Ибн Алкама - Ibn Alqama

Для использования в других целях см. Ибн Алкама (значения).

Абу Абдаллах Мухаммад ибн аль-Халаф, называется Ибн Алькама[а] (1036/37–1116 ОБЪЯВЛЕНИЕ [428–509 AH ]), был Андалуси Мусульманин чиновник и историк.[1]

Уроженец города Валенсия, он написал историю падение города христианской армии Эль Сид в 1094 г. под названием Четкое разоблачение катастрофической трагедии.[1][b] Возможно, он завершил его до смерти Эль Сида в 1099 году,[1] или уже в 1110 г.[2] Это утерянное произведение, которое можно частично восстановить только по отрывкам из других произведений, в первую очередь из Ибн Идхари.[1] На одной реконструкции он охватывает период с сентября 1092 г. по май 1102 г., включая возвращение Валенсии после смерти Эль Сида. Это также цитируется в Ибн аль-Хатиб, и нашла свое отражение в нескольких христианских хрониках: Estoria de España, Crónica Geral de Espanha de 1344, Tercera crónica общая, Crónica de los reyes de Castilla, Crónica de veinte reyes и Crónica special del Cid.[3]

Ибн Алькама был сторонником Альморавиды.[4] Он пишет с пафос и явно ненавидит все соглашения между валенсийцами и христианами. Его рассказ живой и детализированный до мелочей.[3] Частичные реконструкции его творчества на основе отрывков из христианских и мусульманских хроник, соответственно, были выполнены Рамон Менендес Пидаль в 1929 г.[5] Он считал, что христианские источники хранят больше и лучше информации от Ибн Алкамы, чем мусульманские хроники, и, соответственно, пытался выровнять ее.[6] Его позиция сейчас не получила широкого признания.[3][6] В 1948 г. Эварист Леви-Провансаль предоставил издание арабских отрывков с французским переводом,[7] который позже был также переведен на испанский язык.[8]

Ибн Алкама умер в Дения в 1116 г.[3]

Примечания

  1. ^ Также пишется Ибн Алхама или Ибн Алкама.
  2. ^ Название также можно перевести как Красноречивое свидетельство великого бедствия.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Хайди Р. Краусс-Санчес, «Ибн Алькама, Абдаллах Мухаммад ибн аль-Халаф», в Грэм Данфи и Кристиан Брату (ред.), Энциклопедия средневековой хроники (Brill Online, 2016), получено 5 сентября 2020 г.
  2. ^ а б Рамон Менендес Пидаль, Сид и его Испания (Фрэнк Касс, 1971), стр. 3.
  3. ^ а б c d Гонсало Мартинес Диес, El Cid histórico (Планета, 2007), стр. 25–26.
  4. ^ Менендес Пидаль, Сид, п. 341.
  5. ^ Рамон Менендес Пидаль, La España del Cid, 2 тт. (Plutarco, 1929), стр. 888–894 и 894–906, соответственно, за Мартинес Диез, стр. 25–26.
  6. ^ а б Ричард А. Флетчер, В поисках Эль Сида (Oxford University Press, 1989), стр. 101.
  7. ^ Эварист Леви-Провансаль, "Приз Валанса в пользу Сид, d'après les sources musulmanes et l'original arabe de la« Crónica General de España »", Islam d'Occident: Études d'histoire médiévale (Париж: 1948), стр. 187–238.
  8. ^ Эварист Леви-Провансальский (пер. Эмилио Гарсиа Гомес ), "La toma de Valencia por el Cid según las fuentes musulmanas y el original árabe de la« Crónica General de España »», Аль-Андалус 13 (1948), стр. 97–156.