Жак дАделсвард-Ферсен - Jacques dAdelswärd-Fersen
Барон Жак д'Адельсверд-Ферсен | |
|---|---|
 д'Адельсверд-Ферсен в 1905 году | |
| Родившийся | 20 февраля 1880 г. Париж, Франция |
| Умер | 5 ноября 1923 г. (43 года) Капри, Италия |
| Причина смерти | Самоубийство (кокаин передозировка) |
| Место отдыха | Cimitero acattolico («Неримо-католическое кладбище»), Капри [1] 40 ° 33′05 ″ с.ш. 14 ° 14′04 ″ в.д. / 40,5514 ° с. Ш. 14,2345 ° в. |
| Национальность | Французский |
| Род занятий | Писатель и поэт |
| Известен | Лорд Лилиан Академос Будучи предметом Роджер Пейрефитт роман L'Exilé de Capri |
| Партнер (ы) | Нино Чезарини Коррадо Анничелли |
| Подпись | |
 | |
Барон Жак д'Адельсверд-Ферсен (20 февраля 1880 - 5 ноября 1923) был французом писатель и поэт. Его жизнь составляет основу беллетризованной биографии Роджер Пейрефитт.
В 1903 году скандал с участием школьников заставил его персона нон-грата в салонах Парижа и разрушил его планы женитьбы; после чего он поселился в Капри в добровольном изгнании со своим давним любовником, Нино Чезарини. Он стал «персонажем» на острове в межвоенные годы, фигурируя в романах Комптон Маккензи и другие. Его дом, Вилла Лисис, остается одной из туристических достопримечательностей Капри.
Ранние годы
Он родился в Париж, Франция, как Жак д'Адельсвард, 20 февраля 1880 года. Поскольку он был родственником по отцовской линии Аксель фон Ферзен, шведский граф, предполагаемый родственник Мария Антуанетта Позже Д'Аделсвард взял имя Ферсен, чтобы рекламировать свою связь со своим дальним родственником. Дед Д'Аделсварда основал сталелитейную промышленность в Лонгви-Бри. Адельсвард учился в школе в Париже и недолго проучился там в Ecole des Sciences Politiques, а затем в Женевском университете. Его мать Луиза Эмили Александрин Фюрер (1855-1935) происходила из католической церкви. Эльзасский семья. Дед Д'Адельсверда по материнской линии, Томас Мишель Александр Фюрер (ок. 1817–1886), был референдаром в Государственном министерстве Франции, директором Le Paris-Journal а также основатель парижской газеты Le Soi. Отец Жака умер, когда ему было семь лет. Ему был назначен опекун, друг семьи - виконт Эли Мари Одуан де Дампьер (1846–1909). В подростковом возрасте семья проводила долгие летние каникулы в поместье его деда на Джерси, где Жак, как сообщается, имел интимную встречу со светловолосым итонским школьником. [2]
В 1897 году он посетил Капри и другие части Италии со своей матерью. Семейные сталеплавильные печи стали достаточно прибыльными, чтобы сделать Жака д'Адельсварда богатым и «завидным» холостяком, когда он унаследовал его в возрасте 22 лет. Помимо службы в армии, он много путешествовал и стал писателем. Он опубликовал Chansons Légères (1900) и Hymnaire d'Adonis (1902) и другие стихи и романы. В 1902 году он отдыхал в Венеции, где общался с писателем. Жан Лоррен. По возвращении в Париж он опубликовал свой роман, Notre Dame des mers mortes.
Скандал "Messes Noires"
В 1903 году д'Аделсвард и его друг Альбер Франсуа (Амлен) де Уоррен (1881-1928), брат Рене де Уоррен, по слухам, устраивают "развлечения" - живые картины учеников лучших парижских школ - в его доме на авеню де Фридланд, 18.[3] Одной из первых предполагаемых «жертв» был Эдуардо (Бруно) де Уоррен (1886-1957), брат Амлена.[4] Жака и Амлена арестовали по обвинению в подстрекательстве несовершеннолетних к разврату. Д'Адельсверд-Ферсен был арестован 9 июля начальником парижской полиции Октавом Хамардом и его заместителем Блотом по приказу судьи предварительного производства Шарля де Вальеса. В приказе констатировано подозрение в непристойном поведении с несовершеннолетними и оскорблении общественного порядка. Он был доставлен в Тюрьма Ла Санте после ареста. В газетах и журналах публиковались якобы подробности оргий Жака и Амлена, которые они назвали Messes Noires (Черные массы ) в своих домах два раза в неделю с молодежью из высших классов, в основном набранной из Lycée Carnot и школы Шапталь, Кондорсе, Янсон-де-Сайи и Сен-Жозеф-де-Тюильри.
