Джон Айрленд (актер) - John Ireland (actor)
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июль 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Джон Айрленд | |
|---|---|
 Ирландия в 1960 году | |
| Родившийся | Джон Бенджамин Айрлэнд 30 января 1914 г. Ванкувер, Британская Колумбия, Канада |
| Умер | 21 марта 1992 г. (78 лет) |
| Место отдыха | Кладбище Санта-Барбара, Санта-Барбара, Калифорния, НАС. |
| Род занятий | Актер & Режиссер фильма |
| Активные годы | 1932–1992 |
| Супруг (а) | Элейн Шелдон Розен (м. 1940; div. 1948)Дафина Майрик Кэмерон (м. 1962; умер в 1992 г.) |
| Дети | 4 |
Джон Бенджамин Айрлэнд (30 января 1914 - 21 марта 1992) Канадско-американский актер и кинорежиссер.[1] Он был номинирован на Академическая награда за его выступление в Все люди короля (1949), сделав его первым Ванкувер -рожденный актер, чтобы получить Оскар номинация.[2]
Ирландия была актер второго плана в нескольких Западный фильмы, такие как Моя дорогая Клементина (1946), Красная река (1948), Долина возмездия (1951), и Перестрелка у ОК. Загон (1957). Его другие роли в кино включают 55 дней в Пекине (1963), Авантюристы (1970), и Прощай, моя милая (1975).
Ирландия также появлялась во многих телесериалах, в частности Мошенники (1960–62). Ему дали звезду на Голливудская Аллея славы за его вклад в телеиндустрию.
Ранние годы
Ирландия родилась в Ванкувер, британская Колумбия 30 января 1914 г.[3][4] Он жил в Нью-Йорке с самого раннего возраста. Формальное образование Ирландии закончилось в 7-м классе, и он работал, чтобы помочь своей семье сводить концы с концами.
Он никогда не знал своего настоящего отца; его мать, шотландский учитель фортепиано Грейси Фергюсон, снова вышла замуж за Майкла Нуна, ирландского водевиля, и родила еще троих детей: дочь Кэтрин и сына по имени Томми (будущий актер-комик Томми Нунан ), и еще один сын Михаил. Их фамилия была Ноун; Ирландия никогда не знала, откуда взялась его фамилия. Одна из его работ была на водном карнавале, где он боролся с мертвым осьминогом.
Он был пловцом, когда-то соревновался с Джонни Вайсмюллер. Он выполнял подводные трюки на карнавале и работал баркером.
Карьера
Театр
Однажды он проезжал мимо Свободного театра Давенпорта на Манхэттене. Он вошел, думая, что это бесплатное шоу, а вместо этого получил бесплатное обучение. Он спал в гримерке, и ему платили доллар в день за то, что он работал за кулисами во время репетиции репетиций.
В 1941 году он дебютировал на Бродвее в постановке Макбет с Морисом Эвансом и Джудит Андерсон. Затем последовали и другие бродвейские пьесы.[5]
20 век Фокс
Ирландия подписала с 20 век Фокс и дебютировал на экране в роли рядового Винди, вдумчивого писателя-солдата в военном фильме 1945 года. Прогулка под солнцем, режиссер Льюис Майлстоун.
Затем последовали Просыпайся и мечтай (1946); За зелеными огнями (1946) с Кэрол Лэндис; и Этого не должно случиться с собакой (1946), снова с Лэндисом. Он играл Билли Клэнтон в Джон Форд с Моя дорогая Клементина (1946).
Актер-фрилансер и Красная река
Ирландия сыграла свою первую главную роль в Железнодорожный! (1947), режиссер Энтони Манн за Орел-лев. Он вернулся к вспомогательным частям для Гангстер (1947) для Братья Короли и Я люблю проблемы (1948) для Колумбии.
Ирландия играла ведущую роль в Открытый секрет (1948) для Орел-лев, затем сыграл роль второго плана в классическом нуаре Манна, Необработанная сделка (1948).
Ирландия сыграла важную роль в поддержке Говард Хоукс '1948 фильм Красная река как стрелок Черри Вэлэнс. Однако роль Ирландии сократилась, когда Хоукс стал раздражать актера. Ирландия была капитаном армии в Ингрид Бергман зрелищный, Жанна д'Арк (1948).
