Чан Бори здесь! - Jang Bo-ri Is Here!
| Чан Бори здесь! | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Также известный как | Приехать! Чан Бори |
| Жанр | |
| Написано | Ким Сун-ок |
| Режиссер | Пэк Хо Мин |
| В главных ролях | |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Исходный язык | Корейский |
| Нет. эпизодов | 52 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Ли Чан-суб |
| Режиссер | Ли Мён Сук |
| Производственная компания | Jidam Inc. (ранее Yein E&M) |
| Распределитель | MBC |
| Релиз | |
| Исходная сеть | MBC |
| Формат изображения | HD |
| Оригинальный выпуск | 5 апреля – 12 октября 2014 г. |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
| Чан Бори здесь! в Jidam Inc. | |
Чан Бори здесь! (Корейский : 왔다! 장 보리; RR : Ваттда! Чан Бори) 2014 год южнокорейский выходные дни телевизионная драма сериал транслировался MBC в главных ролях О Ён Сео, Ким Джи Хун, Ли Ю-ри и О Чанг-сок.[1] Премьера фильма состоялась 5 апреля 2014 года, а в эфир каждую субботу и воскресенье в 20:40 в течение 52 эпизодов.[2] Он выиграл драму года на церемонии вручения награды MBC Drama Awards 2014.
Синопсис
События сосредоточены вокруг известного Ханбок дом под названием Bi Sool Chae. Мастер-ремесленник Би Сул Чэ, Ким Су-Ми, уделяет особое внимание сохранению традиций изготовления ханбока, включая ручное окрашивание и ручное шитье каждой одежды.
Мастер-ремесленник живет со своими двумя женатыми сыновьями в своем традиционном корейском поместье. Две ее невестки долгое время были ее ученицами. Когда приходит время Ремесленника выбирать своего преемника, ожесточенная конкуренция между двумя невестками приводит к трагедиям, которые отражаются на протяжении десятилетий после этого.
Бросать
Главные персонажи
Дочь и единственный ребенок второго сына Би Сул Чэ (Су-бонг) и его жены (Ин-хва), Ын-би - добрая девочка с художественным талантом. Ее очень любят отец, бабушка, тетя и дядя. Она очень любит свою мать, но ей больно, потому что ее мать тратит слишком много времени на изготовление ханбока, а не с ней.
Когда ей исполнилось восемь лет, Ын-би садится в машину своей матери и засыпает на заднем сиденье. Ее мать, не подозревая, что Ын-би находится на заднем сиденье, преследует ее невестку Ок Су в ее машине дождливой ночью и вызывает аварию, в результате которой погиб ее зять. После этого происшествия испуганная Ын-би убегает, а ее мать, не подозревая, что она вообще была там, уезжает без нее.
Когда она бродит по улицам, ее сбивает грузовик, которым управляет До Хе Ок. Боясь, что ее накажут за то, что она ударила Ын Би, Хе Ок отвезла Ынби без сознания в ближайшую гостиницу. Когда Ын Би просыпается, она потеряла память и считает, что Хе Ок - ее мать, а Мин Чжон - ее старшая сестра. Когда полицейский спрашивает ее об аварии, Хе Ок вынуждена притворяться, что Ынби - ее ребенок. Поскольку Ын Би больше не помнит свое имя, Хе Ок называет ее Бори, что означает «ячмень», потому что в тот момент она ела рисовую смесь ячменя.
Хе Ок не отправляет Бори в школу после средней школы, а заставляет ее работать в своем маленьком ресторанчике в сельском городке под названием Чан Хын, где Бори продолжает работать следующие двадцать лет. Несмотря на жестокое обращение со стороны Хе Ок, которая жестоко обращается с ней и обращается с ней как с рабыней по сравнению с ее настоящей дочерью Мин Чжон, она остается нежной и преданной Хе Ок, считая ее своей настоящей матерью.
Сострадание Бори еще раз демонстрируется ее беззаветной любовью к брошенному ребенку Мин Чжун Би-дану, которого она считает подкидышем. Би-дан родился недоношенным и в результате потерял слух. Бори работает не покладая рук, чтобы заработать достаточно денег, чтобы оплатить операцию по восстановлению слуха Би-дана. Она также никогда никому не говорит, что Би-дан не ее биологическая дочь, хотя многие смотрят на нее свысока из-за того, что она родила ребенка как одинокая женщина.