В соответствии с Peyrefitte скандал начался с неудавшейся попытки шантажа бывшего слуги Жака, потребовавшего 100 000 франков в обмен на его молчание. Мать Жака отказалась платить, поэтому он обратился в полицию. Сначала полиция отклонила обвинения. Но позже эту историю подтвердил другой арестованный шантажист, который был близким знакомым Альберта Франсуа де Уоррена. Будет H.C. Огринк сообщает, что после расследования Национального архива Франции в 2003 году он не нашел никаких документов о неудавшейся попытке шантажа бывшего камердинера Жака, и что она, вероятно, была изобретена Peyrefitte. В судебных документах камердинер по имени Велпри рассказал следователям о периодических визитах братьев Круазе де Пурселе в квартиру Ферсена и о том, что после одного из их визитов он обнаружил на столе непристойные фотографии и носовые платки, испачканные спермой. Он также утверждал, что сообщил об этом матери Жака и уволился с работы. В некоторых документах упоминается, что Жака шантажировали несколько человек. арендовать мальчиков с кем он имел отношения. В досье упоминаются имена шести мальчиков-арендаторов: Берет, Бошер, 21-летний Котэ, Лефевр, 19-летний Лерой и 15-летний Верге, хотя нет никаких упоминаний о том, кто из них мог быть шантажистом.
Полиция начала следить за школьниками, что на первый взгляд подтвердило обвинения. Хамельн бежал в Соединенные Штаты 27 июня 1903 года, но д'Аделсвард был арестован. Его тетя Жанна д'Аделсвард и бывший опекун виконт Одуан де Дампьер нанимали Эдгар Деманж, юрист, ранее защищавший Альфред Дрейфус, в его защиту.
Испытание
Судебный процесс начался 28 ноября 1903 года в трибунале Сены. Его председательствовал судья Бонду. Это был закрытый судебный процесс, общественность не допускалась к слушаниям. Некоторые школьники дали показания в пользу обвинения. Защита пыталась доказать гетеросексуальность д'Адельсварда-Ферсена, заставив его дать показания о своих встречах с женщинами.[5] Ферсен и де Уоррен были признаны виновными, но, пробыв в тюрьме уже пять месяцев, Жак был освобожден сразу после суда. Его также оштрафовали на 50. франки и потерял гражданские права в течении пяти лет. Хамелин остался в тюрьме и обжаловал приговор в суде более высокой инстанции. На "развлечениях" присутствовали сливки парижского общества, в том числе несколько католических священников и писатель. Ахилл Эссебак. Это могло быть фактором, который мог побудить суд снять некоторые обвинения. По словам Уилла Х.С. Огринц, суд ограничил дело «подстрекательством несовершеннолетних к разврату» из-за противоправного поведения между мальчиками и двумя молодыми мужчинами в возрасте от двадцати лет, что предотвратило последствия для участников старшего возраста. Многие мальчики не явились на допросы и суд, так как родители отправили их в деревню, чтобы избежать обидных разоблачений.
Подробного описания завещаний мальчиков нет, но Peyrefitte упомянул Жан Лоррен репортаж в мемуарах Предложения Секреты, что после живые картины Д'Аделсвард-Ферсен последовал за мальчиками, которых взволновало развлечение, в ванную комнату и мастурбировал их.[6]
Неудачный брак
Скандал сорвал планы д'Адельсверд-Ферсена жениться на Бланш Сюзанне Каролине де Мопеу (1884-1951), дочери уважаемого аристократического и богатого протестантского промышленника Виконта де Мопеу.[7] В судебных документах упоминается, что одно из писем с шантажом было отправлено виконту до скандала, и что семья Бланш была счастлива получить информацию до его ареста и отменить его планы брака. После освобождения д'Адельсверд-Ферсена 3 декабря 1903 года он попытался навестить свою невесту с намерением объяснить дело, но слуга отослал его прочь. В прессе ходили слухи, что он пытался покончить с собой, но сообщения в Gazzetta Piemontese и Le Figaro отличаются.
