Ироханихохето - Irohanihoheto

Для Период Хэйан стихотворение см. Ироха.
"Ироханихохето"
Пиксельное изображение красного яблока на черном фоне. Белый текст с перечислением названия и имени исполнителя в центре, написанного вертикально.
Цифровая обложка для "Irohanihoheto" в виде сингла.
Одинокий к Ринго Шина
из альбома Привет Изуру Токоро
Вышел30 апреля 2013 г. (2013-04-30)
Записано2013
ЖанрПоп
Длина3:19
ЭтикеткаEMI Music Japan
Автор (ы) песенРинго Шина
Производитель (и)Ринго Шина
Ринго Шина хронология одиночных игр
"Джию и Мичизуре "
(2012)		"Ироханихохето"
(2013)		"Кодоку-но Акацуки "
(2013)

"Ироханихохето" (い ろ は に ほ へ と), также известный под французским названием "Les Couleurs Chantent"(" Цвета поют "),[1] это песня японского музыканта Ринго Шина. Первоначально он был выпущен в цифровом виде 30 апреля 2013 года, а 27 мая выпущен как одна из сторон ее 14-го сингла вместе с песней "Кодоку-но Акацуки ".[2][3] Датой релиза стала 15-я годовщина выпуска дебютного сингла Шины "Кофукурон "в 1998 году. Песня была использована в качестве музыкальной темы к драме Камо, Киото и Ику: Shinise Ryokan no Okami Nikki.

Предпосылки и развитие

В начале 2012 года группа Шины Токио Джихен распущен и выпустил ряд релизов, включая расширенную версию Цветовые полосы, концертный сборник Коллекция Токио, коллекция стороны B Шинья Ваку, и совершили свой прощальный тур, счастливого пути. 16 мая 2012 года Шина выпустила свою первую сольную работу после Токио Джихен - цифровой сингл "Джию и Мичизуре. "Эта песня стала музыкальной темой для TBS драма Атару, в главных ролях Масахиро Накаи.

Позже выяснилось, что Шина была беременна вторым ребенком во время выпуска сингла. Поскольку она считала неуместным связывать разовое повышение с рождением ребенка, она ждала, пока ее Тутайкай концерты в ноябре, чтобы выявить это.[4]

Написание и производство

Шина работала вместе с продюсером и гитаристом Юкио Нагоши на песню, а также "Kodoku no Akatsuki". Шина ранее работала с Нагоши во время ее Ринго Экспо концерты в 2008 году, а также песни "Zero Chiten Kara", "Togatta Teguchi" и "Yoky" из ее сольного альбома. Санмон Сплетни (2009).[5][6] Ее предыдущий Токио Джихен товарищ по группе Итиё Идзава играл клавесин на "Ироханихохето". Басист Хитоши Ватанабе ранее работал с Шиной в составе Бутоку Витамин, одна из групп, выступавших на ее альбоме Утаите Мёри: Соно Ити (2002). Барабанщик Нориясу Кавамура ранее работал с Шиной над ее дебютным альбомом Музай Мораторий (1999).[7]

«Ироханихохето» - первая строка Эпоха Хэйан Ироха стихотворение, стихотворение, которое включает в себя каждый Кана слог один раз. Шина написала песню, прочитав сценарий для Камо, Киото и Ику: Shinise Ryokan no Okami Nikki, то Fuji Television драматический сериал, к которому ее попросили написать заглавную песню. Она хотела выразить философию матери.[8]

Продвижение и выпуск

"Irohanihoheto" была использована в качестве музыкальной темы для Fuji Television драма Камо, Киото и Ику: Shinise Ryokan no Okami Nikki.[8] Таким образом, он использовался во время трансляции драмы, а также в рекламных работах, таких как реклама драмы. Во время Шины Тутайкай На концертах в ноябре 2013 года Шина впервые исполнила «Irohanihoheto» вживую.[9]

Во время первого цифрового выпуска песня получила французское название "Couleurs Perfum", а затем была переименована в "Les Couleurs Chantent".[10]

Клип

В Юичи Кодама Музыкальный клип был выпущен 9 мая 2013 года.[11][12] На нем изображена Шина, идущая через бамбуковый лес в светло-фиолетовом кимоно. Проходя мимо, она проходит мимо процессия людей в масках лисы и традиционной одежде. Видео заканчивается, когда она достигает солнечного места в лесу, надевая зонтик. как дождь начинает лить.