В какой-то момент Бори роковым образом встречает свою тетю Ок Су, вдову старшего сына Би Сул Чэ, погибшего в автокатастрофе. Хотя ее тетя не узнает ее, она учит Бори искусству изготовления ханбока, к которому у Бори есть природный талант. Благодаря своим навыкам изготовления ханбока, Бори снова встречает членов своей семьи.
- Ким Джи Хун как Ли Джэ Хва
- Юнг Юн Сок как молодой Jae-hwa
Друг детства Ын-би и племянник тети Ын-би Ок Су. Его мать внезапно погибла в автокатастрофе, когда ему было около 10 лет. Вскоре после этого он был вынужден принять новую мачеху, брата (Чжэ Хи) и маленькую сестренку, так как его отец быстро женится на своей многолетней любовнице.
Вместо того, чтобы работать в компании своего отца, Джэ Хва становится прокурором и попадает в Чан Хын, где встречает Бори. Сначала у него антагонистические отношения с Бори, но позже он влюбляется в нее, принимая ее и Би-Дэна с распростертыми объятиями.
Чрезвычайно горькая из-за того, что ее воспитывала бедная мать-одиночка, Мин Чжун считает, что имеет право на лучшую жизнь с богатством и статусом, чего она безжалостно добивается.
Ее первая встреча с Ын Би была на первом конкурсе ханбока для преемницы Би Сул Чэ, в котором она послужила моделью для ханбока Ок Су. Ее позиция «победа любой ценой» демонстрируется, когда она разрывает пояс с ханбока Ын-би, чтобы устроить соревнование.
После того, как Ын Би переезжает жить с ней и ее матерью и становится Бори, Мин Чжон намеренно копирует рисунок Бори, запоминающееся изображение красильного двора Би Сул Чэ, и выигрывает художественный конкурс и стипендию для колледжа, спонсируемую Би. Сул Чэ. Чтобы еще больше вызвать сочувствие, она лжет, что она сирота, и запрещает матери связываться с ней или когда-либо раскрывать свои отношения. В конце концов, она пытается усыновить Су-бон и Ин-хва, настоящих родителей Ынби, которые все еще скучают по своей потерянной дочери. Мин Чжун обнаруживает, что их потерянная дочь на самом деле Бори, которая жила с ней как с сестрой, когда они были молоды. Она намеренно скрывает это от семьи Би Сул Чэ, не давая им найти Ын-би и эффективно украшая жизнь Ынби.
Во время учебы в колледже она поддерживает отношения с Мун Джи Сан, сыном богатого бизнесмена. Когда она узнает, что отец Джи-сан потерял все свои деньги, она жестоко бросает его. Затем она обнаруживает, что находится на шестом месяце беременности, и врач сообщает ей, что прерывать беременность уже слишком поздно. Отчаянно скрывая свою беременность от новых родителей, она тайно отправляется в дом своей настоящей матери в Чан-Хын и рожает недоношенную дочь, от которой сразу же отказывается. Несмотря на то, что она сказала своей матери отнести ребенка в приют, ребенка назвали Би-дан («Шелк»), и Бори вырастила его как своего собственного.
Ли Джэ Хи в конце концов влюбляется в Мин Чжон и предлагает жениться. Стать женой богатого наследника - сбывшаяся мечта Мин Чжун. Но по мере того, как она реализует свои мечты, ее прошлые преступления продолжают преследовать ее: украсть жизнь Ын-би, бросить мать, бросить своего тайного ребенка и предать Мун Джи-сан. Он влюбляется в Мин Чжон и заставляет свою компанию спонсировать ее обучение за границей в США. В конце концов он женится на Мин Чжон, несмотря на то, что его предупредил о ее предательском характере ее бывший парень, Мун Джи Сан, который когда-то был его верным помощником. Когда он наконец понимает, кто такая Мин-Чжон на самом деле, он приходит в ужас от того, что позволил себе доверять ей.
- О Чанг-сок как Ли Джэ Хи
- Чо Хён-до как молодой Джэ Хи
Ли - сводный брат Джэ Хва, мать которого много лет была любовницей их отца. Хотя в детстве он был дружен с Джэ Хва из-за недоразумения, в зрелом возрасте он завидует Джэ Хва за то, что он представляет потенциальную угрозу для наследования бизнеса их отца, и его комплекс неполноценности заставляет его вести себя недобросовестно.
Второстепенные персонажи
- Ким Ён Рим как Пак Су-ми
Парк является мастером-мастером известного ханбокского дома Би Сул Чэ. Она богата, уважаема, и ее услуги востребованы для восстановления королевской одежды и наряда первой леди Кореи. Она настаивает на сохранении традиционного искусства изготовления ханбока, кропотливого ручного окрашивания и ручного шитья каждой одежды. Она прекрасно разбирается в деталях и может узнать швею по одному взгляду.
