Чартерная школа Infinity - Infinity Charter School

Чартерная школа Infinity
Адрес
5405 Locust Lane

Нижний Пакстон, штат Пенсильвания
,
Округ Дофин
,
Пенсильвания
17109

Соединенные Штаты
Информация
ТипОбщественные
Основанизначально утвержден в 2003 г., устав продлевался дважды
ОсновательНэнси Дж. Холл
Школьная доскачлены Уставного совета, выбранные внутри компании
НадзорЦентральный школьный округ дофин, Департамент образования Пенсильвании
ПрезидентСюзанна Гаусман
АдминистраторШелли Фредерикс, бизнес-менеджер
Факультет11 учителей (2018)[1]
ОценкиК-8 (2013)
Возрастной диапазон5 лет - 14 лет
Количество учеников209 учеников (2015)[2]

124 ученика (2014)[3]
121 ученик (октябрь 2013 г.)[4]
121 ученик (2012-2013)[5]

118 учеников (2011-12)[6]
 • Детский сад11 (2012), 11 (2010)
 • 1-й класс9 (2012), 9 (2010)
 • 2 класс13 (2012), 15( 2010)
 • 3-й степени16 (2012), 20 (2010)
 • 4 класс19 (2012), 16 (2010)
 • 5 класс18 (2012), 13 (2010)
 • Уровень 614 (2012), 12 (2010)
 • 7 класс12 (2012), 11 (2010)
 • 8 класс9 (2012), 11 (2010)
Языканглийский
Обучениеустанавливается PDE на основе района проживания студента
Сообщества обслуживаютсярегион Гаррисберг, Пенсильвания
Список ожидания студентовнет (2012)[7]
Интернет сайтhttp://www.infinityschool.org/infinity/
Район государственных школ округа Дофин

Чартерная школа Infinity это небольшой, городской, общественный чартерная школа.[8] Школа расположена в Нижнем Пакстоне, Округ Дофин, Пенсильвания. Это одна из пяти государственных чартерных школ, действующих в округе Дофин, штат Пенсильвания.[9] В 2015 году набор вырос до 148 учеников полного дня. детский сад до восьмого класса, причем 15,5% учеников имеют право на бесплатный федеральный обед или обед по сниженной цене из-за того, что семья соответствует федеральному уровню бедности.[10] Согласно отчету Департамента образования Пенсильвании, 100% учителей школы были оценены как «высококвалифицированные» в соответствии с федеральным законодательством. Ни один ребенок не остался позади Действовать.[11]

В 2014 году в классы было зачислено 124 ученика. детский сад до 8-го, при этом 9% учеников имеют право на бесплатный федеральный обед или обед по сниженной цене из-за того, что семья встречает федеральный уровень бедности.[12]

В 2013 году в классы было зачислено 121 ученик. детский сад до 8-го, при этом 12% учеников имеют право на бесплатный федеральный обед или обед по сниженной цене из-за того, что семья соответствует федеральному уровню бедности.[13] В 2010 году в школе работало 8 учителей, что соответствует соотношению учеников и учителей 14: 1.[14] Кроме того, 4% учеников получают услуги специального образования, и ни один ученик не был признан одаренным. Согласно отчету Департамента образования Пенсильвании, 100% учителей школы были оценены как «высококвалифицированные» в соответствии с федеральным законодательством. Ни один ребенок не остался позади Действовать.[15] В 2012 году школа Infinity Charter School обслуживала 121 ученика в течение года.[16] Школа Infinity Charter School была признана освобожденной от федерального подоходного налога в соответствии с разделом 501 (c) (3) Налогового кодекса.

Утверждение устава Школьный совет Центрального школьного округа Дофин продлил соглашение с чартерной школой еще на пять лет в 2012 году и снова в 2015 году. Школа Infinity Charter School была первоначально одобрена на 4 года в 2003 году Апелляционным советом государственных чартерных школ после Центральной школы дофинов. Правление отказало в утверждении устава.[17]

