Джоан Воллмер - Joan Vollmer

Джоан Воллмер
Джоан Воллмер.jpg
Фоллмер, начало 1940-х гг.
Родившийся(1923-02-04)4 февраля 1923 г.
Лаудонвилл, Нью-Йорк, НАС.
Умер6 сентября 1951 г.(1951-09-06) (28 лет)
Мехико, Мексика
Причина смертиОгнестрельное ранение
НациональностьАмериканец
Другие именаДжоан Воллмер Адамс
Джоан Воллмер Берроуз
ОбразованиеШкола Святой Агнесы
Альма-матерКолледж Барнарда[1]
Супруг (а)Уильям С. Берроуз
ДетиДжули Адамс
Уильям С. Берроуз младший

Джоан Воллмер (4 февраля 1923 г. - 6 сентября 1951 г.)[2] была самой выдающейся представительницей женского пола раннего Beat Generation круг. Во время учебы в Колледж Барнарда, она стала соседкой по комнате Эди Паркер (позже женился на Джек Керуак ). Их квартира стала местом сбора битников в 1940-х годах, где Фоллмер часто был в центре марафона, ночных дискуссий. В 1946 году она начала отношения с Уильям С. Берроуз, позже став его гражданская жена. В 1951 году Берроуз убил Воллмера в том, что он сначала признал, а вскоре после этого отрицал как попытку пьяного нападения. играет Вильгельма Телля.

ранняя жизнь и образование

Джоан Воллмер родилась в Лаудонвилле, богатом пригороде Олбани, Нью-Йорк, в семью из высшего среднего класса. Она училась в колледже Барнарда в Нью-Йорк в начале 1940-х гг. Фоллмер встретил Эди Паркер на Бар Вест-Энд и двое вместе поселились в первой из серии квартир в Нью-Йорке. Верхний Вест-Сайд которыми они поделились с писателями, дельцами, алкоголиками и наркоманами, которые позже стали известны как биты. К ним относятся: Уильям С. Берроуз, Джек Керуак, Аллен Гинзберг, Люсьен Карр, Герберт Ханке, Вики Рассел (проститутка и наркоманка, фигурирующая как «Мэри» в романе Берроуза Наркоман ), и Хэл Чейз, Колумбийский университет аспирант из Денвер.[3]

Воллмер вышла замуж за Пола Адамса, студента юридического факультета, в 1944 году и родила своего первого ребенка, Джули, в августе 1944 года. В 1945 году Фоллмер попросила Адамса, который в то время служил в армии, дать согласие на развод.[4] Пол Адамс развелся с Фоллмер по возвращении с военной службы, как сообщается, потрясенный ее употреблением наркотиков и группой друзей.[5] В 1945 г. Джек Керуак познакомил ее с Бензедрин, которым она активно пользовалась в течение нескольких лет. В начале 1946 года у нее начались долгосрочные отношения с Берроузом. Первоначально матч был организован и поддержан Аллен Гинзберг, который восхищался интеллектом Берроуза и считал Джоан своей женской коллегой.

Несколько лет спустя, когда Фоллмер и Берроуз жили вместе в Техас Гинзберг призвал Берроуза расстаться с Воллмером, полагая, что Берроуз никогда не сможет вернуть ее полную преданность. Тем не менее Берроуз проигнорировал этот совет, и данные свидетельствуют о том, что у него с Воллмером был страстный роман.[нужна цитата ] Однажды их арестовали за секс в припаркованном автомобиле. Фоллмер стала мамой во второй раз после Уильям младший родился в 1947 году.

В 1946 году Фоллмер был принят в Больница Бельвю в Нью-Йорке из-за психотический эпизоды в результате чрезмерного амфетамин использовать. В это время Берроуз был признан виновным в подделке рецептов и приговорен к возвращению на попечение родителей в г. Сент-Луис, штат Миссури. Сразу после прохождения испытательного срока он отправился в Нью-Йорк, чтобы забрать Фоллмера из Белвью. С этого момента и до самой смерти она называла себя миссис Уильям Берроуз. Хотя они никогда не были официально женаты, у них был сын, Уильям Берроуз младший Из-за проблем с законом о злоупотреблении наркотиками, распространении наркотиков и непристойном поведении они несколько раз переезжали, сначала в Нью-Уэверли, Техас, затем к Жители Нового Орлеана, и в конечном итоге Мехико. Живя в Новом Орлеане, Берроуз был арестован за героин владения, во время которого полиция обыскала дом Воллмера, раскапывая письма от Гинзберга, в которых обсуждалась возможная поставка марихуана. В результате уголовные обвинения были серьезными - после осуждения Берроуза отсидел бы от двух до пяти лет в тюрьме. Луизиана печально известный Государственная тюрьма Анголы; он сбежал за Мехико.[6][7] Как только он устроился, к нему присоединилась Фоллмер вместе со своими детьми.