На Капри
Строительство виллы Лисис и путешествия по миру
После того, как его планы женитьбы были сорваны, д'Адельсверд-Ферсен вспомнил остров Капри с юности и решил построить там дом. Остров уже привлекал других посетителей-гомосексуалистов или бисексуалов, таких как Кристиан Вильгельм Аллерс, Сомерсет Моэм, Э. Ф. Бенсон, Лорд Альфред Дуглас, Роберт Росс, Оскар Уальд, Фридрих Альфред Крупп, Норман Дуглас, и Комптон и Фейт Маккензи; и привлекла многих других во время пребывания Адельсварда. Первоначально он останавливался в Гранд Отель Кизисана а затем купил землю на вершине холма на северо-востоке острова, недалеко от того места, где Римский император Тиберий построил свой Вилла Йовис двумя тысячелетиями ранее. Он поручил своему другу Эдуард Шимо спроектировать виллу, изначально называвшуюся Глориетта, но в конце концов окрестили Вилла Лисис (позже иногда упоминается как Вилла Ферсен) в отношении Платона Сократический диалог Лизис обсуждение дружбы (или, по современным представлениям, гомосексуальной любви). Когда строительство началось, д'Адельсверд-Ферсен покинул Капри, чтобы посетить Дальний Восток. В основном он тратил время на Цейлон, где он написал Лорд Лилиан. Он вернулся на Капри осенью 1904 года, на обратном пути посетив Соединенные Штаты.
В какой-то момент после его возвращения ему пришлось временно бежать с Капри, поскольку некоторые островитяне обвинили д'Аделсварда в несчастной смерти местного рабочего во время строительства виллы Лисис. Он отправился в Рим, где он встретил четырнадцатилетнего строителя, торгующего газетами, Нино Чезарини. Жак д'Адельсверд-Ферсен сразу влюбился в мальчика. Жак получил разрешение семьи Нино взять его секретарем. Весной 1905 г. Жак и Нино посетили Сицилию, где встретились с Вильгельм фон Глёден в Таормина.
Строительство виллы было завершено в июле 1905 года. Вилла Лисис примечательное здание. Некоторые описывают его стиль как "Свобода", но не "Свобода" или Искусство модерн на французский манер, но, возможно, его можно назвать «неоклассическим декадентом». Большой сад соединен с виллой ступеньками, ведущими к ионическому портику. В атриуме мраморная лестница с кованой балюстрадой ведет на второй этаж, где расположены спальни с панорамными террасами и столовая. Из гостиной на первом этаже, украшенной голубой майоликой и белой керамикой, открывается вид на Неаполитанский залив. В подвале есть «Китайская комната», в которой курили опиум.
Д'Адельсверд-Ферсен и Нино отправились в Париж, где Жак доставил рукопись издателям и отправился прямо в Оксфорд. Вернувшись на Капри, Жак, Нино и их четверо мальчиков-слуг отправились в Китай. Все они вернулись в Вилла Лисис в начале 1907 г.
