В компании веселых дам - In the Company of Cheerful Ladies

В компании веселых дам
фото дома под солнечным небом
Обложка первого издания, Polygon Press
АвторАлександр МакКолл Смит
Художник обложкиДизайн: Барри Таллет и Джеймс Хатчесон; фото: Сэнди Грант
СтранаШотландия
Языканглийский
СерииЖенское детективное агентство №1 серии
ЖанрДетектив, Детективный роман
ИздательКниги о полигонах
Дата публикации
2004
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка ), Аудио (Кассета & CD )
Страницы231 твердый переплет
ISBN1-904598-06-4
OCLC56356719
ПредшествуетПолный шкаф жизни (2004) 
С последующимСиние туфли и счастье (2006) 

В компании веселых дам шестой в Женское детективное агентство №1 серия романов Александр МакКолл Смит, установлен в Габороне, Ботсвана, и показывая Мотсвана главный герой Драгоценный Рамотсве.

Работа и личные заботы, а также повторное появление ее жестокого первого мужа угрожают счастью Мма Рамотсве и ее новый муж г-н JLB Matekoni. Ее помощница, мма Макутси, и новый сотрудник, к которому была добра мма Рамотсве, полны решимости выплатить свой долг благодарности, помогая ей, в свою очередь. Благодаря кропотливой детективной работе ее проблемы преодолеваются. Сама мма Макутси наконец-то обретает любовь.

Автор получил признание за эту серию в 2004 году кинжалом в библиотеке от Ассоциации криминальных писателей и Автор года от British Book Awards. Роман получил неоднозначные отзывы. Одна газета сочла, что письмо создает «полное и правдивое ощущение места, принадлежности», в то время как другая сочла, что история не интересна. Первый тираж был выпущен в количестве 101 000 экземпляров по сравнению с 2 000 или меньше для более ранних романов в ответ на интерес в Соединенных Штатах и ​​Англии. Продажи всех книг этой серии на английском языке превысили пять миллионов.

Краткое содержание сюжета

Мма Рамотсве и ее новый муж соглашаются жить в браке со своими приемными детьми, но проблемы накапливаются. Арендатор дома г-на JLB Матекони содержит нелегальную питьевую комнату. Затем Чарли, ученик, связывается с богатой замужней женщиной. Мма Рамотсве случайно сбивает мужчину с велосипеда на своем фургоне, когда видит, что Чарли садится в дорогую машину, которую ведет богатая женщина. Г-н Полопеци не пострадал, но мма Рамотсве узнает его историю; он был безработным после того, как провел в тюрьме после того, что, по-видимому, было судебная ошибка. Ученик ремонтирует его велосипед, а затем мма Рамотсве уговаривает мужа нанять его из чувства вины и сочувствия. Он доказывает актив гаражу и детективной службе. Вновь появляется жестокий бывший муж мма Рамотсве Ноте Мокоте и требует от нее денег.

Мма Рамотсве глубоко потрясена, поскольку она понимает, что не разводилась с Мокоте много лет назад, что угрожает ее новому браку. Получив сдачу, она едет в дом его матери, чтобы доставить его. Замечания нет. Его мать говорит ей, что Ноте была замужем за другой женщиной во время брака с Нотой, и у нее был ребенок от этой жены. Это снимает вес с мма Рамотсве, поскольку она понимает, что он был двоеженцем, и они никогда не были официально женаты. Когда он появляется в ее офисе, она смотрит на него сама, больше не трясясь от страха перед его насилием, с двумя приличными мужчинами из ее жизни, ожидающими на заднем плане, пока продолжается разговор.

Любовные перспективы мма Макутси улучшаются, когда она начинает уроки танцев и становится партнером другой ученицы, Пхути Радифути. Сначала она старается его избегать, так как он неловкий и заикается, но оказывается, что он добрый и нежный человек, и начинается роман. Она снимает часть беспокойства с мма Рамотсве, самостоятельно расследуя важное расследование мошенничества и вернув Чарли к работе. Отец г-на Радифути знает Драгоценную Рамотсве еще с тех времен, когда ее отец был еще жив. Он обращается за помощью к мма Рамотсве, чтобы передать Грейс Макутси предложение руки и сердца от своего застенчивого сына, и они обручились.

