Японские дебаты о наследовании - Japanese succession debate

Древо японской императорской семьи по состоянию на май 2019 года.

С 2005 по 2012 год Япония обсудили возможность изменения законы наследования к Хризантема Трон, который в настоящее время ограничен самцы из Японская Императорская Семья. По состоянию на 2020 год в очереди на престол нынешнего императора три человека. Нарухито: Принц Акисино, Принц Хисахито, и Принц Хитачи. До рождения принца Хисахито в 2006 году правительство Японии рассмотрел изменения в Императорский семейный закон чтобы допустить дополнительных потенциальных преемников на престол.

Фон

Смотрите также: Император Японии § Наследование

Традиционно императорский трон передавался по обычаю, который напоминал правление старшинство по мужской линии. Теоретически любой мужчина или женщина с патрилинейный происхождение от ранних японских монархов, которые произошли по прямой мужской линии от первого императора, Джимму, мог занять престол. На практике предпочтение отдавалось первенцам мужского пола, потомкам предшествовавшего мужского монарха, за которыми следовали его братья, сыновья, другие мужчины непосредственной семьи по мужской линии и, в конечном итоге, члены мужского пола из семьи. Shinnōke дома кадетские отделения отдаленно связан с правящим монархом. Потому что не существовало ограничений на повторный брак или многоженство в исторической Японии обычно существовало много родственников-мужчин, которые могли занять трон.

Однако было несколько случаев, когда женщина служила правящей Императрица Японии. Все правящие императрицы были потомками Императорской династии по мужской линии. Такая преемственность произошла по разным причинам. В некоторых случаях прямой наследник мужского пола был совсем маленьким и не мог выполнять императорские ритуалы. В таком случае его мать, тетя или старшая сестра, если они также имели императорское происхождение по своему патрилину, временно занимали трон до тех пор, пока ребенок не достиг половой зрелости, что считалось достаточным для вступления мальчика во власть. Потомки императрицы также не претендовали на престол по материнской линии, поэтому назначение на престол женщины имело удобный эффект отсрочки споров о престолонаследии. Последний раз в Японии была правящая императрица в 1771 году, когда Императрица Го-Сакурамати отреклась от престола в пользу своего племянника, Император Го-Момозоно.

После Реставрация Мэйдзи, Япония импортировала Прусский модель имперского наследования, в которой принцессы явно исключались из наследования. Правительство Японии также запретило многоженство, что ранее было разрешено любой семье дворянского ранга (самурай или же Куге ) особенно если первая жена не могла произвести потомство мужского пола. В Императорский семейный закон 1947 года, принятый в соответствии с послевоенной конституцией Японии после Вторая Мировая Война было введено дополнительное ограничение: только потомки мужской линии Император Тайсё (отец тогдашнего императора Хирохито ) мог быть частью официальной императорской семьи и иметь право на наследование, исключая все другие мужские линии императорской династии и, в частности, запрещая императору и другим членам императорской семьи усыновлять детей.

Под Глава 1: Статья 1 Закона об Императорском дворе: «Императорский трон будет наследовать потомство мужского пола по мужской линии, принадлежащее к Имперской линии».[1] Линия наследования подробно описана в статье 2 как:

  1. Старший сын Императора
  2. Старший сын старшего сына Императора
  3. Другие потомки старшего сына Императора
  4. Второй сын Императора и его потомки
  5. Другие потомки Императора
  6. Братья Императора и их потомки
  7. Дяди Императора и их потомки

Ситуация

Смотрите также: Наследование японского престола

Японская императорская династия, произошедшая от императора Джимму, возможно, является самым старым родословным в мире, и члены этой единственной династии правили Японией почти 2700 лет. Древняя японская система агнатический наследование, как правило, первородством, с оговоркой, что в случае, если у императорской семьи нет наследников, они могут усыновить мальчика из побочных кадетских ветвей Императорской линии. Четыре таких кадетских ветви императорской семьи с древних времен имели привилегию усыновлять наследников на японский престол. Потребность в усыновлении возникала редко, потому что у императоров обычно было несколько супругов, и сыновья всех супругов имели равное право на наследство.

Все эти традиции и решения были прекращены или запрещены к 1950-м годам. Император Хирохито был императором Японии во время Второй мировой войны. После окончания войны была составлена ​​новая конституция Японии, которая, среди прочего, ограничивала преемственность агнатический потомки отца Хирохито, императора Тайсё, что исключает кадетские ветви императорской семьи. Он также запретил древнюю и общепринятую практику императорской Японии усыновления. Со времен императора Мэйдзи практика иметь несколько супругов была прекращена. Таким образом, после принятия новой конституции Японии императорская семья стала очень маленькой.

На рубеже веков эти ограничения навязанный союзниками привел к ситуации, когда династия оказалась на грани исчезновения. Император Акихито, сын Хирохито, имел только двух сыновей: Нарухито и Фумихито. Младший сын, Принц Фумихито, был первым, кто женился, и вскоре стал отцом двух дочерей, Принцесса мако (р. 1991) и Принцесса Како (р. 1994), но у него не было сына. Старший сын Акихито, Нарухито, женившийся в 1993 году, стал отцом только в декабре 2001 года, когда его жена родила ему дочь Принцесса айко. Нарухито и его жена приняли своего ребенка с большой радостью, так как они почти отчаялись стать отцом. Однако рождение принцессы открыло вопрос о правопреемстве для публичных дебатов, потому что жена Нарухито, которая ранее перенесла выкидыш и была очень близка к сорока годам, вряд ли родила бы детей.

