Джиппенша Икку - Jippensha Ikku

В этом Японское имя, то фамилия является Шигета.
Джиппенша Икку, нарисованный Кунисада

Джиппенша (十 返 舎 一九, 1765 - 12 сентября 1831 г.) был псевдоним из Шигета Садакадзу (重 田 貞 一), а Японский писатель активен в конце Период Эдо из Япония. Он жил преимущественно в Эдо на службе самурай, но также провел некоторое время в Осака как горожанин. Он был одним из самых плодовитых романов с желтой обложкой. (黄 表 紙, кибьоши ) писатели позднего периода Эдо - между 1795 и 1801 годами он писал минимум двадцать романов в год, а затем написал Sharebon (洒落 本), коккейбон (滑稽 本) и более 360 иллюстрированных рассказов, (Gkan [я ], 合 巻).

Из Оцурики, забавная книга о том, как рисовать тени, 1810 г.

биография

Мало что известно о взрослой жизни Джиппенши Икку. Он был женат трижды, два из которых были быстро расторгнуты свекрами, которые не могли понять его литературных привычек.

О нем рассказывают следующие анекдоты. Он с юмором принял бедность и, не имея мебели, повесил свои голые стены картинами мебели, которая у него могла быть. По праздникам он приносил жертвы богам с изображениями прекрасных подношений. Получив в подарок ванну из общих интересов, он отнес ее домой перевернутой на голове и с остроумием скинул упавших на его пути пешеходов. Когда его издатель пришел к нему, Джиппенша пригласил его принять ванну. Пока его приглашение принимали, он оделся в одежду издателя и оплатил свои новогодние звонки в надлежащем церемониальном костюме. Эти анекдоты теперь считаются апокрифом.[1] Самые надежные источники указывают на то, что Джиппенша был угрюмым и неприятным человеком.[нужна цитата ]

Его шедевр, Токайдотчу Хизакуригэ, была опубликована в двенадцати частях между 1802 и 1822 годами. Астон называет ее «самой юмористической и занимательной книгой на японском языке».[2]

В 1831 году Джиппенша был парализован. Говорят, что на смертном одре Джиппенша приказал своим ученикам положить на его труп перед кремацией определенные пакеты, которые он им торжественно передал. Он умер 7 августа того же года. На его похоронах после того, как были прочитаны молитвы, костер был зажжен, после чего выяснилось, что пакеты были полны петарды, который весело взорвался. Джиппенша сдержал свое юношеское обещание, что его жизнь будет полна сюрпризов даже после его смерти. Как и выше, эта история, скорее всего, не соответствует действительности.[1]

Его прах был похоронен в Асакуса в Токио в храме Дзэнрю. Этот факт требует подтверждения, поскольку его могила отмечена на японских картах как находящаяся в Качидоки, Тюо-ку, Токио, в точке 35 ° 39'25.6 "N 139 ° 46'29.1" E.

Работает

  • Хизакуриге или Кобыла Шанка: Великий японский комический роман о путешествиях и рибалдри Икку Джиппенша. Перевод Томаса Сэтчелла. Ратленд, Вермонт: Компания Чарльза Э. Таттла. 1960 г. ISBN  0-8048-0524-5
  • Продвигаясь по Токайдо (東海 道 中 膝 栗 毛, tkaidōchū hizakurige)

Рекомендации

  1. ^ а б Предисловие переводчика к Хизакуриге. Томас Сатчелл. Ратленд, Вермонт: Компания Чарльза Э. Таттла. 1960 г. ISBN  0-8048-0524-5
  2. ^ «История японской литературы». W.G. Aston. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. 1916 г.

дальнейшее чтение

  1. Эрл Майнер, Хироко Одагири и Роберт Э. Моррелл (1985). Принстонский компаньон классической японской литературы. Издательство Принстонского университета. п.172. ISBN  0-691-06599-3.
  2. Уилл Дюрант и Ариэль Дюрант (1997). Наше восточное наследие. Книги MJF. ISBN  1-56731-012-5.