Временное изгнание с Капри
Д'Адельсверд-Ферсен опубликовал свой роман о Капри. Et le feu s'éteignit sur la mer… («И море задушило огонь») в 1909 году. В романе рассказывается история молодого скульптора Жерара Малейна на Капри. Книга вызвала резкую критику, поскольку Жак довольно легкомысленно писал о каприских привычках и нравах. Некоторые островитяне, узнав себя в книге, пытались воспрепятствовать ее распространению. Роберто Чуни сообщает, что Коммунальный совет Капри решил добиваться изгнания Жака д'Адельсварда-Ферсена с острова на своем официальном заседании 16 сентября 1909 года. Вилла Лисис и ее жители пользовались дурной репутацией среди местных жителей. Джорджио Амендола, будущий лидер итальянской коммунистической партии, который жил на Капри, когда он был одиннадцатилетним мальчиком, возглавил небольшую банду мальчиков и девочек в 1918 году и написал в своей автобиографии:
«Были запретные зоны, в которые нельзя было ступать. Например, нам сказали никогда не приближаться к белой вилле возле [Монте] Тиберио, потому что (…) там происходили гадости. Позже я понял, что имелся в виду Ферсен и его странная дружба. Мне было одиннадцать лет, и мальчики-каприанцы были примерно моего возраста. Они очень хорошо знали значение всех этих намеков ».[8]
Местные власти использовали вечеринки, которые устроил д'Адельсверд-Ферсен, чтобы отпраздновать зачисление в армию и двадцатилетие Нино, как дополнительную причину для изгнания его с острова. Вечеринки проходили в гротах Матермания и включали театрализованные представления, в которых Жак д'Адельсверд-Ферсен играл красивого молодого человека. Гипатос и Нино Чезарини, играющий роль солдата Митра. Опасаясь скандала, власти попросили зятя д'Адельсверд-Ферсена, маркиза Альфредо ди Буньяно, который был женат на сестре Жака Жермен, вмешаться. Маркиз вызвал д'Адельсверда в Неаполь и представил ему два варианта: либо добровольно покинуть Италию, либо быть изгнанным официально. Жак решил уйти. Он вернулся во Францию в ноябре 1909 года и ненадолго остановился в Париже на улице Эжен Мануэль, 24. Нино Чезарини покинул Капри вместе с д'Адельсверд-Ферсеном.
В Париже они пробыли недолго. Жак и Нино уехали в Porquerolles на D'les d'Hyères возле Тулон, а затем переехал на виллу Mezzomonte в Отлично. Д'Адельсверд-Ферсен снова отправился на Дальний Восток, вернувшись в начале 1911 года. Нино был уволен с военной службы в сентябре 1911 года, и Жак взял его в путешествие по Средиземному морю на Дальний Восток. Они вернулись в Ниццу в конце весны 1912 года.
Жак получил разрешение вернуться на Капри в апреле 1913 года. Он посвятил стихотворение Ода à la Terre Promise («Ода земле обетованной») премьер-министру Италии Луиджи Луццатти как празднование его возвращения.
Более поздняя жизнь
Когда в 1914 году разразилась война, французские власти попросили д'Адельсверд-Ферсена явиться на военную службу. Он был признан непригодным к службе специалистами французского консульства в г. Неаполь и отправлен в больницу из-за опиумной зависимости. Сообщалось, что он тайно использовал кокаин в то время как в больнице, чтобы компенсировать опиум. Тогда он познакомился с итальянским скульптором. Винченцо Гемито. После того, как Жак вернулся на Капри, врачи объявили его неизлечимо больным. В основном он проводил дни, не покидая виллы, либо работая в своем кабинете, либо употребляя опиум в курилке, которую газета Неаполя называла своим Opiarium. Il Mattino.
В 1920 году д'Адельсверд-Ферсен познакомился с пятнадцатилетним мальчиком. Коррадо Анничелли, сын нотариуса из Сорренто, который приехал отдыхать на Капри с родителями.
Жак д'Адельсвард-Ферсен провел остаток своей жизни на Капри и умер там в 1923 году - предположительно в результате самоубийства, совершенного путем употребления коктейля из шампанского и кокаина. Его прах хранится на некатолическом кладбище Капри. Его любовник, Нино Чезарини, вернулся в Рим.
Лорд Лилиан
Лорд Лилиан, опубликованный в 1905 году, представляет собой один из наиболее важных романов д'Адельсверд-Ферсена, высмеивающий скандал вокруг него в Париже, с добавлением штрихов к делу Оскара Уайльда. Герой, лорд Лиллиан, отправляется в безумную одиссею сексуального разврата, соблазняется персонажем, который ужасно похож на Оскара Уайльда, влюбляется в девочек и мальчиков и, наконец, убит мальчиком. Общественный резонанс по поводу предполагаемых черных масс также является карикатурным. Работа представляет собой смелое сочетание фактов и вымысла, в том числе четырех персонажей, которые являются альтер-эго самого д'Адельсверд-Ферсена.