В Пенсильвании чартерные школы сначала утверждаются, а впоследствии контролируются местным школьным советом (Центральный школьный округ дофин ) и Департамента образования Пенсильвании.[18] Чартерные школы уполномочены представлять ежегодные подробные отчеты перед Департамент образования Пенсильвании. В Пенсильвании чартерные школы являются альтернативой местным государственным школам. Студенты могут подавать заявки на поступление в местную чартерную школу. Округ государственной школы, в которой проживает учащийся, оплачивает стоимость обучения от имени учащегося. Кроме того, когда местный школьный округ предоставляет транспорт для своих учеников, он также должен бесплатно предоставить транспорт для учащихся чартерных школ, когда принимающая школа находится в пределах 10 миль от границ округа.[19] Чартерные школы Пенсильвании несут такую ​​же академическую ответственность, как и традиционные государственные школы, и должны ежегодно предоставлять своим ученикам PSSA, стремясь получить статус AYP.[20]

Допуск Студенты подают заявку на посещение школы. Infinity Charter School не использует никаких устройств для проверки при зачислении своих учеников, и она должна принимать любого ученика, независимо от его интеллектуальных способностей или умственных способностей ․ Согласно закону PA Charter School, если на учебу претендует больше учеников, чем имеется свободных мест, чартерные школы должны использовать систему случайной лотереи для отбора новых поступающих учеников.[21]Согласно закону Чартерной школы, братьям и сестрам (братьям и сестрам) и детям лиц, которые помогают основать чартерную школу, предоставляется «предпочтение при поступлении». Учащимся, проживающим в Центральном школьном округе дофин, предоставляется приоритет в соответствии с количеством мест, доступных для учащихся. Если есть место для большего количества студентов, места объявляются открытыми для студентов из других районов.[22][23] Infinity Charter School принимает студентов из нескольких школьных округов.

В Промежуточный блок Capital Area IU15 предоставляет школе широкий спектр услуг, в том числе специализированное обучение для учащихся с ограниченными возможностями, услуги с нарушениями слуха, речи и зрения, а также профессиональное развитие персонала и преподавателей.[1]

Награда В 2012 г. Департамент образования США названный Национальная школа голубой ленты.[24]

Рейтинг Local School Directory.com в 2010 году заняла 16-е место в рейтинге Infinity Charter School по успеваемости среди 1895 государственных начальных школ, действующих в Пенсильвании.[25]

Профиль успеваемости школы за 2015 год

Департамент образования Пенсильвании сообщил, что 92% учеников 8-го класса в школе Infinity Charter School были на уровне своего класса в чтении по PSSA, проведенному в апреле 2015 года. По математике / алгебре 1 54% учеников 8-го класса показали навыки на уровне своего класса. Что касается естественных наук, 93% учеников 8-х классов школы продемонстрировали понимание естественных наук на уровне своего класса. О баллах за письмо в восьмом классе не сообщалось. В 7-м классе 100% были на уровне своего класса по чтению, а 67% - по математическим навыкам. Среди шестиклассников 93% были на уровне своего класса по чтению и 87% по математике. При чтении в 5-м классе 100% учащихся 5-го класса в Infinity были на уровне своего класса по чтению по PSSA, проведенному в апреле 2015 года. По математике 61% учащихся 5-го класса показали навыки на уровне своего класса. О баллах за письмо в пятом классе не сообщалось. В 4-м классе 100% были на уровне своего класса по чтению, а 73% показали математические навыки на уровне своего класса. По естественным наукам 100% четвероклассников показали понимание на уровне своего класса. Об учащихся третьих (3-х) классов не сообщалось из-за низкой посещаемости.[26]

В масштабе штата 58% учеников восьмых (8) классов были на уровне своего класса по чтению, а 29% продемонстрировали математические навыки на уровне своего класса. Ученики 7-го класса Пенсильвании набрали 58% навыков чтения и 33% продемонстрировали математические навыки на уровне своего класса. Среди учащихся шестого (6-го) класса 60,7% читали на уровне своего класса, а 39,7% продемонстрировали математические навыки на уровне своего класса. Среди пятиклассников Пенсильвании 61,9% пятого (5-го) класса были на уровне своего класса по чтению, в то время как 42,8% продемонстрировали математические навыки на уровне своего класса. Учащиеся 4-го класса Пенсильвании показали 58,6% на уровне своего класса по чтению и 44,4% продемонстрировали математические навыки на уровне своего класса. По естественным наукам 77,3% четвероклассников показали понимание на уровне своего класса. Среди учащихся третьего (третьего) класса Пенсильвании 62% читали на уровне своего класса, а 48,5% продемонстрировали математические навыки на уровне своего класса.[27]