Символы

  • Мма Драгоценный Рамотсве: владелица женского детективного агентства №1 в Габороне, Ботсвана. Она самоучка как детектив и, как правило, успешно решает доводимые до нее дела. В юности она вышла замуж за жестокого к ней музыканта, который снова появляется в ее жизни. У нее был ребенок, который умер вскоре после рождения, и она узнала, что у нее больше не может быть детей. Недавно она вышла замуж за мистера Матекони, и они живут вместе в ее доме на Зебра Драйв. Она водит крошечный белый фургон, который у нее был все время, пока она была в Габороне, и который очень любит.
  • Обед Рамотсве: покойный отец Драгоценного, сильный и мудрый человек. Она очень любит его и часто думает о нем, когда решает свои дела.
  • Г-н JLB Matekoni: Владелец Тлоквенг Дорожный гараж Speedy Motors и, возможно, лучший механик Ботсваны. Это очень добрый человек, ему за сорок, только что женился на мма Рамотсве.
  • Мма Грейс Макутси: Она секретарь мма Рамотсве, очень эффективная, известная тем, что набрала 97 баллов на последнем экзамене в секретарском колледже. Она носит большие очки. Она из большой семьи. Она хорошо понимает многие ситуации, но ей не хватает легкости в восприятии жизни, которая характерна для ее работодателя. Ей за двадцать.
  • Мма Сильвия Потоквани: воспитательница сиротской фермы в окрестностях Габороне. Она очень убедительная женщина, которая обращается за помощью для своих сирот и поддерживает жизнь в доме, особенно у г-на Матекони. Она сообщает мма Рамотсве, что Ноту видели в Габороне.
  • Мотолели: Приемный ребенок г-на Матекони, из приюта для сирот. Ей нужна инвалидная коляска, чтобы передвигаться. Друзья по очереди возят ее до остановки школьного автобуса и обратно. Она опасается, что ее и ее брата могут отправить обратно на сиротскую ферму, когда она увидит расстроенную мма Рамотсве.
  • Пусо: Младший брат Мотолели на пять лет. Он живой мальчик, хорошо себя ведет, как и его сестра, которая ухаживает за ним с момента его рождения. Он и его сестра принадлежат к Народ басарва Габороне, охотники-собиратели, живущие в кустах.
  • Примечание Мокоте: трубачка, вышедшая замуж за Драгоценную Рамотсве, когда она была довольно молодой. Он был жесток с ней. У них был ребенок, который умер в день ее рождения. В этой истории Драгоценный узнает, что он уже был женат, поэтому он был двоеженцем, и у нее не было с ним законного брака, и теперь нет необходимости в разводе.
  • Г-н Полопетси: Велосипедист встретил мма Рамотсве возле дома, который сейчас арендует ее муж. У него есть семья, но он не может найти работу из-за несправедливого заключения в тюрьме за годы работы помощником фармацевта в больнице. Мма Рамотсве чувствует, что он будет хорошим сотрудником, и убеждает своего мужа взять его на работу. Он проявляет себя в гараже и в детективной работе, чтобы найти маленький белый фургон мма Рамотсве.
  • Пхути Радифхути: джентльмен, который присоединяется к танцевальному классу, к которому также присоединяется Грейс Макутси. Они стали друзьями, и он хочет на ней жениться, но стесняется спросить. Он управляет мебельным магазином своего отца. Его застенчивость отмечена заиканием в речи.
  • Г-н Радифути: отец Пхути, владелец мебельного магазина и давний друг Обеда Рамотсве. Он пытается помочь своему застенчивому сыну с Грейс Макутси, будучи уверенным, что он и Драгоценный Камень справятся.
  • Вайолет Сефото: студентка с низким баллом в секретарском колледже, когда его посещала Грейс Макутси. Она тоже ходит в танцевальный класс, впервые после колледжа они встречаются. Она отрицательно отзывается о Грейс на танцах. Вайолет привлекательна и танцует с красивым мужчиной, который является изящным танцором. Грейс апломбом обращается с негативными замечаниями, и на данный момент они заканчиваются.
  • Чарли: Один из двух учеников в гараже. Он встречается с богатой замужней женщиной, а затем в гневе уходит из гаража. Он становится делом для расследования мма Рамотсве и мма Макутси.

Литературное значение и прием

Критическая оценка этого романа была неоднозначной. Шотландец заявил, что «прекрасное воспоминание Макколла Смита о жизни в Ботсване предлагает проницательность, очарование и ощущение сказки в сочетании с полным и правдивым чувством принадлежности к месту.[1] Санди Таймс сочла, что рассказу «недостает повествовательного импульса», и пришла к выводу, что «... некоторые читатели могут пожелать сбежать в более воодушевляющее место».[2]

В 2004 году, когда был опубликован роман, Александр МакКолл Смит получил премию «Автор года» на конкурсе Британская книжная премия [3] и Ассоциация криминальных писателей Кинжал в библиотеке награды,[4] оба для серии № 1 Женское детективное агентство.

История публикации

Это был первый из романов женского детективного агентства №1, напечатанный в твердом переплете, с очень большим начальным тиражом в 101 000 экземпляров, чтобы удовлетворить ожидаемый спрос, поскольку продажи этой серии на английском языке на сегодняшний день превысили пять миллионов.[5]

Рекомендации

  1. ^ Адаир, Том (28 августа 2004 г.). «Искусство простой истины». Шотландец. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.
  2. ^ Паркер, Питер (15 августа 2004 г.). «Рецензия на роман». Санди Таймс. Лондон. Получено 5 мая 2010.
  3. ^ "Награды Александра МакКолла Смита 2004". Британский Совет, Литература. Получено 8 октября 2016.
  4. ^ «Кинжал в библиотеке, 2004». Ассоциация криминальных писателей. Получено 8 октября 2016.
  5. ^ «Драгоценный успех ставит издателя в высшую лигу». Шотландец. 17 августа 2004 г.

внешняя ссылка