Жизнь в Мехико (1949-1951)

Сообщается, что Воллмер был недоволен в Мехико. Бензедрин, ее обычный любимый наркотик, был недоступен, и она написала Гинзбергу, что она «несколько пьяна с 8 утра ... У Билла все в порядке, и у нас тоже. Мальчики милые, простые и дешевые. (3 песо = 40 центов), но мое терпение бесконечно ".[5] Тед Морган описывает ее в Литературный преступник как женщина, страдающая серьезной наркотической и алкогольной зависимостью, которая заметно ее состарила. Ее лицо было опухшим; она хромала из-за недавнего приступа полиомиелит.[8]

В романе сына Кентукки Хэм (1973) Фоллмер помнят как нежную и внимательную мать, которая была кроткой и почтительной по отношению к родителям своего мужа. Тем не менее, она также изображается склонной к диким приступам саморазрушительного поведения. Книга рассказывает об безрассудном, почти смертельном движении по горной дороге в Мексика. Потрепанная внешность и непредсказуемое поведение Джоан встревожили Гинзберга, когда он посетил Люсьен Карр в 1951 году. Во время их визита она выразила некоторую горечь и враждебность по поводу отсутствия у Берроуза любви и продолжающейся наркомании. Фактически, во время визита Гинзберга Берроуз отсутствовал в Гватемала с молодым человеком он безуспешно преследовал.

В интервью 1980-х годов Теду Моргану Берроуз описал инцидент с домашним насилием, который произошел вскоре после его прибытия в Мексику в январе 1950 года, заявив, что он «ударил» Джоан после того, как она бросила его героин в унитаз, и вспомнил, как он сразу же вышел, чтобы купить еще. , заявив: «Что она могла сделать? [Вернуться в северную часть штата] Нью-Йорк?»[9] Та же сцена была рассказана в полуавтобиографической книге Берроуза. Наркоман: «Когда моя жена увидела, что у меня снова появилась эта привычка, она сделала то, чего никогда не делала ... Моя жена схватила ложку и бросила хлам на пол. Я дважды ударил ее по лицу, и она бросилась на кровать, рыдания ".[10]

Герберт Ханке, который останавливался с парой в Техасе, был поражен безразличием Берроуза к Джоан, заявив, что Берроуз "не любит слишком сильно на нее раздражаться".[11] В августе 1950 года в Мексике Берроуз, Фоллмер или оба они подали прошение о разводе.[9] Хотя их брак был гражданским, в Мексике он считался законным.[8] Однако позже заявление было отозвано их мексиканским адвокатом. Развод, вероятно, был необходим из-за заявленного желания Берроуза взять на себя опеку над их сыном после расторжения брака.[12] Из того же источника есть предположение, что Фоллмер был романтически связан с несколькими мужчинами, когда жил в Мексике.

Смерть

6 сентября 1951 года Берроуз выстрелил Фоллмеру в голову, якобы при попытке выстрелить в стакан, который он попросил ее балансировать на голове во время пьяного. Закон Вильгельма Телля. Фоллмер умер через несколько часов после выстрела в голову в возрасте 28 лет.[13] Берроуз сказал, что выпил от восьми до десяти напитков и не мог вспомнить большую часть той ночи, в то время как свидетели Вудс и Маркер утверждали, что у них было два маленьких стакана.[14][15] Четырехлетний сын пары, Уильям Берроуз младший находился в комнате, когда произошла авария.[16] Берроуз дал разные отчеты о стрельбе, отрицая свою первоначальную историю Вильгельма Телла после вмешательства своего известного мексиканского поверенного Бернабе Хурадо.[8]

В декабре 2017 года стало известно, что на съемках присутствовали Льюис Маркер и Эдди Вудс (а не поэт Эдди Вудс, который также дружил с Берроузом).[9] Брат Берроуза Мортимер прибыл из Сент-Луиса, чтобы помочь своему брату, предоставив тысячи долларов на судебные издержки Хурадо, который использовал часть денег для подкупа судьи, экспертов по баллистике и других участников дела.[17] Берроуза держали под стражей по обвинению в убийстве в течение тринадцати дней, прежде чем отпустить под залог.[5]