2014 Профиль успеваемости школы

Школа Infinity Charter School получила 96,7 из 100 баллов. Оценка зависит от класса: чтение, естественные науки, письмо и математика. В 2013–2014 годах только 98,8% учащихся читали на уровне своего класса в 3–5 классах. В 3-м классе 100% учеников читали на уровне своего класса. По математике 100% были на уровне класса (3-5 классы). В 4-м классе 100% учеников продемонстрировали понимание на уровне своего класса. В письменной форме 100% учащихся 5-х классов продемонстрировали свои навыки на уровне своего класса.[28]

Профиль успеваемости школы за 2013 год

Школа Infinity Charter School получила 89,9 из 100 возможных. Отражает успеваемость по чтению, математике, письму и естественным наукам на уровне своего класса на государственных экзаменах PSSA и Keystone. По чтению / литературе - 97% были на уровне класса. В третьем классе было 100% чтения на уровне класса. По алгебре 1 / математике - 96% показали математические навыки на уровне класса. В области естественных наук 100% четвероклассников показали понимание естественных наук на уровне своего класса. В 5-8 классах письма 77,7% учеников показали письменные навыки на уровне своего класса.[29] По данным Департамента образования Пенсильвании, 2181 государственная школа (менее 73 процентов государственных школ Пенсильвании) достигла академической отметки 70 или выше. Учащиеся 8-го класса Пенсильвании, изучающие алгебру i, больше не сдают PSSA. Вместо этого в конце курса они сдают экзамены по Keystone.[30] Успеваемость учащихся Чартерной школы превзошла показатели местных традиционных государственных школ Центрального школьного округа Дофин.

История AYP

В 2012 году школа Infinity Charter School получила статус Adequate Yearly Progress (AYP) в соответствии с федеральным законодательством. Ни один ребенок не остался позади Действовать.[31] Школа Infinity Charter School получала статус AYP каждый учебный год с 2004 по 2011 год.[32]

Результаты PSSA

Каждый год учащиеся чартерных школ должны сдавать экзамены Keystone и PSSA, как и их сверстники в традиционных государственных школах. Учащиеся третьего, шестого и седьмого классов с 2006 года проходят тестирование по чтению и математике. Четвероклассники проходят тестирование по чтению, математике и естественным наукам. Пятиклассники проходят тестирование по чтению, математике и письму. Восьмиклассники проходят тестирование по чтению, письму, математике и естественным наукам. Начиная с весны 2013 года, восьмиклассники, изучающие алгебру, я сдам экзамен по алгебре I по окончании курса. Тестирование 8-го класса по чтению и математике началось в 1999 году. Тестирование по естественным наукам началось в 2007 году. Согласно федеральным требованиям, к весне 2014 года 100% учащихся должны были достичь уровня своего класса или лучше по чтению и математике. сосредоточить внимание на государственных академических стандартах чтения, письма, математики и естественных наук. Стандарты были впервые опубликованы в 1998 году и утверждены Советом по образованию штата Пенсильвания.[33] Штат скрывает данные о классе, если в результатах указано 10 или меньше учеников.

Наука в 8 классе:

  • 2012 г. - 100% на уровне класса, 73% продвинулись. Государство - 59%
  • 2011 г. - 100%, опережение 82%. Государство - 58,3%
  • 2010 г. - 100%, опережение на 90%. Государство - 57%[40]
4 класс естествознания
  • 2012 г. - 100%, опережение 94%. Государство - 82%
  • 2011 г. - не сообщается из-за небольшого количества участвующих школьников
  • 2010 г. - не сообщается из-за участия 8 учеников

Обучение

Учащиеся, проживающие в зоне посещаемости местного школьного округа, могут выбрать одну из 157 государственных чартерных школ Пенсильвании. Учащийся, проживающий в соседнем государственном школьном округе, или студент по обмену, может подать заявление о зачислении в государственный школьный округ. В таких случаях Департамент образования Пенсильвании устанавливает годовую плату за обучение для каждого школьного округа. Это сумма, которую муниципальный школьный округ платит чартерной школе за каждого постоянного ученика, который посещает чартер, и это сумма, которую родители нерезидента должны заплатить, чтобы посещать школы Центрального школьного округа дофин. Стоимость обучения в Центральном школьном округе Дофин в 2012 году составляет 9 179,86 долларов США.[43] Для учащихся, проживающих в других местных школьных округах, их школьный округ оплачивает обязательную ставку за обучение чартерной школе. Школьный округ Гаррисберга заплатил 10 193,86 доллара за учащихся начальной школы и Школьный округ Стилтон-Хайспайр выплачено - 9 908,11 долларов США.

