Джек Хиршман - Jack Hirschman

Джек Хиршман
Поэт Джек Хиршман 07.jpg
Поэт Джек Хиршман в Caffe Trieste
Родившийся (1933-12-13) 13 декабря 1933 г. (86 лет)
Нью-Йорк
Род занятийПоэт, писатель, публицист, общественный деятель.

Джек Хиршман (родился 13 декабря 1933 г.) - американский поэт и общественный деятель, написавший более 50 томов стихов и эссе.[1]

биография

Саксофонисты Art Pepper (слева) и Декстер Гордон (справа) беседа с поэтом North Beach Джеком Хиршманом (в центре) в баре джаз-клуба Keystone Korner, Сан-Франциско (31 октября 1981 г.)

Хиршман родился в Нью-Йорке и получил Б.А. от Городской колледж Нью-Йорка в 1955 г. и М.А. (1957) и Кандидат наук. (1961) из Университет Индианы. Во время учебы в Городском колледже он работал копировщиком в Ассошиэйтед Пресс. Когда ему было 19, он отправил рассказ в Эрнест Хемингуэй, который ответил: "Я не могу тебе помочь, малыш. Ты пишешь лучше, чем я, когда мне было 19 лет. Но черт возьми, ты пишешь, как я. Это не грех. Но ты никуда не денешься с Это." Хиршман оставил копию письма Associated Press, и когда Хемингуэй покончил с собой в 1961 году, «Письмо молодому писателю» было распространено телеграфной службой и опубликовано по всему миру.[2]

Беппе Коста с Леонардо Омаром Онидой, Джеком Хиршманом и Полом Полански в Civic Theatre во время Оттобре в поэзии фестиваль, Сассари, Италия (2011)

Хиршман женился Рут Эпштейн, с которыми он встречался и встречался, когда они были студентами CCNY в 1954 году.[3] После окончания школы Рут стала программным директором КПФК и в конечном итоге генеральный директор Санта-Моники общественное радио станция KCRW. У пары было двое детей.

В 1950-х и 60-х годах Хиршман преподавал в Дартмутский колледж и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Во время его пребывания в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе один из студентов его класса был Джим Моррисон, позже стал соучредителем и ведущим вокалистом американской группы Двери.[2]В война во Вьетнаме однако положил конец академической карьере Хиршмана; он был уволен из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе после того, как побудил своих студентов сопротивляться призыву.[нужна цитата ] Его брак распался, и он переехал в Сан-Франциско в 1973 году. Его первый сборник стихов, опубликованный в 1960 году, включал введение[нужна цитата ] к Карл Шапиро: «Какое облегчение найти поэта, который не боится пошлого или сентиментального, который может расхохотаться или заплакать в стихах - который может заниматься любовью с языком или пнуть его в штаны».[нужна цитата ]

Четверть века Хиршман бродил по улицам Сан-Франциско, по кафе (в том числе Кафе Триест, где он был постоянным покровителем), и чтения, став активным уличным поэтом и перипатетическим активистом. Хиршман также является художником и коллажистом и перевел более двух десятков книг с немецкого, французского, испанского, итальянского, русского, албанского и греческого языков.

Джек Хиршман с Польский американец переводчик Януш Залевский в Книжный магазин City Lights Удары Фестиваль, Сан-Франциско (2007)

Он является помощником редактора левого литературного журнала. Левая кривая и является корреспондентом Народная трибуна. Среди его многочисленных сборников стихов Переписка американцев (Indiana U. Press, 1960), Черные Алефы (Trigram Press, 1969), Лирипол (Огни города, 1976), Суть (Curbstone, 1988) и Бесконечный порог (Бордюрный камень, 1992). Согласно рецензии на книгу 2006 года, Хиршман - Сталинский.[4] Хиршман перевел юношеские стихи Иосиф Сталин на английский (Джоуи: Стихи Иосифа Сталина [Deliriodendron Press, 2001]).

Джек Хиршман и Агнета Фальк в Кафе Триест (Июль 2013)

В июне 1999 года Хиршман женился на шведской поэтессе, писательнице и художнице Агнете Фальк. В 2006 году Хиршман выпустил свой самый обширный сборник стихов: Арканы. Опубликовано в Салерно, Италия от Multimedia Edizioni, Арканы состоит из 126 стихотворений за 34 года жизни.

Кроме того, в 2006 году Хиршман был назначен Поэт-лауреат Сан-Франциско мэром Гэвин Ньюсом. В своей инаугурационной речи поэт-лауреат Хиршман задумал организовать Международный фестиваль поэзии в Сан-Франциско, воссоздающий великую традицию литературного прошлого города.[5]

В июле 2007 года Друзья публичной библиотеки Сан-Франциско, мэр Гэвин Ньюсом, Хиршман и Публичная библиотека Сан-Франциско представили свои первые Международный фестиваль поэзии в Сан-Франциско.[6]

В 2009 году Хиршман был назначен поэтом-резидентом Публичной библиотеки Сан-Франциско и в настоящее время имеет этот статус. Хиршман продолжает свою работу по поддержке литературного сообщества и является ключевым организатором Международного фестиваля поэзии в Сан-Франциско, который проводится раз в два года.

Начиная с фестиваля 2007 года, Хиршман в партнерстве с Друзьями Публичной библиотеки Сан-Франциско и Публичной библиотеки Сан-Франциско проводит небольшие поэтические фестивали на разных языках, включая Фестиваль латиноамериканской поэзии, Вьетнамский фестиваль поэзии и Иранский фестиваль художественной поэзии. Фестиваль.

Хиршман активно сотрудничает с Бригадой революционных поэтов и курирует Антологию поэтов 11, в которой собраны стихи из каждого из 11 районов города.

Избранные произведения

Рекомендации

  1. ^ SFGate.com
  2. ^ а б Спир, Розали (18 января 2018 г.). "ПОЭТ ДЖЕК ХИРШМАН ГОВОРЯЕТ ХЕМИНГВАЙ, ДЖИМ МОРРИСОН И ВЕГАС ПЛАНЫ". Еженедельник Лас-Вегаса. Лас-Вегас, Невада. Получено 26 сентября, 2019.
  3. ^ https://www.myheritage.com/research/record-10182-2504535/ruth-epstein-in-biographic-summaries-of-notable-people
  4. ^ Кауфман, Алан. «Великолепные пейзажи, полные жуткой славы», Хроники Сан-Франциско (12 ноября 2006 г.): «Несгибаемый сталинист-коммунист, он также является виртуозным знатоком каббалы, которого, как еврея и художника, склонного к идишу, вероятно, казнили бы - наряду с такими фигурами, как Исаак Бабель и Осип Мандельштам - в Советский Союз, о котором он так страстно восхищается ».
  5. ^ SFGate.com
  6. ^ "Международный фестиваль поэзии в Сан-Франциско 2007". Друзья публичной библиотеки Сан-Франциско. Получено 26 февраля, 2014.

внешняя ссылка