Берроуз утверждал, что уронил пистолет, и оно дало осечку, затем снова изменил учетную запись, чтобы сказать, что он случайно дал осечку из пистолета, пытаясь продать оружие своему знакомому, счет, который был подтвержден двумя свидетелями, которых тренировал Хурадо.[14] Берроуз показал, что он не знал, что ружье заряжено, потому что он не использовал его в течение трех месяцев, и что, пока он проверял ружье, лафет поскользнулся, и он дал осечку в Фоллмере. [15] В результате ему было предъявлено обвинение в преступной халатности, максимальное наказание за которое - пять лет. [18]

В течение года Берроуз каждый понедельник утром отправлялся в тюрьму в Мехико, пока Хурадо работал над раскрытием дела. Однако Хурадо сбежал в Бразилию после того, как застрелил юношу, случайно повредившего свой Cadillac.[19] Берроуз решил последовать примеру Хурадо и сбежал обратно в Соединенные Штаты, где ему повезло, что Луизиана не выдал ордера на его арест по предыдущему обвинению в наркотиках. Заочно Берроуз был признан виновным в непредумышленном убийстве Воллмера. Он получил два года условно.[5]

Воллмер похоронили в Мехико, и ее родители увезли двоих ее детей в Соединенные Штаты. Ее дочь Джули переехала жить к бабушке и дедушке по материнской линии в Лаудонвилль и приняла фамилию Фоллмер, в то время как сына Фоллмера воспитывали ее родственники.[5]

Реакция на смерть Фоллмера

Мнения друзей пары по делу разделились. Гинзберг и Карр защищали Берроуза и полагали, что Воллмер, возможно, способствовал инциденту с Вильгельмом Теллем, заявив, что она казалась склонной к самоубийству, когда они посетили ее в 1951 году.[9] Халдон Чейз, который также посетил Берроуза и Фоллмера в 1951 году в Мехико, дистанцировался от Берроуза после смерти Воллмера.[20] Чейз считал, что Воллмер «хотел умереть», но эта история Берроуза была «притворством, попыткой освободить Билла и позволить ему совершить самое серьезное преступление».[21] В интервью с Тедом Морганом в 1983-1986 годах Берроуз сказал, что «Аллен всегда делал это как самоубийство с ее стороны, и я не приемлю эту отговорку».[9] К 1980-м годам Берроуз публично вернулся к истории Вильгельма Телля, чтобы объяснить убийство Джоан.

В письме 1954 года Гинзбергу Берроуз писал о своих опасениях, что он подсознательно хотел убить Джоан: «Возможно, все же попробуем рассказать историю или какой-нибудь рассказ о смерти Джоан. Я думаю, что боюсь. Не совсем для того, чтобы обнаружить подсознательное намерение, это более сложно. , более простой и более ужасный, как будто мозг направил пулю к нему ».[22]

Во введении к Странный, Берроуз описывает, как смерть Джоан подвергала его опасности владение злобной сущностью, которую он назвал «Уродливым Духом», заставив его стать писателем, как следствие:

Я вынужден прийти к ужасающему выводу, что я никогда бы не стал писателем, если бы не смерть Джоан ... Я живу с постоянной угрозой одержимости и постоянной необходимостью убежать от одержимости, от Контроля. Так что смерть Жанны привела меня к контакту с захватчиком, Уродливым Духом, и втянула меня в борьбу на всю жизнь, в которой у меня не было другого выбора, кроме как написать свой выход.[23]

Берроуз имел в виду эту ссылку на «одержимость» буквально, заявив: «Моя концепция владения ближе к средневековой модели, чем к современным психологическим объяснениям ... Я имею в виду определенную обладающую сущность».[24] Сочинение Берроуза было задумано как форма «колдовства», по его собственным словам.[25] - нарушить язык с помощью таких методов, как техника нарезки, и таким образом защитить себя от одержимости.[26][27][28][29] Позже Берроуз описал Уродливого Духа как «монополистическое жадное зло. Уродливое зло. Уродливый американец» и принял участие в шаманской церемонии с явной целью изгнания Уродливого духа.[30]

Значимость

Бренда Найт в Женщины поколения битников:

