Джеймс Битти (футболист) - James Beattie (footballer)

О других людях по имени Джеймс Битти см. Джеймс Битти (значения).

Джеймс Битти
Beattie.jpg
Битти (справа) в 2004 году
Персональная информация
Полное имяДжеймс Скотт Битти[1]
Дата рождения (1978-02-27) 27 февраля 1978 г. (42 года)[1]
Место рожденияЛанкастер, Англия
Высота6 футов 1 дюйм (1,85 м)[1]
Игровая позиция (и)Нападающий
Молодежная карьера
1995–1996Блэкберн Роверс
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1996–1998Блэкберн Роверс4(0)
1998–2005Саутгемптон204(68)
2005–2007Эвертон76(13)
2007–2009Шеффилд Юнайтед62(34)
2009–2010Сток Сити38(10)
2010–2011Рейнджерс7(0)
2011→ Блэкпул (заем)9(0)
2011–2012Шеффилд Юнайтед18(0)
2012–2013Аккрингтон Стэнли25(6)
Общий443(131)
Национальная команда
1996Англия до 21 года9(4)
2003Англия5(0)
Команды управляли
2013–2014Аккрингтон Стэнли
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Джеймс Скотт Битти (родился 27 февраля 1978 г.) - английский футбольный тренер, в прошлом профессионал. футболист кто играл как нападающий. Он бывший помощник менеджера в Чемпионат EFL клуб Шеффилд Уэнсдей, воссоединившись Гарри Монк подсобного персонала, ранее он работал с ним в Бирмингем Сити, Мидлсбро, Лидс Юнайтед и Суонси-Сити.

Рожден в Ланкастер, Ланкашир, он прошел через ряды в Блэкберн Роверс, в конечном итоге подписав для них профессиональный контракт в 1995 году. Затем Битти продолжал заниматься Саутгемптон, Эвертон, Шеффилд Юнайтед, Сток Сити, Рейнджерс, и краткосрочная аренда в Блэкпул, прежде чем в конечном итоге вернуться в «Шеффилд Юнайтед» на второй срок. Когда он подписал контракт с «Эвертоном» и впервые выступил в «Шеффилд Юнайтед», он получил самый высокий гонорар, когда-либо выплачиваемый за игрока каждым клубом в то время.

Ранние годы

Рожден в Ланкастер, Ланкашир,[1] Битти была одаренной ученицей и посещала Средняя школа королевы Елизаветы.[2] Он был очень хорошим пловцом, занимал второе место в стране на дистанции 100 метров. фристайл в 14 лет, но он отказался от плавания в пользу футбола после повреждения хрящевой ткани на плече.[2]

Он продолжал представлять свою школу и играл за Blackburn Schools, прежде чем присоединиться к Блэкберн Роверс в качестве стажера 7 марта 1995 г.

Клубная карьера

Блэкберн Роверс

Он дебютировал в основной команде за «Блэкберн Роверс» в октябре 1996 года в домашнем поражении со счетом 2: 0 против Арсенал.[3] Он сыграл только семь матчей за первую команду и еще не забил гол, когда в 1998 году закрытый сезон, его перевели в Саутгемптон.

Саутгемптон

Он присоединился Саутгемптон в июле 1998 года на сумму 1 млн фунтов стерлингов в качестве условной части сделки, в результате которой Кевин Дэвис к Ewood Park за плату в размере 7 миллионов фунтов стерлингов. Первоначальное влияние Битти было положительным, что принесло ему клубную награду «Лучший игрок сезона», поскольку он помог «Святым» предотвратить вылет. Его второй сезон был затруднен серией травм, но в ноябре 2000 года он начал долгую забитую серию. После 18 месяцев без гола он забил 10 в 10 матчах, подняв Саутгемптон на удобную позицию и обеспечив себе место в чемпионате. премьер Лига на следующий сезон. Затем его форма снова покинула его, и он забил только два гола за оставшуюся часть сезона.

