Обвинение и арест Аугусто Пиночета - Indictment and arrest of Augusto Pinochet

Аугусто Пиночет
Pinochet de Civil.jpg
Родившийся
Аугусто Хосе Рамон Пиночет Угарте

(1915-11-25)25 ноября 1915 г.
Вальпараисо, Чили
Умер10 декабря 2006 г.(2006-12-10) (91 год)
Сантьяго, Чили
в военном госпитале
Причина смертиострое сердечно-сосудистое заболевание
Род занятийПрезидент
Уголовный статусПокойный
Супруг (а)Люсия Хириарт
Дети
  • Аугусто Освальдо
  • Марко Антонио
  • Инес Люсия
  • Мария Вероника
  • Жаклин Мари
Родители)
  • Аугусто Пиночет Вера
  • Авелина Угарте Мартинес
Уголовное обвинение

Общий Аугусто Пиночет был обвиненный за Нарушение прав человека совершил в своем родном Чили испанского магистрата Бальтасар Гарсон 10 октября 1998 г. Он был арестован в г. Лондон шесть дней спустя и полтора года находился под домашним арестом, прежде чем был освобожден британским правительством в марте 2000 года. Получив разрешение вернуться в Чили, Пиночет впоследствии был обвинен судьей. Хуан Гусман Тапиа и обвиняется в нескольких преступлениях. Он умер 10 декабря 2006 г., не будучи осужденным. Его арест в Лондоне попал на первые полосы газет по всему миру; в нем участвовал не только глава военной диктатуры, правившей Чили с 1973 по 1990 год, это был первый раз, когда судьи применили принцип универсальная юрисдикция, заявляя о своей компетенции судить преступления, совершенные в стране бывшими главами государств, несмотря на существование местных законов об амнистии.

Пиночет возглавил Переворот 11 сентября 1973 года который свергнут Социалистический Президент Сальвадор Альенде. Его 17-летний режим стал причиной множества Нарушение прав человека, некоторые из которых были совершены в рамках Операция Кондор, незаконная попытка подавить политических оппонентов в Чили и за рубежом в сотрудничестве с иностранными спецслужбами. Пиночета также обвиняли в использовании своего положения для личного обогащения за счет растрата государственных средств, незаконная торговля наркотиками и незаконная торговля оружием. В Отчет Rettig обнаружил, что не менее 2279 человек окончательно убит чилийским правительством по политическим мотивам во время режима Пиночета, и Отчет Валеха обнаружили, что не менее 30 000 человек были замученный правительством по политическим причинам.

Адвокаты Пиночета во главе с Пабло Родригесом Грезом (бывший лидер крайне правой группировки Отечество и свобода ), утверждал, что имел право иммунитет от судебного преследования сначала как бывший глава государства, затем под 1978 г. амнистия закон, принятый военной хунтой. Они также утверждали, что его предполагаемое слабое здоровье сделало его непригодным для судебного разбирательства. Последовательность постановлений различных Апелляционные суды, то Верховный суд, медицинские эксперты и т. д., привели к последующему домашнему аресту и освобождению Пиночета, прежде чем он умер 10 декабря 2006 г., сразу после того, как 28 ноября 2006 г. снова был помещен под домашний арест в г. Караван смерти дело.[1]

На момент своей смерти в 2006 году Пиночет был обвинен в более чем 300 уголовных преступлениях за многочисленные нарушения прав человека.[2] включая дело «Караван смерти» (дело закрыто в июле 2002 г. Верховный суд Чили, но вновь открылся в 2007 году по новому медицинскому совету), Карлос Пратс с убийство (дело закрыто 1 апреля 2005 г.), Операция «Кондор» (дело закрыто 17 июня 2005 г.), Операция Коломбо, то Вилла Гримальди, Кармело Сория, Calle Conferencia, Антонио Ллидо и Эухенио Берриос случаи, уклонение от уплаты налогов и подделка паспорта.[2][3]

График

Арест в Лондоне

Смотрите также: R v Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate, ex parte Pinochet