Брат Акихито, Принц Хитачи, не имеет детей вообще.

У двух других сопутствующих членов Императорской семьи также были только дочери: покойный Принц Томохито из Микасы было две дочери, Принцесса Акико из Микасы, родился 20 декабря 1981 г. и Принцесса Ёко из Микасы Родился 25 октября 1983 г .; опоздание Принц Такамадо было три дочери, Принцесса Цугуко Такамадо, родился 8 марта 1986 г., Принцесса Норико Такамадо, родился 22 июля 1988 г. и Принцесса Аяко Такамадо родился 15 сентября 1990 года. До рождения принца Хисахито ни один наследник мужского пола не рождался в Императорской семье почти за 41 год.

Члены императорской семьи мужского пола

Нынешний императорживые членыумершие члены
Император Тайсё
Император СёваПринц ЧичибуПринц ТакамацуПринц Микаса
Император АкихитоПринц Хитачи ③Принц Томохито из МикасыПринц КацураПринц Такамадо
Император НарухитоПринц Акисино ①
Принц Хисахито из Акисино ②

Порядок наследования

КлассифицироватьПреемникРодившийсяВозраст
1Фумихито, принц Акисино30 ноября 1965 г.55
2Принц Хисахито из Акисино6 сентября 2006 г.14
3Масахито, принц Хитачи28 ноября 1935 г.85

Дебаты

В начале 2000-х споры о престолонаследии превратились в политический вопрос. В Асахи Симбун опубликовал редакционную статью в мае 2006 г.[2] предполагая, что нынешняя система была неустойчивой. В Асахи Симбун опрос, проведенный в марте 2006 г., 82% респондентов поддержали пересмотр Императорский семейный закон чтобы позволить женщине взойти на Императорский Трон.[3] потом премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми также решительно поддержал пересмотр, пообещав представить законопроект на сессии парламента 2006 года.[4]

Некоторые консервативные законодатели выступили против Коидзуми и заявили, что дебаты преждевременны. Двоюродный брат нынешнего императора, принц Томохито из Микасы, также выступил против этого предложения, заявив, что официальные члены японской императорской семьи мужского пола могут брать наложниц, чтобы произвести на свет членов мужского пола, потому что ранее незаконнорожденный ребенок мужского пола мог принять императорскую власть. трон. Позже он сказал, что это замечание было просто шуткой.[5] Другим решением было бы восстановить Шиннок (родственные боковые ветви имперской династии, лишенные наследства Соединенными Штатами) по линии преемственности.[6]

Жена князя Акисино, Принцесса Кико 6 сентября 2006 года родила мальчика.[7][8] Ребенок, Принц Хисахито, теперь второй в очереди на Императорский трон. После рождения принца Хисахито политические дебаты вокруг наследования утихли. Коидзуми отозвал свой законопроект, хотя опросы общественного мнения показали, что поддержка этого изменения по-прежнему составляет около 68%.[3]

Существуют разногласия относительно того, до какой степени следует изменить нынешнее правило наследования в соответствии с Законом об императорском дворе. Те, кто справа, выступают за перемены, сохраняя первородство по наследству по прусскому образцу, но возвращая ранее исключенных родственников-мужчин в императорский дом. Либералы выступают за принятие абсолютное первородство. Умеренные выступают за повторное принятие прежних местных обычаев наследования, то есть, что женщина может унаследовать трон, пока она имеет приоритет по старшинству или близости в рамках патрилинейного родства. Принцесса Такамацу, последний выживший Арисугава -Такамацу и тетя императора Акихито защищали традиционные права принцесс-женщин на престолонаследие в своих интервью и статьях в СМИ после рождения Принцесса айко.

Принятие абсолютного первородства позволит, как это уже бывало в истории, незамужним или овдовевшим потомкам женского пола по мужской линии Императорского Дома унаследовать Хризантема Трон, но также позволил бы нечто беспрецедентное: это позволило бы замужним принцессам и детям принцесс, чьи отцы не являются потомками по мужской линии более ранних императоров, взойти на трон. Этот сценарий можно интерпретировать как означающий, что новая династия захватит Трон Хризантемы, поскольку династии традиционно определяются по отцовской линии.