В марте 2001 года Битти был заключен новый четырехлетний контракт. Однако ему не удалось забить в оставшейся части турнира. 2000–01 сезон, или в первых пяти матчах Премьер-лиги следующего - серия, которая в итоге составила 17 матчей. Он вернулся к результативной форме в конце сентября 2001 года, и он закончил 2001–02 с впечатляющим общим числом 14, несмотря на двухмесячный период, проведенный вне игры, в результате травмы лодыжки, которую он получил в матче против Манчестер Юнайтед в январе 2002 г.

В 2002–03 Битти забил 23 гола в чемпионате, что сделало его третьим бомбардиром премьер-лиги (и лучшим бомбардиром Англии) в этом сезоне. Его прекрасная форма помогла Саутгемптону достичь Финал Кубка Англии 2003 года, их первая победа в 1976. «Саутгемптон» проиграл «Арсеналу» со счетом 1–0, и Битти пришлось довольствоваться медалью, занявшей второе место.[4]

В конце концов он покинул Саутгемптон в январе 2005 года, присоединившись к Эвертон за плату в размере 6 миллионов фунтов стерлингов.[5]

Эвертон

Битти было трудно обосноваться в «Эвертоне», и только в его пятом выступлении за клуб в Премьер-лиге он был удален на удар головой на Челси защитник Уильям Галлас, что привело к автоматической дисквалификации на три матча, что, в сочетании с серией травм, сильно ограничило его участие в оставшейся части 2004–05.

В 2005–06 сезон увидел улучшение: Битти стал лучшим бомбардиром «Эвертона», забив десять голов в Премьер-лиге и один в домашнем поражении со счетом 2: 1 против Вильярреал в отборочных этапах Лига чемпионов УЕФА. «Вильярреал» также выиграл свой домашний матч 2–1, а это значит, что «Эвертон» не продвинулся дальше.

В течение 2006–07, Битти оказался на периферии планов босса Эвертона. Дэвид Мойес. Он провел 33 матча в Премьер-лиге, но 18 из них - со скамейки запасных, и забил всего два гола, второй из которых забил в октябре, после чего ему снова не удалось найти ворота. Сообщалось, что Блэкберн Роверс был заинтересован в том, чтобы подписать его на второй период, после чего появились новости о том, что Шеффилд Юнайтед были заинтересованы в обеспечении его услуг.

Шеффилд Юнайтед

В начале августа 2007 года Битти подписал контракт с «Шеффилд Юнайтед» за 4 миллиона фунтов стерлингов.[6] это самая большая комиссия за перевод, когда-либо выплачиваемая Шеффилд Юнайтед.[7] В первом матче нового сезона он забил в своем дебютном чемпионате за «Юнайтед» против Колчестер Юнайтед, а затем продолжил в отличной форме, регулярно набирал очки и был назван Игрок месяца в чемпионате на август / сентябрь.[8]

Битти забил в общей сложности 22 гола в Чемпионат в 2007–08. Это сделало его вторым по результативности бомбардиром в дивизионе вместе с бывшим товарищем по команде Саутгемптона. Кевин Филлипс из Вест Бромвич Альбион, и один позади Сильван Эбанкс-Блейк (кто набрал 11 за Плимут Аргайл и 12 для Вулверхэмптон Уондерерс ). Его называли Клинками. Игрок года в конце сезона.[9]

В 2008–09 Битти продолжал забивать, забив 12 голов до начала года.

Сток Сити

Шеффилд Юнайтед пытался сократить расходы, и Битти вернулся в Премьер-лигу в январе 2009 года после подписания контракта с Сток Сити по контракту на два с половиной года[10] за плату, которая в конечном итоге может вырасти до 3,5 миллионов фунтов стерлингов.[11] Он оказал немедленное влияние, забив свой первый гол за «Стоук» в поражении со счетом 3: 1 на Тоттенхэм Хотспур 27 января 2009 г.[12] В том сезоне он забил за «Стоук» семь голов, что помогло им сохранить свое место в Премьер-лиге.