Все люди короля
В апреле 1948 года Ирландия подписала контракт с Columbia Pictures на 500 долларов в неделю, а затем до 1500 долларов в неделю. Ирландия была номинирована на Оскар в качестве Лучший актер второго плана за его энергичную игру в роли Джека Бэрдена, крутого газетного репортера, который превратился из приверженца в циничного обличителя демагог Вилли Старк (Бродерик Кроуфорд ) в Все люди короля (1949), что сделало его первым актером из Ванкувера, который был номинирован на премию Оскар.
Ирландия была представлена как Боб Форд в малом бюджете Я выстрелил в Джесси Джеймса (1949) первый фильм режиссера Сэм Фуллер. Он был злодеем на западе Грубый (1949) и любовный соперник Полетт Годдар в Анна Лукаста (1949).
В декабре 1949 года Колумбия отстранила его после того, как ушел после съемок одной сцены на Один выход (выпущено как Осужден ).[6] Он подал в суд на студию.[7]
Фотографии Lippert дал ему лидерство в Возвращение Джесси Джеймса (1950) и он появился напротив своей тогдашней жены Джоанн Дрю в вспомогательных частях в Долина возмездия (1951)
В течение Маккартизм в начале 50-х он успешно подал в суд на двух телевизионных продюсеров за нарушение контракта и клевета, утверждая, что они отказались от обещанных ему ролей из-за его политической нежелательности, включая главную роль в телесериале. Приключения Эллери МакКуин. Он получил скрытую, но «существенную» выплату наличными.[5][8][9]
Ирландия сыграла главные роли в некоторых малобюджетных фильмах: Исправление баскетбола (1951); Шарф (1951); Маленький большой рог (1951); Бушвакеры (1952); и Ханна Ли (1953) с женой. Он руководил последним. По этому фильму продюсеры подали в суд.[10][11]
Он отправился в Англию, чтобы сделать Хорошие умирают молодыми (1954) и поддерживал жену в Юго-Западный проход (1954) и Джоан Кроуфорд в Матка (1955).
Директор
Джон Айрленд стал директором вместе с Быстрый и яростный (1955), ранняя постановка из Роджер Корман; Также снялась Ирландия. Он сыграл главную роль в британском триллере. Стеклянная клетка (1955) и военный фильм Горизонт ада (1955). Он сделал еще одну для Кормана, на этот раз только как актер ... Стрелок (1956).
В июле 1955 года он подписал контракт с Revue на съемку и постановку фильмов для телевидения.[12]
В январе 1956 года он подписал контракт на главную роль в сериале. Порт захода.[13]
Ирландия играла вспомогательную роль в Перестрелка у ОК. Загон (1957), играя Джонни Ринго и в MGM Тусовщица (1958). Он лидировал в Нет места для приземления (1958), и Бурный переход (1958).
В 1959 году Ирландия появилась в роли Криса Слэйда с Карл Свенсон в роли Анселя Торгина в эпизоде "Ответный бой" NBC западный сериал Речной катер. По сюжету Том Фаулер (Том Лафлин ), босс коррумпированного речного городка Хэмптон недалеко от Виксбург, штат Миссисипи, запрещает фермерам отправлять урожай на рынок. В споре о свадьбе на Предприятие, линчеватели во главе с Фаулером появляются после главного героя сериала Грея Холдена (Даррен МакГэвин ). Карл Свенсон также был задействован в этом эпизоде.[14]
1960-е
В 1959 году Джон появился в качестве гостя на альбоме Джуди Гарланд, Письмо для Capitol Records.
Ирландия играла ключевую роль гладиатор Крикс в Стэнли Кубрик Спектакль 1960 года Спартак, в главных ролях с Кирк Дуглас. В том же году он снялся в роли Винча в западном сериале. Сыромятная кожа эпизод «Случай в Эдемском саду» и сделал Лица в темноте (1960) в Англии.
С 1960 по 1962 год он снимался в британских телесериалах. Мошенники в роли Джона Хантера, следователя страховой компании, расследовавшего случаи мошенничества. Он поддержал Элвис Пресли в Дикие в деревне (1961) и лидировал в британском Возвращение незнакомца (1961).