Лорд Лилиан был переведен и впервые опубликован на английском языке в 2005 году.[9]
Академос ревю
Академос. Revue Mensuelle d'Art Libre et de Critique (1909)[10] была недолговечной попыткой д'Адельсвард-Ферсена издать ежемесячный литературный журнал. Это было роскошное периодическое издание, каждый выпуск которого печатался на роскошной бумаге нескольких сортов с участием таких известных авторов, как Колетт, Анри Готье-Виллар, Лоран Тейлхэйд, Джозефин Пеладан, Марсель Булестен, Максим Горький, Жорж Экхуд, Ахилл Эссебак, Клод Фаррер, Анатоль Франс, Филиппо Томмазо Маринетти, Анри Барбюсс, Жан Мореас и Артур Саймонс.
В каждом выпуске, как явствует из писем Ферсена Жоржу Экхуду,[11] а гомосексуалист тщательно введен элемент: стихотворение, статья или намек в сериале журнала Les Fréquentations de Maurice пользователя Boulestin. Как журнал с гомосексуальной направленностью, он был первым в своем роде в французский язык, хотя только около 10% Академос может считаться гомосексуалистом. В своем «веселом» содержании он шел по той же причине, что и немецкий журнал, Der Eigene, изданный между 1896 и 1931 гг. Адольф Брэнд. Это не совпадение, так как д'Адельсверд-Ферсен изучал немецкие публикации, которые пытались продвигать общественное признание гомосексуализма, прежде чем запустить Академос. Также он переписывался с Брандом и Магнус Хиршфельд.
Академос длился всего один год - выходило двенадцать ежемесячных выпусков общим объемом около 2000 страниц. Возможно, затраты на его производство были слишком велики; но в письме Иехуду Ферсену жаловался на отсутствие интереса со стороны прессы и общественности;[12] и нельзя исключать всеобщую враждебность со стороны прессы или общества.
дальнейшее чтение
Книги Жака д'Адельсварда-Ферсена
- Conte d'amour (1898), поэзия
- Chansons légères (1900), сборник стихов
- Musique sur tes lèvres (Ebauches et Débauches) (1901)
- L'Hymnaire d'Adonis: à la façon de M. le Marquis de Sade (1902)
- Notre-Dame des mers mortes (Венеция) (1902)
- Les cortèges qui sont passés (1903)
- L'Amour enseveli: стихи (1904)
- Лорд Лилиан (1905): роман; переиздано Montpellier (Франция) QuestionDeGenre / GKC, 2011 с предисловием Жана де Паласио и постфайлом Жан-Клода Фере
- Ainsi chantait Marsyas ... (1907)
- Une jeunesse (1907)
- Le Baiser de Narcisse (1907): роман; переиздан в 1912 году с иллюстрациями Эрнеста Бриссета (1872–1923).
- Et le feu s'éteignit sur la mer (1909)
- Хэй Сян (Le parfum noir) (1921)
Обложка Лорд Лилиан
Обложка Le Baiser de Narcisse
Титульная страница
Начало главы
Иллюстрации
Обложка Хэй Сян
Биографический
- Жак Перо «Le destin français d'une famille suédoise: les barons Adelswärd», Bulletin du musée Bernadotte, № 26, 1986, с. 13–29
- Патрик Кардон, изд .: Досье Жак д'Адельсверд-Ферсен (1993. Лилль, Кэхерс Гей-Китч-Кэмп)
- Норман Дуглас: Оглядываясь назад: автобиографический экскурс (1933), стр. 358-366
- Вольфрам Сетц, изд .: Жак д'Адельсверд-Ферсен - Денди и поэт (2006. Bibliothek Rosa Winkel) ISBN 3-935596-38-3
- Джеймс Мани: Капри: остров удовольствий (1986)
- Роберт Олдрич: Соблазн Средиземного моря (1996. Routledge), стр. 124-130 и 243-244 ISBN 0-415-09312-0
- Вивека Адельсверд: «Alltför adlig, alltför rik, alltför lättjefull - Jacques d'Adelswärd Fersen». (2014. Carlssons) стр. 1-201. ISBN 978 91 7331 647 7 (На шведском языке)
- Джанпаоло Фурджуэле, Жак д'Адельсвард-Ферсен. Персона нон грата, Лилль-Париж, изд. Лаборинтус, 2015 (ISBN 979-10-94464-06-9)
- Джейми Джеймс: Языческий свет: мечты о свободе и красоте на Капри (2019. Фаррар, Штраус и Жиру). ISBN 9780374142766
Беллетризованный
- Эдвин Керио: 'Il Marchese di Pommery', ок. 1927 г.