Битти не заводился 2009–10 очень хорошо: после того, как ряд травм помешал его предсезонной тренировке, он покинул поле для игры против «Челси» на носилках всего через 10 минут, опасаясь перелома лодыжки. На рентгеновских снимках выявлено повреждение связок голеностопного сустава. Битти выздоровел и вернул себе место в команде, на удивление ценой возрождения. Дэйв Китсон, и к октябрю вернулась к результативности. Однако ссора в раздевалке между Битти и Пулисом в декабре 2009 года привела к тому, что нападающий попал в немилость.[13][14]

Рейнджерс

Не в пользу «Стоука» Битти подписал двухлетний контракт с возможностью еще одного года с Шотландская Премьер-лига клуб Рейнджерс 13 августа 2010 г. за нераскрытую плату летом 2010 г.[15][16] стал первым постоянным участником клуба за два года из-за финансовых ограничений.[17] Битти дебютировал за Рейнджерс сразу после подписания контракта с клубом, сыграв в своем первом матче в Шотландской Премьер-лиге против Килмарнок.[18]

Битти не представлял для «Рейнджерс» особого внимания и был ограничен только пятью стартами в первой половине сезона из-за травм и потери формы. Не сумев удержать место в команде, ему разрешили присоединиться Блэкпул в аренде до конца сезона.[19][20] Он дебютировал 5 февраля 2011 года в поражении со счетом 5: 3 от своего старого клуба «Эвертон» и продолжал играть за клуб девять раз, но не смог найти ворота, поскольку они опустились до вылета из Премьер-лиги. В конце августа 2011 года «Рейнджерс» расторгли контракт Битти.[21]

Вернуться в Шеффилд Юнайтед

В ноябре 2011 года Битти начал тренироваться с Первая лига клуб Борнмут, с менеджером Ли Брэдбери стремится подписать его.[22] Однако позже в том же месяце Битти переехал на север, чтобы тренироваться со старым клубом Sheffield United, чтобы позволить тренеру Дэнни Уилсон чтобы оценить его физическую форму.[23][24] Несколько дней спустя Битти должным образом повторно подписал с Sheffield United краткосрочный контракт до середины января 2012 года.[25] Его цитировали в интервью Yorkshire Post он сказал, что «если дела пойдут хорошо, то бандит говорит, что хотел бы оставить меня, и я был бы заинтересован остаться, по крайней мере, до конца сезона», вызвав предположение, что он мог бы подписать более долгосрочный контракт. Несмотря на это, Битти пришлось ждать выхода в первую команду из-за травмы икры, полученной во время тренировки.[26] в конце концов он дебютировал за Шеффилд в конце декабря 2011 года, выйдя на замену на 89-й минуте против Notts County на Брамолл-лейн.[27]

К середине января 2012 года, когда истекал срок контракта Битти, Дэнни Уилсон подтвердил, что ему будет предложено продление, что, надеюсь, оставит его в клубе до конца сезона.[28] Поскольку его будущее в «Шеффилд Юнайтед» все еще оставалось под вопросом, Битти получил прямую красную карточку за агрессивное поведение в Чарльтон Атлетик, после того, как вышел на замену несколькими минутами ранее.[29] Несмотря на эту дисциплинарную проблему, было решено продлить его контракт до конца сезона.[30] Битти в основном использовали в качестве замены до конца своего пребывания, пока он не был освобожден в мае 2012 года, поскольку «Шеффилд Юнайтед» не смог добиться повышения.[31]