В 1998 году Пиночет, который в то время продолжал пользоваться значительным влиянием в Чили, поехал в Соединенное Королевство для лечения; Утверждалось, что он также присутствовал при переговорах по контрактам на поставки оружия.[4] Находясь в Лондоне, он был арестован 17 октября 1998 г. на основании международного ордера на арест, выданного судьей. Бальтасар Гарсон Испании,[5] и помещен под домашний арест: сначала в клинике, где ему только что сделали операцию на спине, а затем в арендованном доме. Обвинения включали 94 пункта обвинения в пытках граждан Испании, убийство испанского дипломата в 1975 году. Кармело Сория, и одно обвинение в заговоре с целью применения пыток - утверждения о злоупотреблениях неоднократно подавались до его ареста, в том числе с начала его правления, но так и не были приняты меры. Борьба с условиями, созданными неспокойным переход к демократии, коалиционное правительство, известное как Concertación и во главе с президентом Эдуардо Фрей Руис-Тагле выступил против его ареста, выдача в Испанию и суд.

В США завязалась ожесточенная судебная тяжба, длившаяся 16 месяцев. Дом лордов, затем высший суд Соединенного Королевства.[6] Пиночет заявлял об иммунитете от судебного преследования как бывший глава государства при Закон об иммунитете государства 1978 года. Это было отклонено большинством лордов (3-2), которые постановили, что некоторые международные преступления, такие как пытки, не позволяют бывшему главе государства иммунитет.[7] Однако решение было отменено в последующий беспрецедентный случай на том основании, что один из участвующих судей был потенциально предвзятым из-за его связей с Международная амнистия, правозащитная организация, которая на протяжении десятилетий вела кампанию против Пиночета и выступила в качестве посредника в этом деле. Третье постановление в марте 1999 г. подтвердил первоначальный приговор; на этот раз лорды постановили, что Пиночет может быть привлечен к уголовной ответственности только за преступления, совершенные после 1988 года, года, когда Соединенное Королевство ввело законодательство ратифицировать Конвенция ООН против пыток в Закон об уголовном правосудии 1988 года.[7][8] Это сняло большую часть, но не все, обвинения против Пиночета и дало зеленый свет для его экстрадиции в Испанию.

В апреле 1999 г. бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер и бывший президент США Джордж Х. У. Буш призвал британское правительство освободить Пиночета.[9][10] Они утверждали, что Пиночету следует разрешить вернуться на родину, а не экстрадировать его в Испанию. С другой стороны, Верховный комиссар ООН по правам человека, Мэри Робинсон, приветствовал решение лордов, заявив, что это явное одобрение того, что пытки являются международным преступлением, подпадающим под универсальную юрисдикцию.[8] Более того, Международная амнистия и Медицинский фонд помощи жертвам пыток потребовал его экстрадиции в Испанию.[11] В знак протеста против действий Испании Чили отозвала своего посла из Мадрид в течение времени.[12] Тэтчер прислала Пиночету бутылку односолодовый виски в это время с пометкой: «Скотч - одно британское заведение, которое никогда вас не подведет».[13]

Между тем в СМИ начали появляться вопросы о якобы хрупком здоровье Пиночета. После проведения медицинских анализов министр внутренних дел Джек Стро в январе 2000 г. постановил, что бывший диктатор не должен быть выдан Испании. Это вызвало протесты со стороны правозащитных НПО и привело к власти бельгийского правительства вместе с шестью правозащитными группами (в том числе Международная амнистия ), чтобы подать жалобу на решение Стро до Международный суд (ICJ) в январе 2000 г.[14] Бельгия, а также Франция и Швейцария подали запросы об экстрадиции после требования Испании.[14] Несмотря на протесты юридических и медицинских экспертов из нескольких стран, Стро окончательно постановил в марте 2000 года, что Пиночет должен быть освобожден, и санкционировал его возвращение в Чили.[15] 3 марта 2000 года Пиночет вернулся в Чили. Его первое действие после приземления в Сантьяго де Чили Аэропорт должен был торжественно встать из инвалидной коляски к одобрению его сторонников.[16][17] Первым его поприветствовал его преемник на посту главы Чилийские вооруженные силы, Общий Рикардо Изуриета.[17] Президент Рикардо Лагос, который только что был приведен к присяге 11 марта, заявил, что прибытие отставного генерала по телевидению нанесло ущерб международной репутации Чили, в то время как тысячи людей провели демонстрации против экс-диктатора.[18]