В 1962 году он изобразил персонажа Фрэнка Траска в эпизоде «Портретный инцидент». Сыромятная кожа. У него была вспомогательная роль в 55 дней в Пекине (1963) с Чарльтон Хестон и был Балломар в Падение Римской Империи (1964), оба фильма сняты в Испании продюсером Сэмюэл Бронстон.
К середине 1960-х его считали звездой B-фильмы, Такие как Я видел, что ты сделал с Кроуфордом. В 1965 году он сыграл роль Джеда Колби, разведчика в последнем сезоне сериала. Сыромятная кожа.
В 1967 году он появился как маршал Уилл Римбау на Bonanza с Майкл Лэндон в эпизоде «Суд на Красном ручье». Через несколько лет он снова появился с Лэндоном в двух сериях. Маленький домик в прерии как пьяница, которая спасает Кэрри Ингаллс, которая упала в заброшенную шахту в эпизоде 3 сезона «Потерянная девочка» и эпизоде 5 сезона «Воины Винока».[15]
У него были некоторые зацепки в А. К. Лайлс Западный Форт Юта (1967), затем отправился в Европу, чтобы выступить в Ненависть за ненависть (1967), и Пистолет на сотню гробов (1967) и поддержанный в Вилла Аттракционы (1968), Доверять - хорошо ... Стрельба - лучше (1969), Один поверх другого (1969), и Плотский кругооборот (1969).
1970-е годы
В 1970 году Ирландия появилась в роли Кинроя в телевизионном вестерне. Мужчины из Шайло (переименованное название для Вирджинец ) в серии под названием «Дженни». Ирландию видели в таких постановках, как Дом семи трупов (1974), Салон Китти (1976) и Болельщицы сатаны (1977). Однако он также появлялся в высокобюджетных играх, таких как Авантюристы (1970), также как лейтенант полиции в Роберт Митчам частный детектив Прощай, моя милая (1975).
Более поздняя карьера
В 1987 году он разместил в газетах объявление: «Я актер ... позвольте мне сыграть».[16] Это привело к роли Джонатана Аарона Картрайта, младшего брата Бена Картрайта, в телефильме. Bonanza: Следующее поколение.[17]
Его видели в Война миров эпизод «Око за око» 1988 г.
Ирландия регулярно возвращалась на сцену на протяжении всей своей карьеры и в 1950-х была сорежиссером двух полнометражных фильмов: известной западной драмы Ханна Ли (1953) и фильм категории В об угоне автомобилей Быстрый и яростный (1955).
Личная жизнь
Время от времени имя Ирландии упоминалось в таблоидах того времени в связи с гораздо более молодыми старлетками, в том числе Натали Вуд, Барбара Пэйтон, и Сью Лайон. Он вызвал споры, встречаясь с 16-летней актрисой. Вторник сварка когда ему было 45. У Ирландии также был роман с партнершей по фильму Джоан Кроуфорд во время съемок Матка (1955). Десять лет спустя Ирландия и Кроуфорд снова снялись в фильме Уильяма Касла. Я видел, что ты сделал.
Был женат трижды. Его первой женой с 1940 по 1949 год была Элейн Шелдон, от которой у него было два сына, Джон и Питер.
С 1949 по 1957 год он был женат на актрисе. Джоанн Дрю (чей младший брат, артист Питер Маршалл, изначально был наиболее известен своей комедией с сводным братом Ирландии Томми Нунан ). В июле 1956 года Дрю была доставлена в больницу с синяком под глазом, который, по ее словам, был случайным, но обычно считался вызванным Ирландией.[18] Позже Ирландия была госпитализирована из-за передозировки барбитуратов.[19]
Когда пара развелась в 1957 году, у них были долги на сумму более 50 000 долларов.[20]
С 1962 года до его смерти Ирландия была замужем за Дафни Мирик Кэмерон, от которой у него были дочь по имени Дафна и сын по имени Кэмерон. У него четверо внуков: Пит, Мелисса, Джек и Гелиос.[5]
В более поздние годы он владел рестораном Ireland's в Санта-Барбаре, Калифорния. Опытный шеф-повар, он регулярно работал на кухне и готовил ирландское тушеное мясо, комбинируя все ингредиенты, доступные в определенный вечер. Он также был завсегдатаем бара ресторана, приветствуя посетителей и покупая напитки для друзей.[нужна цитата ]
Ресторан провалился. В мае 1977 года Ирландия объявила о банкротстве.[21]
21 марта 1992 года Ирландия умерла в Санта-Барбаре, штат Калифорния, от лейкемия в возрасте 78 лет.[5] Он похоронен на кладбище Санта-Барбара.