Она ценит свою старшую невестку Ок Су за создание ханбоков с любовью и состраданием к владельцу. Хотя ее младшая невестка Ин-хва - талантливая швея и дизайнер, она понимает, что у Ин-хва есть жадность и злоба в ее сердце, что также отражается в ханбоках, которые она делает.
- Ким Хе Ок как In-hwa
Когда-то очень бедным ребенком Ин Хва украла ханбок Би Сул Чэ, чтобы одеть труп своей матери на ее похоронах. Мастер-ремесленник Би Сул Чэ избил ее за кражу, но позволил ей оставить ханбок. Она сказала Ин-хва, что ханбок был оплачен ее избиением, и что хорошо, что ее мать не отправилась в загробную жизнь в украденной одежде.
Ин-Хва увлекается искусством изготовления ханбока и манипулирует Су-бон, чтобы она вышла замуж, протыкая газовую магистраль под полом своей спальни своими швейными ножницами, в результате чего он чуть не задохнулся. После того, как она спасает ему жизнь, он чувствует себя обязанным жениться на ней.
Когда мастер-ремесленник говорит, что выберет своего преемника, Ин-хва становится одержима желанием быть избранным и еще больше игнорирует Ынби. Хотя Ин-хва - очень талантливый дизайнер и швея, мастер-ремесленник всегда отдавала предпочтение старшей невестке, Ок Су, за ее добрый и любящий характер, что отражалось в ее стиле шитья. Кроме того, мастер-ремесленник подозревает Ин-Хва в преднамеренном повреждении газопровода и угрозе жизни Су-бон после того, как она обнаруживает швейные ножницы, которые были сломаны при прокалывании газопровода.
Отчаявшись быть избранной преемницей, Ин-хва крадет и сжигает ханбок, который делал Ок Су. Чтобы выиграть конкурс, она неустанно разрабатывает уникальные вышивки, разработанные для корейских королевских особ. Когда она узнает, что Ок Су получила вышивку, она преследует Ок Су и ее мужа Хи-бонга в своей машине дождливой ночью, что приводит к аварии, в которой Хи-бон умирает, а Ын-би потеряна. Однако она лжет и говорит, что на месте аварии ее не было. Мастер Ремесленник и ее муж ей верят.
Когда Ок Су покидает Би Сул Чэ в своем горе, Ин Хва становится старшей швеей Би Сул Чэ. Но она продолжает спорить с мастером-ремесленником, который настаивает на сохранении традиций, в то время как Ин-хва придерживается более современного подхода и хочет объединить машинное шитье и массовое производство и заработать намного больше денег.
Когда она встречает До Бори взрослой, которая на самом деле является ее дочерью Ын-би, она не узнает ее. На самом деле, она считает Бори вульгарным и грубым, и оскорбляет ее за то, что она родила ребенка вне брака.
У нее много общего с Мин-Чжон, ее приемной дочерью, в их целеустремленном стремлении к «лучшей» жизни и готовности прибегнуть к предательству для достижения своих целей.
- Ян Ми Кён как Сон Ок-су
Сон - старшая невестка мастера-ремесленника и вдова Хибонга. У нее доброе и снисходительное отношение, которое проявляется в ее стиле шитья. Когда был объявлен конкурс на старшую швею, она изначально планировала позволить Ин-Хва победить, но обнаружила истинную природу Ин-Хва перед финальным испытанием конкурса.
Когда она получает в свои руки Ёнбо, необходимое для победы в конкурсе, Ин-Хва преследует ее и приводит их в аварию, в которой ее муж Хи-бон умирает, а Ын-би пропадает. Она считает, что видела машину Ин-Хва на месте аварии, но ей никто не верит. Затем она оставляет Би Сыль Чэ из-за горя и оказывается в Чжон Хуэне на следующие 15 лет.
Она не узнает Бо-Ри, когда встречает ее после стольких лет. Затем Бо-Ри попросил ее научить ее искусству изготовления ханбока.
Спустя еще пять лет она возвращается к Би Сыль Чэ с намерением разоблачить ложь Ин-Хва и доказать, что Бо-Ри - Ын-би.
- Ан Наэ Санг как Чан Су-бон
Чан - муж Ин-Хва и отец Бо-Ри.
