Юзеф Плюсковски - Józef Pluskowski

Юзеф Плюсковски

Юзеф Плюсковски (22 декабря 1896 г. - 28 ноября 1950 г.) был польским поэтом, учителем, администратором и членом Польское сопротивление под псевдонимом «Mierzwa». Он играл активную роль в Восстание в Варшавском гетто и Варшавское восстание. Он родился в Pabianice, Польша и умер в возрасте 53 лет в ссылке в Montfermeil, Париж, Франция.^[1]

Ранние годы

Юзеф родился у Юлиана Плюсковского и Агнешки Долевской в Пабянице, тогда находившейся под контролем Пруссии. После обучения в Санкт-Петербургский университет свободно владея польским, немецким, русским и французским языками, он вернулся в Пабянице, где стал учителем. В течение этого времени, с 1914 по 1918 год, он выступал в качестве связного члена секретной Польская военная организация (POW) сформированный Юзеф Пилсудский. В записях истории Пабяницкого района в разделе о Пеовяцах представлены краткие воспоминания Плюсковского о столкновении с немецкой полицией во время нарушения комендантского часа для развешивания плакатов с военнопленными в 1918 году. В 1932 году он также написал статью под названием «Комендант Юзеф Пилсудски w walce o wolność Polski ". В 1937 году его вклад был отмечен премией Крест Независимости (Krzyź Niepodległości), вручается лицам, которые «героически сражались за независимость Польши». Среди различных привилегий он давал получателям право быть избранным в Сенат Республика Польша.

Работая в Варшаве инспектором школ, он развил свои идеи и опубликовал несколько сборников стихов, в том числе Na rubieżach śnień и Płomienne dale, оба издательства M. Fruchtman в Варшаве, 1938 г.^[2] В том же году он женился на Ирене Турчиньской-Жикорской, варшавской школьной учительнице. Płomienne dale вышло второе издание в том же году, за которым последовали Trubadur z kolorowych bajek, также Фрухтманом в 1939 году.^[3]

Сопротивление и Варшавское гетто

«Говорят, что у Варшавы есть два особых сокровища: мэр и поэты»^[4]

Во время нацистско-советских вторжений 1939 года Плюсковский был награжден орденом Крест Доблести (Krzy Walecznych). Это подтвердил легендарный экс-мэр, комиссар по делам граждан. Стефан Старзыньски, ставшие символом обороны Варшавы. Один из первых организаторов того, что стало Armja Krajowa (AK) сопротивление, Старжинский, как полагают, был застрелен Дахау в октябре 1943 г. Плюсковский оставался в Варшаве во время "Generalgouvernement" период, когда нацисты, как описывает его современник, поэт Чеслав Милош, делили местное население на тех, кто подлежал более быстрому уничтожению (евреи), и тех, кто был предназначен для рабского труда. Милош писал: «Было потеряно поколение. Также города. Народы».^[5]

Активное подпольное государство выросло в оппозиции, где Плюсковский был «назначен» начальством для работы в гетто.^[6] Он обнаружил, что Еврейское подполье предоставляло поддельные документы для многих своих членов, служило связующим звеном между гетто и внешним миром, было источником ценной информации и снабжало бойцов боеприпасами для Восстание в Варшавском гетто. Однажды его жена доставила гетто 97 гранат, спрятанных в ее шубе. Плюсковский, который жил на «арийской» стороне, спрятал восемь еврейских семей в своей квартире и продолжал оказывать помощь даже после подавления восстания.^[7] В заявлении, опубликованном Лодзинским еврейским комитетом от 3 декабря 1946 г., Густав-Герсзен Миллер показал, что он и его семья находились у Плюсковских в их многокомнатном доме по адресу 5 Elektoralna более двух с половиной лет, хотя открытие означало бы немедленную казнь для Юзефа и его семьи, а также присутствовал в соседней комнате, когда Юзеф был допрошен Гестапо о контрабанде евреев из гетто и сокрытии их в Гродзиске и Варшаве. Он также заявляет, что во время второй серии допросов, продолжавшейся семь дней, Плюсковский подвергался пыткам.^[8]

В течение всего периода оккупации, когда преподавание на польском языке было запрещено, наряду с его использованием на общественных собраниях и культурных мероприятиях, Плюсковский продолжал писать и участвовал в многочисленных тайных чтениях стихов. Его стихи того периода, напечатанные на копировальном аппарате и распространенные в виде листовок, были собраны в 1944 г. Z walki i pracy. Poezje.^[9] После чтения он всегда спал в разных местах, чтобы его никто не узнал и не проследил до дома.

Варшавское восстание

Плюсковский участвовал в Варшавском восстании в качестве лейтенанта Польских вооруженных сил и был награжден высшей военной наградой Польши за доблесть. Virtuti Militari 5 августа 1944 года. Он был схвачен 7 августа и, включая период семи недель в концлагере, оставался в лагере для военнопленных в Герольштайне, Германия, до освобождения союзниками 8 марта 1945 года.^[10] Его сын Анджей родился во время Варшавского восстания 23 сентября, как позже писал Плюсковский, «на столе в нашем подвале, посреди немецкой бомбардировки». Хотя он не смог впервые увидеть своего сына до окончания войны, он написал трогательное письмо в день его именин, отправленное из лагеря для военнопленных в Герольштайне, Германия. Ранее, 11 ноября, он написал стихотворение «Письмо из плена», позже собранное в составе сборника Колоровые листы серии.