Ролик был номинирован на 2014 год. MTV Video Music Awards Япония для Лучшее женское видео награда.[13]

Критический прием

Критические отзывы к синглу были положительными. ОК Музыка рецензенты сочли "Ироханихохето" запоминающимися 1970-е. кайокёку -подобная мелодия "[14] CDJournal рецензенты сочли, что ритм и "воздух нечистоты" песни напоминают ее сингл 1998 года "Кабукичо но Дзё ", Тем не менее клавесин и ситар придал песне «восточный колорит».[15] Рекламный щит Япония Рецензент Харуна Такекава почувствовал, что в песне есть сильный образ Киото, соответствующий драме. Она считала, что эта песня была написана о «силе и красоте женщин и непостоянстве человечества».[16] Rockin 'On Рецензент Дайсуке Коянаги почувствовал, что песня имеет «простую структуру кайокёку», которая полностью отличалась от ее сильного эстетического чувства в предыдущих релизах, и вместо этого полагал, что это была песня, а не аранжировка. Он предположил, что это была попытка вернуться к основам, и полагал, что вступление к песне было намеренно похоже на "Kabukichō no Jo".[17]

Список треков

Вся музыка написана Ринго Шина.

Цифровая загрузка
Нет.ЗаголовокТекст песниАранжировщикДлина
1."Ироханихохето"Ринго ШинаР. Шина3:19
Общая длина:3:19

Вся музыка написана Ринго Шина.

Полнометражный сингл
Нет.ЗаголовокТекст песниАранжировщикДлина
1."Ироханихохето"Р. ШинаР. Шина3:19
2."Кодоку-но Акацуки "Ая ВатанабэР. Шина3:04
Общая длина:6:24

Персонал

Сведения о персонале были взяты из буклета с заметками на обложке "Irohanihoheto / Kodoku no Akatsuki".[18]

Исполнители и музыканты

  • Масато Абэ - виолончель
  • Великая Эйда - концертмейстер
  • Хирохито Фуругавара - альт
  • Шигеки Иппон - контрабас
  • Аканэ Ирие - скрипка
  • Итиё Идзава  – клавесин
  • Юрий Каджи - альт
  • Аяно Касахара - виолончель
  • Цукаса Касуя - скрипка
  • Нориясу Кавамура - ударные
  • Нагиса Кирияма - скрипка
  • Такаши Конно - контрабас
  • Аюму Кошикава - скрипка
  • Минору Кувата - скрипка
  • Эрика Макиока - виолончель
  • Ёсихико Маэда - виолончель
  • Киоко Мики - скрипка
  • Сёко Мики - альт
  • Марико Муранака - виолончель
  • Юкио Нагоши - гитары, электрогитара
  • Юки Нандзё - скрипка
  • Тацуо Огура - скрипка
  • Сачи Онума - альт
  • Такаюки Осиканэ - скрипка
  • Неко Сайто - аранжировка струнных и ударных, дирижирование
  • Терухико Сайто - контрабас
  • Ринго Шина - вокал, припев, написание песен
  • Мидори Такада - перкуссия
  • Кодзиро Такидзава - скрипка
  • Такаши Танинака - контрабас
  • Сейген Токудзава - виолончель
  • Чизуко Цунода - скрипка
  • Лейна Усияма - скрипка
  • Амико Ватабе - альт
  • Хитоши Ватанабэ - бас
  • Юдзи Ямада - альт
  • Дайсуке Ямамото - скрипка
  • Харуко Яно - скрипка
  • Томоко Ёкота - скрипка

Техническая и производственная

  • Уни Иноуэ - звукорежиссер, звукорежиссер
  • Шохей Кодзима - помощник инженера
  • Кодзо Миямото - помощник инженера
  • Шигео Миямото - мастеринг-инженер
  • Фумио Мията - координатор музыкантов
  • Хироши Сато - помощник инженера
  • Юджи Танака - техник по инструментам

Рейтинг на диаграммах

Графики (2013)Вершина горы
позиция
Япония Рекламный щит Современная трансляция для взрослых[19]1
Япония Рекламный щит Япония горячая 100[20]4
Япония Рекламный щит ежегодно Japan Hot 100[21]87
Япония Орикон еженедельные одиночные игры[22]
  • "Ироханихохето / Кодоку но Акацуки"
8

Продажи

ДиаграммаКоличество
Орикон физические продажи[23]
  • "Ироханихохето / Кодоку но Акацуки"
25,000

История выпуска

Область, крайДатаФорматРаспространяющая этикеткаКоды каталогов
Япония16 апреля 2013 г. (2013-04-16)[2]РингтонEMI Records Япония
30 апреля 2013 г. (2013-04-30)[2]Загрузка мобильного телефона, загрузка ПК
27 мая 2013 г. (2013-05-27)[3][24]CD, компакт-диск напрокат, полная загрузка EP в цифровом форматеTOCT-40420
Тайвань31 мая 2013 г. (2013-05-31)[25]CDЗолотой тайфунI5321

