Джефф Баттерфилд - Jeff Butterfield

Должность (я)	Центр
Старшая карьера
Национальная команда (и)

Джефф Баттерфилд
Имя при рождении	Джеффри Баттерфилд
Дата рождения	9 августа 1929 г.
Место рождения	Heckmondwike
Дата смерти	30 апреля 2004 г. (74 года 265 дней)
Место смерти	Викен, Северный
Университет	Университет Лафборо
Карьера в регби
Должность (я)	Центр
Старшая карьера
Национальная команда (и)

Джеффри Баттерфилд (9 августа 1929 г., Heckmondwike, Йоркшир - 30 апреля 2004 г., Викен, Нортгемптоншир ) был Англия, Британские и ирландские львы, Йоркшир, Клекхитон RUFC, Нортгемптон и Варвары Регби игрок и бизнесмен.

Образование и педагогическая карьера

Баттерфилд получил образование в Whitcliffe Mount Grammar School, дневная, Клекхитон и Колледж Лафборо, где он получил степень бакалавра. получил степень доктора физкультуры в 1951 году. Позже он занял преподавательскую должность в Wellingborough Grammar School, дневная в Нортгемптоншире, после чего стал магистром наук в Колледж Уорксоп.

Карьера регби

Баттерфилд начал свою карьеру в регби в команде «Нортхэмптон Сэйнтс» и играл за них 227 раз.^[3] В дополнение к своим обязанностям в Нортгемптоне он также играл 54 раза за Йоркшир и был капитаном их в двух финалах чемпионата графства, в 1953 и 1957 годах.^[3]

Он считается одним из самых одаренных центры играл за сборную Англии в регби, играл за сборную 28 раз и четыре раза был капитаном команды.^[4] Впервые он был выигран Англией в 1953 году против Франции; здесь он играл с другим игроком «Нортгемптона» Лью Каннеллом. Баттерфилд играл за Англию 6 лет, в том числе 28 матчей подряд - в своем последнем сезоне он был капитаном. Баттерфилд стал самым защищенным защитником Англии, и в его дни Англия выиграла чемпионат пяти наций четыре раза, дважды выиграла тройную корону и выиграла турнир Большого шлема.

А также играть за Нортгемптон и Англии, Баттерфилд знаменит своей игрой на 1955 г. - турне British Lions в Южную Африку. где он забил попытки в трех из четырех контрольных матчей.^[4] Позже он гастролировал с Львы в Новой Зеландии в 1959 году но здесь он получил травму и не смог сыграть ни в одном из матчей.^{[нужна цитата ]}

На Баттерфилда как игрока повлиял клуб Северной лиги регби Брэдфорда, за которым он наблюдал в детстве.^{[нужна цитата ]} Он имел обыкновение смотреть довоенные матчи за пределами половины, Вилли Дэвис.^{[нужна цитата ]} О нем Баттерфилд сказал: «Вилли всегда держал мяч перед собой обеими руками. Хотя он всегда продолжал бежать прямо, когда пасовал. Я смоделировал свою технику на его основе».^{[нужна цитата ]} Одна из самых запоминающихся особенностей игры Баттерфилда - его почти идеальное время для паса.^{[нужна цитата ]}

Более поздняя жизнь

После ухода из регби, Баттерфилд некоторое время работал в лакокрасочной промышленности, а позже открыл клуб регби в Hallam Street, Лондон, которым он и его жена Барбара управляли 25 лет.^[5] Баттерфилд и его семья тоже любили кататься на лыжах. Его последние годы преследовали плохое здоровье.

Баттерфилд был президентом Милтон Кейнс Клуб регби с 1972 года до его смерти в 2004 году, а также сыграл уникальную роль в развитии регби-юнион на Каймановых островах.^[6]

Баттерфилд женился на Барбаре Киртон в 1956 году, и у них родился сын (Джайлс).