Освобожденный в марте 1945 года, Плюсковский вскоре после этого стал командиром Польской гвардейской роты вместе с армией США в Париже. Он потребовал репатриации в Польшу и вернулся через Реймс / Эперне 15 ноября. Согласно записям, он был ранен трижды. После того, как Варшава была полностью разрушена, он присоединился к своей семье в соседнем Минске Мазовецком и попытался открыть собственное предприятие. Однако власти быстро лишили его расположения, ненадолго заключили в тюрьму и спасли только благодаря усилиям еврейской подпольной группы. Брича которые увезли его через Татры в Чехословакию и, в конце концов, обратно в Париж.

Жизнь в изгнании

26 августа 1948 г. выдан сертификат администратора [11] на улице Эльзас гарантировал Юзефу Плюсковски назначение на должность редактора сроком на 12 месяцев с зарплатой в 15000 франков (Ff). Существует также запись о проживании на улице Брей, 3, и в его французском удостоверении личности / паспорте, выданном в декабре 1948 года, он указан как журналист-журналист. В августе 1948 г. Брича Группа организовала для его жены и сына отъезд из Польши поездом в качестве еврейских иммигрантов, направляющихся в недавно провозглашенное Государство Израиль. Они путешествовали по паспортам и документам, выданным Рашель Миллер и ее сыну Адаму. Не доверяя четырехлетнему ребенку вспомнить смену имени, Анджей / Адам был проинструктирован, если его спросили, как его имя, ответить: «Я не помню», - ответ, с которым он настаивал в течение многих месяцев после этого.

В этот период Плюсковский написал стихи о тоске по своей стране: «Codzień Jestem w Kraju» («Каждый день я нахожусь в моей стране») и «Tęsknota za Ojczyznz» («Тоска по моей родине»); последовала парижская интермедия «Парижские химеры», в которой рассказывалось о посещении любимых кафе и рыбалке в Река Марна (со своим старым другом Зигмунт Заремба ). Среди его последних стихотворений есть одно, адресованное "До Жидув" (Евреям), в котором, увидев на собственном опыте ужасы гетто, он прославлял создание Эрец Исраэль, еврейская родина. К концу 1949 года он собрал последнюю, тщательно подобранную подборку из всех своих поэтических произведений под названием «Dziewięćdziesiąt Cztery Utwory Poetyckie» (94 поэтических творения) издания Edition Libella, Париж.^[12]

Смерть и похороны

У него родился второй сын, Гжегож, и в октябре 1950 года Плюсковски подал заявление на иммиграцию в США, где у него были дальние родственники. Однако его здоровье постоянно ухудшалось, и он умер от истощения в ноябре в возрасте 53 лет.

На его похоронах был распространен плакат со статьей, которую он написал для Польской социалистической прессы, восхваляющей «Марсельезу» как песню, которая «с 1792 года воспламенила всех тех, кто больше всего любил свободу». Он назывался «Pieśń Purpurowa» («Пурпурная песня») и заканчивался словами: «Марсельеза всегда будет творить чудеса с людьми, которые жаждут свободы и сражаются за нее». Покидая Польшу, Плюсковскому доверили старинный Свиток Торы пергамент семьи Миллер, чтобы спасти. Он привез его с собой в Париж. После его смерти его жена Ирена была приглашена в Великобританию бывшим президентом / премьер-министром Польши в изгнании г-ном. Томаш Арчишевский. Она оставила свиток Торы в Париже (вместе с друзьями семьи, мистером и миссис Нейманн и мистером З. Сольски). Устроившись вместе со своими детьми преподавательской работой в Лондоне, в конце 1950-х годов она посоветовала своим парижским друзьям завещать свиток соответствующему еврейскому учреждению.

В 1968 году Юзеф Плюсковский - "MIERZWA" - был посмертно награжден Armia Krajowa Cross (Krzyż Armii Krajowej), вручается в память солдатам Армии Крайовой (Armja Krajowa) в период с 1939 по 1945 годы и учрежден генералом Бор-Коморовский в 1966 году. В мае 2015 года Юзеф Плюсковский был добавлен в список польских праведников Музеем истории польских евреев POLIN в Варшаве.^[13] В марте 2016 года Комиссия по назначению праведников в г. Яд Вашем присвоил Юзефу Плюсковскому и Ирене Плюсковской статус Праведника народов мира.

Юзеф и Ирена Плюсковски в Варшаве, 1938 год.
Юзеф, Ирена и Анджей Плюсковски в Париже, 1948 год.
Демонстрация в Лодзинском еврейском комитете по делу Юзефа, скрывающего семью Миллера
Военный послужной список Юзефа Плюсковского: лейтенант; 7 недель в концлагере; Награда Virtuti Militari; ранен 3 раза
Паспорт, выданный для эмиграции из Польши Рашель Миллер и ее сыну Адаму в 1948 году.
Письмо "храброму эмигранту Анджею Плюсковскому", подписанное Томашем Арчишевским (премьер-министром Польши в изгнании)