За его вклад в телевизионную индустрию он был отмечен звездой на Голливудской Аллее славы на Вайн-стрит, 1610.[22]
Фильмография
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1945 | Прогулка под солнцем | Pfc. Винди Крейвен | |
| 1946 | За зелеными огнями | Дет. Энгельхофер | |
| 1946 | Где-то в ночи | Второстепенная роль | Голос, в титрах не указан |
| 1946 | Этого не должно случиться с собакой | Бенни Смит | |
| 1946 | Моя дорогая Клементина | Билли Клэнтон | |
| 1946 | Просыпайся и мечтай | Говард Уильямс | |
| 1947 | Повторить исполнение | Рассказчик | Голос, в титрах не указан |
| 1947 | Железнодорожный! | Герцог Мартин | |
| 1947 | Гангстер | Фрэнк Карти | |
| 1948 | Я люблю проблемы | Рино | |
| 1948 | Открытый секрет | Пол Лестер | |
| 1948 | Необработанная сделка | Fantail | |
| 1948 | Южный янки | Капитан Джед Калберн | |
| 1948 | Красная река | Cherry Valance | |
| 1948 | Жанна д'Арк | Жан де ла Буссак, Сен-Север | |
| 1949 | Я выстрелил в Джесси Джеймса | Боб Форд | |
| 1949 | Ходячие холмы | Frazee | |
| 1949 | Человек под прикрытием | Рассказчик | Голос, в титрах не указан |
| 1949 | Грубый | Леднов | |
| 1949 | Дулины из Оклахомы | Биттер-Крик | |
| 1949 | Анна Лукаста | Дэнни Джонсон | |
| 1949 | Мистер Софт Тач | Генри "Ранний" Берд | |
| 1949 | Все люди короля | Джек Берден | Академическая награда в номинации Ирландия, фильм получил Оскар за лучший фильм |
| 1950 | Груз в Кейптаун | Стив Конвей | |
| 1950 | Возвращение Джесси Джеймса | Джонни Каллум | |
| 1951 | Долина возмездия | Хаб Фаскен | |
| 1951 | Шарф | Джон Ховард Баррингтон | |
| 1951 | Маленький большой рог | Лейтенант Джон Хейвуд | |
| 1951 | Исправление баскетбола | Пит Ферредей | |
| 1951 | Красная гора | Gen. Уильям Куантрилл | |
| 1951 | Бушвакеры | Джефферсон Уоринг | |
| 1952 | Ураган Смит | Ураган Смит | |
| 1953 | 49-й человек | Следователь Джон Уильямс | |
| 1953 | Ханна Ли | Маршал Сэм Рошель | Также содиректор. Выпущен в цветном и трехмерном формате, переиздан в черно-белом варианте; a.k.a. Территория вне закона |
| 1953 | Боевой отряд | Сержант Кен 'Флетч' Флетчер | |
| 1954 | Хорошие умирают молодыми | Эдди Блейн | |
| 1954 | Юго-Западный проход | Клинт Макдональд | |
| 1954 | Риск безопасности | Ральф Пейн | |
| 1954 | Стальная клетка | Ал, главарь | (сегмент «Заложники») |
| 1955 | Стеклянная клетка | Пел Пелхам | |
| 1955 | Быстрый и яростный | Фрэнк Вебстер | Также содиректор. |
| 1955 | Матка | Джадд Прентисс | |
| 1955 | Горизонт ада | Капитан Джон Меррилл | |
| 1956 | Стрелок | Кане Миро | |
| 1957 | Перестрелка у ОК. Загон | Джонни Ринго | |
| 1958 | Бурный переход | Грифф Паркер | |
| 1958 | Нет места для приземления | Джонас Бейли | |
| 1958 | Тусовщица | Луи Канетто | |
| 1959 | Мед морд и багагет | Джонни Греко | |
| 1960 | Спартак | Крикс | |
| 1960 | Лица в темноте | Макс Хэммонд | |
| 1961 | Дикие в деревне | Фил Мэйси | |
| 1961 | Возвращение незнакомца | Рэй Рид | |
| 1962 | Brushfire | Джефф Сейгюр | |
| 1963 | 55 дней в Пекине | Сержант Гарри | |
| 1963 | Церемония | Тюремный надзиратель | |
| 1964 | Падение Римской Империи | Балломар | |