Несмотря на его освобождение по причине плохого состояния здоровья, беспрецедентное задержание Пиночета в чужой стране на преступления против человечности совершенное в его собственной стране без ордера или запроса об экстрадиции из его собственной страны, стало переломным моментом в Международный закон. Некоторые ученые[19][20] считают это одним из самых важных событий в истории права со времен Нюрнбергский процесс нацистских военных преступников. Дело судьи Гарсона во многом основывалось на принципе универсальная юрисдикция - что определенные преступления настолько вопиющие, что представляют собой преступления против человечности и, следовательно, могут быть привлечены к ответственности в любом суде мира. Британская палата лордов постановила, что Пиночет не имеет права на иммунитет от судебного преследования как бывший глава государства и может быть предан суду.[21] В Испании Апелляционный суд из Audiencia Nacional подтвердил испанскую юрисдикцию над Аргентинский и чилийские дела, в которых говорится, что внутренние законы об амнистии (в случае Чили - закон об амнистии 1978 года, принятый режимом Пиночета) не могут связывать испанские суды.[7] Оба по вопросам, касающимся "Грязная война "в Аргентине и Чили они охарактеризовали преступления как геноциды.[7] Однако как испанское, так и британское постановления опирались не на международное право, а на внутреннее законодательство: «Они говорили об универсальной юрисдикции, но обосновали свое решение внутренним статутным правом».[7]

Вернуться в Чили

В марте 2000 г., после возвращения Пиночета, чилийский Конгресс одобрил конституционная поправка создание статуса «экс-президента», который давал Пиночету иммунитет от судебного преследования и гарантировал ему материальное пособие. Взамен он потребовал от него отказаться от должности пожизненный сенатор. 111 депутатов проголосовали за, 29 - против.[22] Несмотря на этот политический шаг, 23 мая 2000 г. Апелляционный суд из Сантьяго снял с Пиночета депутатскую неприкосновенность в отношении Караван смерти дело. Это было подтверждено Верховный суд Чили, который 8 августа 2000 г. 14 голосами против 6 проголосовал за лишение Пиночета депутатской неприкосновенности. 1 декабря 2000 г. судья Хуан Гусман Тапиа предъявил Пиночету обвинение в похищении 75 оппонентов по делу «Караван смерти» - Гусман выдвинул обвинение в похищении на том основании, что жертвы были официально "исчез ": хотя они, скорее всего, были мертвы, отсутствие их трупов затрудняло предъявление обвинений в убийстве.[23] Вскоре после этого, 11 декабря 2000 г., решение было приостановлено Апелляционным судом Сантьяго по медицинским причинам. Помимо «Каравана смерти» на Пиночета было подано еще 177 жалоб.[23]

В январе 2001 года медицинские эксперты заявили, что Пиночет страдает «легкой формой слабоумия», что не помешало ему предстать перед судом.[24] Впоследствии судья Гусман приказал арестовать его в конце января 2001 года.[25] Однако 9 июля 2001 г. судебное разбирательство было снова приостановлено по предполагаемым причинам здоровья. В июле 2002 года Верховный суд отклонил обвинительные заключения Пиночета по различным делам по медицинским показаниям (предполагаемый "сосудистый слабоумие "). В том же году прокурор Уго Гуттирес, возглавлявший дело «Караван смерти», заявил, что «в нашей стране существует такая степень справедливости, как политический переход позволяет нам иметь. "[26] Вскоре после вынесения приговора Пиночет ушел из сената, тем самым воспользовавшись поправкой к Конституции 2000 года, дающей ему иммунитет от судебного преследования. После этого он вел спокойную жизнь, редко появлялся на публике и заметно отсутствовал на мероприятиях, посвященных 30-летию переворота 11 сентября 2003 года.

домашний арест

28 мая 2004 года Апелляционный суд 14 голосами против 9 лишил Пиночета статуса деменции и, следовательно, его иммунитета от судебного преследования. Обосновывая свою версию, обвинение представило недавнее телеинтервью, которое Пиночет дал Майами на базе телевизионной сети. Судьи установили, что интервью вызвало сомнения в предполагаемой психической недееспособности Пиночета. 26 августа Верховный суд 9 голосами против 8 оставил это решение в силе. 2 декабря Апелляционный суд Сантьяго лишил Пиночета иммунитета от судебного преследования за убийство генерала в 1974 г. Карлос Пратс, его предшественник на посту главнокомандующего, погибший в результате взрыва заминированного автомобиля в Аргентине. 13 декабря судья Хуан Гусман Тапиа поместил Пиночета под домашний арест и предъявил ему обвинение в исчезновении девяти активистов оппозиции и убийстве одного из них при его режиме. Однако Верховный суд отменил решение Апелляционного суда по делу Карлоса Пратса 24 марта 2005 г., тем самым поддержав неприкосновенность Пиночета. Позже в том же году, 14 сентября, Верховный суд постановил лишить Пиночета иммунитета в Операция Коломбо дело об убийстве 119 диссидентов.[27] На следующий день он был оправдан по делу о нарушениях прав человека из-за его якобы плохого здоровья. В конце ноября он был вновь признан годным к суду Верховным судом Чили, и ему было предъявлено обвинение, на этот раз в исчезновении шести диссидентов, задержанных чилийскими силами безопасности в конце 1974 года. Накануне он был помещен под домашний арест. своего 90-летия.