Велнес и питание

От школы Infinity Charter School не требовалось устанавливать политику школьного здоровья, потому что она не участвует в федеральной программе школьных обедов. В школе не подают горячие школьные обеды. Ожидается, что студенты принесут свой обед. Завтрак не предоставляется.[44] В школе работает медсестра, работающая неполный рабочий день, которая проводит ежегодные медицинские осмотры (данные передаются в PDE и Департамент здравоохранения штата) и контролирует прописанные учащимся лекарства в течение учебного дня. Учащиеся могут быть исключены из школы, если они не соблюдают все требования Государственного департамента здравоохранения по иммунизации. Школьные медсестры следят за соблюдением каждого ученика.[45] Медсестры также следят за весом каждого ребенка.

Школа участвовала в гранте фонда Healthy High 5 Health eTools for Schools фонда Highmark Foundation, который позволил собрать мобильные данные о состоянии здоровья и физической подготовленности учащихся K-12 в базе данных, которую ведет InnerLink, Inc. в Ланкастере, штат Пенсильвания.[46] Health eTools для школ также предоставил участвующим округам междисциплинарные исследовательские программы по питанию, физическому воспитанию и физической активности. Программа была прекращена в 2013 году.[47]

Безопасность в школе и издевательства

Администрация Infinity Charter School сообщила, что в 2012 году в школе не было случаев издевательств. Кроме того, не было никаких сексуальных инцидентов с участием учеников. Местные правоохранительные органы не участвовали в инцидентах в школе.[48][49] Каждый год школа сообщает данные о безопасности в школе в Центр безопасности, который затем публикует скомпилированные отчеты в Интернете. В национальном масштабе почти 20% учеников сообщают об издевательствах в школе.[50]

Попечительский совет школы Infinity Charter опубликовал в Интернете политику школы по борьбе с запугиванием.[51] Все школы Пенсильвании должны иметь политику борьбы с запугиванием, включенную в их Кодекс поведения учащихся. Политика должна определять дисциплинарные меры за издевательства и назначать сотрудника школы для приема жалоб на издевательства. Политика должна быть доступна на веб-сайте школы и размещена в каждом классе. Все государственные школы Пенсильвании должны ежегодно предоставлять копию своей политики по борьбе с запугиванием в Управление безопасных школ и пересматривать свою политику каждые три года. Кроме того, Школа должна проводить ежегодный обзор этой политики со студентами.[52] Центр школ и сообществ работает в партнерстве с Комиссией Пенсильвании по преступности и преступности и Департаментом образования Пенсильвании, чтобы помочь школам и сообществам в исследовании, выборе и реализации программ и инициатив по предотвращению запугивания.[53][54]

Образовательные стандарты, касающиеся безопасности учащихся и программ борьбы с домогательствами, описаны в п. 10.3. Безопасность и предотвращение травм в Академических стандартах Пенсильвании в области здравоохранения, безопасности и физического воспитания.[55]

Аудит

Как и все местные образовательные агентства в Пенсильвании, школа Infinity Charter School проверяется Генеральный аудитор Пенсильвании на циклической основе. В июле 2011 года школа была проверена с 1 июля 2006 года по 1 октября 2010 года. Результаты были доведены до сведения администратора и Попечительского совета.[56] Попечительский совет привлекает стороннего бухгалтера для ежегодного финансового аудита операций и счетов.[57]

Внеклассные

Infinity Charter School не предлагает спортивные внеклассные занятия. По закону Пенсильвании все учащиеся K-12, проживающие в государственном школьном округе, включая тех, кто посещает частную негосударственную школу, кибер-чартерную школу, чартерную школу и тех, кто обучается на дому, имеют право участвовать во внеклассных программах, включая все виды легкой атлетики. Они должны соответствовать тем же правилам отбора, что и учащиеся школ местного школьного округа.[58]

