфилде был изменен на более либеральный.[41] Однако сообщалось, что его перевели еще в июне 1960 года.[42]

Новое 28-комнатное крыло повышенной безопасности по адресу HM Prison Parkhurst был построен и готов к открытию в начале 1966 года. Министерство внутренних дел демонстративно не опровергало слухов о том, что Страффен был тайно переведен туда 31 января 1966 года.[43]

В мае 1968 года Штраффен переехал в HM Prison Durham.[44] Помещенный в верхнее крыло безопасности E, к нему присоединился другой убийца детей. Ян Брэди. Автор криминала Джонатан Гудман писал, что «неуклюжий сумасшедший [Страффен] ... находится в тюрьме только потому, что ни одно психиатрическое учреждение не является достаточно безопасным, чтобы гарантировать его заключение».[45] Много лет спустя тюремный офицер вспоминал, что видел, как Страффен «кружил, ударяя по забору каждые пару минут», и что один товарищ описал его как отчужденного и враждебного: «Никогда не разговаривает, если ему не нужно чего-то просить. Всегда один».[46]

Сроки наказания

Большую часть времени, пока Страффен находился в тюрьме, министр внутренних дел должен был согласиться на освобождение любого человека. пожизненное заключение заключенный; ни один обитатель офиса никогда не хотел выпускать Страффена. В 1994 г. Майкл Ховард решил составить избранный список из примерно двадцати заключенных, отбывающих пожизненное заключение, которые никогда не должны быть освобождены, и, как сообщалось, имя Страффена было в нем.[47] Весь список опубликован Новости мира в декабре 1997 г .; Этот отчет подтвердил, что Страффен проведет остаток своей жизни в тюрьме.

В 2001 году, когда приближалась пятидесятая годовщина заключения Страффена в тюрьму, его солиситоры призвал к возобновлению его дела на том основании, что он не мог предстать перед судом.[48] Журналист-расследователь Боб Воффинден, который исследовал ранее конфиденциальные записи, обнаружил, что Straffen получил отсрочку после того, как большинство врачей, которые его обследовали, обнаружили, что он был сумасшедшим.[49] Воффинден также сомневался в виновности Страффена в убийстве Линды, потому что у него не было ногтей, которыми можно было бы нанести травмы на ее теле, и потому, что некоторые местные свидетели указали время убийства после его повторного поимки.[50] Однако заявление Страффена о Комиссия по рассмотрению уголовных дел был отклонен в декабре 2002 г.[51]

В мае 2002 г. Европейский суд по правам человека принял решение по делу, возбужденному осужденным к пожизненному заключению, в котором оспаривалось право министра внутренних дел отказать ему в освобождении после Совет по условно-досрочному освобождению рекомендовал его освободить. Суд постановил, что политики не должны вмешиваться в приговоры к пожизненному заключению, и поэтому нынешняя практика является незаконной. Сразу было отмечено, что это означает возможность для Straffen выпустить.[52] кто был в HM Prison Long Lartin с 2000 г.

Смерть

Straffen умер в HM Prison Frankland в Графство Дарем 19 ноября 2007 года в возрасте 77 лет. Он находился в тюрьме за рекордный британский рекорд - 55 лет.[53]