| 1965 | Я видел, что ты сделал | Стив Марек | |
| 1965 | День кошмара | Детектив сержант. Дэйв Хармон | |
| 1967 | Ненависть за ненависть | Джеймс Артур Купер | |
| 1967 | Форт Юта | Том Хорн | |
| 1967 | Грязные герои | Капитан О'Коннор | |
| 1967 | Caxambu | Винс Нефф | |
| 1968 | Пойти на слом | Сова | |
| 1968 | Аризона Bushwhackers | Заместитель Дэн Шелби | |
| 1968 | Вилла Аттракционы | Клиент в парикмахерской | В титрах не указан |
| 1968 | Доверять - хорошо ... Стрельба - лучше | Полковник | |
| 1968 | Пистолет на сотню гробов | Дуглас | |
| 1968 | Беги, чувак, беги | Сантильяна | |
| 1968 | Вкус смерти | Дэн Эль | |
| 1968 | Месть за месть | Майор Бауэр | |
| 1968 | Пулемет Гатлинга | Tarpas | |
| 1969 | Эль 'Че' Гевара | Стюарт | |
| 1969 | Плотский кругооборот | Ричард Сэлинджер | |
| 1969 | Один поверх другого | Инспектор Вальд | |
| 1969 | Зенабель | Дон Алонсо Имольне | |
| 1969 | I diavoli della guerra | Американский генерал | В титрах не указан |
| 1970 | Мужчины из Шайло (измененное название Вирджинец ) | Кинрой | |
| 1970 | La sfida dei MacKenna | Джонс | |
| 1970 | Авантюристы | Г-н Джеймс Хэдли | |
| 1972 | Бегство к Солнцу | Яков Каган | |
| 1972 | К северо-востоку от Сеула | Фланаган | |
| 1973 | Huyendo del Halcón | Снимок 1966 г. | |
| 1974 | Дом семи трупов | Эрик Хартман | |
| 1974 | Призрак Голливуда | Лейтенант Гиффорд | ТВ фильм |
| 1974 | Добро пожаловать на пляж Эрроу | Шериф Дюк Бингем | |
| 1974 | Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano | Абель Вебстер | |
| 1975 | Прощай, моя милая | Дет. Лейтенант Налти | |
| 1975 | Мы не ангелы | Мистер Шарк | |
| 1976 | Салон Китти | Утес | |
| 1976 | Секс дневник | Милтон | |
| 1976 | Швейцарский заговор | Дуайт Макгоуэн | |
| 1977 | Нападение в раю | Главный Халибертон | a.k.a. Выкуп и Маньяк! |
| 1977 | Миссия к славе: правдивая история | Бенни | |
| 1977 | Болельщицы сатаны | Шериф | |
| 1977 | Любовь и полуночная автопоставка | Тони Санторе | |
| 1977 | Quel pomeriggio maledetto | Бенни | |
| 1977 | Луна и Мумур | ||
| 1978 | Завтра никогда не наступит | Капитан | |
| 1979 | Х. Г. Уэллс "Облик будущего" | Сенатор Смедли | |
| 1979 | Перекладина | Майлз Корнило | ТВ фильм |
| 1979 | Гайана: Культ Проклятых | Дэйв Коул | |
| 1979 | Дельта Фокс | Лукас Джонсон | |
| 1979 | Прямо в прямом эфире с Captain Midnight | Агент Пирсон | |
| 1981 | Bordello | Судить | |
| 1982 | Инкуб | Хэнк Уолден | |
| 1985 | День Мартина | Пивовар | |
| 1985 | Сокровище Амазонки | Священник | |
| 1985 | Майами Голем | Андерсон | |
| 1986 | Thunder Run | Джордж Адамс | |
| 1987 | Ночь ужаса | Лэнс Хейворд | |
| 1988 | Bonanza: Следующее поколение | Капитан Аарон Картрайт | ТВ фильм |
| 1988 | Посланник смерти | Зенас Бичем | |
| 1989 | Закат: Вампир в отступлении | Итан Джефферсон | |
| 1990 | История кладбища | Доктор МакГрегор | |
| 1992 | Waxwork II: Затерянный во времени | король Артур | |
| 1992 | Молоток вниз | Лейтенант Бейтс | (финальная роль в кино) |
Рекомендации
- ^ Wyndham Wise (3 апреля 2011 г.). "Джон Айрленд". Канадская энциклопедия. Получено 26 октября, 2018.