В июле 2006 года Верховный суд оставил в силе январское решение Апелляционного суда Сантьяго, в котором утверждалось, что постановление Верховного суда 2002 года о том, что Пиночет не может быть привлечен к уголовной ответственности по делу «Караван смерти», не распространяется на двух его жертв, которые были бывшими телохранителями Сальвадора Альенде.[28][29] 9 сентября Пиночет был лишен неприкосновенности Верховный суд.[30] Таким образом, судья Алехандро Мадрид смог предъявить ему обвинение в похищении людей и пытки в Вилла Гримальди.[30] Кроме того, Пиночет был обвинен в октябре 2006 года в убийстве биохимика DINA. Эухенио Берриос в 1995 г.[31] 30 октября Пиночету было предъявлено обвинение по 36 пунктам обвинения в похищении людей, 23 пунктам обвинения в пытках и одно убийство в связи с пытками и исчезновением противников его режима на вилле Гримальди. 28 ноября 2006 года судья Виктор Монтильо, которому было поручено вести дело «Караван смерти», приказал Пиночету домашний арест.[1] Однако Пиночет умер через несколько дней, 10 декабря, не будучи осужденным ни за какие преступления, совершенные во время его правления.

Налоговое мошенничество и счета в иностранных банках

В Сенат США Постоянный подкомитет по расследованиям выпустила отчет 15 июля 2004 г. Riggs Bank, которая привлекла Пиночета и контролировала его активы на сумму от 4 до 8 миллионов долларов США. Согласно отчету, Риггс участвовал в отмывание денег для Пиночета, создание оффшора подставные корпорации (ссылаясь на Пиночета как на «бывшего государственного чиновника») и скрывая свои счета от регулирующих органов. В отчете говорится, что нарушения были «симптомом неравномерного, а иногда и неэффективного обеспечения соблюдения всеми федеральными банковскими регуляторами своих обязательств по борьбе с отмыванием денег». В 2006 году общее состояние Пиночета оценивалось как минимум в 28 миллионов долларов.[32]

Пять дней спустя чилийский суд впервые официально начал расследование финансов Пиночета по обвинениям в мошенничестве, присвоении средств и взяточничестве. Несколько часов спустя государственный обвинитель Чили Государственный совет обороны (Consejo de Defensa del Estado), представил второй запрос тому же судье для расследования активов Пиночета, но без прямого обвинения его в преступлениях. 1 октября 2004 года Служба внутренних доходов Чили («Servicio de Impuestos Internos») подала иск против Пиночета, обвинив его в мошенничестве и уклонении от уплаты налогов, на сумму 3,6 миллиона долларов США на инвестиционных счетах, открытых в Riggs в период с 1996 по 2002 год. , иск против банка Riggs и Джо Л. Оллбриттон был исполнительным директором банка до 2001 года, но был закрыт после того, как в феврале 2005 года банк согласился выплатить 9 миллионов долларов жертвам Пиночета в качестве компенсации за его деятельность по отмыванию денег от имени Пиночета.[33]

В Чили Пиночету грозили бы штрафы в размере 300% от суммы задолженности и тюремное заключение, если бы он был осужден перед смертью. Помимо юридических разветвлений, это свидетельство финансовых нарушений сильно смутило Пиночета. Согласно Государственному совету обороны, его скрытые активы никогда не могли быть приобретены исключительно на основе его зарплаты в качестве президента, главнокомандующего вооруженными силами и пожизненного сенатора.