Примечания

  1. ^ а б c Фэрфилд и Фуллбрук 1954, п. 2
  2. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 2–3
  3. ^ а б Фэрфилд и Фуллбрук 1954, п. 4
  4. ^ а б Фэрфилд и Фуллбрук 1954, п. 5
  5. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, п. 6
  6. ^ https://www.higgypop.com/urbex/hortham-hospital/
  7. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 6–7
  8. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, п. 7
  9. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 7–8
  10. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 8–9
  11. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, п. 9
  12. ^ «Суд над Джоном Томасом Страффеном», отредактированный Летицией Фэйрфилд, C.B.E., MD, и Эриком П. Фуллбруком (Уильям Ходж, 1954), стр. 124 (Свидетельства Томаса Джеймса Коулза).
  13. ^ «Суд над Джоном Томасом Страффеном», отредактированный Летицией Фэйрфилд, C.B.E., MD, и Эриком П. Фуллбруком (Уильям Ходж, 1954), стр. 10.
  14. ^ «Суд над Джоном Томасом Страффеном», отредактированный Летицией Фэйрфилд, C.B.E., MD, и Эриком П. Фуллбруком (Уильям Ходж, 1954), стр. 168-169 (свидетельство доктора Александра Лейтча).
  15. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, п. 10
  16. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 10–11
  17. ^ «Суд над Джоном Томасом Страффеном», отредактированный Летицией Фэйрфилд, C.B.E., MD, и Эриком П. Фуллбруком (Уильям Ходж, 1954), стр. 132-133 (Свидетельства Альберта Фостера; заявление Джона Томаса Страффена).
  18. ^ "Мужчина обвиняется в убийстве девушки", Времена, 11 августа 1951 г., стр. 3.
  19. ^ «Предполагаемое убийство двух девочек», Времена, 1 сентября 1951 г., стр. 3. Английский закон в то время не позволял предъявить обвинение более чем по одному обвинению в убийстве.
  20. ^ «Работник признан непригодным для работы», Времена, 18 октября 1951 г., стр. 3.
  21. ^ «Отчет комиссии по расследованию Бродмура» (Командование 8594), параграф 4.
  22. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 12–13
  23. ^ «Суд над Джоном Томасом Страффеном», отредактированный Летицией Фэйрфилд, CBE, MD и Эриком П. Фуллбруком (Уильям Ходж, 1954), стр. 13-14.
  24. ^ а б «Суд над Джоном Томасом Страффеном» под редакцией Летиции Фэрфилд, CBE, MD и Эрика П. Фуллбрука (Уильям Ходж, 1954), стр. 14–15.
  25. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, п. 15
  26. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 16–17
  27. ^ "Меры безопасности в Бродмуре", Времена, 17 октября 1952 г., стр. 6.
  28. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 19–20
  29. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, п. 21 год
  30. ^ "Страффен виновен в убийстве", Времена, 26 июля 1952 г.
  31. ^ «Суд над Джоном Томасом Страффеном», отредактированный Летицией Фэйрфилд, CBE, MD и Эриком П. Фуллбруком (Уильям Ходж, 1954), стр. 204-205 (Свидетельства доктора Томаса Артура Ховарда Манро).
  32. ^ «Суд над Джоном Томасом Страффеном», отредактированный Летицией Фэйрфилд, CBE, MD и Эриком П. Фуллбруком (Уильям Ходж, 1954), стр. 263.
  33. ^ «Суд над Джоном Томасом Страффеном», отредактированный Летицией Фэйрфилд, CBE, MD, и Эриком П. Фуллбруком (Уильям Ходж, 1954), стр. 264-273.
  34. ^ "Страффен отклонил апелляцию Палаты лордов", Времена, 27 августа 1952 г., стр. 4.
  35. ^ Времена, 28 августа 1952 г., стр. 2.
  36. ^ "Передышка рекомендуется для Штрафена", Времена, 30 августа 1952 г., стр. 4.
  37. ^ «Straffen 'Вряд ли будет перемещен'», Времена, 3 ноября 1952 г., стр. 4.
  38. ^ "Парламент", Времена, 20 апреля 1956 г., стр. 4.
  39. ^ "Фильм протесты против Штрафена отклонен", Времена, 25 мая 1956 г., стр. 10.
  40. ^ Питер Бейкер, "Time Out of Life", Heinemann, 1961, стр. 188.
  41. ^ "Straffen Transferred", Времена, 25 августа 1958 г., стр. 3.
  42. ^ "Отчет, переданный Страффеном", Времена, 7 июня 1960 г., стр. 10.
  43. ^ "Страффен переведен?", Времена, 2 февраля 1966 г., стр. 12.
  44. ^ "Straffen переехал", Времена, 23 мая 1968 г., стр. 1.
  45. ^ «Суд над Яном Брэди и Майрой Хиндли», изд. Джонатан Гудман (серия «Знаменитые испытания», Дэвид и Чарльз, 1973), стр. 40.
  46. ^ Митя Андервуд, "Открываю крышку тюремной жизни", Вечерняя хроника, 6 августа 2007 г., стр. 22.
  47. ^ Sunday Telegraph, 3 апреля 1994 г.
  48. ^ "Обзор Убийственной тюрьмы", Бирмингемская почта, 26 мая 2001 г., стр. 9.
  49. ^ Боб Воффинден, «Историческое дело об убийстве может быть возобновлено: раскрытые записи могут освободить заключенного в Великобритании, который дольше всего отбывает срок», Хранитель, 26 мая 2001 г., стр. 14.
  50. ^ Боб Воффинден, «Безумие, виноват или нет?», Хранитель Weekend Section, 26 мая 2001 г., стр. 34.
  51. ^ "Детоубийца, который умрет в тюрьме", Western Daily Press, 3 декабря 2002 г.
  52. ^ Дэн Макдугалл, Артур Макмиллан, «Суд по правам человека постановил, что правительство не должно вмешиваться в пожизненное заключение», Шотландец, 29 мая 2002 г., стр. 5.
  53. ^ Страттон, Аллегра (19 ноября 2007 г.), «Умер заключенный, отбывающий самый долгий срок в Великобритании, в возрасте 77 лет», Хранитель, Лондон, получено 19 ноября 2007

Рекомендации

  • Фэрфилд, Летиция; Фуллбрук, Эрик П., ред. (1954), Суд над Джоном Томасом Страффеном, Лондон: Уильям Ходж, OCLC  222592555.

внешняя ссылка

  • Детали дела - Исследует возможность того, что Страффен не виновен в третьем убийстве.