Imaginer - Imaginer
"Imaginer" (представить) - песня на французском языке, впервые исполненная и записанная американским певцом. Джеки Эванчо в 2011 году. В песне использована музыка из англоязычной песни 1999 года "Нарушенная клятва ", к Вальтер Афанасьев и Лара Фабиан. Те же авторы песен написали новые французские тексты для Эванчо, которая записала их на своем 2011 году. золотой альбом Мечтать со мной, который был записан, когда Эванчо было 10 лет.
Лара Фабиан: "Нарушенная клятва"
Музыка "Imagine" изначально была написана для песни на английском языке ",Нарушенная клятва ", продюсер и автор песен Вальтер Афанасьев и бельгийско-итальянская, натурализованная канадская международная певица Лара Фабиан. Фабиан записала его для своего первого англоязычного альбома, Лара Фабиан, выпущенный во Франции в 1999 году. Впоследствии он был записан и исполнен многими другими певцами.[1]
Новые тексты песен и записи 2011 года
Афанасьев и Фабиан написали новые французские тексты к "Imaginer" специально для Джеки Эванчо, для ее альбома 2011 года Мечтать со мной, произведено Дэвид Фостер, который дебютировал под номером 2 на Рекламный щит 200[2] и № 1 в американском классическом чарте Billboard.[3] Альбом был сертифицированное золото посредством RIAA.[4] Значение «Нарушенной клятвы» о грустной любви полностью изменилось в «Imaginer», который описывает мечту о мирном мире. Часть лирики переводится следующим образом: «Представьте себе мир, чистый, как солнце, / Где война - всего лишь воспоминание. / Представьте мир без голода».[1][5]
Эванчо также исполнила песню в своем PBS 2011 года. Великие выступления специальный Мечтай со мной на концерте, который также продавался на CD и DVD.[6] На обоих Мечтать со мной и Мечтай со мной на концерте, Конрад Тао исполнил соло на фортепиано в «Имаджинере».[7]
"Imaginer" в турне
Эванчо включил эту пьесу в свой альбом 2011–2012 годов. Мечтать со мной тур[8] и ее 2012–2014 гг. Тур "Песни с Серебряного экрана".[9] В The Salt Lake Tribune, обозреватель Роберт Коулман прокомментировал: «Исполнив на французском языке« Imaginer »Лары Фабиан и по-итальянски для« O mio babbino caro »Пуччини, Эванчо продемонстрировала свои знания языков, а также довольно респектабельную интерпретацию».[10]
Рекомендации
- ^ а б "Запись: Imaginer", Песни из вторых рук, по состоянию на 13 июля 2012 г.
- ^ «Мечтай со мной - Джеки Эванчо», Billboard 200, по состоянию на 19 октября 2011 г.
- ^ «Мечтай со мной - Джеки Эванчо», Billboard Classical Albums, доступ 19 октября 2011 г.
- ^ Микко, Синди Кьюзик. "CD Джеки Эванчо сертифицирован золотом с 500 000 продаж", Пайн-Ричленд Патч, 29 июля 2011 г., по состоянию на 19 октября 2011 г.
- ^ Ноты к "Imaginer", Sony / ATV Music Publishing, 2011, по состоянию на 27 апреля 2012 г.
- ^ "Объявление о производстве Джеки Эванчо: Мечтай со мной на концерте", PBS.org, 29 апреля 2011 г., по состоянию на 30 декабря 2011 г.
- ^ Конрад Тао В архиве 2012-10-28 на Wayback Machine, TheGilmore.org, по состоянию на 2 ноября 2011 г.
- ^ Коулман, Роберт. «Рецензия: Эванчо очаровывает публику Маверик-центра», The Salt Lake Tribune, 31 марта 2012 г.
- ^ внутренние страницы театральной программы, Бункамура Орчард-холл, Токио, 19 августа 2012 г .; Сет-лист с 18 мая 2013 г., концерт в Балтиморе, Setlist.FM, доступ 17 декабря 2013 г.
- ^ Коулман, Роберт. «Рецензия: Эванчо очаровывает публику Маверик-центра», The Salt Lake Tribune, 2 апреля 2012 г., по состоянию на 17 декабря 2013 г.
внешняя ссылка
- Эванчо и Конрад Тао на YouTube выступление "Imaginer" в апреле 2011 г.
- Эванчо на YouTube выступление "Imaginer" в Санкт-Петербурге, Россия, июнь 2012 г.
- Эванчо на YouTube исполнение "Imaginer" на свадьбе в августе 2012 г.
- Ноты
- Кредиты Imaginer на Allmusic.com