Правительство Абэ заявило, что начнет обсуждение статуса женщин в императорской семье вскоре после того, как Нарухито взойдет на престол. «Я не думаю, что они предпочтут это, - заявил академический историк Императорской Японии Кеннет Руофф, - но у них нет выбора. Им грозит исчезновение имперской линии».[9]

График

2005

  • 24 января 2005 г. японское правительство объявило, что рассмотрит возможность разрешить наследному принцу и принцессе усыновить ребенка мужского пола, чтобы избежать возможного «кризиса наследников». Принятие от других ветвей мужской линии Имперской Линии - это вековая имперская японская традиция для династических целей, запрещенная только в наше время западным влиянием. Предположительно, ребенок будет усыновлен из одной из бывших имперских ветвей, потерявших имперский статус после Вторая Мировая Война. Назначенная правительством группа экспертов представила 25 октября 2005 года отчет, в котором рекомендовалось внести поправки в закон о наследовании империи, чтобы разрешить равное первородство.
  • В ноябре 2005 г. сообщалось[10] тот император Акихито двоюродный брат Принц Томохито из Микасы возражал против отмены преемственности только для мужчин в колонке журнала социальной ассоциации, президентом которой он служит. Принц Томохито предложил четыре варианта продолжения преемственности по мужской линии; четвертый разрешил императору или наследному принцу взять наложница, что было разрешено прежним законом о наследовании империи.

2006

  • 20 января 2006 г. премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми использовал часть своей ежегодной программной речи для разрешения спора, когда он пообещал представить законопроект в Японская диета позволяя женщинам взойти на престол, чтобы имперское правопреемство могло продолжаться в будущем стабильным образом. Коидзуми не объявил конкретных сроков введения закона и не предоставил подробностей о его содержании, но сказал, что это будет соответствовать выводам правительственной комиссии 2005 года.[11]
  • 1 февраля 2006 г. бывший министр торговли Такео Хиранума вызвал споры, выступая против предложенного законопроекта о реформе, потому что принцесса Айко может выйти замуж за иностранца в будущем.[12]
  • 6 февраля 2006 г. было объявлено, что Принц Акисино жена Принцесса Кико была беременна и должна была родить в сентябре.
  • 6 сентября 2006 года принцесса Кико родила мальчика,[7][13] позже названный Принц Хисахито. Согласно действующему закону о престолонаследии, он является вторым в очереди на престол, но принцесса Айко, которая теперь не имеет права на престолонаследие, будет иметь приоритет над ним, а также над своим дядей, если закон будет изменен.[14]

2007

2009

  • В ноябре 2009 года в речи, посвященной его 20-летию со дня восхождения на Хризантемный трон, император Акихито воздержался от внесения собственных предложений по дебатам о престолонаследии, но призвал правительство принять во внимание мнения его сыновей наследного принца Нарухито и принца Акисино.[17]

2011

  • 5 октября 2011 г. Синго Хакета, Великий управляющий Императорского двора, посетил премьер-министра Ёсихико Нода в своем офисе и сказал ему, что необходимо срочно дать возможность женщинам-членам императорской семьи создать семейные ветви. По словам Великого наместника, императорская семья не может поддерживать свою деятельность стабильно. Двенадцать членов императорской семьи были взрослыми в возрасте до 60 лет, но половина из них были незамужними принцессами в возрасте от 20 до 30 лет. По мере того, как принцессы покидают семью через брак, императорской семье становится все труднее и труднее выполнять свои обязанности. . Учитывая, что принц Хисахито был единственным внуком императора Акихито, имеющим право вступить на престол, агентство также заявило, что необходимо будет разработать систему, обеспечивающую стабильную преемственность императорского престола, хотя это будет среднесрочная и долгосрочная перспектива. беспокойство.[18] Великий стюард Хакета, как сообщается, был обеспокоен вопросом преемственности, когда занял высший пост в агентстве в 2005 году. После победы Демократической партии Японии на выборах в сентябре 2009 года он объяснил ситуацию членам кабинета, призвав правительство решить проблема. Правительство еще не отреагировало на его просьбу.[19]
  • 25 ноября 2011 г. Главный секретарь кабинета министров Осаму Фуджимура сказал, что необходимо найти способ обеспечить «стабильное» восхождение на Хризантемный трон, выразив обеспокоенность по поводу небольшого числа наследников короны. «Правительство осознает, что опасения по поводу стабильной преемственности в будущем еще не решены», - сказал Фуджимура. «Сохранение устойчивой преемственности - это вопрос, который касается ядра нации, и правительство рассмотрит его на основе тщательных обсуждений на различных уровнях общественности».[20] На следующий день бывший министр торговли Такео Хиранума, теперь член-основатель Восход солнца Японии, на встрече с консервативными организациями утверждал, что мужская линия имперских наследников должна быть сохранена. Хиранума предположил, что, если женщинам будет разрешено оставаться в семье после женитьбы на простолюдине, они должны попытаться выйти замуж за члена одиннадцати ветвей императорской семьи, которые были исключены из линии наследования в октябре 1947 года. Хиранума также предложил восстановить в должности бывшие ветви в императорской семье, чтобы увеличить ее размер.[21]
  • 1 декабря 2011 года премьер-министр Нода призвал к общенациональным дебатам о том, следует ли разрешить женщинам сохранять свой имперский статус после замужества. Он не установил никаких сроков, но заявил о своем намерении создать основу для обсуждения этого вопроса.[21] Два дня спустя некоторые правительственные чиновники сказали Kyodo News что вопрос о статусе женщин-членов «не является насущной задачей. У правительства нет на это энергии». По словам Киодо, источник, близкий к императорской семье, выразил обеспокоенность из-за нерешительности правительства. «Очевидно, что спектр деятельности императорской семьи сузится в будущем без реформирования существующей системы. До того, как принцесса Мако выйдет замуж, необходимо создать новую систему. Я хотел бы, чтобы общественность проявляла больший интерес к этому вопросу, "сказал источник.[19]