Джоан Воллмер Адамс Берроуз сыграла важную роль в создании битовой революции; действительно, пожары, которые разожгли двигатель Beat, были начаты с Джоан как покровительницей и музой. Ее квартира в Нью-Йорке была ядром, которое привлекло многих персонажей, сыгравших жизненно важную роль в формировании Бит; ... Блестящая и хорошо разбирающаяся в философии и литературе, Джоан была тем точильным камнем, на котором основные авторы битов - Аллен, Джек и Билл - оттачивали свой интеллект. Широко считается одним из самых проницательных людей в группе, ее сильный ум и независимый характер помогли Beats добиться новой чувствительности.[31]

Фильм

Фильм Бить (2000) представляет собой биографический отчет об отношениях между Джоан Воллмер Берроуз и Уильямом С. Берроузом. Джоан Воллмер Берроуз изображается Кортни Лав и Уильям С. Берроуз Кифер Сазерленд. Есть короткие появления Даниэля Мартинеса в роли Джека Керуака, Рона Ливингстона в роли Аллена Гинзберга и Нормана Ридуса в роли Люсьена Карра. Фильм рассказывает об убийстве Джоан Фоллмер Берроуз 6 сентября 1951 года ее мужем Уильямом С. Берроуз. На нем также изображено признание Люсьена Карра себя виновным в непредумышленном убийстве 13 августа 1944 года Дэвида Каммерера, которого сыграл Кайл Секор, за что он отбыл два года лишения свободы от одного до двадцати лет в Исправительное учреждение Эльмира в Северная часть штата Нью-Йорк.