Рекомендации

  1. ^ Национальный центр статистики образования, Common Core of Data - Infinity Charter School, 2012
  2. ^ Департамент образования Пенсильвании (4 декабря 2015 г.). «Краткий отчет об успеваемости Infinity Charter School 2014».
  3. ^ Департамент образования Пенсильвании (6 ноября 2014 г.). «Краткий отчет об успеваемости Infinity Charter School 2014».
  4. ^ Департамент образования Пенсильвании, отчет об успеваемости Infinity Charter School, факты, 2013 г., 5 декабря 2013 г.
  5. ^ PDE, Зачисление в LEA and School, 2012 г.
  6. ^ Департамент образования, набора и прогнозы Пенсильвании, LEA, октябрь 2011 г.
  7. ^ PDE, Сводные данные отчета Чартерной школы, 2012 г.
  8. ^ Департамент образования Пенсильвании (2013 г.). "ЭдНА - Чартерная школа Бесконечности". Архивировано из оригинал на 2014-04-07. Получено 2014-06-24.
  9. ^ Департамент образования Пенсильвании, PA ED DIrectory - Чартерные школы, 2013 г.
  10. ^ Департамент образования Пенсильвании, Профиль школьной успеваемости - Infinity Charter School, 2015
  11. ^ Департамент образования Пенсильвании, Профессиональная квалификация учителей Infinity Charter School 2015, 2015
  12. ^ Департамент образования Пенсильвании, Профиль школьной успеваемости - Infinity Charter School, 2013
  13. ^ Департамент образования Пенсильвании, Профиль школьной успеваемости - Infinity Charter School, 2013
  14. ^ Национальный центр статистики образования, Common Core Data - Infinity Charter School, 2010
  15. ^ Департамент образования Пенсильвании, профессиональная квалификация учителей Infinity Charter School 2012, 21 сентября 2012 г.
  16. ^ Департамент образования Пенсильвании, Годовой отчет Чартерной школы за 2012 г., 2012 г.
  17. ^ Суд Содружества Пенсильвании (15 апреля 2004 г.). «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДАУФИН ШКОЛЬНЫЙ ОКРУГ, истец против УЧРЕДИТЕЛЬНОЙ КОАЛИЦИИ БЕСКОНЕЧНОЙ ШКОЛЫ, ответчик».
  18. ^ Департамент образования Пенсильвании (2014 г.). «Чартерные школы».
  19. ^ Генеральная ассамблея Пенсильвании (1 октября 2004 г.). "24 P.S. §17-1701-A Чартерные школы - Транспорт". Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 24 июня, 2014.
  20. ^ Департамент образования Пенсильвании (2014 г.). «Положение о чартерной школе».
  21. ^ Департамент образования Пенсильвании (2014 г.). «Краткое изложение законодательства о чартерных школах».
  22. ^ Департамент образования Пенсильвании, Годовой отчет Чартерной школы за 2013 г., 2013 г.
  23. ^ Администрация школы Infinity Charter (2014). "Часто задаваемые вопросы о чартерной школе Infinity".
  24. ^ Министерство образования США (2012). "Список начальных школ национальных школ с голубой лентой на 2012 год".
  25. ^ LocalSchoolDirectory.com (2010). "Рейтинг школ 2010 года - Начальные школы Пенсильвании".
  26. ^ Департамент образования Пенсильвании (1 октября 2015 г.). «Данные уровня школ PSSA 2015». Архивировано из оригинал 17 октября 2016 г.. Получено 16 октября, 2015.
  27. ^ Департамент образования Пенсильвании (1 октября 2015 г.). «Данные государственного уровня за 2015 г.». Архивировано из оригинал 17 октября 2016 г.. Получено 16 октября, 2015.
  28. ^ Департамент образования Пенсильвании (6 ноября 2014 г.). «Данные об успеваемости Infinity Charter School за 2014 год».
  29. ^ Департамент образования Пенсильвании (4 октября 2013 г.). «Данные об академической успеваемости Infinity Charter School за 2013 год».
  30. ^ Департамент образования Пенсильвании (2014 г.). "ПРОФИЛЬ РАБОТЫ ШКОЛЫ ПЕНСИЛЬВАНИИ Часто задаваемые вопросы".
  31. ^ Департамент образования Пенсильвании (21 сентября 2012 г.). "Infinity Charter School AYP Обзор 2012".