2012

  • 6 января 2012 года главный секретарь кабинета министров Фуджимура заявил на пресс-конференции, что правительство признало, «что поддержание стабильности в деятельности Императорского двора и уменьшение бремени официальных обязанностей, возложенных на Их Величества Императора и Императрицы, являются основными проблемами высокая степень срочности ". Он объявил, что они сосредоточатся на обсуждении статуса женщин-членов и возможности для них создавать новые семейные ветви, но что не будет никаких дискуссий о предоставлении им или их детям прав наследования. Он объявил, что «чтобы внести свой вклад в обсуждение», экспертные слушания будут проводиться один или два раза в месяц. Бывший судья Верховного суда и юрист Ицуо Сонобе был назначен на должность специального советника Кабинета министров, чтобы вести слушания, «поскольку он хорошо осведомлен о системе Императорского двора» и ранее занимал пост заместителя председателя Консультативный совет по императорскому домашнему праву [я ] который рекомендовал в 2005 году, чтобы право восхождения на Трон Хризантемы было распространено на женщин и потомков императорской семьи женского происхождения.[22][23]
  • 7 и 8 января 2012 года опрос Kyodo News показал, что 65,5% японцев поддерживают идею разрешения женщинам-членам императорской семьи создавать свои собственные ветви семьи и сохранять свой имперский статус после брака. В телефонном опросе были получены достоверные ответы от 1016 имеющих право голоса избирателей из 1459 домашних хозяйств, выбранных случайным образом по всей Японии, за исключением некоторых районов. Префектура Фукусима эвакуированы в результате ядерного кризиса.[24]
  • 10 февраля 2012 г. Japan Times Редакционная статья обвинила Фуджимуру в том, что он «слоняется вокруг да около», говоря исключительно о важности поддержания «деятельности Императорской семьи на стабильной основе» и облегчения «бремени официальных обязанностей императора и императрицы». Он выразил обеспокоенность тем, что «если членов Императорской семьи мужского пола станет очень мало, будет трудно сохранить имперскую линию» и что «с учетом нынешней ситуации в Императорской семье заставить женщину-члена Императорской семьи служить императором может стать неизбежно, «обвиняя правительство в том, что оно« уклоняется от обсуждения возможной ситуации, в которой не будет мужчин, наследовавших трон ».[25] Колин Джонс, профессор права в Университет Дошиша в Киото предупредил, что без изменений не будет запасного плана, если принц Хисахито не сможет иметь сына или каким-либо образом выведет его из строя. «Монархии расширяют семьи только для того, чтобы получить запасные части», - сказал профессор Джонс. «Со временем больше не будет других членов императорской семьи, которые могли бы выступать в качестве доверенных лиц». По словам Джонса, необходимо как можно скорее решить вопрос о наследовании, поскольку к тому времени, когда Хисахито станет императором, это может быть слишком поздно. «Они не могут просто внезапно вызвать в воображении новых имперцев», - сказал он. «Они должны что-то делать сейчас».[26]
  • 29 февраля 2012 г. состоялось первое слушание дела. По этому случаю доктор Акира Иматани, профессор средневековой истории Японии в Университет Тейкё, и Соитиро Тавара, журналист, высказали свое мнение. Оба рекомендовали женщинам-членам императорской семьи сохранять свой статус после замужества. «Времена изменились, и Япония стала обществом, которое продвигает гендерное равенство. Я думаю, что отказ позволить женщинам сохранять свой статус - это анахронизм», - сказал Тахара правительственной группе. Тахара и Иматани предложили предоставить мужьям-простолюдинам имперских принцесс квазиимперский статус, который позволил бы им посещать официальные мероприятия, сохраняя при этом свою работу, пусть даже с некоторыми ограничениями.[27]
  • 29 марта 2012 г. состоялось второе слушание дела. Доктор Масаюки Ямаути, профессор международных отношений Высшей школы Токийский университет, и д-р Макото Оиси, профессор конституционного права Высшей школы Киотский университет, также выразили поддержку принцессам, основавшим свои собственные отделения. Ямаути предложил, чтобы уменьшить нагрузку на государственный бюджет, ограничить право принцесс в рамках второй степени родства с императором. (В настоящее время в эту группу входят три внучки императора Акихито, принцессы Айко, Мако и Како.) Согласно Ямаути, в какой-то момент в будущем императорская семья может состоять из единой нуклеарной семьи, принца Хисахито, и поддержки со стороны женщины. главные семейные ветви могут помочь избежать такой изоляции.[28]
  • 10 апреля 2012 года состоялось третье слушание. Эксперты на этом слушании были Ёсико Сакураи и профессор Акира Момочи, и эти двое были первыми, кто открыто выступил против идеи позволить императорским женщинам сохранять свой королевский статус после замужества. Профессор Момочи преподает право в Университет Нихон, Крупнейший университет Японии. Г-жа Сакураи - известный в Японии журналист и социальный критик, особенно известный своей правой, а иногда и ультранационалистической позицией.[29] Хотя нет никаких планов предоставить принцессам права наследования, г-жа Сакураи и профессор Момочи все еще опасаются, что ветви императорской семьи, возглавляемые женщинами, могут в конечном итоге сломать отцовскую линию.[30] В качестве решения проблемы уменьшения числа членов императорской семьи и отсутствия подходящих наследников мужского пола они предложили пересмотреть Императорский семейный закон так что потомкам мужского пола бывших императорских семей, которые отказались от своего королевского статуса в 1947 году, было разрешено вернуться в императорскую семью в качестве приемных детей.[31] Г-жа Сакураи также предложила восстановить четыре из бывших имперских ветвей. «Их было слишком много, поэтому их сократили. Сейчас мы находимся в совершенно противоположном положении, почему мы не можем принять противоположную меру?» она спросила.[32] Предпосылкой для этого утверждения является то, что до Реставрация Мэйдзи было только четыре боковых ветви императорской семьи, Shinnōke. В 19 веке больше домов было построено из ветвей Фусими-но-мия дом, ōke. К 1935 году в имперской семье насчитывалось одиннадцать боковых ветвей, в дополнение к семьям трех братьев императора Сёва. Согласно Ёмиури симбун, правительство выступает против идеи восстановления бывших дочерних ветвей, «заявляя, что будет трудно получить общественную поддержку, поскольку потомки родились простонародьями».[33]
  • 23 апреля 2012 г. состоялось четвертое судебное заседание. Эксперты на этом слушании также поддержали создание женских ветвей императорской семьи. Поскольку правительство планирует заслушать мнение «чуть менее 20 экспертов», предполагается, что слушания наполовину завершены.
  • 4 мая 2012 г. Ёмиури симбун сообщил, что правительство планирует ознакомиться с постановлением Демократическая партия Японии и основные оппозиционные партии по проекту пересмотра Закон об императорском дворе перед внесением законопроекта на внеочередное заседание парламента осенью или на очередное заседание законодательного собрания в следующем году. Оглядываясь назад на слушания, один правительственный чиновник сказал: «Был выражен более широкий, чем ожидалось, диапазон мнений», говоря о предложении расширить число членов императорской семьи, разрешив мужчинам из бывших княжеских домов вернуться в императорскую семью. как усыновленные. Другая идея, привлекшая внимание, заключалась в том, что женщинам-членам императорской семьи разрешалось сохранять титул «принцесс» даже после выхода из императорской семьи браком, чтобы они все еще могли принимать участие в деятельности королевской семьи, несмотря на потерю официального статуса члена императорской семьи. Поскольку эта идея была поддержана сторонниками и противниками создания семейных ветвей, возглавляемых женщинами, официальные лица заявили, что это может быть компромисс, если обсуждение «останется безрезультатным». Поскольку до сих пор существуют противоречивые мнения относительно возможности сохранения королевского статуса принцесс после свадьбы, «руководство премьер-министра Ёсихико Нода будет иметь решающее значение для правительственной реформы системы», - заявили правительственные чиновники. Ёмиури симбун. Однако, хотя премьер-министр Нода однажды подчеркнул срочность вопроса, он уже много месяцев не делает публичных замечаний по этому поводу. Это вызвало у некоторых правительственных чиновников скепсис относительно того, является ли этот вопрос для него главным приоритетом. Старшее должностное лицо Агентство Императорского Дома выразил свое беспокойство, сказав Ёмиури симбун, «При рассмотрении ближайшего будущего необходимо изменить систему». В соответствии с Законом об императорском дворе императрица, а также принцессы временно могут действовать от имени императора в государственных делах. Это означает, что если бы женщинам-членам императорской семьи было позволено сохранить свой королевский статус после замужества, они смогли бы значительно облегчить бремя нескольких мужчин королевской семьи, взяв на себя некоторые из их обязанностей.[34]