- ^ «Актер Джон Айрленд умер в возрасте 78 лет». Обзор Лас-Вегаса – Журнал. Ассошиэйтед Пресс. 22 марта 1992 г. с. 2.f.
- ^ "Джон Айрленд". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 июля 2013.
- ^ "Джон Айрленд". NNDB. Получено 17 июля 2013.
- ^ а б c d «Джон Айрленд, 78 лет, давний актер, сыгравший роль в фильме« Все люди короля »» Брюс Ламберт, НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС, 22 марта 1992 г.
- ^ «Актер Джон Айрленд отстранен студией». Лос-Анджелес Таймс. 22 декабря 1949 г. с. А8.
- ^ «Актер подает прошение в суд о разрыве контракта на фильм». Лос-Анджелес Таймс. 15 декабря 1949 г. с. 26.
- ^ «Актер Джон Айрленд подает иск о клевете на сумму 1 756 000 долларов: обвинения в том, что он был исключен из телесериала по ложному заявлению о коммунистических взглядах». Лос-Анджелес Таймс. 3 марта 1954 г. с. 10.
- ^ «JOHN IRELAND СОГЛАШАЕТСЯ НА РАЗРЕШЕНИЕ ИСКУССТВА». Нью-Йорк Таймс. 22 мая 1954 г. с. 8.
- ^ «Джоан Дрю и Ирландия подали встречный иск по поводу фильма: продюсер требует возмещения ущерба в размере 200 000 долларов за их действия». Лос-Анджелес Таймс. 27 ноября 1953 г. с. 22.
- ^ Шойер, Филип К. (21 июня 1953 г.). «В дебюте Джон Айрленд направляет 2D, 3D, цветной и широкоэкранный вестерн: широкий, красочный дебют». Лос-Анджелес Таймс. п. D1.
- ^ Эймс, Уолтер (13 июля 1955 г.). «ВИДЕО-РАДИО: Джон Айрленд присоединяется к режиссерам». Лос-Анджелес Таймс. п. 26.
- ^ «ДЖОН ИРЛАНДИЯ НАСТРАИВАЕТСЯ ДЛЯ 39 ТВ-ШОУ: актер изобразит капитана в« Порт захода »сериала Warner Brothers». Нью-Йорк Таймс. 12 янв.1956 г. с. 55.
- ^ ""Ответный удар », Речной катер, 18 октября 1959 г. ". База данных Интернет-фильмов. Получено 23 февраля, 2013.
- ^ Маленький домик в прерии профиль серии
- ^ «Актер Джон Айрленд умирает». Гражданин Оттавы (Итоговая ред.). 23 марта 1992 г. с. C10.
- ^ «Джон Айрленд; играл крутых парней в фильмах, телешоу». Лос-Анджелес Таймс (Домашний ред.). 22 марта 1992 г. с. 38.
- ^ «ДЖОАННА ДРУ, ПОЛУЧЕННАЯ ПОКРАШЕННЫМИ ГЛАЗАМИ, НОСОМ ТЯНУТЬСЯ». Лос-Анджелес Таймс. 7 июля 1956 г. с. 3.
- ^ Алин Мосби (7 июля 1956). «Ирландия, Джоанн Лэнд в больнице после ряда». The Washington Post и Times Herald. п. 3.
- ^ «ОЧЕНЬ МАЛО РАЗДЕЛЕНИЯ: Джоанн Дрю разводится, должна помочь выплатить 53 388,66 долларов в счетах». Лос-Анджелес Таймс. 17 мая 1957 г. с. B1.
- ^ «ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ: Джон Ирландия банкрот». Лос-Анджелес Таймс. 5 мая 1977 г. с. а1.
- ^ «Джон Айрлэнд - Прогулка голливудских звезд -». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2017-08-09.
внешняя ссылка
Авторитетный контроль  |
|---|