Рекомендации

  1. ^ "Les Couleurs Chantent / La Solitude de l'aube / SHEENA RINGO". Kronekodow. Получено 21 апреля, 2014.
  2. ^ а б c "ド ラ マ 主題歌「 い ろ 着 う た (R) 、 デ ジ タ ル 先行 配 信 開始！ " (на японском языке). Универсальный. 16 апреля 2013 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  3. ^ а б «い ろ は に ほ へ と / 孤独 の あ か つ き [Single, Maxi]». Amazon.co.jp. Получено 21 апреля, 2014.
  4. ^ Шина, Ринго (2014). 党 大会 平 成 二 十五 年度 神山 町 大会 [Праздничный съезд: Событие Камияма 2013] (Blu-ray) (на японском). Токио, Япония: EMI Records Япония. 念 願 の 女 の 子 を 授 か り ま し て, 現在 育 児 中 で す. ご め ん な さ い. だ け ど, そ の 時 お 報告 申 し 上 げ な か っ た の は 赤 ち ゃ ん の リ リ ー ス と, 椎 名 林檎 最新 シ ン グ ル の リ リ ー ス が, 見 事 に バ ッ テ ィ ン グ し て お り, 折角 の 真 っ 新 な 命を 図 ら ず も 親 の 的 売 の 宣 伝 駆 り 出 す 恰好 に し ま う よ う な 事態 を 、 危 惧 し た た め I (Я была одарена желанием сердца, маленькая девочка, за которой я очень ухаживаю. Я ничего не сказал в то время, потому что рождение моего ребенка и выпуск моего нового сингла произошли в одно и то же время. Я беспокоился о том, что долгожданная совершенно новая жизнь неожиданно запутается в рекламе работы ее родителей.)
  5. ^ Ринго Экспо 08 (Примечания для СМИ) (на японском языке). Ринго Шина. Токио, Япония: универсальный. 2009 г.CS1 maint: другие (связь)
  6. ^ Санмон Сплетни (Примечания для СМИ) (на японском языке). Ринго Шина. Токио, Япония: универсальный. 2009 г.CS1 maint: другие (связь)
  7. ^ Музай Мораторий (Примечания для СМИ) (на японском языке). Ринго Шина. Токио, Япония: Toshiba EMI. 1999 г.CS1 maint: другие (связь)
  8. ^ а б "椎 名 林檎 、 W タ イ ア ッ プ ・ 両 A 面 シ ン グ ル ・ リ ー ス 決定！" (на японском языке). Универсальный. 1 апреля 2013. Получено 22 апреля, 2014.
  9. ^ 党 大会 平 成 二十 五年 神山 町 大会 (на японском языке). Орикон. Получено 10 апреля, 2014.
  10. ^ "Шина Ринго пишет тематическую песню для новой драмы Fuji TV" (на японском языке). Kronekodow. 1 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 6 августа 2014 г.. Получено 6 августа, 2014.
  11. ^ "ド ラ マ 主題歌 の 新 作 MV 視 聴 開始！" (на японском языке). Универсальный. 9 мая, 2013. Получено 22 апреля, 2014.
  12. ^ い ろ は に ほ へ と (на японском языке). Космический душ. Получено 22 апреля, 2014.
  13. ^ "「 VMAJ 」今年 の MC は T.M.R. 、 道 重 さ ゆ み 、 w-inds" [TMR, Саюми Мичишиге и w-inds. MC в этом году VMAJ] (на японском). Натали. 28 марта 2014 г.. Получено 26 апреля, 2014.
  14. ^ «椎 名 林檎 い ろ は に ほ へ と / 孤独 の あ か つ き - Single» (на японском языке). ОК Музыка. Получено 17 июня, 2014.
  15. ^ ミ ニ ・ レ ビ ュ ー (на японском языке). CDJournal. Получено 17 июня, 2014.
  16. ^ Харуна Такекава. 椎 名 林檎 15 周年 記念 日 に 待 望 の 新 曲 を リ リ ー ス [Ринго Шина выпускает долгожданную новую песню в день своего 15-летия] (на японском языке). Рекламный щит. Получено 17 июня, 2014.
  17. ^ Дайсуке Коянаги. 「ス タ イ ル」 の 有無 が 占 う も の (на японском языке). Rockin 'On. Получено 17 июня, 2014.
  18. ^ Ироханихохето / Кодоку но Акацуки (Примечания для СМИ) (на японском языке). Ринго Шина. Токио, Япония: универсальный. 2013.CS1 maint: другие (связь)
  19. ^ "Adult Contemporary Airplay 2013/06/10". Рекламный щит (на японском языке). 10 июня 2013 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  20. ^ "Japan Billboard Hot 100 2013/06/10". Рекламный щит (на японском языке). 10 июня 2013 г.. Получено 27 января, 2014.
  21. ^ "Japan Billboard Hot 100 2013/01/01 付 け". Рекламный щит (на японском языке). 2014 г.. Получено 6 августа, 2014.
  22. ^ 「い ろ は に ほ へ と ／ 孤独 の あ き」 椎 名 林檎 (на японском языке). Орикон. Получено 21 апреля, 2014.
  23. ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон. Получено 21 апреля, 2014.
  24. ^ い ろ は に ほ へ と (на японском языке). Цутая. Получено 21 апреля, 2014.
  25. ^ 椎 名 林檎 / 色彩 詠唱 / 孤獨 的 破曉 (на китайском языке). G-Музыка. Получено 21 апреля, 2014.