Аккрингтон Стэнли

Битти присоединился Вторая лига клуб Аккрингтон Стэнли 9 ноября 2012 года в роли игрока / тренера.[32] Он дебютировал 16 ноября, когда вышел на замену на 79-й минуте. Уилл Хэтфилд в розыгрыше 1–1 при Барнет.[33] 20 ноября 2012 года он забил пенальти на 9-й минуте в матче со счетом 3: 1 на выезде Стэнли. Fleetwood Town, закончив 1130-дневную серию без голов в матче основной команды.[34] Он забил еще один пенальти в следующем матче против Стэнли. Gillingham.[35] После ухода менеджера Лим Ричардсон Битти выразил заинтересованность в занятии этой позиции.[36]

13 мая 2013 года новым менеджером Стэнли был назначен Битти.[37] Он покинул Аккрингтон по обоюдному согласию 12 сентября 2014 года.[38]

Международная карьера

Битти заработал свой первый старший Англия колпачок в дружелюбный против Австралия 12 февраля 2003 года, во время его самого успешного сезона за «Саутгемптон». Австралия выиграла 3–1, и этот результат был описан (австралийскими СМИ) как «одно из самых больших разочарований в истории футбола».[39] Битти провел всю первую половину матча, а в перерыве был заменен на Фрэнсис Джефферс, забивший утешительный гол Англии.

Краткая международная карьера Битти, казалось, подошла к концу, когда он не был выбран для Евро-2004, тренер сборной Англии Свен-Йоран Эрикссон предпочитая Эмиль Хески как «традиционный» центральный нападающий, несмотря на то, что в предыдущем сезоне он забил на пять голов меньше, чем Битти.

Тренерская карьера

13 мая 2013 года Битти был назначен новым менеджером Аккрингтона Стэнли, заменив Лима Ричардсона,[37] но после 16 месяцев на посту Битти ушла по обоюдному согласию.[40] Ему удалось провести 58 матчей с коэффициентом побед 27,6%.

16 июня 2015 года Битти был назначен тренером основной команды клуба Премьер-лиги. Суонси-Сити, тренируем нападающих команды. Он присоединился к бывшему товарищу по команде Гарри Монк тренерский штаб.[41] В декабре 2015 года, после увольнения Монка с поста менеджера, Битти покинул Суонси вместе с Пеп Клотет и Кристиан О'Лири.[42]

1 июля 2016 года Битти воссоединилась с Clotet and Monk в клубе Championship. Лидс Юнайтед в качестве тренера основной команды.[43] Поскольку Битти была важной частью закулисной команды, команда Monk's Leeds заняла 7-е место в Чемпионате в 2016–17.[нужна цитата ] 25 мая 2017 года Монк подал в отставку с поста главного тренера Лидс Юнайтед, оставив свой закулисный персонал в клубе.[44]

21 июня 2017 года Битти последовал за Монком в недавно вылетевший клуб Championship. Мидлсбро в качестве тренера основного состава.[45] 23 декабря 2017 года он был уволен вместе с Монахом.[46]

Битти назначен главным тренером клуба Championship Бирмингем Сити когда Монк занял пост менеджера в марте 2018 года.[47] После увольнения Монка Битти осталась в штате еще на сезон, хотя и "отпуск по садоводству ", и уехал в августе 2020 года после прибытия Айтор Каранка как менеджер.[48]

Битти присоединился Шеффилд Уэнсдей в качестве помощника менеджера Монка 12 августа 2020 г.[49] Когда Монк был уволен 9 ноября 2020 года, Битти ушла с ним всего через три месяца в клубе.[50]

Личная жизнь

Его время в Саутгемптоне было омрачено осуждением за вождение в нетрезвом виде в 2002 году, что привело к запрету на вождение.[51]

Битти женат, имеет троих детей.[52]