2014

  • 27 мая 2014 г. Принцесса норико объявила о помолвке с простолюдином Кунимаро Сенге.[35] После замужества 5 октября 2014 года она покинула императорскую семью.[36]

2016

  • 27 октября 2016 года принц Микаса, один из пяти членов семьи, имеющих право унаследовать трон, умер в возрасте 100 лет. За предыдущие 15 лет в императорской семье родилось только двое детей, а семь членов покинули императорскую семью из-за смерти или брака. уменьшив их количество до 19.[37]

2017

  • 8 июня 2017 года японский парламент принял закон, разрешающий императору Акихито отречься. Если он будет принят, отречение от престола, скорее всего, произойдет в декабре 2018 года, когда он достигнет возраста 85 лет. Закон также включает положение, которое просит парламент рассмотреть вопрос о разрешении членам королевской семьи женского пола оставаться в Императорской семье после их замужества. Законодательство, однако, не касалось женской преемственности, а также положение об отречении от престола не распространялось на любого последующего императора.[38]
  • В сентябре 2017 года Агентство Императорского двора официально объявило о помолвке Принцесса мако.[39] Позже агентство сообщило, что пара решила отложить брак как минимум до 2020 года.[40] При нынешней системе она покинет Императорскую семью, и ее имя изменится с Ее Императорского Высочества принцессы Мако из Акисино на миссис Кей Комуро после ее замужества.
  • 1 декабря 2017 года было объявлено, что император Акихито официально отречется от престола в полночь по местному времени 30 апреля 2019 года. Наследный принц Нарухито сменил его 1 мая 2019 года, начиная с Рейва Имперская эпоха.[41]