Капитаны сборных Англии по регби
К 1900 г.	1871–1873: Фредерик Стоукс 1874: Альфред Сент-Джордж Хамерсли 1875: Генри Арнольд Лоуренс 1875–1876: Фрэнсис Ласкомб 1877– март 1878 г .: Эдвард Кьюли Март 1878 г .: Мюррей Вятт Маршалл 1879: Фрэнк Реджинальд Адамс 1880–1881: Леннард Стоукс Февраль 1882 г .: Чарльз Гэрдон Март 1882 г .: А. Н. Хорнби Декабрь 1882–1885 гг .: Эдвард Темпл Гурдон Январь – февраль 1886 г .: Чарльз Джон Брюс Марриотт Март 1886 г .: Эдвард Темпл Гурдон 1887: Алан Ротерхэм 1889: Фред Бонсор Февраль 1890 г .: Эндрю Стоддарт Март 1890 г .: Джон Лоуренс Хиксон Март 1890 г .: Эндрю Стоддарт 1891 – январь 1892: Фредерик Алдерсон Февраль 1892 г .: Сэмми Вудс Март 1892 г .: Фредерик Алдерсон Январь 1893 г .: Эндрю Стоддарт Февраль 1893 г .: Сэмми Вудс Март 1893 г .: Эндрю Стоддарт Январь – февраль 1894 г .: Ричард Локвуд Март 1894 г .: Эрнест Тейлор 1895: Сэмми Вудс 1896: Эрнест Тейлор Март 1896 г .: Фрэнк Митчелл 1897: Эрнест Тейлор 1898: Дж. Ф. Бирн 1899: Артур Ротерхэм
К Первой мировой войне	Январь 1900 г .: Ричард Кеттелл 1900: Джон Дэниэл Январь 1901 г .: Джек Тейлор Февраль – март 1901 г .: Уильям Бантинг Январь 1902 г .: Гарри Александр Февраль – март 1902 г .: Джон Дэниэл Январь – февраль 1903 г .: Бернард Отред Март 1903 г .: Тогги Кендалл Январь 1904 г .: Фрэнк Моксон Стаут Февраль – март 1904 г .: Джон Дэниэл Январь – март 1905 г .: Фрэнк Моксон Стаут Декабрь 1905 - декабрь 1906: Винсент Картрайт Январь 1907 г .: Василий Александр Хилл Февраль 1907 г .: Джон Грин Март 1907 г .: Эрнест Робертс Январь 1908 г .: Томас Келли Январь 1908 г .: Джон Биркетт Февраль 1908 г .: Кудряшка Хэммонд Март 1908 г .: Ланселот Слокок Январь 1909 г .: Джордж Лайон Январь – март 1909 г .: Роберт Диббл Январь – февраль 1910 г .: Адриан Ступ Март 1910 г .: Эдгар Моббс Март 1910 г. - февраль 1911 г .: Джон Биркетт Март 1911 г .: Энтони Хенникер-Готли Январь – март 1912 г .: Роберт Диббл Апрель 1912 г. - март 1913 г. Норман Вудхаус 1914: Рональд Поултон
Ко Второй мировой войне	1920: Дж. Э. Гринвуд 1921: Дэйв Дэвис Январь 1922 г .: Бруно Браун Февраль 1922–1923 гг .: Дэйв Дэвис 1924–1926: Уэйвелл Уэйкфилд 1927: Леонард Корбетт 1928 - февраль 1929: Рональд Ков-Смит Март 1929 г. - февраль 1930 г .: Джо Перитон Февраль 1930 - январь 1931: Сэм Такер Февраль 1931 г .: Питер Ховард Март 1931 - январь 1933: Карл Аарвольд Февраль – март 1933 г .: Тони Новис 1934: Бернард Гэдни Январь – февраль 1935 года: Дуглас Кендрю Март 1935 г. - март 1936 г .: Бернард Гэдни 1937: Таппи Оуэн-Смит Январь – февраль 1938 г .: Питер Кранмер Март 1938 г. - март 1939 г .: Генри Тофт
В профессиональную эру	Январь – февраль 1947 года: Джо Микок Март – апрель 1947 г .: Джек Хитон Январь 1948 г .: Эдвард Скотт Январь 1948 г .: Томми Кемп Февраль – март 1948 г .: Эдвард Скотт Март 1948 г .: Боб Вейгилл Январь – февраль 1949 г .: Ним Холл Февраль 1949 - март 1950: Айвор Прис Январь 1951 г .: Вик Робертс Февраль – март 1951 г .: Джон Кендалл-Карпентер Январь 1952 года - март 1953 года: Ним Холл 1954: Боб Стирлинг Январь – февраль 1955 года: Ним Холл Февраль – март 1955 г .: Питер Далтон Янг Январь 1956 - март 1958: Эрик Эванс 1959: Джеффри Баттерфилд 1960–1962: Дики Джипс Январь – март 1963 г .: Ричард Шарп Май – июнь 1963 г .: Майк Уэстон Январь – февраль 1964 года: Джон Уиллкокс Февраль – март 1964 г .: Рон Джейкобс 1965: Дэвид Перри 1966: Бадж Роджерс Январь 1967: Ричард Шарп Февраль – ноябрь 1967 г .: Филип Джадд Январь – февраль 1968 