BAE Systems

В сентябре 2005 г. совместное расследование Хранитель и La Tercera выяснилось, что британская оружейная фирма BAE Systems было установлено, что он заплатил Пиночету более 1 миллиона фунтов стерлингов через подставную компанию в Британские Виргинские острова, которые BAE использовала для направления комиссионных от сделок с оружием.[34] Выплаты начались в 1997 году и длились до 2004 года.[34][35] В 1990-х годах BAE пыталась заключить сделку по продаже Чили ракета система и по состоянию на 2005 год пытался продать ее военно-морскую электронику.[34] В Чилийская армия как сообщается, потратил 60 миллионов долларов на ракетную систему Rayo на совместное предприятие с BAE Systems, начиная с 1994 года, до отказа от проекта в 2003 году.[35] С 2001 г. Британское законодательство запрещает коррупцию иностранных публичных должностных лиц (часть 12 Закон 2001 года о борьбе с терроризмом, преступностью и безопасности ).[35]

Обвинения против Пиночета и членов его семьи

В ноябре 2005 года Пиночет был признан годным к суду Верховным судом Чили, ему было предъявлено обвинение, и он был помещен под домашний арест. налоговое мошенничество обвинения в подделке паспортов, но были освобождены под залог; однако он оставался под домашним арестом из-за не связанных с ним обвинений в области прав человека.

Эта налоговая декларация о мошенничестве, связанная с секретными банковскими счетами Пиночета и его семьи в Соединенных Штатах и ​​на Карибских островах, на сумму 27 миллионов долларов США, шокировала пропиночетовское крыло чилийского общественного мнения больше, чем обвинения в нарушениях прав человека. Девяносто процентов этих средств должно было быть собрано в период с 1990 по 1998 год, когда Пиночет был главнокомандующим армией, и, по сути, было получено от торговли оружием (при покупке бельгийских истребителей Mirage в 1994 году, голландских танков Leopard, швейцарской Mowag танками или незаконной продажей оружия Хорватии в разгар балканской войны; последний случай был связан чилийским правосудием с убийством полковника Херардо Хубер в 1992 г.). Сообщается, что генерал Пиночет задолжал чилийской налоговой администрации 16,5 миллиона долларов.

В этом случае иммунитет Пиночета был лишен Апелляционным судом Сантьяго и подтвержден Верховным судом 19 октября 2005 года. Судебное разбирательство могло в конечном итоге привести к судебному разбирательству против Пиночета, его жены. Люсия Хириарт и одного из его сыновей, Марко Антонио Пиночета, против которого предъявили иск за соучастие. Судить Хуан Гусман Тапиа Однако скептически относился к вероятности судебного разбирательства либо по делу о нарушениях прав человека, либо о финансовых махинациях. Тем не менее, результаты ряда медицинских обследований свидетельствуют о том, что физическое и психическое состояние бывшего диктатора позволяло привлечь его к ответственности. 23 ноября 2005 года судья Карлос Серда предъявил Пиночету обвинение в мошенничестве и приказал арестовать его. Пиночет был освобожден под осторожностью на том основании, что «его свобода не представляла опасности для безопасности общества». Это был четвертый раз за семь лет, когда Пиночету было предъявлено обвинение в незаконном поведении.

23 февраля 2006 года жена Пиночета Люсия Хириарт, дети Аугусто, Люсия Жаклин, Марко Антонио и Мария Вероника, невестка и личный секретарь, были обвинены в налоговом мошенничестве, в том числе в отказе от декларирования банковских счетов за рубежом и использовании фальшивых паспортов. Люсия сбежала в США, но была задержана и возвращена в Аргентину, страну отправления, после безуспешной попытки попросить политического убежища.[36] Жена Пиночета, пятеро детей и еще 17 человек (включая двух генералов, одного из его бывшего адвоката и его бывшего секретаря) были арестованы в октябре 2007 года по обвинению в растрата и использование поддельных паспортов в контексте дела Риггса. Их обвиняют в незаконном переводе 27 миллионов долларов (13,2 миллиона фунтов стерлингов) на счета в иностранных банках во время правления Пиночета.[37][38]

Обвинения в последние дни Пиночета

В 2006 г. Мануэль Контрерас, глава чилийского Тайная полиция DINA при Пиночете, как утверждается в показаниях, отправленных судье Клаудио Павесу (курирующему Дело Хубера ), что Пиночет и его сын Марко Антонио Пиночет были причастны к подпольному производству химический и биологическое оружие, а в производстве (под Эухенио Берриос направление), продажа и незаконный оборот кокаина.[39] Эти утверждения так и не были полностью расследованы ни чилийскими судами, ни правительственной комиссией, созданной для установления их достоверности.