2018

  • 12 августа 2018 г. Принцесса Аяко объявила о помолвке с простолюдином Кей Мория.[42] После замужества 29 октября 2018 года она ушла из императорской семьи.[43]

2019

  • В январе 2019 года правительство Японии объявило, что только члены Императорской семьи мужского пола будут допущены к участию в ключевой церемонии присоединения, где Нарухито получит священные регалии.[44] Единственная женщина в кабинете министров Японии Сацуки Катаяма было разрешено присутствовать, поскольку министры правительства считаются скорее наблюдателями, чем участниками.[45]
  • В апреле 2019 года правительство Японии объявило, что начнет внутренние дискуссии о кризисе преемственности только после 1 мая. Тем не менее, профессор истории Японии Юджи Отабэ из Сидзуока университет благосостояния критикует политиков за то, что они уклоняются от этого вопроса, говоря, что «они не хотят брать на себя ответственность» за то, что им приходится иметь дело с женской преемственностью.[46]
  • В июле 2019 г. правительство к концу года планировал создать группу для обсуждения того, как добиться стабильной имперской преемственности, в том числе разрешить ли женскую преемственность. Тем не менее, комиссия, состоящая из интеллектуалов из разных областей, не будет обсуждать изменение нынешнего порядка преемственности.[47] В то время консервативные члены премьер-министра Синдзо Абэ с Либерально-демократическая партия были против того, чтобы императрица на троне, которые могли открыть линию преемственности для женщин-участниц.

2020

  • В январе 2020 года сообщалось, что заместитель главного секретаря кабинета министров Казухиро Сугита сформирует экспертную комиссию и начнет дебаты о наследовании женщин, восстановлении ветвей императорской семьи, удаленных после Второй мировой войны, и сохранении женского королевского статуса после брака. Дебаты планировалось начать после Риккоши-но Рей церемония 19 апреля, когда наследный принц Акисино должен был официально объявить, что он первый в очереди на трон.[48] Церемония и дебаты были перенесены из-за Пандемия COVID-19 в Японии.[49]
  • В августе 2020 года тогдашний министр обороны. Таро Коно защищен в онлайн-программе, которая по материнской линии Императоры, чьи отцы не имеют родословной связи с прошлыми императорами, должны рассматриваться как поддерживающие стабильную преемственность Императорского Трона. Далее он предположил, что «возможно, чтобы имперские принцессы (дети или внуки императора), включая Принцесса айко (дочь императора Нарухито ), мог быть принят в качестве следующего императора. Министр обороны также утверждал, что в соответствии с действующими правилами наследования будет сложно заманить любую потенциальную невесту для наследника мужского пола, который столкнется с огромным психологическим давлением, чтобы забеременеть мальчиком. Коно также подверг сомнению предложение, предложенное некоторыми консервативными членами Либерально-демократическая партия и другие, чтобы восстановить членов бывших семей имперских ветвей, чтобы поддерживать патрилинейный о преемственности по линии преемственности, говоря: «Будет необходимо обсудить, действительно ли народ Японии примет восстановление в должности тех, кто был отделен от императорской семьи около 600 лет назад».[50]
  • 8 ноября 2020 г. Риккоши-но Рей Церемония состоялась, и наследный принц Акисино был официально провозглашен преемником Императора Нарухито в воскресенье.[51] Премьер-министр Ёсихидэ Суга заявил, что правительство рассмотрит меры по обеспечению стабильной преемственности.[52] но неназванные правительственные чиновники хотели отложить любое решение как «преждевременное». Общественное мнение об изменениях в имперской престолонаследии разделяется одним источником, утверждающим: «Решение не может быть принято, пока мы не увидим, будет ли у принца Хисахито ребенок мужского пола».[53]
  • 24 ноября 2020 г. было внесено предложение об учреждении любезное название Коджо («Императорская женщина» на английском языке) для членов женского пола, которые покидают семью после того, как вышли замуж за простолюдинов. Такая система не потребовала бы изменений в Законе об императорском дворе, но дала бы бывшим принцессам официальный статус для выполнения общественных обязанностей.[54] Токио также рассматривает идею создания семей, возглавляемых женщинами-членами Императорской семьи, с сохранением их статуса после замужества и разрешением потомкам мужского пола бывших членов Императорской семьи входить в домашнее хозяйство путем усыновления.[55] 26 ноября Юичиро Тамаки, лидер Демократической партии народа, и Кадзуо Шии, председатель Коммунистической партии, раскритиковали это предложение из-за отсутствия в нем решения о стабильной преемственности и какой-либо законности для признания женщины-императора.[56]