- Альфред Джарри: La Chandelle Verte, 1969
- Комптон Маккензи: Вестал Огонь, 1927
- Ксавье Мейн: 'Out of the Sun', 1913 год.
- Роджер Пейрефитт: L'Exilé de Capri, 1959
Фильм
- Capri - Musik die sich entfernt, oder: Die seltsame Reise des Cyrill K., 1983. - Телевизионный фильм режиссера Ферри Радакс для WDR с участием д'Адельсверд-Ферсена, Нино Чезарини и многих других исторических знаменитостей Капри.
- Музыкальный клип нео-сопрано, Николь Рено поет стихотворение барона Ферсена «Mon Coeur est un Bouquet ...». Снято в фильме Super 8 на Вилле Лисис, Капри, Карин Лаваль.
Музыка
Текст песни "Les Amants solitaires" на французском языке. сопрано Николь Рено состоит из четырех стихотворений барона Ферсена.
Рекомендации
- ^ http://www.capritourism.com/en/article?article1_id=1660
- ^ Огринц, Уилл Х. Фрер Жак: Святыня любви и печали. п. 4.
- ^ Огринц, Уилл Х. "Жак д'Адельсверд-Ферсен" (PDF). Получено 2017-12-03.
- ^ "Pornographie mondaine". Le Rappel. 12 июля 1903 г.
- ^ Робб, Эрбер, Джордж, Нэнси (1999). Беспорядки в суде: судебные процессы и сексуальные конфликты на рубеже веков. Springer. С. 199–200. ISBN 9781403934314.
- ^ Пейрефит, Роджер (1977). Секреты предложений. Альбин Мишель. п. 362. ISBN 978-2226005021.
- ^ "Un scandale Parisien". Le Figaro. 10 июля 1903 г.. Получено 3 декабря 2017.
- ^ Амендола, Джорджио (2001). Una scelta di vita. BUR Biblioteca Univ. Риццоли. ISBN 978-8817126106.
- ^ d'Adelswärd-Fersen, Жак. "Лорд Лиллиан: Черные массы". elysiumpress.com. Получено 2017-12-04.
- ^ См. Mirande Lucien: Akademos. Жак д'Адельсвард-Ферсен и «La Cause Homosexuelle». Лилль, Cahiers Gay-Kitsch-Camp, 2000 (152 стр.), Где перепечатаны некоторые ключевые статьи журнала. Академос сам по себе в наши дни крайне редок.
- ^ Патрик Кардон: Досье Жака д'Адельсверд-Ферсена. Лилль, Cahiers Gay-Kitsch-Camp, 1993. С. 59-67.
- ^ Cardon p. 66-67
внешняя ссылка
- Уилл Х.Л. Огринц, Фрер Жак. Святыня любви и печали. Жак д'Адельсвард-Ферсен (1880-1923). Четвертое, исправленное издание. Статья с обширной библиографией
- Статья о книге Жака д'Адельсварда-Ферсена "L'hymnaire d'Adonis" (на испанском)
- Фотографии Виллы Лисис сегодня
- [1]
- [2]
- Николь Рено и Марио Бинди "Les amants solitaires" по поэме Жака д'Адельсверда-Ферсена
Оцифрованные книги
- Сканы книг д'Адельсверда-Ферсена в Галлика цифровая библиотека (На французском)
- Премьерный выпуск журнала Академос (На французском)
- Выпуски с 7 по 12 из Академос в Галлика цифровая библиотека (На французском)