Примечания

  1. ^ Лиланд, Джон (2004). Хип, история. HarperCollins. п.240. ISBN  0-06-052817-6.
  2. ^ Кармона, Кристофер. "Девушка, которая поцеловала пистолет, и пуля, которая ее съела: Жизнь Джоан Фоллмер", Битовая сцена № 58 (весна 2009 г.), стр. 4
  3. ^ Уиллс, Дэвид С. (13 января 2008 г.). «Женщины поколения битников», в Битдом Vol. 2 (Mauling Press: Dundee, 2008), стр. 14-18 ". Beatdom.com. Получено 2014-05-09.
  4. ^ Лоулор, Уильям (2005). Культура битов: образ жизни, символы и влияние. ABC-CLIO. п. 362. ISBN  978-1-85109-400-4.
  5. ^ а б c d е Морган, Тед (31.07.2012). Литературный преступник: жизнь и времена Уильяма С. Берроуза. W. W. Norton & Company. п. 125. ISBN  978-0-393-34324-3.
  6. ^ Женщины из Beat.org, автор: Морин Латвала В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  7. ^ Кэмпбелл, Джеймс (2001-11-19). Это поколение битников: Нью-Йорк Сан-Франциско Париж. Калифорнийский университет Press. п. 101. ISBN  978-0-520-23033-0.
  8. ^ а б c Морган, Тед. Литературный преступник; С. 189. Нью-Йорк: Эйвон Букс, 1988.
  9. ^ а б c d е Грауэрхольц, Джеймс У. Смерть Джоан Фоллмер Берроуз: что случилось на самом деле?
  10. ^ Берроуз, Уильям С. (2012-10-02). Джанки: окончательный текст «мусора». Grove / Atlantic, Inc. стр. 115. ISBN  978-0-8021-9405-3.
  11. ^ Кэмпбелл, Джеймс (2001-11-19). Это поколение битников: Нью-Йорк Сан-Франциско Париж. Калифорнийский университет Press. п. 119. ISBN  978-0-520-23033-0.
  12. ^ Грауэрхольц, Джеймс. Смерть Джоан Фоллмер Берроуз: что случилось на самом деле? 7 января 2002 г., факультет американских исследований, Канзасский университет.
  13. ^ "Документы о смерти Джоан Фоллмер Берроуз | RealityStudio". Получено 2020-05-03.
  14. ^ а б "Внук изобретателя Берроуза убит в убийстве жены в Мексике". Schenectady Gazette. 11 сентября 1951 г.
  15. ^ а б "Берроуз, содержащийся без залога, рассказывает новую историю смерти". Albany Times Union. 9 сентября 1951 г.
  16. ^ Берроуз, Уильям С. (1993-10-01). Скорость и Кентукки Хэм. Абрамс. ISBN  978-1-4683-0212-7.
  17. ^ Грауэрхольц, Джеймс (16.06.2007). "Смерть Джоан Фоллмер Берроуз: что на самом деле произошло?" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала от 16.06.2007. Получено 2020-05-03.
  18. ^ Кэмпбелл, Джеймс (2001-11-19). Это поколение битников: Нью-Йорк Сан-Франциско Париж. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-23033-0.
  19. ^ Кэмпбелл, Джеймс (2001-11-19). Это поколение битников: Нью-Йорк Сан-Франциско Париж. Калифорнийский университет Press. п. 122. ISBN  978-0-520-23033-0.
  20. ^ Лоулор, Уильям (2005). Культура битов: образ жизни, символы и влияние. ABC-CLIO. п. 57. ISBN  978-1-85109-400-4.
  21. ^ Кэмпбелл, Джеймс (2001-11-19). Это поколение битников: Нью-Йорк Сан-Франциско Париж. Калифорнийский университет Press. п. 119. ISBN  978-0-520-23033-0.
  22. ^ Кэмпбелл, Джеймс (2001-11-19). Это поколение битников: Нью-Йорк Сан-Франциско Париж. Калифорнийский университет Press. п. 122. ISBN  978-0-520-23033-0.
  23. ^ Странный, Пингвин, 1985, стр. xxiii.
  24. ^ Странный, Пингвин, 1985, стр. xxiii.
  25. ^ Стивенс, Мэтью Леви. Волшебная вселенная Уильяма С. Берроуза. стр.125.
  26. ^ «Когда Гайсин, по-видимому, находясь в трансе, сказал Берроузу, что« Уродливый дух застрелил Джоан », он думал, что наконец-то получил ответ ... непростительный промах, ставший причиной смерти его гражданской жены Джоан Фоллмер ... о том, что он был буквально одержимый злым духом ... Уильям инстинктивно знал единственное решение, доступное ему ... Если Слово действительно было основным механизмом контроля - `` вирусом '', с помощью которого Уродливый Дух или его агентство Контроль оказали свое недоброжелательное влияние - тогда, несомненно, было необходимо настоящее понимание Слова, что такое слова и что с ними можно сделать. Все эти исследования и навязчивые идеи были не просто развлечением, экспериментами для художественного или литературного развлечения ... но частью смертельной борьбы с невидимыми, невидимыми - возможно, злыми - психо-духовными врагами ». - Стивенс, Мэтью Леви. Волшебная вселенная Уильяма С. Берроуза. С. 124-125.
  27. ^ «Техника нарезки очень ясно показала озабоченность экзорцизмом - например, тексты Уильяма стали заклинаниями». - Терри Уилсон в разговоре с Брайоном Гайсином. Порты въезда, опубликовано в Поехали: планета R-101 (1982). Re / Search Publications.
  28. ^ «Слово, конечно, является одним из самых мощных инструментов контроля ... Теперь, если вы начнете разрезать их и переставлять, вы ломаете систему управления». - Уильям С. Берроуз, интервью с Дэниелом Одиером. Путешествие в пространстве-времени, опубликовано в Работа (1970). John Calder Ltd.
  29. ^ «Берроуз часто писал о своей вере в« волшебную вселенную ». ... Проклятия реальны, одержимость реальна. Это показалось ему лучшей моделью для человеческого опыта и психологии, чем теории неврозов Фрейда, в конце концов ... он всю жизнь искал духовные техники, с помощью которых непослушные мысли и чувства, чтобы обрести чувство безопасности от угнетения и нападения извне и изнутри ». - Джеймс Грауэрхольц, О Берроузе и Дхарме, Летний институт письма, 24 июня 1999 г., Университет Наропа. Стенограмма опубликована в Журнал Beat Scene, №71а, Зима 2014.
  30. ^ Уильям С. Берроуз, интервью с Алленом Гинзбергом (1992). Опубликовано как Уродливый дух в Берроуз в прямом эфире: Сборник интервью Уильяма С. Берроуза 1960-1997. 2001.
  31. ^ Рыцарь, Бренда (1996). Женщины поколения битников: писатели, художники и музыканты в центре революции. Conari Press. стр.49.

Источники

  • Тед Морган, Литературный преступник, жизнь и времена Уильяма С. Берроуза (1988, Генри Холт, ISBN  0-380-70882-5)
  • Джек Керуак, Тщеславие Дулуоза (1967–1968, Ковард-Макканн, ISBN  0-14-023639-2)
  • Коллинз, Рональд и Сковер, Дэвид, Мания: история оскорбленных и возмутительных жизней, положивших начало культурной революции (Пять лучших книг, март 2013 г.)

внешняя ссылка