Рекомендации

  1. ^ Закон об Императорском доме 1947 года
  2. ^ "РЕДАКЦИЯ: Статус императора", Асахи Симбун, 2006-05-05, архивировано из оригинал 6 мая 2006 г.
  3. ^ а б 天皇 容 認 68% に 、 朝日 新聞 、 2009 3 22
  4. ^ Нишияма, Джордж (9 февраля 2006 г.). «Япония Коидзуми отказывается от королевского престола». Токио, Япония: Reuters.
  5. ^ Ониши, Норимицу (20 октября 2007 г.). "Шрифт комментария среди молчаливых членов королевской семьи Японии". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 мая, 2010.
  6. ^ Служба новостей NY Times (29 декабря 2005 г.). «Отсутствие королевской Y-хромосомы: рекомендация японского правительства разрешить женской линии занять трон вызвала споры о правах женщин, генетике и достоинствах системы наложниц». Тайбэй Таймс. Токио, Япония. п. 9.
  7. ^ а б "У японской принцессы Кико есть мальчик". CNN. 6 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2008 г.
  8. ^ Хогг, Крис (6 сентября 2006 г.). «Споры о правопреемстве в Японии продолжаются». Новости BBC. Токио.
  9. ^ «Япония возведет на трон нового императора. Его жене не позволят смотреть». SOCO Today Независимые новости Южного Колорадо. Получено 30 апреля, 2019.
  10. ^ Маккарри, Джастин (4 ноября 2005 г.). "Верните наложниц, призывает кузина императора". Хранитель. Лондон. Получено 5 мая, 2010.
  11. ^ "Японский законопроект, позволяющий женщинам сесть на трон". Новости BBC. 20 января 2006 г.. Получено 5 мая, 2010.
  12. ^ «Митинг против изменения королевской семьи Японии». Новости BBC. 1 февраля 2006 г.. Получено 5 мая, 2010.
  13. ^ Уолш, Брайан (5 сентября 2006 г.). "Япония празднует: это мальчик!". Токио: Мир ВРЕМЕНИ.
  14. ^ Куртин, Дж. Шон (29 марта 2006 г.). "Дебаты о наследовании императора Японии и права женщин". Азиатско-Тихоокеанский журнал. 4 (3). Получено 6 декабря 2016.
  15. ^ «Отчет: Япония откажется от плана, чтобы позволить женщине-монарху». USA Today. Маклин, Вирджиния: Gannett. Ассошиэйтед Пресс. 3 января 2007 г. ISSN  0734-7456. Получено 20 октября, 2011.
  16. ^ Ассошиэйтед Пресс (21 сентября 2007 г.). «Кандидат в премьер-министры: правительство должно очистить закон, разрешить монарху-женщину». Интернэшнл Геральд Трибюн. Архивировано из оригинал 11 июня 2008 г.
  17. ^ Журнал Sentaku (2012). «Королевский вызов ждет Ноду». The Japan Times. п. 1.
  18. ^ Yomiuri Shimbun / Asia News Network (26 ноября 2011 г.). "Императорская семья Японии нуждается в изменении'". AsiaOne. Получено 17 мая, 2012.
  19. ^ а б «Проблема престолонаследия за недавними переговорами о статусе женщин-членов». Kyodo News. 3 декабря 2011 г.. Получено 17 мая, 2012.
  20. ^ Ито, Масами (26 ноября 2011 г.). «Фудзимура говорит, что необходима« стабильная »система имперского наследования». Japan Times. Получено 17 мая, 2012.
  21. ^ а б Мартин, Алекс (16 декабря 2011 г.). «Имперский закон пересматривается, когда семья сокращается, а император стареет». Japan Times. Получено 17 мая, 2012.
  22. ^ "Пресс-конференция главного секретаря кабинета министров Фуджимуры (отрывок)". 6 января 2012 г.. Получено 18 мая, 2012. Консультативный совет по Закону об Императорском доме состоялся в 2005 году.
  23. ^ Такахаши, Хироши (2008). «Акихито и проблема преемственности». В Шиллони, Бен-Ами (ред.). Императоры современной Японии (фрагмент). БРИЛЛ. п. 314. ISBN  978-90-04-16822-0. Премьер-министр Коидзуми Дзюнъитиро в декабре 2004 г. учредил группу экспертов, kshitsu tempan ni kansuru yūshikisha kaigi (Консультативный совет по императорскому семейному праву) ISBN  978-90-04-16822-0
  24. ^ Kyodo News (9 января 2012 г.). «Ставка поддержки мойки кабинета до 35,7%». Japan Times. Получено 18 мая, 2012.
  25. ^ От редакции (10 февраля 2012 г.). "Тема для разговора императорской семьи". Japan Times. Получено 18 мая, 2012.
  26. ^ Лангеланд, Терье (18 февраля 2012 г.). «Императорская хирургия свидетельствует о нехватке японских наследников». Bloomberg.com. Получено 18 мая, 2012.
  27. ^ Ито, Масами (1 марта 2012 г.). «Держите женщин в Имперском клане: эксперты». Japan Times. Получено 18 мая, 2012.
  28. ^ Kyodo News (29 марта 2012 г.). «Еще 2 специалиста поддерживают принцесс, создающих ветви императорской семьи». Майничи.
  29. ^ Мияо, Такахиро. «Япония, будь сильной нацией (Нихонё Цуёки Куни то Наре), автор Йошико Сакурай (обзор)». Японское общество. Получено 18 мая, 2012.
  30. ^ Ито, Масами (11 апреля 2012 г.). «Консервативные эксперты критикуют женские имперские ветви». Japan Times. Получено 18 мая, 2012.