Статистика карьеры

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаНациональный кубокКубок лигиДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Блэкберн Роверс1996–97[53]премьер Лига100010—20
1997–98[54]премьер Лига301010—50
Общий401020—70
Саутгемптон1998–99[55]премьер Лига3552021—396
1999–2000[56]премьер Лига1801030—220
2000–01[57]премьер Лига37114120—4312
2001–02[58]премьер Лига28120032—3114
2002–03[59]премьер Лига38237120—4724
2003–04[60]премьер Лига371410232[а]04217
2004–05[61]премьер Лига113—00—113
Общий204681521462023576
Эвертон2004–05[61]премьер Лига11121——132
2005–06[62]премьер Лига321030102[b]13811
2006–07[63]премьер Лига3320020—352
Общий76135130218615
Шеффилд Юнайтед2007–08[64]Чемпионат39222000—4122
2008–09[65]Чемпионат2312—10—2412
Общий62342010006534
Сток Сити2008–09[65]премьер Лига167———167
2009–10[66][67]премьер Лига2231010—243
Общий38101010—4010
Рейнджерс2010–11[68]Шотландская Премьер-лига7010002[c]0100
2011–12[69]Шотландская Премьер-лига00——0000
Общий70100020100
Блэкпул (заем)2010–11[68]премьер Лига90———90
Шеффилд Юнайтед2011–12[69]Первая лига18010—00190
Аккрингтон Стэнли2012–13[70]Вторая лига25621——277
2013–14[71]Вторая лига0000000000
Общий256210000277
Всего за карьеру44313128421661498142
  1. ^ Появления в Кубок УЕФА
  2. ^ Один выход и один гол Лига чемпионов УЕФА, один матч в Кубке УЕФА
  3. ^ Появления в Лиге чемпионов УЕФА

Международный

Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Англия[72]200350
Общий50

Управленческая статистика

По состоянию на 12 сентября 2014 г.
Управленческий отчет по команде и срокам владения
КомандаИзКЗаписыватьСсылка
пWDLПобедить %
Аккрингтон Стэнли13 мая 201312 сентября 2014 г.58161626027.6[73]
Общий58161626027.6—