Пятнадцать лет расследований также показали, что Пиночет был в центре незаконного торговля оружием организованы вокруг FAMAE (Заводы и арсеналы армии Чили), которые получали деньги от различных офшорный и подставные компании, в том числе Banco Coutts International в Майами.[40] Одна из сделок, в частности, включала передачу 370 тонн оружия Хорватия, который находился под эмбарго ООН из-за война против Сербии.[40] Другой связан с контрактом на поставки оружия 1995 г. Эквадор что привело к откаты, некоторые из которых оказались на банковских счетах Пиночета за рубежом.[41]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Procesan a Pinochet y ordenan su arresto por los secuestros y homicidios de la "Caravana de la Muerte" В архиве 5 сентября 2019 в Wayback Machine, 20минут, 28 ноября 2006 г.
  2. ^ а б Más de 300 querellas abiertas В архиве 1 июля 2007 г. Wayback Machine, Эль Периодико, URL доступен 10 сентября 2007 г. (на испанском)
  3. ^ Descubren 9.000 kilos de oro ocultados por Pinochet en un banco de Hong Kong В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine, EFE, опубликовано 20 минут, 25 октября 2006 г. (на испанском)
  4. ^ ¿En qué negocios andaba Pinochet en Londres ?. El secreto mundo de los armamentos ". В архиве 17 июля 2007 г. Wayback Machine, Пунто Финал, 18 декабря 1998 г. (на испанском)
  5. ^ «Европа | Пиночет арестован в Лондоне». Новости BBC. 17 октября 1998 г. В архиве из оригинала 7 сентября 2017 г.. Получено 9 марта 2015.
  6. ^ Решения Палаты лордов и других британских судов, рассматривавших дело Пиночета, можно найти на Британский и Ирландский институт правовой информации В архиве 28 сентября 2018 в Wayback Machine интернет сайт.
  7. ^ а б c d е Наоми Рот-Арриаза (профессор права, Калифорнийский университет, Юридический колледж Гастингса ), Прецедент Пиночета и универсальная юрисдикция В архиве 1 декабря 2007 г. Wayback Machine в Обзор законодательства Новой Англии Vol. 35: 2 (9 страниц)
  8. ^ а б «Стро рассматривает дело Пиночета» В архиве 12 ноября 2012 г. Wayback Machine, BBC, 25 марта 1999 г. (по-английски)
  9. ^ «Тэтчер защищает дело Пиночета» В архиве 7 июня 2004 г. Wayback Machine, BBC, 6 октября 1999 г. (по-английски)
  10. ^ Бывший президент США Буш призывает Пиночета освободить В архиве 29 декабря 2005 г. Wayback Machine, CNN, 12 апреля 1999 г. (по-английски)
  11. ^ "Пиночет должен уехать в Испанию, - заявляет Amnesty" В архиве 7 ноября 2012 г. Wayback Machine, BBC, 21 января 1999 г. (по-английски)
  12. ^ Переговоры призваны облегчить раскол Пиночета В архиве 27 февраля 2008 г. Wayback Machine, BBC, 20 июня 2000 г. (по-английски)
  13. ^ Юки, Мэт (4 октября 2019 г.). «Тэтчер послала Пиночету лучший виски во время домашнего ареста бывшего диктатора в Великобритании». Хранитель. В архиве из оригинала 6 октября 2019 г.. Получено 6 октября 2019.
  14. ^ а б Бельгия начинает вызов Пиночету В архиве 12 ноября 2012 г. Wayback Machine, BBC, 25 января 2000 г. (по-английски)
  15. ^ Пиночет освобожден В архиве 16 октября 2009 г. Wayback Machine, BBC, 2 марта 2000 г. (по-английски)
  16. ^ Алекс Беллос и Джонатан Франклин, Пиночет принимает по возвращении героя, Хранитель, 4 марта 2000 г. (по-английски)
  17. ^ а б Пиночет прибыл в Чили В архиве 26 февраля 2008 г. Wayback Machine, BBC, 3 марта 2000 г. (по-английски)
  18. ^ Марш тысяч против Пиночета В архиве 26 мая 2004 г. Wayback Machine, BBC, 4 марта 2000 г.