  32. ^ PDE, История AYP 2003-2012 По школам, 2013
  33. ^ Департамент образования Пенсильвании (2014 г.). «Государственные академические стандарты».
  34. ^ Pittsburgh Post Gazette (15 октября 2012 г.). "Как дела в вашей школе?".
  35. ^ Департамент образования Пенсильвании, Отчет об академической успеваемости Infinity Charter School 2011, 21 сентября 2011 г.
  36. ^ Департамент образования Пенсильвании, Отчет об академической успеваемости Infinity Charter School за 2010 г., 29 сентября 2010 г.
  37. ^ Департамент образования Пенсильвании (21 сентября 2012 г.). «Табель успеваемости Infinity Charter School 2012» (PDF).
  38. ^ Департамент образования Пенсильвании, Отчет об академической успеваемости Чартерной школы за 2011 г., 29 сентября 2011 г.
  39. ^ Отчет Департамента образования Пенсильвании (14 сентября 2010 г.). «PSSA 2010: чтение, математика, результаты по письму».
  40. ^ Отчет Департамента образования Пенсильвании (август 2010 г.). "Science PSSA 2010 по школам".
  41. ^ Департамент образования Пенсильвании, Отчет об академической успеваемости Чартерной школы за 2010 г., 20 октября 2010 г.
  42. ^ Pittsburgh Post Gazette (15 октября 2012 г.). "Как дела в вашей школе?".
  43. ^ Департамент образования Пенсильвании (май 2012 г.). «Стоимость обучения в государственном школьном округе Пенсильвании».
  44. ^ Администрация школы Infinity Charter (2013). «Справочник для родителей 2013-2014» (PDF).
  45. ^ Департамент здравоохранения штата Пенсильвания (2010 г.). "Бюллетень Пенсильвании, документ № 10-984. Иммунизация школ; инфекционные и неинфекционные заболевания".
  46. ^ Кристин Иоанну, Highmark. Inc. (2007). «Электронные инструменты здоровья Highmark Healthy High 5 для школ, доступные бесплатно в течение 2009 г.».
  47. ^ Кэти Хоффман, Interlink (2 сентября 2008 г.). «Highmark Foundation продлевает субсидию на электронные инструменты здравоохранения для школ до 2013 года» (PDF).
  48. ^ Центр безопасных школ (2013 г.). «Отчет о безопасности школы Infinity Charter за 2013 год» (PDF).
  49. ^ Центр безопасных школ Содружества Пенсильвании (2012 г.). "Интернет-отчеты о безопасных школах Пенсильвании". Архивировано из оригинал на 2012-12-05. Получено 2014-06-24.
  50. ^ Проект безопасных и отзывчивых школ (20 июня 2011 г.). «Старшеклассники района создают фреску против издевательств». Williamsport Sun Gazette.
  51. ^ BOT школы Infinity Charter, Bullying Policy 326, 14 декабря 2008 г.
  52. ^ Генеральная ассамблея Пенсильвании (2006 г.). «Очередная сессия 2007–2008 гг. Законопроект 1067, Закон 61, раздел 6, стр. 8».
  53. ^ Центр безопасных школ Пенсильвании (2006 г.). "Рекомендации по предотвращению издевательств".
  54. ^ Департамент образования Пенсильвании (2012 г.). "Издевательства, домогательства и преследования". Архивировано из оригинал на 21.11.2011.
  55. ^ Совет по образованию штата Пенсильвания (11 января 2003 г.). «Академические стандарты Пенсильвании в области здравоохранения, безопасности и физического воспитания».
  56. ^ Генеральный аудитор Пенсильвании (июль 2011 г.). "INFINITY CHARTER SCHOOL DAUPHIN COUNTY, ПЕНСИЛЬВАНИЯ АУДИТ РАБОТЫ" (PDF).
  57. ^ Администрация школы Infinity Charter School, Годовой отчет школы Infinity Charter School, 30 июня 2013 г.
  58. ^ Пресс-релиз Управления губернатора Пенсильвании (10 ноября 2005 г.). «Дети чартерной школы, обучающиеся на дому, могут участвовать во внеклассных мероприятиях школьного округа». Архивировано из оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 24 июня, 2014.

Координаты: 40 ° 16′38 ″ с.ш. 76 ° 50′56 ″ з.д. / 40,27722 ° с.ш. 76,84902 ° з.д. / 40.27722; -76.84902