- Хан Джин Хи как Ли Донг-ху
Ли - отец Джэ-Хва, Джэ-Хи и Га-Ыля. Он очень защищает Гаула.
- Гым Бора как Ли Хва Ён
Ли Хва Ён - бывшая любовница и жена Ли Дон Ху и мать Джэ Хи и Га Ыля. Она хочет лучшего для Джэ Хи.
- Ву Хи-Джин как Ли Чжон Ран
- Хан Сын Ён как Ли Га-Ыль
- Чан Вон Чон в роли Чан Хи Бон (камео)
- Хван Ён Хи в роли До Хе Ок
- Парк Геон-ил как Кан Ю-чун
- Чой Дэ-чул как Кан Наэ Чун
- Чон Ин Чхоль в роли Пак Чон Ха
- Ким Джи Ён как сделать Би-дан
- Сон Хёк как Мун Джи-сан
Мун Джи Сан жил вместе со своей подругой из колледжа Мин Чжон. Когда его отец потерял богатство, Мин Чжун жестоко бросил его. Узнав, что она беременна, он пытается возобновить их отношения, обещая позаботиться о ней и их ребенке, несмотря ни на что. Мин-Чжон арестовывает его как преследователя, и шок от его ареста способствует смерти его отца, на похороны которого Джи-сан не может присутствовать из-за своего заключения. Позже он также узнает, что Мин Чжун бросила своего ребенка в приюте.
Опустошенный тем, что Мин Чжун сделал с ним, он становится мстительным. В конце концов он становится доверенным помощником Ли Джэ Хи и становится свидетелем его романа с Мин Чжон. После конфликта с Мин Чжон, Джэ Хи увольняет его, но его снова нанимают помощником отца Чжэ Хи. Несмотря на его серьезные предупреждения о предательском характере Мин Чжун, Ли Джэ Хи все равно женится на ней.
Позже Джи-сан встречает Би-дана и узнает, что она его дочь. Он становится благодарным Бори за то, что она воспитала ее с большой любовью.
- О Сын-ах в роли Чхве Ю Ра
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Награда за высшее мастерство, актриса | О Ён Сео | Выиграл | |
| Лучший сценарий | Ким Сун-ок | Назначен | ||
| Лучший молодой актер / актриса | Ким Джи Ён | Выиграл | ||
| Награда за высшее мастерство, актриса в сериале | Ли Ю-ри | Назначен | ||
| Премия за выдающиеся достижения, актер в сериальной драме | Ким Джи Хун | Выиграл | ||
| Премия за превосходство, актриса в сериале | О Ён Сео | Назначен | ||
| Награда за высшее мастерство, актер драмы | Ким Джи Хун | Выиграл | ||
| Лучший новый актер драмы | Сон Хёк | Выиграл | ||
| Главный приз / Дэсан (Определяется голосованием фанатов)[3] | Ли Ю-ри | Выиграл | ||
| О Ён Сео | Назначен | |||
| Драма года | Чан Бори здесь! | Выиграл | ||
| Награда за высшее мастерство, актер в сериальной драме | Ким Джи Хун | Выиграл | ||
| Награда за высшее мастерство, актриса в сериале | О Ён Сео | Выиграл | ||
| Ли Ю-ри | Назначен | |||
| Премия за выдающиеся достижения, актер в сериальной драме | О Чанг-сок | Назначен | ||
| Золотая актерская премия, актер | Ан Наэ Санг | Выиграл | ||
| Золотая актерская премия, актриса | Ким Хе Ок | Выиграл | ||
| Лучшая молодая актриса | Ким Джи Ён | Выиграл | ||
| Премия PD | Ли Ю-ри | Выиграл | ||
| Писатель года | Ким Сун-ок | Выиграл | ||
| Премия за популярность, актриса | Ли Ю-ри | Назначен | ||
| Лучшая пара | Ким Джи Хун и О Ён Сео | Назначен | ||
| 2015 | Лучшая женская роль (ТВ) | Ли Ю-ри | Назначен |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «О Ён Со Басков в успехе теледрамы». Чосун Ильбо. 6 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября, 2014.
- ^ Ким, Хи-Ын (5 марта 2014 г.). «Хан Сын Ён из Кары продолжает действовать, несмотря на беспорядки в группе». Корея JoongAng Daily. Получено 4 апреля, 2014.
- ^ «MBC Drama Awards 2014 определит обладателя главного приза посредством текстового голосования в реальном времени». OSEN.
внешняя ссылка
- Чан Бори здесь! официальный сайт MBC (на корейском)
- Чан Бори здесь! в HanCinema