г .: Колин Макфэдиан Февраль – март 1968 г .: Майк Уэстон Февраль 1969 г .: Дик Гринвуд Февраль – апрель 1969 г .: Бадж Роджерс Декабрь 1969 года - март 1970 года: Боб Хиллер Апрель 1970 г .: Боб Тейлор Январь 1971 года: Тони Бакнолл Февраль 1971: Джон Спенсер Февраль 1971: Боб Хиллер Март – апрель 1971 г .: Джон Спенсер Январь – февраль 1972 года: Боб Хиллер Февраль – март 1972 г .: Питер Диксон Июнь 1972 - март 1974: Джон Пуллин Январь – февраль 1975 г .: Фрэн Коттон Март – май 1975 года: Тони Нири Май 1975 года: Джон Пуллин Январь – март 1976 г .: Тони Нири 1977: Роджер Аттли 1978: Билл Бомонт Февраль 1979 г .: Роджер Аттли Февраль 1979 года - январь 1982 года: Билл Бомонт Февраль 1982 - февраль 1983: Стив Смит Март 1983 г .: Джон Скотт Ноябрь 1983 - март 1984: Питер Уиллер Июнь 1984 г .: Джон Скотт Ноябрь 1984 г .: Найджел Мелвилл 1985: Пол Додж 1986: Найджел Мелвилл Февраль – март 1987 г .: Ричард Хилл Апрель 1987 г. - февраль 1988 г.: Майк Харрисон Март 1988 г .: Найджел Мелвилл Апрель – июнь 1988 г .: Джон Орвин Июнь 1988 г .: Ричард Хардинг Ноябрь 1988 г. - март 1989 г .: Уилл Карлинг Май 1989: Роб Эндрю Ноябрь 1989 г. - май 1995 г .: Уилл Карлинг Май 1995: Роб Эндрю Июнь 1995 г .: Уилл Карлинг
И по сей день	Ноябрь 1995 г. - март 1996 г .: Уилл Карлинг Ноя 1996 г .: Фил де Гланвиль Декабрь 1996 г .: Джейсон Леонард Февраль – июль 1997 г .: Фил де Гланвиль Ноябрь 1997 г. - апрель 1998 г .: Лоуренс Даллаглио Июнь 1998 г .: Тони Дипроуз Июнь – июль 1998 г .: Мэтт Доусон Ноябрь 1998 г .: Мартин Джонсон Ноябрь 1998 г. - апрель 1999 г .: Лоуренс Даллаглио Июнь – октябрь 1999 г .: Мартин Джонсон Февраль – апрель 2000 г .: Мэтт Доусон Июнь 2000 г. - апрель 2001 г.: Мартин Джонсон Июнь 2001 г .: Киран Бракен Октябрь 2001 г .: Мэтт Доусон Ноябрь 2001 г .: Нил Бэк Ноябрь 2001 г. - март 2002 г .: Мартин Джонсон Март – апрель 2002 г .: Нил Бэк Июнь 2002 г .: Фил Викери Ноябрь 2002 - февраль 2003: Мартин Джонсон Март 2003 г .: Джонни Уилкинсон Март – июнь 2003 г .: Мартин Джонсон Август 2003 г .: Джейсон Леонард Август 2003 г .: Дориан Уэст Сентябрь – октябрь 2003 г .: Мартин Джонсон Ноябрь 2003 г .: Фил Викери Ноябрь 2003 г .: Мартин Джонсон Февраль – июнь 2004 г .: Лоуренс Даллаглио Ноябрь 2004 г. - февраль 2005 г.: Джейсон Робинсон Март 2005 г. - март 2006 г .: Мартин Корри Июнь 2006 г .: Пэт Сандерсон Ноябрь 2006 г .: Мартин Корри Февраль 2007: Фил Викери Март 2007 г .: Майк Кэтт Май 2007: Джейсон Робинсон Июнь 2007 г .: Джонни Уилкинсон Август 2007 г .: Фил Викери Август 2007 г .: Майк Кэтт Август – сентябрь 2007 г .: Фил Викери Сентябрь 2007 г .: Мартин Корри Октябрь 2007 - февраль 2008: Фил Викери Февраль 2008: Стив Бортвик Февраль-март 2008 г .: Фил Викери Июнь 2008 - март 2010: Стив Бортвик Март 2010 г. – ноябрь 2010 г .: Льюис Муди Ноябрь 2010 г .: Ник Истер Ноябрь 2010 г .: Льюис Муди Февраль 2011 г .: Майк Тиндалл Август 2011 г .: Льюис Муди Август 2011 - сентябрь 2011: Майк Тиндалл Сентябрь 2011 г .: Льюис Муди^[n1] Сентябрь 2011 г .: Саймон Шоу^[n1] Октябрь 2011 г .: Льюис Муди Февраль – июнь 2012 г .: Крис Робшоу Июнь 2012 г .: Дилан Хартли Ноябрь 2012 г. - март 2013 г .: Крис Робшоу Июнь 2013 г .: Том Вуд Ноябрь 2013 - октябрь 2015: Крис Робшоу С февраля 2016 г. по март 2018 г .: Дилан Хартли Март 2018: Оуэн Фаррелл Март 2018: Дилан Хартли Июн 2018: Оуэн Фаррелл
^[n1] Льюис Муди был заменен в матче Англия - Джорджия 18 сентября 2011 г., и Саймон Шоу был подтвержден капитаном до конца матча.