  31. ^ Kyodo News (11 апреля 2012 г.). «2 эксперта в правительстве выступают против создания женских имперских ветвей». Майнити. Получено 18 мая, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ Варнок, Элеонора (11 апреля 2012 г.). "Японский журналист взвешивает проблему принцессы". Журнал "Уолл Стрит. Получено 18 мая, 2012.
  33. ^ Такеши Окимура / Кацуми Такахаши (2 марта 2012 г.). «Начинаются переговоры об императорской семье. Следует ли женщинам сохранять королевский статус после замужества?». Ежедневно Ёмиури онлайн. Получено 18 мая, 2012.
  34. ^ Ютака Ито / Кацуми Такахаши / Такеши Окимура (4 мая 2012 г.). "Императорский доработанный черновик к осеннему выпуску". Ежедневно Ёмиури онлайн. Получено 18 мая, 2012.
  35. ^ "Свадебные колокола для японской принцессы". Wall Street Journal Япония.
  36. ^ «Принцесса Норико выходит замуж за сына священника Идзумо Тайся и отказывается от королевского статуса». Получено 6 октября, 2014.
  37. ^ "Смерть принца Микасы привлекла внимание к престолонаследию Империи". The Japan Times. Токио, Япония. 29 октября 2016 г.. Получено 6 декабря 2016.
  38. ^ Килпатрик, Райан (8 июня 2017 г.). «Япония позволит императору Акихито уйти в отставку, это первое отречение страны за 200 лет». time.com. Time Inc. Получено 3 августа, 2017.
  39. ^ Кикучи, Дайсуки (3 сентября 2017 г.). «Официально: принцесса Мако выходит замуж за бывшего однокурсника университета». The Japan Times (английский). The Japan Times Ltd.. Получено 3 сентября 2017.
  40. ^ «Японская принцесса Мако откладывает свадьбу до 2020 года». The Guardian США. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 7 февраля 2018 г.. Получено 23 августа 2019.
  41. ^ «Император Японии Акихито отречется от престола в апреле 2019 года». Новости BBC. Агентство Императорского Дома. 1 декабря 2017 г.. Получено 12 января 2018.
  42. ^ Сапра, Бани; Вакацуки, Йоко (26 июня 2018 г.). «Японская принцесса Аяко выйдет замуж за судового работника и покинет королевскую семью». CNN. Получено 30 октября 2018.
  43. ^ «Японская принцесса Аяко отказывается от королевского статуса, чтобы выйти замуж за простолюдинка». Рейтер. 29 октября 2018 г.. Получено 30 октября 2018.
  44. ^ Рейнольдс, Изабель; Нобухиро, Эми (17 января 2019 г.). "Япония запрещает женщинам принимать участие в обряде императорского престола". Bloomberg News Политика. Получено 14 февраля, 2019.
  45. ^ Деметриу, Даниэль (1 мая 2019 г.). «Кабинет министров вошел в историю как первая женщина, ставшая свидетелем церемонии вступления Японии в император». telegraph.co.uk. Telegraph Media Group Limited. Получено 18 мая, 2019.
  46. ^ «Отречение Японии вызывает споры о престолонаследии женщин». news.yahoo.com. Получено 2019-07-24.
  47. ^ «Группа планировала обсудить сокращающуюся королевскую семью, возможную женщину-императора». The Japan Times Online. 2019-07-27. ISSN  0447-5763. Получено 2019-07-29.
  48. ^ «Япония начинает исследование имперской преемственности с раскола ЛДП из-за вступления на трон женщин». The Japan Times. Токио. 5 января 2020 г.. Получено 18 января 2020.
  49. ^ «75% общественности положительно относятся к Императору Нарухито, по данным опроса». The Japan Times. Киодо. 26 апреля 2020 г.. Получено 27 июн 2020.
  50. ^ «Министр обороны Японии предлагает рассмотреть вопрос о« матрилинейных императорах »для стабильной преемственности». Mainichi Daily News. 2020-08-25. Получено 2020-08-25.
  51. ^ «Наследный принц Японии Фумихито официально объявлен первым в очереди на престол». Kyodo News. 8 ноября 2020 г.. Получено 27 ноября 2020.
  52. ^ «Наследный принц Акисино официально объявлен первым в очереди на престол». The Japan Times. Токио. 9 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  53. ^ «Япония может отложить решение о престолонаследии, несмотря на призывы Сейма». The Japan Times. Токио. 8 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  54. ^ «Япония рассматривает постбрачный титул для женщин-членов императорской семьи». Kyodo News. 24 ноября 2020 г.. Получено 27 ноября 2020.
  55. ^ Накада, Аяко (25 ноября 2020 г.). «Новый титул для принцесс после свадьбы, чтобы они продолжали выполнять свои обязанности». Асахи Симбун. Получено 27 ноября 2020.
  56. ^ "皇 女 創設「 安定 継 承 に 寄 与 せ 国民 ・ 玉 木 代表 ". jiji.com (на японском языке). 26 ноября 2020 г.. Получено 27 ноября 2020.

внешняя ссылка