Почести

Как игрок

Саутгемптон

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б c d Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 38. ISBN  978-1-84596-601-0.
  2. ^ а б Николи, Люк (18 января 2003 г.). «Битти создает волны в большом бассейне». Хранитель. Получено 9 сентября 2020.
  3. ^ "Блэкберн Роверс (0) - (2) 1 Арсенал". ArseWeb. Руперт Уорд. 12 октября 1996 г.. Получено 25 ноября 2011.
  4. ^ а б «Арсенал сохраняет Кубок Англии». BBC Sport. 17 мая 2003 г.. Получено 7 декабря 2017.
  5. ^ «Битти завершает переход на Эвертон». BBC Sport. 4 января 2005 г.. Получено 12 августа 2010.
  6. ^ "Шефф Юнайтед приземлил Битти и Карни". BBC Sport. 4 августа 2007 г.. Получено 5 мая 2010.
  7. ^ "Юнайтед рекорды". Футбольный клуб "Шеффилд Юнайтед" Архивировано из оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 16 октября 2007.
  8. ^ а б "Битти - лучший пес". Футбольный клуб "Шеффилд Юнайтед" 2 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2007 г.
  9. ^ а б «Победители премии Клуба болельщиков». Футбольный клуб "Шеффилд Юнайтед" 21 апреля 2008 г.. Получено 21 апреля 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ «Нападающий Битти подписывает контракт с Гончаром». BBC Sport. 12 января 2009 г.. Получено 12 января 2009.
  11. ^ "Эксклюзив: знаки Битти!". Футбольный клуб "Сток Сити" 12 января 2009 г. Архивировано с оригинал 13 января 2009 г.. Получено 13 января 2009.
  12. ^ "Тоттенхэм 3–1 Сток". BBC Sport. 27 января 2009 г.. Получено 29 января 2009.
  13. ^ «Джеймс Битти стоит перед выходом из-за ссоры с Тони Пулисом после того, как не смог помириться». Времена. Лондон. 9 декабря 2009 г.. Получено 9 декабря 2009.
  14. ^ «Джеймс Битти считает, что будущее Стокгольма превзойдет крах Пулиса». BBC Sport. 8 декабря 2009 г.. Получено 8 декабря 2009.
  15. ^ "Рейнджерс подписывает контракт с нападающим Джеймсом Битти из" Стоука ". BBC Sport. 13 августа 2010 г.. Получено 30 сентября 2016.
  16. ^ "Битти присоединяется к Герсу!". Футбольный клуб "Рейнджерс" 13 августа 2010. Архивировано с оригинал 16 августа 2010 г.. Получено 13 августа 2010.
  17. ^ «Рейнджеры на грани подписания контракта с Джеймсом Битти и Томми Смитом». Хранитель. Лондон. Ассоциация прессы. 12 августа 2010 г.. Получено 2 июля 2011.
  18. ^ «Рейнджерс 2–1 Килмарнок». BBC Sport. 14 августа 2010 г.. Получено 14 августа 2011.
  19. ^ «Битти переходит в Блэкпул, Диуф направляется в Рейнджерс». МСН Спорт. 31 января 2011. Архивировано с оригинал 3 февраля 2011 г.. Получено 2 июля 2011.
  20. ^ «Энди Рид и Джеймс Битти в плену у Блэкпула». BBC Sport. 31 января 2011 г.. Получено 31 января 2011.
  21. ^ «Рейнджерс освобождают нападающего Джеймса Битти». BBC Sport. 1 сентября 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  22. ^ «Джеймс Битти тренируется с AFC Bournemouth». BBC Sport. 11 ноября 2011 г.. Получено 11 ноября 2011.
  23. ^ "Единая мишень Битти". Звезда. Шеффилд. 17 ноября 2011. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 17 ноября 2011.
  24. ^ «Снова на тренировке». Футбольный клуб "Шеффилд Юнайтед" 17 ноября 2011. Архивировано с оригинал 19 ноября 2011 г.. Получено 17 ноября 2011.
  25. ^ «Лезвия возвращают Битти». Yahoo !. 24 ноября 2011 г.. Получено 24 ноября 2011.
  26. ^ «У Битти есть незаконченные дела в Blades после ухода из Shock Lane». Йоркшир Пост. Лидс. 22 декабря 2011 г.. Получено 22 декабря 2011.
  27. ^ "Шеффилд Юнайтед 2–1 Ноттс Каунти". BBC Sport. 27 декабря 2011 г.. Получено 27 декабря 2011.
  28. ^ "Битти, новая сделка". Звезда. Шеффилд. 14 января 2012. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 15 января 2012.
  29. ^ "Чарльтон 1–0 Шеффилд Юнайтед". BBC Sport. 21 января 2012 г.. Получено 21 января 2012.
  30. ^ "Битти собирается остаться". Футбольный клуб "Шеффилд Юнайтед" 26 января 2012. Архивировано из оригинал 29 января 2012 г.. Получено 26 января 2012.
  31. ^ «Трио предложило новые предложения - выпущено 11». Футбольный клуб "Шеффилд Юнайтед" 30 мая 2012. Архивировано с оригинал 2 июня 2012 г.. Получено 30 мая 2012.
  32. ^ «Джеймс Битти становится игроком-тренером Аккрингтона Стэнли». BBC Sport. Получено 9 ноября 2012.
  33. ^ "Барнет 1–1 Аккрингтон". BBC Sport. 16 ноября 2012 г.. Получено 17 ноября 2012.
  34. ^ "Флитвуд 1–3 Аккрингтон Стэнли". BBC Sport. Получено 21 ноября 2012.