  19. ^ Бьянки, Андреа (1999). «Иммунитет против прав человека: дело Пиночета» (PDF). Европейский журнал международного права. 10 (2): 237–277. В архиве (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 8 декабря 2015.
  20. ^ Вюрт, Ингрид (4 октября 2012 г.). «Переоценка наследия Пиночета». Американский журнал международного права. 106 (4): 731–768. JSTOR  10.5305 / amerjintelaw.106.4.0731.
  21. ^ Волновой эффект дела Пиночета В архиве 23 августа 2006 г. Wayback Machine, Global policy.org, 2004 г. (по-английски)
  22. ^ Чили предлагает Пиночету новый иммунитет В архиве 26 февраля 2008 г. Wayback Machine, BBC, 25 марта 2000 г. (по-английски)
  23. ^ а б Пиночету предъявлено обвинение в похищении В архиве 26 февраля 2008 г. Wayback Machine, BBC, 1 декабря 2000 г. (по-английски)
  24. ^ Пиночет достаточно подходит для суда В архиве 27 февраля 2008 г. Wayback Machine, BBC, 16 января 2001 г. (по-английски)
  25. ^ "Пиночет приказал арестовать" В архиве 27 февраля 2008 г. Wayback Machine, BBC, 30 января 2001 г. (по-английски)
  26. ^ «Решение апелляционного суда по Пиночету согласовывается» В архиве 24 июня 2002 г. Wayback Machine, Интервью с адвокатом Уго Гутьерресом Memoria y Justicia, 21 февраля 2002 г. (по-английски)
  27. ^ Суд лишает Пиночета неприкосновенности В архиве 13 марта 2006 г. Wayback Machine, BBC, 14 сентября 2005 г. (по-английски)
  28. ^ Высокий суд Чили разрешил рассмотрение дела Пиночета о `` Караване смерти '' В архиве 8 мая 2009 г. Wayback Machine, 17 июля 2006 г. (по-английски)
  29. ^ Суд Чили оставил Пиночета под залог по одному делу и лишил иммунитета по другому В архиве 7 марта 2008 г. Wayback Machine, 11 января 2006 г. (по-английски)
  30. ^ а б Суд снял неприкосновенность с Пиночета, BBC, 8 сентября 2006 г.
  31. ^ Levée de l'immunité de Pinochet pour le meurtre d'un chimiste В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine, телеграмма информационного агентства, 12 октября 2006 г. (На французском)
  32. ^ Ларри Рохтер, Смерть полковника дает ключи к сделкам Пиночета с оружием В архиве 8 августа 2018 г. Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс, 19 июня 2006 г. (по-английски)
  33. ^ Теренс О'Хара, Allbrittons, Riggs платит жертвам Пиночета В архиве 3 ноября 2012 г. Wayback Machine, Вашингтон Пост, 25 февраля 2005 г. (по-английски)
  34. ^ а б c Дэвид Ли и Роб Эванс, Раскрыт секрет BAE на 1 миллион фунтов стерлингов Пиночету, Хранитель, 15 сентября 2005 г. (по-английски)
  35. ^ а б c Дэвид Ли, Джонатан Франклин и Роб Эванс, Детективная история, связавшая 1 млн фунтов Пиночета с BAE, Хранитель, 15 сентября 2005 г. (по-английски)
  36. ^ "США отправляют обратно дочь Пиночета" В архиве 11 ноября 2007 г. Wayback Machine, CNN, 18 января 2006 г. (по-английски)
  37. ^ Семья Пиночета арестована в Чили В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine, BBC, 4 октября 2007 г. (по-английски)
  38. ^ "Cobertura Especial: Detienen a familia y Principales colaboradores de Pinochet" В архиве 11 октября 2007 г. Wayback Machine, La Tercera, 4 октября 2007 г. (на испанском)
  39. ^ Джонатан Франклин, Пиночет продавал кокаин в Европу и США, Хранитель, 11 июля 2006 г. (по-английски)
  40. ^ а б Андреа Чапарро Солис, Generales (R) y civiles de Famae Progressos en caso armas a Croacia В архиве 29 июня 2012 в Archive.today, La Nación, 13 июня 2006 г. (на испанском)
  41. ^ Андреа Чапарро Солис, Consejo de Defensa del Estado se hace querellante en caso armas в Эквадоре В архиве 16 января 2013 в Archive.today, La Nación, 5 июня 2006 г. (на испанском)

внешняя ссылка