Британские и ирландские львы – 1955 тур по Южной Африке
Нападающие	Эллиот Гринвуд Хиггинс Маклеод Б. Мередит К. Мередит Мичи Рид Робинс Икра Клем Томас Томпсон (c) Рис Уильямс Билли Уильямс Уилсон
Спины	Бейкер Баттерфилд Кэмерон Дэвис Гриффитс Джипы Ллойд Морган Моррис О'Рейли Педлоу Куинн Смит Сайкс Алан Томас Джонни Уильямс
Тренер	Управляющий делами: Дж. А. Э. Сиггинс * Помощник менеджера / тренер: Д. Э. Дэвис

Британские и ирландские львы – 1959 тур по Австралии и Новой Зеландии
Нападающие	Эшкрофт Доусон (c) Эванс Faull Маклеод Marques Мередит Миллар Морган Mulcahy Мерфи Проссер Смит Уильямс Дерево
Спины	Брофи Баттерфилд Coughtrie Дэвис английский Hewitt Хоррокс-Тейлор Джексон Джипы О'Рейли Маллиган Патерсон Цена Рисман Шотландия Томас Waddell Молодой
Тренер	А. В. Уилсон

Союз регби в Британские зависимости
Органы управления	Регби-футбольный союз Бермуды Британская девственница Каймановы острова Джерси Остров Мэн Теркс и Кайкос
Национальные сборные	Бермуды Британские Виргинские острова Каймановы острова (M W )
По зависимости	Ангилья Бермуды Британские Виргинские острова Каймановы острова Фолклендские острова Гибралтар Гернси (Сарк ) Джерси Остров Мэн Монсеррат Святой Елены Сент-Китс и Невис Терк и Кайкос
Клубы	RFC Anguilla Eels Кампо Гибралтар RFC Мэнские команды по регби
Статьи по Теме	Бермудский классический турнир НАКРА Джефф Баттерфилд Кубок Лорда Джерси по регби

Джефф Баттерфилд - Jeff Butterfield

Содержание

Образование и педагогическая карьера

Карьера регби

Более поздняя жизнь

Рекомендации