  35. ^ "Аккрингтон 1–1 Джиллингем". BBC Sport. Получено 24 ноября 2012.
  36. ^ «Джеймс Битти заинтересован в работе менеджера Аккрингтона Стэнли». BBC Sport. Получено 10 мая 2013.
  37. ^ а б «Джеймс Битти - новый менеджер Аккрингтона Стэнли». BBC Sport. 13 мая 2013. Получено 13 мая 2013.
  38. ^ «Джеймс Битти: Аккрингтон Стэнли расстался с боссом». BBC Sport. Получено 12 сентября 2014.
  39. ^ «Соцероос побеждает Англию со счетом 3: 1». Возраст. 14 февраля 2003 г.. Получено 13 января 2009.
  40. ^ «Джеймс Битти: Аккрингтон Стэнли расстался с боссом». BBC Sport. Получено 12 сентября 2014.
  41. ^ «Джеймс Битти присоединяется к тренерскому штабу Swans». Суонси Сити A.F.C. 16 июня 2015 г.. Получено 30 января 2020.
  42. ^ «Суонси-Сити: Пеп Клотет, Джеймс Битти и Крис О'Лири покидают клуб». BBC Sport. 10 декабря 2015 г.. Получено 11 декабря 2015.
  43. ^ «Джеймс Битти: бывший менеджер Аккрингтона назначен тренером основной команды« Лидса »». BBC Sport. 1 июля 2016 г.. Получено 1 июля 2016.
  44. ^ «Гарри Монк: Главный тренер« Лидс Юнайтед »уходит в отставку после одного сезона». BBC Sport. 25 мая 2017. Получено 25 мая 2017.
  45. ^ «Джеймс Битти назначен тренером основной команды Мидлсбро своим боссом Гарри Монком». BBC Sport. 21 июня 2017 г.. Получено 21 июля 2017.
  46. ^ «Гарри Монк уволен из Мидлсбро из-за стиля игры». Sky Sports. Получено 3 марта 2018.
  47. ^ "Бирмингем Сити назначит Гарри Монка менеджером". Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 4 марта 2018 г.. Получено 4 марта 2018.
  48. ^ "Бирмингем Сити: Джеймс Битти возглавляет тренерский отъезд в Сент-Эндрюс". BBC Sport. 11 августа 2020. Получено 12 августа 2020.
  49. ^ «ФОЛС укрепляет тренерский штаб первой команды». Футбольный клуб "Шеффилд Уэнсдей" 12 августа 2020 г.. Получено 12 августа 2020.
  50. ^ «Шеффилд Уэнсдей расторгает контракт с Монахом». Футбольный клуб "Шеффилд Уэнсдей" 9 ноября 2020 г.. Получено 9 ноября 2020.
  51. ^ «Футболисту запретили управлять автомобилем». BBC Sport. 13 сентября 2002 г.. Получено 5 мая 2010.
  52. ^ "Холли Сара Битти". Южное Дейли Эхо. Саутгемптон. 4 августа 2011 г.. Получено 28 октября 2014.
  53. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 1996/97 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  54. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 1997/98 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  55. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 1998/1999 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  56. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 1999/2000 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
    «Мидлсбро - Саутгемптон, 11 сентября 1999 г.». 11v11.com. AFS Enterprises. Получено 30 сентября 2016.
  57. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 2000/2001 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
    «Дерби Каунти - Саутгемптон, 19 августа 2000 г.». 11v11.com. AFS Enterprises. Получено 30 сентября 2016.
  58. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  59. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  60. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  61. ^ а б «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  62. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  63. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  64. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  65. ^ а б «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  66. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 2009–2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  67. ^ "Джеймс Битти". премьер Лига. Получено 29 июн 2018.
  68. ^ а б «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  69. ^ а б «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  70. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  71. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Битти в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  72. ^ "Битти, Джеймс". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 30 сентября 2016.
  73. ^ «Менеджеры: Джеймс Битти». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 сентября 2016.
  74. ^ а б «Джеймс Битти: Обзор». премьер Лига. Получено 11 декабря 2017.
  75. ^ «Гол сезона». Футбольный клуб "Эвертон" Архивировано из оригинал 6 декабря 2017 г.. Получено 7 декабря 2017.

внешняя ссылка